1. 人造舌头测辣椒辣度——人类品尝师得以幸免 Synthetic tongue rates chillies’ heat — and spares human tasters (www.nature.com)
2. 我鼓励女性在天体物理学乃至更广阔的领域中争取属于自己的空间。 I encourage women to claim their space in astrophysics and beyond (www.nature.com)
3. 网络攻击对大学的危害日益加剧——其对科研的影响也在扩大 Cyberattacks'' harm to universities is growing — and so are their effects on research (www.nature.com)
5. 迷幻剂与永生:自然杂志探访由罗伯特·肯尼迪与JD·万斯领衔的健康峰会 Psychedelics and immortality: Nature went to a health summit starring RFK and JD Vance (www.nature.com)
7. 每日简报:若"人工智能泡沫"破裂,科学将何去何从? Daily briefing: What happens to science if the ‘AI bubble’ bursts? (www.nature.com)
8. 每日简报:接吻行为可能在2150万年前就已进化形成 Daily briefing: Kissing might have evolved 21.5 million years ago (www.nature.com)
11. 一款可与Neuralink媲美的脑机接口植入物进入临床试验阶段 A brain implant that could rival Neuralink''s enters clinical trials (www.nature.com)
14. 物尽其用:科学家如何利用尿液和粪便开展研究 Waste not: how researchers harness pee and poo for science (www.nature.com)
15. 作者更正:六倍体燕麦的全基因组与全转录组 Author Correction: A pangenome and pantranscriptome of hexaploid oat (www.nature.com)
16. 如何修复基因“无意义突变”:多功能基因编辑工具或可攻克多种疾病 How to fix genetic ‘nonsense’: versatile gene-editing tool could tackle a host of diseases (www.nature.com)
18. 电激发的激子用于可调谐镧系元素电致发光 Electro-generated excitons for tunable lanthanide electroluminescence (www.nature.com)
19. 排斥作用指导嗅觉回路中突触配对 Repulsions instruct synaptic partner matching in an olfactory circuit (www.nature.com)
20. 基于基因组语言模型的功能性新基因语义设计 Semantic design of functional de novo genes from a genomic language model (www.nature.com)
21. 别再胡扯了:基因组编辑技术可创造出具有潜在治疗价值的转移RNA Stop the nonsense: genome editing creates potentially therapeutic transfer RNAs (www.nature.com)
23. 镧系元素进军电子领域:应用于LED的潜力光源 Lanthanides go electric: promising light emitters used in LEDs (www.nature.com)
27. 人类颞叶中共享的与语言特异性的音位处理 Shared and language-specific phonological processing in the human temporal lobe (www.nature.com)
28. 遗传元件促进癌细胞中染色体外DNA的保留 Genetic elements promote retention of extrachromosomal DNA in cancer cells (www.nature.com)
29. 罕见微生物化石揭示远古真核生物超类群 Rare microbial relict sheds light on an ancient eukaryotic supergroup (www.nature.com)
31. 一种用于非侵入性经皮胰岛素递送的皮肤渗透性聚合物 A skin-permeable polymer for non-invasive transdermal insulin delivery (www.nature.com)
32. 三胞胎通过电信号激活绝缘镧系元素掺杂纳米粒子 Triplets electrically turn on insulating lanthanide-doped nanoparticles (www.nature.com)
33. 通过改变细胞表面组合密码重塑嗅觉回路 Rewiring an olfactory circuit by altering cell-surface combinatorial code (www.nature.com)
34. 肝脏分区决定突变β-catenin的致瘤潜力 Hepatic zonation determines tumorigenic potential of mutant β-catenin (www.nature.com)
35. 皮质-基底神经节回路中整合器动力学对运动时序的灵活调控 Integrator dynamics in the cortico-basal ganglia loop for flexible motor timing (www.nature.com)
36. 临床样本中肿瘤反应性异型CD8 T细胞簇 Tumour-reactive heterotypic CD8 T cell clusters from clinical samples (www.nature.com)
37. 分泌转运体上受调控的N-糖基化的结构基础 Structural basis of regulated N-glycosylation at the secretory translocon (www.nature.com)
