1. 高層トランジスタは省スペース回路の構築に利用できる High-rise transistors can be used to build space-saving circuits (www.nature.com)
2. エプスタイン事件は警鐘だ——富裕な寄付者との繋がりに関する新たなルールが必要である The Epstein scandal is a wake-up call — new rules are needed on links with rich donors (www.nature.com)
3. デイリーブリーフィング:カタツムリの帰還 ― 今月のベスト科学写真 Daily briefing: The return of the snail — the month''s best science images (www.nature.com)
5. デイリーブリーフィング:古代の書物の余白に発見されたガリレオのメモ Daily briefing: Galileo’s notes discovered in the margins of an ancient book (www.nature.com)
6. 一卵性双生児の裁判:DNA鑑定で区別できるか? Identical twins on trial: can DNA testing tell them apart? (www.nature.com)
7. 肥満治療薬は依存症を治療するのか?大規模研究がその可能性を示唆 Do obesity drugs treat addiction? Huge study hints at their promise (www.nature.com)
8. 幻の「六角形」ダイヤモンド製造の新たな主張がこれまでで最も有力 Fresh claim of making elusive ‘hexagonal’ diamond is the strongest yet (www.nature.com)
9. 反応性代謝物の探索がヒト病原体における特異的な化学反応を解明 Hunt for reactive metabolites uncovers unusual chemistry in a human pathogen (www.nature.com)
10. 放射線AIは、異なる医療機関からの3D画像を用いて一貫した診断を行う Radiology AI makes consistent diagnoses using 3D images from different health centres (www.nature.com)
12. 湿った土壌と乾いた土壌のどちらが雷雨を引き起こすのか?それは風の吹き方次第だ Do wet or dry soils trigger thunderstorms? It depends on how the wind blows (www.nature.com)
13. 遺伝子のスイッチが親行動を停止させ、オスのシマネズミにおける子殺しを促進する A genetic switch turns off parental behaviour and drives infanticide in male striped mice (www.nature.com)
14. 磁性流体は心臓塞栓術においてより優れた封止効果を提供する Magnetic fluid offers better seal in heart-plugging medical procedure (www.nature.com)
15. AIはゲノムを書き起こせる――人工生命を生み出すまであとどれくらいか? AI can write genomes — how long until it creates synthetic life? (www.nature.com)
16. ストレスホルモンのシグナル伝達は、拡散する癌細胞を免疫系から保護する Stress-hormone signalling protects spreading cancer cells from immune system (www.nature.com)
18. 前癌状態におけるニッチの再構築が、初期腫瘍の持続性を決定する Precancerous niche remodelling dictates nascent tumour persistence (www.nature.com)
19. シルル紀最大の魚類が硬骨魚類の特徴の起源を解明する Largest Silurian fish illuminates the origin of osteichthyan characters (www.nature.com)
20. 広域測高法による河川の形状と貯水量変化の全球分布図 Wide-swath altimetry maps bank shapes and storage changes in global rivers (www.nature.com)
21. 適応進化したCRISPR–Cas12fホモログがRNA誘導型転写を駆動する Exapted CRISPR–Cas12f homologues drive RNA-guided transcription (www.nature.com)
22. 相同組換え欠損とヘミ接合性が乳癌における耐性を促進する Homologous recombination deficiency and hemizygosity drive resistance in breast cancer (www.nature.com)
23. dCas12f–σE–RNAP複合体によるRNA誘導性転写の構造基盤 Structural basis of RNA-guided transcription by a dCas12f–σE–RNAP complex (www.nature.com)
24. 風切断は土壌水分が急速な雷雨発達に及ぼす影響を増強する Wind shear enhances soil moisture influence on rapid thunderstorm growth (www.nature.com)
25. 機械学習による地球規模エアロゾル予測の高度化 Advancing operational global aerosol forecasting with machine learning (www.nature.com)
27. グルココルチコイド-FAS軸は転移性播種時の免疫回避を制御する A glucocorticoid–FAS axis controls immune evasion during metastatic seeding (www.nature.com)
28. ほとんどの沿岸災害評価で想定されているよりもはるかに高い海面水位 Sea level much higher than assumed in most coastal hazard assessments (www.nature.com)
30. シルル紀前期に生息した最古の骨格が連結した硬骨魚 The oldest articulated bony fish from the early Silurian period (www.nature.com)
31. 無細胞クロマチン状態の追跡により疾患の起源と治療反応が明らかになる Cell-free chromatin state tracing reveals disease origin and therapy responses (www.nature.com)
32. インフルエンザポリメラーゼによる転写同時進行型キャップ奪取の機構 Mechanism of co-transcriptional cap snatching by influenza polymerase (www.nature.com)
