1. 巨大な宇宙用ミラーは、地球上の再生可能エネルギーを促進できるのか?あるスタートアップ企業がその解明を目指している Can giant space mirrors boost green energy on Earth? A start-up aims to find out (www.nature.com)
2. パーティーの雰囲気を台無しにする存在:孫の誕生日パーティー後、祖父母の新型コロナウイルス感染リスクが高まった Party pooper: grandparents’ COVID risk rose after grandchildren’s birthdays (www.nature.com)
3. ブリーフィング・チャット:すごい!宇宙で謎に包まれた糖分子が発見された Briefing Chat: Sweet! Elusive sugar molecules found in space (www.nature.com)
4. 精巣組織移植により精子生成能力が回復:科学者たちの見解 Man’s ability to make sperm restored after testicular tissue transplant: what scientists think (www.nature.com)
5. 孤独なとき、なぜ痛みはより強く感じられるのか、そして「原罪」という神話:書籍紹介 Why pain hurts more when we’re lonely, and the myth of original sin: Books in brief (www.nature.com)
7. 発見:大気を持つ岩石質の系外惑星――生命が存在する可能性があるのか? Found: a rocky exoplanet with an atmosphere — could it host life? (www.nature.com)
8. CRISPR、AIが設計した「分子ハサミ」により性能が向上 CRISPR gets a power boost from AI-designed ‘molecular scissors’ (www.nature.com)
9. 米国の政治家らが、政府機関に対し、中国との研究協力の制限を求めている US politicians push agencies to restrict research collaboration with China (www.nature.com)
10. 「爆発性下痢」の集団発生が米国を襲う:研究者たちはその原因をどのように追跡しているのか ‘Explosive diarrhoea’ outbreak grips US: how researchers are hunting its source (www.nature.com)
11. AIはサイバーセキュリティを根本から変革しようとしている――研究者はどのように備えるべきか AI is set to completely transform cybersecurity — here’s how researchers must prepare (www.nature.com)
12. 「再現性研究」を見つけやすくすることは、科学の自己修正に役立つだろうか? Will making ‘replication studies’ easier to find help science self-correct? (www.nature.com)
13. AIの安全性に関する世界的な拠点が台頭しつつある――しかも、その場所はシリコンバレーではない A global capital for AI safety is emerging — and it''s not in Silicon Valley (www.nature.com)
14. デイリー・ブリーフィング:すべてを変える可能性を秘めたバッテリー Daily briefing: The battery that could change everything (www.nature.com)
15. なぜ宇宙飛行士の体は衰えてしまうのか? 国際宇宙ステーションでの研究がミトコンドリアを指摘 Why do astronauts'' bodies waste away? Space Station study points to mitochondria (www.nature.com)
16. 生物学者らが、ある一般的なウイルスが多発性硬化症を引き起こすメカニズムを解明した Biologists pinpoint how common virus triggers multiple sclerosis (www.nature.com)
18. ペロブスカイト材料で作られた青色LEDは、水素結合のおかげで明るく光る Blue LEDs made from perovskite material shine bright thanks to hydrogen bonds (www.nature.com)
19. 高脂肪・低炭水化物の食事は、腸の腫瘍の栄養源となり得る A high-fat, low-carbohydrate diet can feed intestinal tumours (www.nature.com)
21. ハダカモグラの女王が、ライバルの繁殖をどのように阻止するのか How naked mole-rat queens stop rivals reproducing (www.nature.com)
22. 光学フィルターが「量子統計」に基づいて光を分類する Optical filter sorts light by its ‘quantum statistics’ (www.nature.com)
23. ヌクレオチドは「分子の接着剤」としての役割を果たし、自身の存在量を感知することができる Nucleotides act as ‘molecular glue’ and can sense their own abundance (www.nature.com)
24. 教育機会の向上は、イノベーションと密接に関連している Improvements in educational opportunities go hand in hand with innovation (www.nature.com)
25. 層間距離を制御した酸化グラフェン・ポリドーパミン膜 Graphene oxide-polydopamine membranes with controlled interlayer spacing (www.nature.com)
26. 触媒を用いない、微小液滴を媒介とした廃プラスチックのジ酸への変換 Catalyst-free, microdroplet-mediated waste plastic conversion to diacids (www.nature.com)
27. 肝細胞癌に対するGPC3特異的dnTGFβRIIで強化されたCAR T細胞 GPC3-specific dnTGFβRII-armoured CAR T cells for hepatocellular carcinoma (www.nature.com)
28. 70Znにおける低エネルギー域の増強の磁気的性質 Magnetic character of the low-energy enhancement in 70Zn (www.nature.com)
29. ヒトのエンハンサーと遺伝子発現制御との相互作用に関する百科事典 An encyclopedia of human enhancer–gene regulatory interactions (www.nature.com)
30. ねじれた菱形格子構造を持つグラフェンにおける分数高チェルン絶縁体 Fractional high-Chern insulator in twisted rhombohedral graphene (www.nature.com)
31. ケトン食は、ケトン体ではなく脂質を介して腸管の腫瘍形成に関与する Ketogenic diet mediates intestinal tumorigenesis through lipids not ketones (www.nature.com)
32. 集団間で共通するアルツハイマー病の細胞タイプの特徴 Cell-type signatures of Alzheimer’s disease shared across population groups (www.nature.com)
33. 人々は、新しいゲームについて考察する際、高速かつフラットなシミュレーションを活用している People use fast and flat simulation to reason about new games (www.nature.com)
34. 大脳皮質の階層に沿った、ほとんどカテゴリカルではなく、高度に分離可能な表現 Rarely categorical, highly separable representations along the cortical hierarchy (www.nature.com)
36. プリン感知および化学療法への反応の手段としての代謝産物接着 Metabolite glues as a means of purine sensing and chemotherapeutic response (www.nature.com)