39. 精准编辑——用于疾病无关基因组编辑的抑制子tRNA Prime editing-installed suppressor tRNAs for disease-agnostic genome editing (www.nature.com)
40. 目标导向行为期间运动皮层活动的基础连接性 Connectivity underlying motor cortex activity during goal-directed behaviour (www.nature.com)
43. 在加拿大不断变化的北极地区,支持因纽特人主导的研究 Standing up for Inuit-led research in Canada’s changing Arctic (www.nature.com)
44. 预算发布:加拿大招揽美国研究人员,并表明对科学更广泛的承诺 Budget release: Canada courts US researchers and signals wider commitment to science (www.nature.com)
45. 科学根基动摇:美国削减科研经费后加拿大研究转向 Science on shaky ground: Canadian research shifts in the wake of US cuts (www.nature.com)
47. 南非将债务、气候和不平等问题置于二十国集团核心议程的做法是正确的。 South Africa is right to put debt, climate and inequality at the heart of G20 (www.nature.com)
48. 作者更正:调节性T细胞中的AIM2抑制自身免疫性疾病 Author Correction: AIM2 in regulatory T cells restrains autoimmune diseases (www.nature.com)
49. 作者更正:具有共轭自旋螺旋的金属p波磁体 Author Correction: A metallic p-wave magnet with commensurate spin helix (www.nature.com)
50. 每日简报:这位神秘人物揭示了一个常见的古代传说 Daily briefing: This enigmatic figure reveals a common ancient myth (www.nature.com)
51. 读心设备如今能预测潜意识前的想法:该担心了吗? Mind-reading devices can now predict preconscious thoughts: is it time to worry? (www.nature.com)
54. 中国农村地区开展的防跌倒临床试验取得令人鼓舞的结果 Fall-prevention clinical trial in rural China shows promising results (www.nature.com)
55. 致敬富有远见的科学家、《自然》杂志创始人诺曼·洛克耶 Honouring visionary scientist and Nature’s founder, Norman Lockyer (www.nature.com)
58. 作者更正:梵天守护心脏中胚层分化的管化过程 Author Correction: Brahma safeguards canalization of cardiac mesoderm differentiation (www.nature.com)
59. 推出j-metric:衡量学术界真正重要事物的标准 Introducing the j-metric: a true measure of what matters in academia (www.nature.com)
60. 谷歌DeepMind因人工智能荣获诺贝尔奖:能否催生下一个重大突破? Google DeepMind won a Nobel prize for AI: can it produce the next big breakthrough? (www.nature.com)
61. 每日简报:这头鲸鱼首次在野外被发现存活 Daily briefing: This whale has been spotted alive in the wild for the first time ever (www.nature.com)
62. 超越增长——为何我们现在就需要就GDP的替代方案达成共识 Beyond growth — why we need to agree on an alternative to GDP now (www.nature.com)
63. 各国在COP30会议上必须取消化石燃料特许权,以确保《巴黎协定》目标得以实现 Nations at COP30 must cancel fossil-fuel concessions to keep the Paris agreement in reach (www.nature.com)
64. 在离岸风电场周边进行捕捞活动,既能促进生态保护,又能推动绿色能源发展。 Fishing around offshore wind farms could boost both conservation and green energy (www.nature.com)
65. COP30的领导人应提倡发展太阳能和风能,而非大型水坝项目。 Leaders at COP30 should promote solar and wind power over mega-dams (www.nature.com)
66. 需要由同行组成的评审小组来评估人工智能的可信度——仅靠专家是不够的。 Panels of peers are needed to gauge AI’s trustworthiness — experts are not enough (www.nature.com)
68. 我眼中的珍宝:如何为坦桑尼亚农民打造植物健康追踪器 The apple of my eye: How I’ve created a plant-health tracker for farmers in Tanzania (www.nature.com)
70. 乔治·斯穆特讣告:魅力宇宙学家揭示大爆炸余辉中的涟漪 George Smoot obituary: Charismatic cosmologist who revealed ripples in the Big Bang’s afterglow (www.nature.com)
71. 为何太空探索需要科学领导力——趁现在还来得及 Why space exploration needs science leadership now — before it’s too late (www.nature.com)