33. 食事刺激に対する微生物叢を介したベージュ脂肪細胞の誘導 Microbiota-mediated induction of beige adipocytes in response to dietary cues (www.nature.com)
34. Merlin: コンピュータ断層撮影(CT)画像認識言語基盤モデルおよびデータセット Merlin: a computed tomography vision–language foundation model and dataset (www.nature.com)
35. 脂質代謝がT細胞のフェロプトーシスと免疫に対する食事の影響を駆動する Lipid metabolism drives dietary effects on T cell ferroptosis and immunity (www.nature.com)
36. 磁気流体を用いた長期血栓フリー左心耳閉鎖 Long-term thrombus-free left atrial appendage occlusion via magnetofluids (www.nature.com)
37. ケラチノサイト由来の代謝性アラミンは全身性体液性免疫を増強する A metabolic alarmin from keratinocytes potentiates systemic humoral immunity (www.nature.com)
38. 熱帯昆虫の限定的な耐熱性とそのゲノム上の特徴 Limited thermal tolerance in tropical insects and its genomic signature (www.nature.com)
39. ダイサーの切断忠実度は5''-末端結合ポケットによって制御される DICER cleavage fidelity is governed by 5′-end binding pockets (www.nature.com)
40. Evo 2による全生物領域にわたるゲノムモデリングと設計 Genome modelling and design across all domains of life with Evo 2 (www.nature.com)
41. 心臓に注入された磁性ゲルが脳卒中を阻止する可能性 Magnetic gel injected into the heart could stop strokes (www.nature.com)
42. 速硬化磁性流体を用いた心臓手術が脳卒中を予防できる可能性がある Heart surgery with quick-setting magnetic fluid could prevent strokes (www.nature.com)
43. 利他的行動と子育て行動の共有される神経基盤 Shared neural substrates of prosocial and parenting behaviours (www.nature.com)
45. 数学者がメキシコの強力な麻薬カルテルをいかにして解体しているか How a mathematician is cracking open Mexico’s powerful drug cartels (www.nature.com)
47. 個人寄付者からの資金調達:エプスタイン事件から学ぶ教訓 Funding from individual donors: lessons from the Epstein case (www.nature.com)
48. 気候変動と地政学が水供給を脅かしている——しかし災害は避けられないものではない Climate change and geopolitics threaten water supplies — but disaster is not inevitable (www.nature.com)
49. がん血液検査は至る所にある。本当に効果があるのか? Cancer blood tests are everywhere. Do they really work? (www.nature.com)
50. これまでに発見された同種の恒星系の中で最も密集した星系 Jam-packed star system is most compact of its kind ever found (www.nature.com)
51. 博士課程の指導教員との関係が悪化してしまいました。どうすればいいでしょうか? My relationship with my PhD supervisor has become toxic — what do I do? (www.nature.com)
52. 温暖化だけでなく気候変動の衝撃が、アフリカのマラリア対策の取り組みを脅かしている Climate shocks, not just warming, threaten malaria control efforts in Africa (www.nature.com)
53. 急速に進化するDNAは、細胞分裂における基本的な機能をどのように維持できるのか? How can fast-evolving DNA retain a fundamental function in cell division? (www.nature.com)
54. 遺伝子的にコード化された組立記録装置が細胞の歴史を時間分解能で解明する Genetically encoded assembly recorder temporally resolves cellular history (www.nature.com)
55. おいChatGPT、フィクションの論文を書いてくれ:これらの大規模言語モデルは学術不正を喜んで行う Hey ChatGPT, write me a fictional paper: these LLMs are willing to commit academic fraud (www.nature.com)
56. イグアナの雨と珊瑚の内部構造を観察しよう ― 2月のベスト科学画像 See raining iguanas and coral from the inside out — February’s best science images (www.nature.com)
57. 「GDPを超えた」という考え方は、SDGsを脇に追いやることを意味してはならない Going ‘beyond GDP’ should not mean sidelining the SDGs (www.nature.com)
59. 著者による修正:健全な森林はアマゾニアにおける伝統的な野生肉食糧システムを保護する Author Correction: Healthy forests safeguard traditional wild meat food systems in Amazonia (www.nature.com)
60. 米国の気候変動対策は、挫折があっても継続されなければならない US climate actions must continue, despite setbacks (www.nature.com)
61. なぜ「量子タンパク質」が生物学の次なる大発見となる可能性があるのか Why ‘quantum proteins’ could be the next big thing in biology (www.nature.com)
62. 内紛がマヤ文明を壊滅的な崩壊へと導いた経緯 How infighting led the Maya civilization to catastrophic collapse (www.nature.com)