37. 平均への回帰は、地磁気嵐の飽和現象を説明できる Regression to the mean can explain saturation of geomagnetic storms (www.nature.com)
38. 弾性不安定性を用いたメタマテリアルにおける破断抵抗のプログラミング Programming fracture resistance in metamaterials via elastic instabilities (www.nature.com)
39. 電子健康記録(EHR)および遺伝学的発見のための縦断的研究におけるベイズ的枠組み A Bayesian framework for longitudinal EHR and genetic discovery (www.nature.com)
40. エネルギー効率の高いガス分離のための、スケーラブルな準純MOF膜 Scalable quasi-pure MOF membranes for energy-efficient gas separations (www.nature.com)
41. 溶融塩中におけるコロイド状金属窒化物の合成は、アンモニアの圧力によって制御される Ammonia pressure controls colloidal metal nitride synthesis in molten salts (www.nature.com)
43. 食システムの変革は、世界の農業のあり方を一新することになるだろう Food systems transformation would reshape global agriculture (www.nature.com)
44. 量子ハードウェアにおけるアニオンの編み込みと融合によるユニバーサルゲート Universal gates from braiding and fusing anyons on quantum hardware (www.nature.com)
45. 回復の必要性が地域によってまちまちである、極めて細分化された欧州の湿地 Highly fragmented European wetlands with uneven restoration needs (www.nature.com)
46. 真社会性哺乳類において、女王の匂いが繁殖抑制を媒介する A queen odour mediates reproductive suppression in a eusocial mammal (www.nature.com)
47. モジュール式生体内抗体-ADCクリック法による腫瘍の薬剤耐性の逆転 Modular in vivo antibody–ADC click to reverse drug resistance in tumours (www.nature.com)
48. ハダカモグラ研究の「聖杯」が、女王の支配の仕組みを明らかにする ‘Holy grail’ of naked mole-rat research reveals how queens rule (www.nature.com)
49. ハダカモグラの女王が「支配」できる理由となる、ある単純な化学物質 The simple chemical that lets queen naked mole-rats ''rule'' (www.nature.com)
50. 実用的な生体触媒によるチオリン酸化に向けたATPγSリサイクル戦略 An ATPγS recycling strategy for practical biocatalytic thiophosphorylation (www.nature.com)
52. 貧困をなくし、地球を守るには:経済学界を揺るがす議論の内幕 How to end poverty and protect Earth: Inside the debate tearing up economics (www.nature.com)
53. デイリー・ブリーフィング:胸腺を再生させれば老化を遅らせることができるのか? Daily briefing: Can regrowing the thymus slow down ageing? (www.nature.com)
54. 中国ではAIアバターが社会を変えつつある――法律もそれに追いつこうとしている AI avatars are reshaping society in China – the law is trying to catch up (www.nature.com)
56. リチウムを超えて:ナトリウムイオン電池が世界を変える可能性 Beyond lithium: how sodium-ion batteries could change the world (www.nature.com)
57. その不可解な動きによって正体が明らかになった「ダーク・コメット」 ‘Dark comet’ unmasked by its mysterious motions (www.nature.com)
58. 異なる運命をたどるRNA分子は、重複する経路を通じて処理される RNA molecules with different destinies are processed through overlapping pathways (www.nature.com)
60. DNAを断片化するCRISPR酵素ががん細胞を標的にする DNA-shredding CRISPR enzyme takes aim at cancer cells (www.nature.com)
61. 深海探査をめぐる競争:研究を一変させる4つの技術 The race to explore the deep ocean: four technologies transforming research (www.nature.com)
62. 今回のエボラ出血熱の流行に対するアフリカの対応は、グローバルヘルスをどのように構築すべきかを示している Africa’s response to this Ebola outbreak shows how to shape global health (www.nature.com)
63. 博士号取得後に産業界での就職をお考えですか?その意向が履歴書に反映されているか確認しましょう Seeking an industry role after your PhD? Make sure your CV reflects that (www.nature.com)
64. この謎めいた「消える臓器」は、長寿の鍵を握っているのだろうか? Could this mysterious disappearing organ hold the key to longevity? (www.nature.com)
66. 「気候の急降下」:なぜ経済にとって最大のリスクがまだ認識されていないのか ‘Climate free fall’: why the biggest risk to our economies is yet to be recognized (www.nature.com)
67. マウスを用いた研究がストレスの原因になっています。どうすればよりレジリエンスを高められるでしょうか? My research on mice is causing me stress. How can I become more resilient? (www.nature.com)
68. AIモデル:ある国の懸念が、すべての人にとっての制約となる AI models: one country’s fears become everyone’s constraint (www.nature.com)
69. 「エンハンスド・ゲームズ」とドーピングの常態化:公衆衛生上の懸念 The Enhanced Games and the normalization of doping: a public health concern (www.nature.com)
70. 学界は、地域社会との連携が社会に与える影響を認識すべきである Academia should recognize community partnerships as having societal impact (www.nature.com)
71. オーストラリアにおけるH5N1型鳥インフルエンザ:オーストラリアの在来種を鳥インフルエンザウイルスから守る Bird flu H5N1 in Australia: protect Australian species from bird flu virus (www.nature.com)
72. マヤの壁面に刻まれた数学の公式は、古代の巨匠たちの洞察に匹敵する Mathematics formula found on Maya wall rivals insights of ancient masters (www.nature.com)
73. 宇宙で初の「真の糖」分子が発見される――生命の起源への手がかりとなる First ‘true sugar’ molecule found in space — offering hints to life’s origins (www.nature.com)
74. 光変換可能な安定化剤を用いたペロブスカイト・有機タンデム太陽電池 Perovskite–organic tandem solar cells with a photo-transformable stabilizer (www.nature.com)