74. 作者更正:单细胞分辨率下拉伸介导的皮肤扩张机制 Author Correction: Mechanisms of stretch-mediated skin expansion at single-cell resolution (www.nature.com)
75. 谁将填补特朗普政府留下的气候数据空白? Who will fill the climate-data void left by the Trump administration? (www.nature.com)
77. 下沉的城市:中国如何推动沉降研究 Sinking cities: how China is moving subsidence research forward (www.nature.com)
78. 2024年全球顶尖研究型城市排行榜 The leading cities in the world for high-quality research in 2024 (www.nature.com)
79. 为何沿海大都市应向内陆寻求科研合作 Why coastal megacities should look inland for research collaborations (www.nature.com)
80. “恶意使用已然发生”:机器学习先驱谈如何让人工智能更安全 ‘Malicious use is already happening’: machine-learning pioneer on making AI safer (www.nature.com)
82. 一个中国AI模型自学了基础物理知识——它能做出哪些发现? A Chinese AI model taught itself basic physics — what discoveries could it make? (www.nature.com)
83. 我为何将研究从德国移至中国:一位生物学家的亲身经历 Why I moved my research to China from Germany: a biologist’s experience (www.nature.com)
85. 每日简报:研究人员称温室气体排放量应在2030年前达到峰值 Daily briefing: Greenhouse-gas emissions should peak by 2030, say researchers (www.nature.com)
88. 微型机器人在血液中游动,输送药物——然后自行溶解 Tiny robots swim through blood, deliver drugs — and then dissolve (www.nature.com)
89. 詹姆斯·沃森讣告:重塑现代生物学的DNA双螺旋共同发现者 James Watson obituary: co-discoverer of DNA’s double helix who reshaped modern biology (www.nature.com)
90. 猪器官移植常遭排斥——研究人员找到阻止方法 Pig-organ transplants are often rejected — researchers find a way to stop it (www.nature.com)
91. CRISPR对决胆固醇:基因编辑能否预防心脏病? CRISPR vs cholesterol: can gene editing prevent heart disease? (www.nature.com)
92. 猪源至人源逝者肾脏异种移植的生理学与免疫学 Physiology and immunology of pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
93. 猪源至人源逝者肾脏异种移植的多组学分析 Multi-omics analysis of a pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
94. 中国审慎的新科研战略会否扼杀其科学领导地位的雄心? Could China’s cautious new research strategy stifle its science-leadership ambitions? (www.nature.com)
96. 美国政府停摆结束:科学家们接下来会面临什么 The US government shutdown is over: what’s next for scientists (www.nature.com)
97. 借助奶牛的力量,研究可持续食品生产 Researching sustainable food production, with help from the cows (www.nature.com)
98. 全球温室气体排放量仍在持续攀升:何时才能达到峰值? Global greenhouse-gas emissions are still rising: when will they peak? (www.nature.com)
99. 数十年来首个新型疟疾疗法展现出对抗耐药性的希望 First new type of malaria treatment in decades shows promise against drug resistance (www.nature.com)
102. 代谢物图谱揭示肝脏和肠道组织中的空间梯度分布 Metabolite maps reveal spatial gradients in liver and intestinal tissue (www.nature.com)
103. 官方统计严重低估了极端天气造成的死亡人数 Official statistics are vastly undercounting deaths from extreme weather (www.nature.com)
106. 极端降雨对孟买最脆弱人群构成最大威胁 Extreme rainfall poses the biggest risk to Mumbai’s most vulnerable people (www.nature.com)
107. SIGLEC12介导坏死性细胞死亡过程中的质膜破裂 SIGLEC12 mediates plasma membrane rupture during necroptotic cell death (www.nature.com)
108. 趋同的基因组进化塑造了陆生动物的出现 Convergent genome evolution shaped the emergence of terrestrial animals (www.nature.com)