63. 気候研究は地球規模である——リスクと責任もまた分配されるべきである Climate research is global — risks and responsibilities should also be distributed (www.nature.com)
64. 韓国のAI基本法は権利と安全に焦点を当てている South Korea’s AI framework act focuses on rights and safety (www.nature.com)
65. 段階的にオープンウェイトAIをリリースすることでリスクを軽減できる Releasing open-weight AI in steps would alleviate risks (www.nature.com)
66. 地球最古の結晶が示す、プレートテクトニクスの早期始動 Earth''s oldest crystals suggest an early start for plate tectonics (www.nature.com)
67. BCDX2–CX3およびDX2–CX3複合体はRAD51フィラメントを組み立て安定化させる BCDX2–CX3 and DX2–CX3 complexes assemble and stabilize RAD51 filaments (www.nature.com)
68. 著者訂正:根部微生物叢がリン酸ストレスと免疫の直接的統合を駆動する Author Correction: Root microbiota drive direct integration of phosphate stress and immunity (www.nature.com)
69. オーディオ長文:多くの人には心的イメージがない。彼らの脳内で何が起きているのか? Audio long read: Many people have no mental imagery. What’s going on in their brains? (www.nature.com)
70. 「彼女のような人は他にいない」:受賞歴のある女性科学者たちを鼓舞する女性同僚たち ‘No one quite like her’: meet the female colleagues who inspire these award-winning women in science (www.nature.com)
71. AIエージェントは「心の飛行機」である:科学者が責任あるパイロットであることを保証する5つの方法 AI agents are ‘aeroplanes for the mind’: five ways to ensure that scientists are responsible pilots (www.nature.com)
72. デイリーブリーフィング:ユタ州のこの家系は、ヒトにおける「利己的遺伝子」の証拠となる可能性 Daily briefing: This Utah family line might be evidence of ‘selfish genes’ in humans (www.nature.com)
73. 中国の巨大なインターネット・ファイアウォールの陰に隠された生活 The hidden lives behind China’s great Internet firewall (www.nature.com)
75. 黒人コミュニティにおける環境正義のための闘いを続けていく I will continue the fight for environmental justice in Black communities (www.nature.com)
76. ブリーフィングチャット:ポケモン30周年——ピカチュウと仲間たちが世代を超えた研究者たちに与えた影響 Briefing chat: Pokémon turns 30 — how Pikachu and pals inspired generations of researchers (www.nature.com)
77. 懸念表明:遺伝子産物Murr1は休眠状態のCD4リンパ球におけるHIV-1の複製を抑制する Editorial Expression of Concern: The gene product Murr1 restricts HIV-1 replication in resting CD4 lymphocytes (www.nature.com)
78. ホワイトハウス、承認済み米国科学予算の公表を遅らせる White House stalls release of approved US science budgets (www.nature.com)
79. ポケモン30周年——架空のポケットモンスターが科学に与えた影響 Pokémon turns 30 — how the fictional pocket monsters shaped science (www.nature.com)
80. デイリーブリーフィング:幹細胞治療が加齢に伴う虚弱状態の人々を強化する Daily briefing: Stem-cell treatment strengthens people with age-related frailty (www.nature.com)
82. ユタ州の家族で男の子が女の子の2倍も生まれるのは、「利己的な遺伝子」のせいなのか? Is a ‘selfish gene’ making a Utah family have twice as many boys as girls? (www.nature.com)
83. 世界初の幹細胞治療が、子宮内での二分脊椎治療に有望な結果を示す World-first stem-cell therapy shows promise for treating spina bifida in the womb (www.nature.com)
84. ネアンデルタール人の父、人類の母:古代の生殖パターンを解明した研究 Neanderthal dad, human mum: study reveals ancient procreation pattern (www.nature.com)
85. 超高感度CAR T細胞がマウスにおいて難治性腫瘍を排除 Ultra-sensitive CAR T cells eliminate hard-to-treat tumours in mice (www.nature.com)
86. 著者訂正:HMGN1による心筋の再プログラム化が21トリソミーにおける心臓欠損の基盤となる Author Correction: Myocardial reprogramming by HMGN1 underlies heart defects in trisomy 21 (www.nature.com)
87. なぜ産業界への転職が学界ではタブー視されるのか Why an industry career move is a taboo topic in academia (www.nature.com)
88. デイリーブリーフィング:動物実験に代わる新たな選択肢 Daily briefing: The new alternatives to animal testing (www.nature.com)
89. 国連の新設科学諮問委員会がAIの影響を精査へ AI impacts to be scrutinized by UN''s new scientific advisory panel (www.nature.com)