75. 著者による訂正:OR7A10 GPCRの改変により、固形がんに対するCAR-NK療法の効果が向上 Author Correction: OR7A10 GPCR engineering boosts CAR-NK therapy against solid tumours (www.nature.com)
76. この微生物学者は、新型コロナウイルスの検査をめぐる4年にわたる法廷闘争を耐え抜いた This microbiologist endured a four-year court battle over COVID-19 tests (www.nature.com)
77. 川に権利を、みんなにアイスクリームを:夏休みのおすすめ読書リスト Rights for rivers and ice cream for all: top reads for the summer holidays (www.nature.com)
79. 背の高い木も背の低い木も、干ばつに対して同じように脆弱である Tall and small trees are equally vulnerable to drought (www.nature.com)
80. デイリー・ブリーフィング:プレプリントには著者の個人情報が満載だ Daily briefing: Preprints are chock-full of authors’ private info (www.nature.com)
81. エビデンスに基づく医療の台頭と、それを推進した「異端児」たち The rise of evidence-based medicine and the ‘mavericks’ who championed it (www.nature.com)
82. ボランティア活動が科学分野でのキャリアアップにどう役立つか How voluntary work can boost your career in science (www.nature.com)
83. 著者による訂正:上層海洋の鉄循環を駆動する自生鉱物相 Author Correction: Authigenic mineral phases as a driver of the upper-ocean iron cycle (www.nature.com)
84. NSFは、ホワイトハウスのイニシアチブに資金を充てるため、中核的な科学プログラムの予算削減を計画している NSF plans cuts to core science programmes to fund White House initiative (www.nature.com)
85. 培養精子:科学者たちが不妊治療の画期的な進展に一歩近づく Lab-grown sperm: scientists inch closer to fertility breakthrough (www.nature.com)
86. プレプリントは信頼できないと思いますか? 7万件の研究の分析結果を見れば、考えが変わるかもしれません Think preprints are unreliable? Analysis of 70,000 studies might change your mind (www.nature.com)
87. ブリーフィング・チャット:科学界の象徴「ドリー」の30年にわたる功績 Briefing Chat: The 30 year-legacy of a science icon – Dolly the sheep (www.nature.com)
88. あなたの研究室にふさわしい「AI研究者」とは? 迷っている人へのガイド Which ‘AI scientist’ suits your lab? A guide for the perplexed (www.nature.com)
89. デイリー・ブリーフィング:変異により、タコはタンパク質を精密に合成できるようになった Daily briefing: Mutation lets octopuses make proteins with precision (www.nature.com)
90. デイリー・ブリーフィング:マウンテンボンゴが今も森を駆け回っている Daily briefing: Mountain bongos still roam the forest (www.nature.com)
91. 高山越えは、ハンニバルの象と兵士たちに多大な犠牲を強いた Alpine crossing took a heavy toll on Hannibal’s elephants and troops (www.nature.com)
92. おっと! arXivに掲載されている論文のほとんどには、本来公開されることを意図していない情報が含まれている Whoops! Most arXiv papers contain information never meant to be shared (www.nature.com)
93. 「今回は逆だ」:インドネシアが人類史の科学をどのように取り戻しつつあるか ‘This time, it’s the other way around’: how Indonesia is reclaiming the science of human history (www.nature.com)
95. 論文なしで卒業:中国で「実践的な」博士号を取得する人々 Graduating without a thesis: meet the people getting ‘practical’ PhDs in China (www.nature.com)
96. 「スーパーパフ」惑星のペアは、綿あめよりも軽い Pair of ‘super-puff’ planets are lighter than candy floss (www.nature.com)
97. ノーベル化学賞受賞者が米国を離れ、中国でAI材料研究所の所長に就任 Nobel-winning chemist leaves US to direct AI materials lab in China (www.nature.com)
98. 宇宙に潜む核兵器は、衛星によって追跡できる可能性がある Nuclear weapons lurking in space could be tracked down by satellites (www.nature.com)
100. LLMを適切に活用すれば、社会科学分野の進展を加速させることができる Judicious use of LLMs could speed up progress in the social sciences (www.nature.com)
101. 生体内での染色体異常のスクリーニングにより、乳がんのドライバー遺伝子が同定された Breast cancer driver genes found by screening chromosome aberrations in vivo (www.nature.com)
102. 海底が初めて裂ける様子が観測された――溶岩が噴出 Ocean floor witnessed splitting apart for the first time — releasing lava (www.nature.com)
103. 火山活動と山火事が、成層圏の湿度上昇の一因となった Volcanoes and wildfires contributed to increased stratospheric humidification (www.nature.com)
104. アマゾンにおける生物文化の衰退に対抗するため、人間と自然の関係を再生させる Regenerating people–nature relationships to counter biocultural erosion in the Amazon (www.nature.com)
106. 細胞骨格に内在する発振機構が神経細胞の極性を確立する An intrinsic cytoskeletal oscillator establishes neuronal polarity (www.nature.com)
107. 世代間の社会移動は、欧州におけるイノベーションを促進する Intergenerational mobility fosters innovation in Europe (www.nature.com)
108. 肥満に関連する免疫療法の有効性の背景には、食事とマイクロバイオームの相乗作用がある Diet–microbiome synergy underlies obesity-associated immunotherapy efficacy (www.nature.com)
109. 急性骨髄性白血病におけるクロマチンランドスケープとエピジェネティックな不均一性 Chromatin landscape and epigenetic heterogeneity of acute myeloid leukaemia (www.nature.com)
110. LARES-2衛星が、地球周辺におけるフレームドラッグ効果を測定 LARES-2 satellite measures frame-dragging effect around the Earth (www.nature.com)