109. iPEX技术通过组织膨胀实现微米级分辨率的深度空间蛋白质组学分析 iPEX enables micrometre-resolution deep spatial proteomics via tissue expansion (www.nature.com)
111. 病毒性NblA蛋白对海洋蓝藻光合作用产生负面影响 Viral NblA proteins negatively affect oceanic cyanobacterial photosynthesis (www.nature.com)
113. 胞质乙酰辅酶A作为调控线粒体自噬的信号代谢物 Cytosolic acetyl-coenzyme A is a signalling metabolite to control mitophagy (www.nature.com)
114. 一种由二维聚芳酰胺制成的分子级不透性聚合物 A molecularly impermeable polymer from two-dimensional polyaramids (www.nature.com)
115. 远古重组沙漠是胎盘哺乳动物中的物种形成超级基因 An ancient recombination desert is a speciation supergene in placental mammals (www.nature.com)
116. 通过生物催化消旋化合成手性富集的阿托异构体 Synthesis of enantioenriched atropisomers by biocatalytic deracemization (www.nature.com)
117. 罕见基因变异导致多动症高风险,并揭示神经生物学机制 Rare genetic variants confer a high risk of ADHD and implicate neuronal biology (www.nature.com)
121. 在不同抽象层面上对齐机器与人类的视觉表征 Aligning machine and human visual representations across abstraction levels (www.nature.com)
122. 降雨与海平面上升对发展中特大城市死亡率的影响 Mortality impacts of rainfall and sea-level rise in a developing megacity (www.nature.com)
124. 拟南芥中花原素激活复合体通过多维组装形成 Florigen activation complex forms via multifaceted assembly in Arabidopsis (www.nature.com)
126. 人类表型遗传力缺失部分的估计与映射 Estimation and mapping of the missing heritability of human phenotypes (www.nature.com)
128. 依泊替康B诱导中枢神经系统轴突再生的原位结构机制 In situ structural mechanism of epothilone-B-induced CNS axon regeneration (www.nature.com)
129. 通过不对称有机催化调控金字塔形氮手性 Controlling pyramidal nitrogen chirality by asymmetric organocatalysis (www.nature.com)
132. 气候变化对碳汇的新兴影响:基于综合碳预算的分析 Emerging climate impact on carbon sinks in a consolidated carbon budget (www.nature.com)
133. 奥林匹克级别的形式化数学推理与强化学习 Olympiad-level formal mathematical reasoning with reinforcement learning (www.nature.com)
134. 疫苗诱导的抗体对马尔堡病毒具有强效中和作用 Potent neutralization of Marburg virus by a vaccine-elicited antibody (www.nature.com)
139. 人类能活到150岁吗?为何部分研究者认为我们正站在重大长寿突破的临界点 Could humans live to 150? Why some researchers think we’re on the cusp of a major longevity breakthrough (www.nature.com)
140. 老龄化的未来:科学力争实现寿命的又一次飞跃 The future of ageing: science aims to deliver another leap in lifespan (www.nature.com)
142. “它让我彻夜难眠”:机器学习先驱谈人工智能对人类的威胁 “It keeps me awake at night”: machine-learning pioneer on AI’s threat to humanity (www.nature.com)
143. “人工智能教父”成为首位被引用量突破百万的学者 ‘Godfather of AI’ becomes first person to hit one million citations (www.nature.com)
144. 地缘政治如何重塑研究格局:数据揭示合作关系正在转变 How geopolitics is reshaping research: Data hint at shifting collaborations (www.nature.com)
146. 每日简报:美洲地区已失去麻疹消除地位 Daily briefing: The Americas have lost their measles elimination status (www.nature.com)
147. 中国科研人员揭开神秘北极洋脊未探索区域 Chinese researchers reveal unexplored section of mysterious Arctic Ocean ridge (www.nature.com)
152. 作者修正:利用生成式变换器探索人类疾病的自然史 Author Correction: Learning the natural history of human disease with generative transformers (www.nature.com)
153. 高被引学者影响力榜单如今将更多科学家拒之门外:原因在此 Influential list of highly cited researchers now shuts out more scientists: here’s why (www.nature.com)