90. 殺菌剤に曝露されたラットの健康影響は20世代後も持続する Health effects linger 20 generations after rats are exposed to fungicide (www.nature.com)
91. この化合物はマウスの長期記憶を強化する——ただし雌のみに効果がある This compound enhances long-term memory of mice — but only in females (www.nature.com)
92. 科学者たちはエプスタインとの過去の関わりにより影響を受ける Scientists face fallout for past associations with Epstein (www.nature.com)
93. 運動によって活性化される酵素が脳の若さを保つ仕組み How an exercise-activated enzyme helps to keep the brain young (www.nature.com)
94. CLCC1は肝臓における中性脂質フラックスと核孔複合体の組み立てを促進する CLCC1 promotes hepatic neutral lipid flux and nuclear pore complex assembly (www.nature.com)
95. 「スーパーエイジャー」の脳は依然として新しいニューロンを強力に生成している Brains of ‘super agers’ are still strong producers of new neurons (www.nature.com)
96. 治療用RNAを膵臓へ標的化するように設計された脂質ナノ粒子 Lipid nanoparticles engineered to target therapeutic RNA to the pancreas (www.nature.com)
97. ウニの棘は流水中で電気信号を生成する Sea-urchin spines generate electrical signals in flowing water (www.nature.com)
98. 光閉じ込めデバイスは超電導を制御できる——暗闇でも Light-confining device can control superconductivity — even in the dark (www.nature.com)
100. ミラー配置を用いて達成された増幅X線レーザーパルス Amplified X-ray laser pulses achieved using mirror set-up (www.nature.com)
102. パーキンソン病は全身の動作を制御する脳領域のネットワークに影響を及ぼす Parkinson’s disease affects network of brain regions that controls whole-body action (www.nature.com)
103. 環境曝露は免疫系を訓練し、アレルギー反応を抑制する Environmental exposure trains the immune system to dampen allergic responses (www.nature.com)
105. 数百種類の脂質を運ぶタンパク質輸送体が同定された The protein carriers of hundreds of lipids have been identified (www.nature.com)
106. 回避可能な気候変動リスクに関する包括的な評価が必要である We need a global assessment of avoidable climate-change risks (www.nature.com)
108. 量子ネットワークにおけるエンタングルメント補助型非局所光学干渉法 Entanglement-assisted non-local optical interferometry in a quantum network (www.nature.com)
109. 成人期、加齢、およびアルツハイマー病におけるヒト海馬神経新生 Human hippocampal neurogenesis in adulthood, ageing and Alzheimer’s disease (www.nature.com)
110. La₃Ni₂O₇における不均一超伝導の起源解明 Uncovering origins of heterogeneous superconductivity in La3Ni2O7 (www.nature.com)
111. 単一ヌクレオチド解像度における複合形質変異体の機能的解剖 Functional dissection of complex trait variants at single-nucleotide resolution (www.nature.com)
112. CLCC1は脂質恒常性を維持するために小胞体二重層の平衡を制御する CLCC1 governs ER bilayer equilibration to maintain lipid homeostasis (www.nature.com)
113. サンゴの微生物叢は未知のゲノム多様性と生合成多様性の貯蔵庫として機能する Coral microbiomes as reservoirs of unknown genomic and biosynthetic diversity (www.nature.com)
114. アルゼンチンの化石が謎の恐竜分類群の進化史を書き換える Argentine fossil rewrites evolutionary history of a baffling dinosaur clade (www.nature.com)
115. 高エネルギー密度・低温電池用ハイドロフルオロカーボン電解質 Hydrofluorocarbon electrolytes for energy-dense and low-temperature batteries (www.nature.com)
116. 磁場不要のキラル反強磁性秩序の完全なスイッチング Field-free full switching of chiral antiferromagnetic order (www.nature.com)
117. E3リガーゼの再配線はトウモロコシの耐寒性とリン酸利用効率を高める Rewiring an E3 ligase enhances cold resilience and phosphate use in maize (www.nature.com)
118. 疾患モデルリソースが明らかにする組織特異的がん進化の核心原理 A disease model resource reveals core principles of tissue-specific cancer evolution (www.nature.com)
119. OR7A10 GPCRの改変が固形腫瘍に対するCAR-NK療法を強化する OR7A10 GPCR engineering boosts CAR-NK therapy against solid tumours (www.nature.com)
120. ファージ溶解タンパク質によるMurJフリッパースの収束的阻害 Convergent MurJ flippase inhibition by phage lysis proteins (www.nature.com)
121. 塩分濃度によって調節されるチョアノフラゲラートのクローン的集合性多細胞性 Clonal-aggregative multicellularity tuned by salinity in a choanoflagellate (www.nature.com)