111. ユニバーサル細胞埋め込み法は、細胞生物学の基礎となるモデルを提供する Universal cell embedding provides a foundation model for cell biology (www.nature.com)
112. 乳がんにおいて、異数性はドライバー遺伝子の獲得を促進する Aneuploidy selects for the acquisition of driver genes in breast cancer (www.nature.com)
114. エアロゲルの粘弾性相分離による通気性ハイドロゲル Air-permeable hydrogels through viscoelastic phase separation of aerogels (www.nature.com)
115. GaN上にhBNスイッチを共集積化した、再構成可能なミリ波マイクロチップ Reconfigurable mmWave microchips co-integrating hBN switches on GaN (www.nature.com)
116. 計算機科学的手法と都市犯罪研究の将来 Computational approaches and the future of urban crime research (www.nature.com)
117. 現場地震測地学によって捉えられた海底拡大現象の解明 Anatomy of a seafloor spreading event captured by in situ seismogeodesy (www.nature.com)
118. 古代の摂食関連神経ペプチドがアリの他個体育児を調節する Ancient feeding-related neuropeptides regulate alloparenting in ants (www.nature.com)
119. 大規模言語モデルは、社会科学の実験結果を予測することができる Large language models can predict the results of social science experiments (www.nature.com)
121. クラスIメタン生成菌における8 MDa Hdr–Vhu–Fwdスーパーアセンブリの構造 Architecture of the 8 MDa Hdr–Vhu–Fwd super-assembly in class I methanogens (www.nature.com)
122. エピトープ編集による非遺伝毒性移植および生体内選別 Non-genotoxic transplantation and in vivo selection through epitope editing (www.nature.com)
123. 単相勾配溶媒化電解質安定化リチウム金属電池 Single-phase gradient-solvation-electrolyte-stabilized Li metal batteries (www.nature.com)
124. 外科手術におけるヒューマノイドロボットの生体内適用可能性に関する研究 In vivo feasibility study of humanoid robots in surgery (www.nature.com)
126. 宇宙に核兵器? 軌道上の探知機が核弾頭を検知できる可能性 Nukes in space? Orbital detector could sniff out warheads (www.nature.com)
128. 革命的な科学を前進させる方法:高い人材の入れ替わり、高いリスク、そして「失敗してもいい」という許容 How to advance revolutionary science: high turnover, high risk and a licence to fail (www.nature.com)
130. デイリー・ブリーフィング:ワールドカップの「水分補給休憩」は的を外している Daily briefing: World Cup ‘hydration breaks’ miss the mark (www.nature.com)
132. 櫛水母に見られる体計画の形成機構が、動物の祖先を示唆している Body-plan organizer in comb jellies hints at animal ancestry (www.nature.com)
133. 「Humanizer」というツールは、AIが作成したテキストの痕跡を消すことができる――科学者たちを懸念させている ‘Humanizer’ tool can erase signs of AI-written text — alarming scientists (www.nature.com)
135. ハッブル宇宙望遠鏡とジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の運用を継続しよう――その科学的価値は、その費用に見合うものだからだ Keep the Hubble and James Webb Space Telescopes alive — the science is worth the price tag (www.nature.com)
136. 出版社の訂正:全ノード間接続を備えた98キュービットのトラップイオン型量子コンピュータ Publisher Correction: A 98-qubit trapped-ion quantum computer with all-to-all connectivity (www.nature.com)
137. 世界が必要とする重要鉱物へのアクセスを拡大する方法 How to widen access to the critical minerals that the world needs (www.nature.com)
139. 「ハッブルを救え」:宇宙望遠鏡の保存をめぐる競争が始まる Save Hubble: the race to preserve the space telescope kicks off (www.nature.com)
140. 人間はどれくらいの寿命があるのだろうか?あらゆる証拠が、最大で125年であることを示唆している How long can humans live? All evidence points to a maximum of 125 years (www.nature.com)
141. AIは害を及ぼす可能性がある:安全対策の整備が追いつかなければならない AI can cause harm: safeguards must catch up (www.nature.com)
143. クローン技術から遺伝子編集まで:羊のドリーが残した不朽の遺産 From cloning to gene-editing: the enduring legacy of Dolly the sheep (www.nature.com)
145. 深海の奇妙な生物や、その他数え切れないほどの新種――6月の最高の科学写真 Deep-sea oddities and boatloads of other new species — June’s best science images (www.nature.com)
146. 大学では、カンニングを摘発するためにAI検知ソフトを活用している。これらのプログラムはどれほど効果を発揮しているのだろうか? Universities are relying on AI-detection software to catch cheating. How well do the programs work? (www.nature.com)
147. 水分補給の休憩に「レッドカード」を提示すべき時か? 体を涼しく保つことについて、科学は何を言っているのか Time to give hydration breaks the red card? What science says about keeping cool (www.nature.com)
148. コンピュータチップの台頭――そして、その支配権を巡る争い The rise of computer chips — and the race to control them (www.nature.com)
149. デイリー・ブリーフィング:「サイボーグ」ゴキブリ、3Dプリントのスーツで水中で呼吸 Daily briefing: ‘Cyborg’ cockroaches breathe underwater with printed suit (www.nature.com)
150. 中国、若手科学者向けの権威ある助成金を拡充――競争は緩和されるか? China boosts prestigious grants for young scientists — will it ease competition? (www.nature.com)
152. 中年層における認知症のリスクは、血液中のタンパク質と関連している Dementia risk in middle-aged people linked to a blood protein (www.nature.com)