154. 更年期激素替代疗法是否健康?美国标签变更引发争议 Is HRT in menopause healthy? US label change triggers debate (www.nature.com)
157. 道德来源的图像数据集推动人工智能研究公平性 Ethically sourced image data set encourages fairness in AI research (www.nature.com)
158. 通过层间光子回收实现高性能串联钙钛矿LED High performance tandem perovskite LEDs through interlayer photon recycling (www.nature.com)
159. 基于视图优化视觉语言AI的全面超声心动图评估 Comprehensive echocardiogram evaluation with view primed vision language AI (www.nature.com)
160. “近乎乌托邦”:巴西如何通过环境保护推动经济发展 ‘Almost utopian’: how protecting the environment is boosting the economy in Brazil (www.nature.com)
161. 对非洲新成立的药品监管机构而言,失败绝非选项 Failure is not an option for Africa’s newly launched medicines agency (www.nature.com)
164. 保持理性:黑猩猩的决策依据最强有力的证据 Be rational: chimp decision-making is guided by the strongest evidence (www.nature.com)
165. 中国新推出的科学家签证是吸引全球顶尖人才的"严肃举措" China’s new scientist visa is a ‘serious bid’ for the world’s top talent (www.nature.com)
169. 肯尼亚黑犀牛的复苏为保护主义者带来了希望的故事 Kenya’s black rhino revival is a story of hope for conservationists (www.nature.com)
170. 联合国气候变化大会必须不断发展,将气候承诺转化为实际行动。 COP meetings must evolve to turn climate promises into action (www.nature.com)
171. 产学合作必须服务于公共利益 Partnerships between academia and industry must serve the public good (www.nature.com)
172. 疫苗建议:美国某中心如何填补公共卫生信息日益扩大的空白 Vaccine advice: how a US centre is filling growing gaps in public-health information (www.nature.com)
174. 具有双缓冲层的柔性钙钛矿/硅串联太阳能电池 Flexible perovskite/silicon tandem solar cell with a dual buffer layer (www.nature.com)
175. 一种用于通用量子计算的容错中性原子架构 A fault-tolerant neutral-atom architecture for universal quantum computation (www.nature.com)
176. 柔性钙钛矿/硅串联太阳能电池,效率达33.6% Flexible perovskite/silicon tandem solar cells with 33.6% efficiency (www.nature.com)
177. 作者更正:已知最古老的鳞龙类及其取食适应性的起源 Author Correction: The oldest known lepidosaur and origins of lepidosaur feeding adaptations (www.nature.com)
181. 汉密尔顿·史密斯讣告:共同发现精确分子剪刀切割DNA的分子生物学家 Hamilton Smith obituary: molecular biologist who co-discovered precise molecular scissors for cutting DNA (www.nature.com)
182. 非洲终于拥有了自己的药品监管机构——这可能彻底改变该大陆的医疗健康格局。 Africa finally has its own drug-regulation agency — and it could transform the continent’s health (www.nature.com)
183. 出版商更正:辐射诱导的两侧调节蛋白驱动肿瘤转移 Publisher Correction: Radiation-induced amphiregulin drives tumour metastasis (www.nature.com)
185. 每日简报:人工智能通过"思维字幕"技术描述你脑海中的画面 Daily briefing: ‘Mind captioning’ AI describes the images in your head (www.nature.com)
187. DNA先驱詹姆斯·沃森去世——同事们正努力理解他的遗产 DNA pioneer James Watson has died ― colleagues wrestle with his legacy (www.nature.com)
188. 美国国际博士生人数保持稳定——至少目前如此 International PhD student numbers in US hold steady — for now (www.nature.com)
189. 标志性星系意外发现的"尾巴"或将改写其演化史 Surprise ‘tail’ found on an iconic galaxy may rewrite its history (www.nature.com)
191. 预印本平台arXiv将禁止计算机科学领域的同行评审:原因如下 Preprint site arXiv is banning computer-science reviews: here’s why (www.nature.com)