122. 回転するコロイド集合体は機械的メタマテリアル挙動を示す Pivoting colloidal assemblies exhibit mechanical metamaterial behaviour (www.nature.com)
124. 臓器カプセル濾過に基づく膵臓標的脂質ナノ粒子 Pancreatic-targeted lipid nanoparticles based on organ capsule filtration (www.nature.com)
125. 末梢免疫誘導性樹状細胞が幼少期のアレルギー性炎症を促進する Peripheral immune-inducer dendritic cells drive early-life allergic inflammation (www.nature.com)
127. 膜結合型ヌクレアーゼは、ファージDNAをゲノム注入中に直接切断する A membrane-bound nuclease directly cleaves phage DNA during genome injection (www.nature.com)
128. 棘皮動物のステレオーム勾配構造は機械電気知覚を可能にする Echinoderm stereom gradient structures enable mechanoelectrical perception (www.nature.com)
129. 視覚皮質のコンパクト深層ニューラルネットワークモデル Compact deep neural network models of the visual cortex (www.nature.com)
132. 地震と落雷がスニーカーのきしむ音を説明する手助けとなる理由 How earthquakes and lightning help explain squeaky sneakers (www.nature.com)
134. 返信先: STMによる磁場誘起応答の探査における限界 Reply to: Limitations of probing field-induced response with STM (www.nature.com)
135. 研究分野を変える最善の方法とは? 3人の科学者が提案するアイデア What''s the best way to change research fields? These three scientists have ideas (www.nature.com)
136. 未来完了進行受動態およびその他の心の転移性障害 The future perfect continuous passive and other transitive disorders of the mind (www.nature.com)
137. EU首脳はグリーン水素の規制を急いで見直すべきではない EU leaders should not rush to revamp green-hydrogen rules (www.nature.com)
139. デイリーブリーフィング:COVIDの起源——我々が知っていることと知らないこと Daily briefing: COVID’s origins — what we do and don’t know (www.nature.com)
140. 歴史的大気水素濃度の初の氷床コア記録 The first ice-core record of historical atmospheric hydrogen levels (www.nature.com)
141. 動物実験の時代は終わりを告げつつある。科学は次にどこへ向かうのか? The age of animal experiments is waning. Where will science go next? (www.nature.com)
142. 政策研究のためのポップアップ・ジャーナル:一時的なタイトルは答えをもたらすか? Pop-up journals for policy research: can temporary titles deliver answers? (www.nature.com)
143. このアリの種は女王アリのみで構成されており、働きアリもオスも存在しない。 This ant species is composed of only queens — no workers or males (www.nature.com)
145. HIVリザーバークローンにおける動的抗原発現と細胞傷害性T細胞抵抗性 Dynamic antigen expression and cytotoxic T cell resistance in HIV reservoir clones (www.nature.com)
146. 懸念表明:扁平上皮皮膚癌におけるカルシニューリンとATF3の相反する役割 Editorial Expression of Concern: Opposing roles for calcineurin and ATF3 in squamous skin cancer (www.nature.com)
147. 核兵器実験は有害である——再開の正当性は全くない Nuclear weapons testing is harmful — there’s no case for a restart (www.nature.com)
148. 科学史の宝物が、目に見える場所に隠れているかもしれない Treasures of scientific history could be hiding in plain sight (www.nature.com)
150. 科学者たちは核拡散を阻止するために立ち上がらねばならない Scientists must step up to avert a nuclear breakout (www.nature.com)
151. デイリーブリーフィング:新たなAI創薬エンジンは「AlphaFold4と同等の規模」 Daily briefing: New AI drug-discovery engine is ‘on the scale of an AlphaFold4’ (www.nature.com)
152. デイリーブリーフィング:「ユニバーサル」ワクチンがマウスを複数の病原体から保護 Daily briefing: ‘Universal’ vaccine protects mice from multiple pathogens (www.nature.com)
154. 中国はアルツハイマー病との戦いを展開している。その取り組みは世界に何を示せるのか? China is waging war on Alzheimer’s. What can its approach teach the rest of the world? (www.nature.com)
155. 証拠だけでは生物多様性を救えない:ゴールデンアップルスネイルが示す実施のギャップ Evidence alone won’t save biodiversity: the golden apple snail reveals an implementation gap (www.nature.com)
156. 科学出版物の環境フットプリントにおけるAIの影響を考慮する Account for AI in the environmental footprint of scientific publishing (www.nature.com)
157. チリの気候研究への資金削減は、科学と地域全体を損なうことになる Defunding Chile’s climate research will undermine science and the region (www.nature.com)