153. 著者による訂正:生体触媒による脱ラセミ化によるエナンチオマー富化アトロピソマーの合成 Author Correction: Synthesis of enantioenriched atropisomers by biocatalytic deracemization (www.nature.com)
154. ペロブスカイト太陽電池用電着自己組織化分子 Electrodeposited self-assembled molecules for perovskite photovoltaics (www.nature.com)
155. デイリー・ブリーフィング:科学への信頼をめぐる実情とは Daily briefing: What’s really happening with trust in science (www.nature.com)
156. デイリー・ブリーフィング:環境に優しいコーヒーの淹れ方 Daily briefing: How to brew a climate-friendly coffee (www.nature.com)
157. オゾン層の破壊は、オゾンホールの発見より数十年も前から始まっていた Ozone erosion started decades before the ozone hole’s discovery (www.nature.com)
158. 次期米国科学アカデミー会長、研究への取り組みを「さらに強化する」と誓う Incoming US science academy chief vows to ‘double down’ on research (www.nature.com)
159. 「9時から5時までの勤務で博士号は取得できるのか?」『ネイチャー』の読者が意見を述べる Can you actually do a nine-to-five PhD? Nature readers weigh in (www.nature.com)
160. 英国がん研究機構(Cancer Research UK)、600万ポンドの追加資金提供でマンチェスターに注力 Cancer Research UK bets on Manchester with 6-million funding boost (www.nature.com)
161. TROP2を標的としたアプローチにより、大腸がんにおける治療に起因する細胞状態の動態が明らかになった TROP2 targeting reveals therapy-driven cell state dynamics in colorectal cancer (www.nature.com)
163. トランジスタが微細化するにつれて、電極も同様に微細化していかなければならない As transistors get smaller, electrodes must keep shrinking too (www.nature.com)
164. 植物の細胞膜は、熱ストレス下でも堅さを保つために脂質を再配置する Plant membranes shuffle lipids around to stay firm under heat stress (www.nature.com)
165. 謎のタンパク質が、細菌と昆虫の間に有益な共生関係を築く Mysterious protein sets up a beneficial partnership between bacteria and insects (www.nature.com)
166. 肝臓の脂肪が進行性大腸がんの予後を左右する Liver fat steers the outcome of advanced colorectal cancer (www.nature.com)
167. 発話を生み出す人間の脳細胞の働きを観察する Listening in on the human brain cells that produce speech (www.nature.com)
169. Casdatifanは、腎がんにおいてHIF-2αの生物学的特性に関連した持続的な反応を示す Casdatifan shows durable response linked to HIF-2α biology in kidney cancer (www.nature.com)
170. ウロコディアは、鋏角類の鋏肢および本鰓の起源について新たな知見をもたらしている Urokodia sheds light on the origin of chelicerae and book gills of Chelicerata (www.nature.com)
171. 二軸応力下における固体電解質のデンドライト発生と偏向 Dendrite initiation and deflection in biaxially stressed solid electrolytes (www.nature.com)
172. 先天性重症筋無力症に関連するアセチルコリン受容体の欠陥の是正 Correcting congenital myasthenia-associated acetylcholine receptor defects (www.nature.com)
173. 競合するプログラムが、大脳皮質の感覚運動連合軸の発達を形作る Competing programs shape cortical sensorimotor–association axis development (www.nature.com)
174. 食物網の複雑さは、生物多様性が生態系の機能に及ぼす影響の根底にある Food web complexity underlies biodiversity effects on ecosystem functioning (www.nature.com)
175. N4-アセチルシチジンは、合成mRNAの翻訳収率と正確性を高める N4-Acetylcytidine enhances synthetic mRNA translation yield and fidelity (www.nature.com)
176. 中程度の火山噴火や大規模な山火事は、成層圏の湿度を高める Moderate volcanic eruptions and extreme wildfires humidify the stratosphere (www.nature.com)
177. 白色矮星の大気中のエアロゾルと炭化水素 Aerosols and hydrocarbons in the atmosphere of a white dwarf planet (www.nature.com)
178. 熱によって引き起こされるリン脂質のフリッピングが、細胞膜の流動性を安定化させる Heat-triggered phospholipid flipping stabilizes plasma membrane fluidity (www.nature.com)
179. GPNMB CAR-T細胞を用いた膠芽腫に対する腫瘍・骨髄系の二重標的療法 Dual tumour–myeloid targeting of glioblastoma with GPNMB CAR-T cells (www.nature.com)
180. マウスの視覚皮質における単一細胞トランスクリプトームとプロジェクトームの関連付け Connecting single-cell transcriptomes to projectomes in the mouse visual cortex (www.nature.com)
181. 脂肪変性は、大腸がんにおける予後を左右する肝転移の異質性を形成する Steatosis shapes prognosis-defining liver metastasis heterogeneity in CRC (www.nature.com)
182. 現在の海洋島の源岩に含まれるハデアン期のブリッジマナイト Hadean bridgmanite in the source of a present-day ocean island (www.nature.com)
183. 揮発性配位による安定化が図られたスズペロブスカイトトランジスタ Tin perovskite transistors stabilized through volatile coordination (www.nature.com)
184. 皮質の脱抑制を回復させることで、ハンチントン病の表現型が改善される Restoring cortical disinhibition improves Huntington’s disease phenotypes (www.nature.com)
185. 2次元材料トランジスタにおけるキャリア移動長を直接測定する Directly probing the carrier transfer length in 2D-material transistors (www.nature.com)
187. マラリアのCD8 T細胞に対する、発生段階および種を横断する抗原の同定 Identification of cross-stage, cross-species malaria CD8 T cell antigens (www.nature.com)
188. 複製ストレスによって誘導されるクロマチンループは、複製フォークの安定性を維持する Replication-stress-induced chromatin loops protect fork stability (www.nature.com)