192. 一项针对科学家的调查发现,随着研究时间的缩短,发表论文的压力正日益增大。 Pressure to publish is rising as research time shrinks, finds survey of scientists (www.nature.com)
195. 作者更正:表皮特异性缺失IKK2的小鼠中TNF介导的炎症性皮肤病 Author Correction: TNF-mediated inflammatory skin disease in mice with epidermis-specific deletion of IKK2 (www.nature.com)
196. 首部脑发育图谱揭示干细胞如何转化为神经元 First ever atlas of brain development shows how stem cells turn into neurons (www.nature.com)
197. 古罗马道路的"谷歌地图"揭示庞大古代交通网络 ‘Google Maps’ for Roman roads reveals vast extent of ancient network (www.nature.com)
198. 一种ATP门控分子开关调控人类信使RNA的输出 An ATP-gated molecular switch orchestrates human messenger RNA export (www.nature.com)
199. 作者更正:体感觉神经元中转录身份的形成 Author Correction: The emergence of transcriptional identity in somatosensory neurons (www.nature.com)
200. 影子学者:揭秘肯尼亚数十亿美元的代写论文产业 Shadow scholars: inside Kenya’s multibillion-dollar fake-essay industry (www.nature.com)
201. 每日简报:报告称英国科学正"流血致死" Daily briefing: UK science is ‘bleeding to death’, says report (www.nature.com)
202. “脑意念字幕”人工智能技术通过解码大脑活动,将思想转化为文字 ‘Mind-captioning’ AI decodes brain activity to turn thoughts into text (www.nature.com)
205. 若温室气体排放量持续居高不下,南极洲大部分冰架将面临消失的命运。 Most Antarctic ice shelves are set to disappear if greenhouse-gas emissions remain high (www.nature.com)
207. 腺苷信号传导驱动氯胺酮和电休克疗法的抗抑郁作用 Adenosine signalling drives antidepressant actions of ketamine and ECT (www.nature.com)
208. 大脑皮质γ-氨基丁酸能神经元的转录组学与空间组织 Transcriptomic and spatial organization of telencephalic GABAergic neurons (www.nature.com)
209. 二维转子量子比特中的毫秒级寿命与相干时间 Millisecond lifetimes and coherence times in 2D transmon qubits (www.nature.com)
210. 特异性、长度和运气共同决定关联研究中的基因排名 Specificity, length and luck drive gene rankings in association studies (www.nature.com)
211. 过去裂谷作用在大火成岩省演化中的重要性 The importance of past rifting in large igneous province development (www.nature.com)
213. 用于磁共振成像分割的人脑概率组织学图谱 A probabilistic histological atlas of the human brain for MRI segmentation (www.nature.com)
214. 抗孕激素疗法针对乳腺癌风险标志物 Anti-progestin therapy targets hallmarks of breast cancer risk (www.nature.com)
215. 阿根廷境内一个此前未知的谱系延续了八千年 Eight millennia of continuity of a previously unknown lineage in Argentina (www.nature.com)
216. 两种残基重编程免疫受体以实现固氮共生 Two residues reprogram immunity receptors for nitrogen-fixing symbiosis (www.nature.com)
217. 哺乳动物纹状体中间神经元的保护与改造 Conservation and alteration of mammalian striatal interneurons (www.nature.com)
218. 结构快照捕捉了μ-阿片受体上的核苷酸释放过程 Structural snapshots capture nucleotide release at the μ-opioid receptor (www.nature.com)
219. 小鼠视觉皮层发育中的持续细胞类型多样化 Continuous cell-type diversification in mouse visual cortex development (www.nature.com)
221. 基于射频扩散的抗体原子级精确从头设计 Atomically accurate de novo design of antibodies with RFdiffusion (www.nature.com)
222. 淋巴样基因表达支持神经保护性小胶质细胞功能 Lymphoid gene expression supports neuroprotective microglia function (www.nature.com)
223. 合成α-突触核蛋白纤维在小鼠体内复制,引发多系统萎缩样病理变化 Synthetic α-synuclein fibrils replicate in mice causing MSA-like pathology (www.nature.com)