158. 寄稿者役割分類ツールは、著作者としての関与の程度を記録する役割を果たさなければならない The Contributor Role Taxonomy tool must serve to record extent of authorship (www.nature.com)
159. 口笛を吹きながらいななけ:研究者が馬の口から直接発せられる二つの音を特定 Whistle while you whinny: researchers identify two sounds straight from the horse’s mouth (www.nature.com)
160. 鉄器時代の集団墓地から、女性と子どもに対する前例のない暴力が明らかになる Iron Age mass grave reveals unprecedented violence against women and children (www.nature.com)
162. リン系酸化還元触媒を用いた末端アルケンのマルコフニコフ式ヒドロアミノ化反応 Markovnikov hydroamination of terminal alkenes via phosphine redox catalysis (www.nature.com)
163. 「母性ペナルティ」の規模はどれほどか?デンマークでは12万ドルに上る How big is the ‘motherhood penalty’? In Denmark, it adds up to 120,000 (www.nature.com)
165. 音楽は万人の共通語ではない――しかし言葉が通じない時、私たちを結びつけることができる Music is not a universal language — but it can bring us together when words fail (www.nature.com)
166. このAIは査読の質を向上させ、より丁寧なものにします This AI can improve your peer review — and make it more polite (www.nature.com)
167. 歴史的に黒人向けの米国の大学がトップ研究ランキングを追う Historically Black US universities chase top research ranking (www.nature.com)
168. AIツールはゲノムを設計できる。生命の進化の仕方を覆すだろうか? AI tools can design genomes. Will they upend how life evolves? (www.nature.com)
169. ヴィクトリア朝の航海から消えゆく地図まで:書籍紹介 From Victorian voyages to vanishing maps: Books in brief (www.nature.com)
171. カーリングストーンはなぜあのようにはじけて滑るのか? Why do curling stones slide across ice the way they do? (www.nature.com)
172. 肥満治療薬は深刻な合併症を引き起こしているのか?科学が示す真実 Are obesity drugs causing a severe complication? What the science says (www.nature.com)
173. AIが科学分野の職を脅かしている。最も危険にさらされているのはどの職種か? AI is threatening science jobs. Which ones are most at risk? (www.nature.com)
175. ブリーフィングチャット:ホバリングするマルハナバチが冷静さを保つ方法 Briefing chat: How hovering bumblebees keep their cool (www.nature.com)
176. 著者訂正:自然な行動はドーパミンを介した強化によって学習される Author Correction: Natural behaviour is learned through dopamine-mediated reinforcement (www.nature.com)
177. 出版社による訂正:PtdIns(3,5)P2は、自然免疫シグナル伝達におけるSTINGの内因性リガンドである Publisher Correction: PtdIns(3,5)P2 is an endogenous ligand of STING in innate immune signalling (www.nature.com)
178. デイリーブリーフィング:自動化されたロボット「科学者」が実験室の未来をめぐる議論を巻き起こす Daily briefing: Automated robot ‘scientists’ spark debate over the future of lab work (www.nature.com)
179. 軍事化の進展が科学者のキャリアに及ぼす5つの影響 Five ways increased militarization could change scientific careers (www.nature.com)
180. デイリーブリーフィング:自閉症と加齢について私たちが知っていること、そして知らないこと Daily briefing: What we know about autism and ageing — and what we don’t (www.nature.com)
182. 「ユニバーサルワクチン」がマウスを複数の病原体から保護 ‘Universal vaccine’ protects mice against multiple pathogens (www.nature.com)
183. バイオテクノロジー投資家が米国国立科学財団のトップに就任予定 Biotech investor set to lead US National Science Foundation (www.nature.com)
184. 血液検査がアルツハイマー病の症状発症時期の予測に有望視されている Blood test holds promise for predicting when Alzheimer’s symptoms will start (www.nature.com)
185. 持続性エプスタイン・バーウイルス感染の宿主制御 Host control of persistent Epstein–Barr virus infection (www.nature.com)
186. 世界的に科学ジャーナリズムが窮地に立たされる 米国援助削減の影響が深刻化 Science journalism on the ropes worldwide as US aid cuts bite (www.nature.com)
187. 学界の親の罠:研究者である母親が直面する苦闘 Academia’s parent trap: the struggles faced by researcher mothers (www.nature.com)
188. 「アルファフォールド4」― 科学者たちが驚嘆するディープマインドの医薬品スピンオフ企業が独占開発した新AI ‘An AlphaFold 4’ – scientists marvel at DeepMind drug spin-off’s exclusive new AI (www.nature.com)