189. 宿主細胞への定着に不可欠な、分泌型内共生体タンパク質 A secreted endosymbiont protein essential for colonizing host cells (www.nature.com)
190. 異性体間の多重水素結合により、青色ペロブスカイトLEDが実現 Isomeric multi-hydrogen-bonding enables blue perovskite LEDs (www.nature.com)
192. 医療ゲノムに関する基準とリソースの整合化 Harmonizing standards and resources for the medical genome (www.nature.com)
193. 光学的アナログにおける誘導ホーキング放射の逆反応 Backreaction of stimulated Hawking radiation in an optical analogue (www.nature.com)
194. 製紙工場に関するがん研究論文は、本格的な論文に比べて2倍の被引用数を記録している Paper mill cancer studies get double the number of citations as genuine papers (www.nature.com)
197. 人々は科学を信じなくなったのだろうか?データが示す意外な実態 Have people stopped trusting science? The data tell a surprising story (www.nature.com)
198. 科学と政策の中心に市民を据えるための6つの方法 Six ways to put the public at the heart of science and policy (www.nature.com)
200. ある学術誌の編集長によると、査読者に報酬を支払うことが効果的な理由 Why paying peer reviewers works, according to a journal’s editor-in-chief (www.nature.com)
201. FAIRデータが、科学への信頼構築にどのように貢献しているか How FAIR data are helping to build trust in science (www.nature.com)
202. 科学者は、社会からの信頼を築くために、自らの政治的偏見を認識すべきである Scientists should recognize their own political biases to build public trust (www.nature.com)
203. B細胞のプライミング強化により、HIV-1アペックスに対する広範囲に中和能を持つ抗体が誘導される Enhanced B cell priming induces broadly neutralizing HIV-1 apex antibodies (www.nature.com)
204. 撤回に関する注記:NSD2を標的とする治療は、前立腺がんにおける可塑性と薬剤耐性を逆転させる Retraction Note: NSD2 targeting reverses plasticity and drug resistance in prostate cancer (www.nature.com)
205. ワクチン接種により、霊長類においてHIVに対する広範囲に中和作用を持つ抗体が誘導される Vaccination elicits HIV broadly neutralizing antibodies in primates (www.nature.com)
206. 初期のテレビが『ネイチャー』誌の編集者たちを感嘆させた――だが、普及するだろうか? Early television set impresses Nature editors — but will it catch on? (www.nature.com)
207. デイリーブリーフィング:CRISPRを用いたエピゲノムの編集による疾患治療 Daily briefing: Editing the epigenome with CRISPR to treat disease (www.nature.com)
208. コーヒーが危機に瀕している:科学者たちは絶滅からコーヒーを救うためにどのように奮闘しているのか Coffee is under threat: how scientists are fighting to save it from extinction (www.nature.com)
209. ルワンダは科学技術分野での成長を維持できるのか? その鍵となる要素とは Can Rwanda sustain its rise in science and technology? Here’s what can help (www.nature.com)
211. AIツールは思考を加速させることができるが、その根拠は依然として実験室での研究に基づいている AI tools can speed up thinking, but evidence still comes from the lab bench (www.nature.com)
212. エボラへの備えは、生態系から始め、人間に症状が現れる前に着手しなければならない Ebola preparedness must start with ecosystems and before humans show symptoms (www.nature.com)
213. 子どものネット上の安全を守るには、ソーシャルメディアの利用禁止だけでは不十分だ Child online safety needs more than social-media bans (www.nature.com)
214. デイリー・ブリーフィング:閉経後、卵巣は「第二の役割」を担い始める Daily briefing: Ovaries start a second job after menopause (www.nature.com)
215. オーディオ・ロングリード:ペプチドブームは科学的に裏付けられているのか? ブームの陰にある可能性 Audio long read: Is the peptide craze backed by science? The promise behind the hype (www.nature.com)
216. 菱面体構造のグラフェンにおける磁場増強型超伝導体のファミリー Family of magnetic field-boosted superconductors in rhombohedral graphene (www.nature.com)
217. DOGEの予算削減後、ある米国の科学者が海外での生活にどう適応しているか How one US scientist is adapting to life abroad after DOGE cuts (www.nature.com)
218. 米国の研究界の混乱が人々に与える影響とは? 新作映画がその実態に迫る What’s the human cost of US research turmoil? A new film finds out (www.nature.com)
219. AIが、神経多様性のある生徒たちの「隠れたカリキュラム」をどのように解き明かすことができるか How AI can crack open the ‘hidden curriculum’ for neurodivergent students (www.nature.com)
220. ドイツで、学術の自由を制限しようとする極右勢力の動きに対し、科学者たちが反撃に出ている Scientists fight back against far-right plans to restrict academic freedom in Germany (www.nature.com)
221. トランプ氏はAIと量子技術に大きな野心を抱いている。この科学者の仕事は、それを実現することだ Trump has big AI and quantum ambitions: this scientist’s job is to make them reality (www.nature.com)
222. NIHの助成金を停滞させている新たな政治的審査の内幕 Inside the new political screening that’s stalling NIH grants (www.nature.com)
223. 欧州を襲った記録的な熱波:この大陸の気候は変わったのか? Europe’s record heatwave: does the continent have a new climate? (www.nature.com)
224. 私はワールドカップのPK戦について研究しています。PK戦は、プレッシャー下でのパフォーマンスの心理について多くのことを物語っていると言われています。 I study World Cup penalty shoot-outs: they say a lot about the psychology of performance under pressure (www.nature.com)