224. 全球卫星调查揭示垃圾填埋场甲烷排放的不确定性 Global satellite survey reveals uncertainty in landfill methane emissions (www.nature.com)
225. 公平的人本主义图像数据集,用于伦理人工智能基准测试 Fair human-centric image dataset for ethical AI benchmarking (www.nature.com)
226. 淋巴结环境驱动转移性黑色素瘤中FSP1靶向治疗的可行性 Lymph node environment drives FSP1 targetability in metastasizing melanoma (www.nature.com)
227. 理解人类与哺乳动物大脑发育的新领域 The new frontier in understanding human and mammalian brain development (www.nature.com)
230. 溶酶体与月光公园标记的内质网连接处塑造的分泌体翻译 Secretome translation shaped by lysosomes and lunapark-marked ER junctions (www.nature.com)
236. 中国科学家越来越多地主导与英国、美国和欧洲的联合项目 Chinese scientists increasingly lead joint projects with the UK, US and Europe (www.nature.com)
239. 抗体药物在治疗禽流感和艾滋病方面展现出潜力 Antibody drugs show promise for treating bird flu and HIV (www.nature.com)
241. 我如何助力培育巴西的科学创业精神 How I’m helping to cultivate science entrepreneurship in Brazil (www.nature.com)
242. 史上最大黑洞爆发记录恒星死亡挣扎 Biggest black-hole outburst ever seen records death throes of a star (www.nature.com)
244. 新冠疫情再度蔓延——情况有多严重?症状有哪些? COVID-19 is spreading again — how serious is it and what are the symptoms? (www.nature.com)
245. "落实大会":为何贝伦峰会必须加强气候行动力度 The ‘implementation COP’: why the Belém summit must ratchet up climate action (www.nature.com)
246. 每日简报:儿童定制基因编辑疗法即将进入临床试验阶段 Daily briefing: Custom-made gene-editing therapy for children to enter clinical trial (www.nature.com)
247. 日本首位女性首相不自称女权主义者——但这个国家需要她来解决科学领域的性别歧视问题 Japan’s first female prime minister doesn’t call herself a feminist — but the country needs her to tackle sexism in science (www.nature.com)
248. 关键矿产的抢夺热潮如何忽视了人类需求 How the rush for critical minerals is neglecting human needs (www.nature.com)
249. 气候变化正摧毁着对抗气候变化所需矿物的开采 Climate change is devastating mining of minerals needed to fight it (www.nature.com)
250. 中国应开展更多高风险研究以缩小诺贝尔奖差距 China should undertake more risky research to close the Nobel gap (www.nature.com)
253. 病毒学保障措施必须与公众合作设计 Safeguards for virology must be designed in partnership with the public (www.nature.com)
255. VEXAS综合征中炎症与髓系偏向的独立机制 Independent mechanisms of inflammation and myeloid bias in VEXAS syndrome (www.nature.com)
256. 我的资金申请耗费了太多时间。我该如何保持对研究的专注? My funding applications are taking up too much time. How can I stay focused on my research? (www.nature.com)
257. 每日仅需数千步,阿尔茨海默病恶化速度便会减缓 Alzheimer’s decline slows with just a few thousand steps a day (www.nature.com)
258. 如何在没有美国参与的情况下应对气候变化:全球行动指南 How to fight climate change without the US: a guide to global action (www.nature.com)
260. 从穿山甲到灵长类:我如何利用动物园设施治疗野生动物 From pangolins to primates: how I use zoo facilities to treat wild animals (www.nature.com)
261. "生物科技芭比"称现在是时候考虑CRISPR婴儿了。科学家们是否认同? ‘Biotech Barbie’ says the time has come to consider CRISPR babies. Do scientists agree? (www.nature.com)
264. 每日简报:野生动物奇观与超级重型火箭——本月最佳科学影像 Daily briefing: Wildlife wonders and a Super Heavy — the month’s best science images (www.nature.com)