189. この巨大ウイルスは細胞のタンパク質合成機構を乗っ取り、爆発的に増殖する This giant virus hijacks cells’ protein-making machinery to multiply wildly (www.nature.com)
190. 森林土壌は二酸化炭素排出量の増加に伴い、栄養分が不足しつつある Forest soils are running short of nutrients as CO2 emissions rise (www.nature.com)
191. 遺伝子編集技術による神経発達障害マウスモデルの治療 Gene editing treats a mouse model of a neurodevelopmental disorder (www.nature.com)
193. マラリアは細胞周期タンパク質の抑制によって阻害される Malaria is hindered by repression of a cell-cycle protein (www.nature.com)
194. レーザーで刻まれたガラス板は数千年にわたりデータを保存できる Laser-written glass tablets can preserve data for millennia (www.nature.com)
197. 個別化mRNAワクチンは治療困難な乳癌において強力かつ持続的な免疫を誘導する Personalized mRNA vaccine induces strong, durable immunity in hard-to-treat breast cancer (www.nature.com)
198. Xで「おすすめ」フィードをオンにすると政治的意見が変わったが、オフにしても変化はなかった Turning on the ‘for you’ feed on X shifted political opinions, but turning it off did not (www.nature.com)
199. AIは臨床細胞サンプルの画像化と評価を実現する手法を提供する AI offers way to image and assess clinical cell samples (www.nature.com)
200. マイクロソフトのチームが数千年持続する「画期的な」データ保存システムを開発 Microsoft team creates ''revolutionary'' data storage system that lasts for millennia (www.nature.com)
201. 「頭蓋骨の排水路」が脳を損傷や病原体から守る仕組み How ‘skull drains’ keep the brain safe from damage and pathogens (www.nature.com)
202. 統合ストレス応答はリポカリン2を介した免疫回避を促進する The integrated stress response promotes immune evasion through lipocalin 2 (www.nature.com)
203. 高放射率ペロブスカイトナノ結晶の低温注入合成 Cold-injection synthesis of highly emissive perovskite nanocrystals (www.nature.com)
205. 祖先および体細胞プロファイルは末梢性黒色腫の起源と予後を示唆する Ancestry and somatic profile indicate acral melanoma origin and prognosis (www.nature.com)
206. 粘膜ワクチン接種はクロストリジオイデス・ディフィシル(C. difficile)の定着を除去する Mucosal vaccination clears Clostridioides difficile colonization (www.nature.com)
207. 希少疾患診断のための追跡可能な推論を備えた能動的システム An agentic system for rare disease diagnosis with traceable reasoning (www.nature.com)
209. インテグラーゼはウイルスRNAをHIV-1カプシド内部に固定する Integrase anchors viral RNA to the HIV-1 capsid interior (www.nature.com)
210. 古細菌と真核生物の共通祖先の子孫における酸素代謝 Oxygen metabolism in descendants of the archaeal-eukaryotic ancestor (www.nature.com)
211. アグーチは環境刺激を統合して父性行動を調節する Agouti integrates environmental cues to regulate paternal behaviour (www.nature.com)
212. LTR逆転写トランスポゾンが酵母のセントロメアとして古代に採用されたこと Ancient co-option of LTR retrotransposons as yeast centromeres (www.nature.com)
213. ヌクレオチドシグナルは細菌免疫の活性化と抑制を調整する Nucleotide signals coordinate activation and inhibition of bacterial immunity (www.nature.com)
214. 大規模言語モデルにおける道徳的能力評価のためのロードマップ A roadmap for evaluating moral competence in large language models (www.nature.com)
215. 全スライドエッジトモグラフィーによる臨床グレード自律型細胞病理学 Clinical-grade autonomous cytopathology through whole-slide edge tomography (www.nature.com)
216. 統合フォトニクスによる超広帯域光ファイバー・無線通信の実現 Integrated photonics enabling ultra-wideband fibre–wireless communication (www.nature.com)
217. ガラスへのレーザー書き込みによる高密度・高速・効率的なアーカイブデータ保存 Laser writing in glass for dense, fast and efficient archival data storage (www.nature.com)
220. Chd3の生体内ベース編集はマウスの行動異常を回復させる In vivo base editing of Chd3 rescues behavioural abnormalities in mice (www.nature.com)
221. 微小管とLIS1がダイニン輸送機構の組み立てに果たす役割 Roles of microtubules and LIS1 in dynein transport machinery assembly (www.nature.com)
222. マウス脳における単一細胞およびアイソフォーム特異的翻訳プロファイリング Single-cell and isoform-specific translational profiling of the mouse brain (www.nature.com)