225. ブリーフィング・チャット:チンパンジーをくすぐることからわかる「言語の進化」 Briefing Chat: What tickling a chimpanzee can tell us about the evolution of speech (www.nature.com)
226. デイリー・ブリーフィング:人間と類人猿は同じリズムでクスクス笑う Daily briefing: Humans and great apes giggle in the same rhythms (www.nature.com)
227. CRISPRの次なる展開:疾患治療のためにエピゲノムを編集する企業たち CRISPR’s next act: the companies editing the epigenome to treat disease (www.nature.com)
228. サッカー選手と研究者に見られる、意外なキャリアの共通点 The surprising career parallels between footballers and researchers (www.nature.com)
229. 夕暮れの詩情と、息をのむような日食の魔法:書籍紹介 The poetry of twilight and the awe-inspiring magic of eclipses: Books in brief (www.nature.com)
230. 米国の資金提供の先行き不透明さが、世界的な主要海洋学プロジェクトの頓挫を招く恐れがある US funding uncertainties threaten to sink key global oceanography projects (www.nature.com)
231. 出版社の訂正:高効率な青色ペロブスカイトLEDのためのその場ナノ結晶閉じ込め Publisher Correction: In situ nanocrystal confinement for efficient blue perovskite LEDs (www.nature.com)
232. 「改変」されたヒト胚が、私たちの発達の秘密を明らかにする――そして倫理的な議論を巻き起こしている ‘Edited’ human embryos reveal secrets of our development — and fuel ethical debate (www.nature.com)
233. 電場が「重水素」原子核の対称性を解明する Electric fields probe the symmetry of the ‘heavy hydrogen’ nucleus (www.nature.com)
234. 中国の「LineShine」が世界スーパーコンピュータランキングで首位に立った:知っておくべきこと China’s LineShine just topped the global supercomputer ranking: what you need to know (www.nature.com)
235. 「ウー、ウー、ハハ」:なぜ人間と類人猿はくすぐられると似たような笑い声を上げるのか Oo oo, ha ha: why humans and great apes giggle alike when tickled (www.nature.com)
236. 塩基編集により、ヒトの胚発生においてNANOGが果たす重要な役割が明らかになった Base editing reveals an essential role for NANOG in human embryogenesis (www.nature.com)
237. リガンドを用いた脂肪族酸の遠位脱飽和ラクトン化 Ligand-enabled distal desaturative lactonization of aliphatic acids (www.nature.com)
239. 長期にわたる食事性コレステロール摂取が、肝細胞によるコレステロールのクリアランスをどのように遅らせるか How long-term dietary cholesterol can slow down its own clearance by liver cells (www.nature.com)
240. デイリー・ブリーフィング:マッコウクジラにはさまざまな方言がある Daily briefing: Sperm whales have different dialects (www.nature.com)
242. AIツールが、薬剤耐性淋病に効果のある抗生物質を特定 AI tool spots antibiotics that fight drug-resistant gonorrhoea (www.nature.com)
243. 著者による訂正:cBAF複合体の構成要素とMYCは、CD8 T細胞の運命決定の初期段階で協調して作用する Author Correction: cBAF complex components and MYC cooperate early in CD8 T cell fate (www.nature.com)
245. 長らく求められてきたβ-アレストインタンパク質の化学的阻害剤 Long-sought chemical inhibitors of β-arrestin proteins (www.nature.com)
246. 原油は、安価な多孔質膜をふるいとして利用し、熱を使わずに自らを精製する Crude oil turns cheap porous membrane into a sieve to refine itself without heat (www.nature.com)
247. 土壌細菌が作り出す抗生物質の混合物は、スーパーバグを死滅させることができる Antibiotic cocktail made by soil bacteria can kill superbugs (www.nature.com)
248. 遺伝子の「メガクラスター」により、細菌は強力な抗生物質の混合物を生成できる ‘Megacluster’ of genes enables bacteria to make potent antibiotic mixture (www.nature.com)
249. ディープラーニングによって明らかになった、突然の心臓死の隠れた予測因子 A hidden predictor of sudden cardiac death uncovered by deep learning (www.nature.com)
250. ネアンデルタール人の集団動態と絶滅に関するゲノムからの知見 Genomic insights into the population dynamics and demise of Neanderthals (www.nature.com)
251. レーザー光が超薄型構造体における熱流を活性化させる Laser light switches on heat flow in ultra-thin structures (www.nature.com)
252. Streptomyces属のメガクラスターは、相乗効果を示すビオチン標的型抗生物質をコードしている A Streptomyces megacluster encodes synergistic biotin-targeting antibiotics (www.nature.com)
253. 哺乳類において、代替RNAの解読により、安定かつ豊富に存在するタンパク質が生み出される Alternate RNA decoding results in stable and abundant proteins in mammals (www.nature.com)
254. 2,400 Cで100 MPaの引張強度を示す延性合金 Ductile alloys offering 100 MPa tensile strength at 2,400 C (www.nature.com)
255. ニューラル反復選択・拡張法を用いた薬物結合タンパク質のゼロショット設計 Zero-shot design of drug-binding proteins via neural iterative selectionexpansion (www.nature.com)
257. GW250014が、合体後のブラックホールの事象の地平線の兆候を明らかにした GW250114 reveals signatures of post-merger black-hole horizon (www.nature.com)
258. メソポーラスポリアクリロニトリル膜を用いた原油の分留 Crude oil fractionation by means of mesoporous polyacrylonitrile membranes (www.nature.com)
259. 北西ヨーロッパにおける後期ネアンデルタール人の遺伝的多様性 Genetic diversity of late Neanderthals in northwestern Europe (www.nature.com)
261. ヒトのプレガストルラ期における外胚葉の分化と造血 Epiblast diversification and blood formation in a human pregastrula (www.nature.com)