265. 性、毒品与意识大脑:弗朗西斯·克里克超越双螺旋结构 Sex, drugs and the conscious brain: Francis Crick beyond the double helix (www.nature.com)
268. 土壤细菌中发现能杀死超级细菌的强力新型抗生素 Powerful new antibiotic that can kill superbugs discovered in soil bacteria (www.nature.com)
269. 个性化基因编辑技术已成功帮助一名婴儿:能否推广应用? Personalized gene editing helped one baby: can it be rolled out widely? (www.nature.com)
270. 每日简报:北极露脊鲸长寿至200岁的秘密 Daily briefing: The bowhead whale’s secret to living to 200 (www.nature.com)
271. 每日简报:塑料条约谈判破裂或为更优方案铺路 Daily briefing: How the plastics-treaty breakdown could pave the way for something better (www.nature.com)
275. 为何印度备受争议的“人工增雨”试验未能成功降雨 Why India’s controversial ‘cloud seeding’ trial failed to make it rain (www.nature.com)
278. 纳诺暴龙与暴龙在白垩纪末期共存 Nanotyrannus and Tyrannosaurus coexisted at the close of the Cretaceous (www.nature.com)
279. 作者更正:Notch-胶原蛋白V-CALCR的互补信号传导维持肌源性干细胞在微环境中的驻留 Author Correction: Reciprocal signalling by Notch–Collagen V–CALCR retains muscle stem cells in their niche (www.nature.com)
281. 霸王龙争议尘埃落定:有争议的化石实为体型较小的竞争物种,而非幼年个体 T. rex debate settled: contested fossils are smaller rival species, not juveniles (www.nature.com)
283. 实验揭示行星形成过程中存在极端水生成现象 Experiments reveal extreme water generation during planet formation (www.nature.com)
284. 体外受精能否拯救北方白犀牛免于灭绝?——十月最佳科学图片 Can IVF save the northern white rhino from extinction? — October’s best science images (www.nature.com)
285. 这款"令人印象深刻"的人工智能模型预测了飓风梅丽莎的危险发展态势 This ‘impressive’ AI model predicted Hurricane Melissa’s perilous growth (www.nature.com)
286. 能量流动的变化如何揭示非洲生态系统的奥秘 What changing energy flows reveal about Africa’s ecosystems (www.nature.com)
287. 这头鲸鱼能活上数百年:其长寿秘诀或有助于延长人类寿命 This whale lives for centuries: its secret could help extend human lifespan (www.nature.com)
288. 电子纸有望实现人眼分辨率的虚拟现实 Electronic paper could enable virtual reality with human-eye resolution (www.nature.com)
290. 一种对多种蛇毒均有效的治疗方法 Treatment made that is effective against a wide range of snake venoms (www.nature.com)
291. 受体上的分子“粘合剂”和“缓冲器”可影响细胞内的信号传导 Molecular ‘glues’ and ‘bumpers’ on receptors can bias signalling inside the cell (www.nature.com)
292. 野火烟雾及其危害性将随着气候变化而加剧 Wildfire smoke and its harmful effects will worsen with climate change (www.nature.com)
293. 超声驱动的人工肌肉可抓取、弯曲和游泳 Ultrasound-driven artificial muscles can grasp, flex and swim (www.nature.com)
294. 采用金属与MXene薄膜实现的电磁干扰屏蔽 Electromagnetic interference shielding using metal and MXene thin films (www.nature.com)
295. 成像与基因组学联用揭示染色体不稳定性起源 Origins of chromosome instability unveiled by coupled imaging and genomics (www.nature.com)
297. 磁电测深证据揭示马约特岛下方存在富含熔融物质的岩浆储层 Magnetotelluric evidence for a melt-rich magmatic reservoir beneath Mayotte (www.nature.com)
298. 多个LDLR家族成员作为黄热病毒的入侵受体 Multiple LDLR family members act as entry receptors for yellow fever virus (www.nature.com)
299. 能量流动揭示非洲动物生态系统功能衰退 Energy flows reveal declining ecosystem functions by animals across Africa (www.nature.com)
300. 多组学分析揭示健康成年人中与年龄相关的免疫动态变化 Multi-omic profiling reveals age-related immune dynamics in healthy adults (www.nature.com)