262. ディープラーニングを用いて発見された、突然死の心電図バイオマーカー An ECG biomarker for sudden cardiac death discovered with deep learning (www.nature.com)
263. ギガパーセク規模における異方性宇宙構造の検出 Detection of anisotropic cosmic structures on a gigaparsec scale (www.nature.com)
264. 2次元ヘテロ構造における界面電荷移動による光冷却 Optical cooling by interfacial charge transfer in 2D heterostructures (www.nature.com)
265. 感染症に対するmRNAワクチンの免疫学的メカニズム Immunological mechanisms of mRNA vaccines for infectious diseases (www.nature.com)
268. 保全を支援するための海草の全球高解像度マッピング Global high-resolution mapping of seagrass to support conservation (www.nature.com)
269. 食事由来のコレステロールは、LDLRのターンオーバーを促進するRal依存性シグナル伝達経路を活性化させる Dietary cholesterol activates a Ral-dependent pathway driving LDLR turnover (www.nature.com)
270. 気候変動下における作物の栄養価を高めるための遺伝子技術 Genetic technologies to enhance crop nutritional value under climate change (www.nature.com)
272. AIの学習データに存在する脆弱性により、医療記録が漏洩する恐れがある Medical records could be revealed by AI training-data vulnerability (www.nature.com)
273. 輸送法によるトポロジカルギャップ検出の頑健性について On the robustness of topological gap detection via transport (www.nature.com)
274. 補遺:アカアシロープリスからススイロマンガベイへのMPXVの伝播 Addendum: Transmission of MPXV from fire-footed rope squirrels to sooty mangabeys (www.nature.com)
275. 返信先:輸送現象によるトポロジカルギャップ検出の頑健性について Reply to: On the robustness of topological gap detection via transport (www.nature.com)
276. 大気中の粒子核生成および成長におけるメタンスルホン酸の役割 Role of methanesulfonic acid in atmospheric particle nucleation and growth (www.nature.com)
278. 本日のブリーフィング:NASAが衛星救助ミッションを実施へ Daily briefing: NASA to launch satellite-rescue mission (www.nature.com)
279. 「彼ら」ではなく「私たち」:科学者は自らの能力を活かし、分極化や分断を食い止めるために尽力しなければならない ‘Us’ not ‘them’: scientists must use their skills to help stop polarization and division (www.nature.com)
281. 撤回に関する注記:高速電波バーストにおける1秒未満の周期性 Retraction Note: Sub-second periodicity in a fast radio burst (www.nature.com)
282. 試料を10億倍に拡大することで、簡易顕微鏡でもアミノ酸を特定できるようになる Making samples one billion times bigger lets simple microscopes pinpoint amino acids (www.nature.com)
283. 1970年代の、商業バイオテクノロジーの流れを変えた特許 A 1970s patent that changed the course of commercial biotechnology (www.nature.com)
284. 欧州は、この好機を捉え、自由で開かれた科学の分野で主導権を握らなければならない Europe must seize the moment to lead on free and open science (www.nature.com)
285. 科学超大国としての欧州:米国や中国に対抗するために必要なもの Europe as science superpower: what it will take to rival the US and China (www.nature.com)
286. 自分の研究室で人種を理由とした排除があった場合、どう対応すべきでしょうか? How should I respond to race-based exclusion in my lab? (www.nature.com)
287. シリコンバレーが掲げるグローバルAIへのビジョンには欠陥がある。各国は独自の青写真が必要だ。 Silicon Valley’s vision for global AI is flawed: each country needs its own blueprint (www.nature.com)
288. デイリー・ブリーフィング:史上初の「核」時計が、原子時計の影に追いやる Daily briefing: First-ever ‘nuclear’ clocks put atomic clocks in the shade (www.nature.com)
290. ハロー効果:学術界のヒエラルキーがピアレビューを損ない、不正を助長する仕組み The halo effect: how academic hierarchy undermines peer review and enables fraud (www.nature.com)
291. 学業での成功は、依然として途切れることのないキャリアを前提としている Academic success still assumes uninterrupted careers (www.nature.com)
292. ネパールの新設された科学省は、科学分野の能力を強化しなければならない Nepal’s new science ministry must strengthen scientific capacity (www.nature.com)
293. 宇宙船が破滅へと墜落しつつある――NASAはそれを救えるのか? A spacecraft is falling to its doom — can NASA save it? (www.nature.com)
294. がん細胞は、鉄依存性の細胞死から身を守る分子を生成するために、これまでにない戦略を採用している Cancer cells adopt unprecedented strategies to produce a molecule that protects them from iron-dependent death (www.nature.com)
296. 3I/ATLASの起源が寒冷かつ遠方であったことを示す同位体による証拠 Isotopic evidence for a cold and distant origin of 3I/ATLAS (www.nature.com)
297. 立体選択的脱カルボニル化を伴うC(sp3)-C(sp3)クロスカップリング Stereoretentive decarbonylative C(sp3)-C(sp3) cross-coupling (www.nature.com)
298. グリコヒドラジドのラジカル交差カップリングによるC-グリコシドの合成 C-glycoside synthesis via radical cross-coupling of glycohydrazides (www.nature.com)
299. AIは科学のルネサンスをもたらすのか――それとも、画一的な単一文化を生み出すのか? Will AI spark a scientific renaissance — or a diffuse monoculture? (www.nature.com)
300. 地球温暖化が進む中で、なぜ世界遺産が危機に瀕しているのか――そして、それらを救うにはどうすればよいか Why heritage sites are at risk in a warming world — and how to save them (www.nature.com)