223. 赤芽球細胞におけるサイクリンD3発現の低下がマラリアから保護する Reduced cyclin D3 expression in erythroid cells protects against malaria (www.nature.com)
224. 個別化mRNAワクチンは、アジュバントを併用したトリプルネガティブ乳癌において持続的なT細胞免疫を誘導する Individualized mRNA vaccines evoke durable T cell immunity in adjuvant TNBC (www.nature.com)
225. n型導電性ポリマーによって実現された実用的なリチウム有機電池 Practical lithium–organic batteries enabled by an n-type conducting polymer (www.nature.com)
226. STARLINGによる無秩序なタンパク質集合体の正確な予測 Accurate predictions of disordered protein ensembles with STARLING (www.nature.com)
227. 牡蠣礁の自然な構造は、幼生の生存率を最大化する The natural architecture of oyster reefs maximizes recruit survival (www.nature.com)
228. 大気中の二酸化炭素濃度の増加は、北方林における窒素の利用可能性を低下させる Rising atmospheric CO2 reduces nitrogen availability in boreal forests (www.nature.com)
229. 全ポリマーナノコンポジットにおける巨大エネルギー貯蔵と誘電性能 Giant energy storage and dielectric performance in all-polymer nanocomposites (www.nature.com)
230. このガラス片は200万冊の本を1万年間保存できる This chunk of glass could store two million books for 10,000 years (www.nature.com)
231. ボロン酸エステルの立体特異的アルキル-アルキル交差カップリング Stereospecific alkyl–alkyl cross-coupling of boronic esters (www.nature.com)
232. 南極氷床下から採取された史上最深の岩石コア Deepest-ever rock core extracted from under Antarctic ice sheet (www.nature.com)
234. 著者訂正:BCL6はPh陽性急性リンパ芽球性白血病細胞がBCR-ABL1キナーゼ阻害に耐えることを可能にする Author Correction: BCL6 enables Ph acute lymphoblastic leukaemia cells to survive BCR–ABL1 kinase inhibition (www.nature.com)
235. 自律走行型「ロボット実験室」は生物学者を置き換えるのか?論文が議論を呼ぶ Will self-driving ''robot labs'' replace biologists? Paper sparks debate (www.nature.com)
236. デイリーブリーフィング:オンライン上の誤情報と戦う科学系インフルエンサーたち Daily briefing: The science influencers tackling misinformation online (www.nature.com)
237. なぜ中国と欧州が協力して世界の炭素を「脱化石燃料化」すべきか Why China and Europe should collaborate to ‘defossilize’ the world’s carbon (www.nature.com)
238. 自閉症の人々はどのように加齢するのか——そしてそれは彼らの健康にとって何を意味するのか? How do autistic people age — and what does it mean for their health? (www.nature.com)
240. ナノサイエンスは、大規模な複製努力を取り入れる最新の学問分野である Nanoscience is latest discipline to embrace large-scale replication efforts (www.nature.com)
243. 精神疾患の「聖書」とも呼ばれる診断基準の改訂は的を外す——DSMを見直す時か? Updates to the ‘bible’ for mental-health conditions will miss the mark — is it time to ditch the DSM? (www.nature.com)
244. 出版社による訂正:サイケデリック薬物は5-HT2A受容体を介したGiシグナル伝達によってその効果を発揮する Publisher Correction: Psychedelics elicit their effects by 5-HT2A receptor-mediated Gi signalling (www.nature.com)
245. 誤情報を撲滅するためTikTokで拡散される科学系インフルエンサー The science influencers going viral on TikTok to fight misinformation (www.nature.com)
246. 性差による脳の違いは思春期からより顕著になる Brain differences between sexes get more pronounced from puberty (www.nature.com)
247. AI研究者に支払われる法外な報酬が科学の未来に悪影響を与える理由 Why sky-high pay for AI researchers is bad for the future of science (www.nature.com)
248. 「ティーンズプレイン」の背景とは?科学者はこの思春期の行動を研究すべきだ What’s behind ‘teensplaining’? Scientists should study this adolescent behaviour (www.nature.com)
249. 資金調達システムは改善が必要だ——しかしそれは「時間と金の無駄遣い」ではない The funding system needs fixing — but it’s not a ‘waste of time and money’ (www.nature.com)
252. デイリーブリーフィング:新プラットフォームがAIエージェントに「現実世界」で人間の助手を雇うことを可能に Daily briefing: New platform lets AI agents hire human helpers in the ‘meatspace’ (www.nature.com)
254. 懸念表明:p53の脱アセチル化は細胞増殖とアポトーシスへの影響を調節する Editorial Expression of Concern: Deacetylation of p53 modulates its effect on cell growth and apoptosis (www.nature.com)
255. 懸念表明:腫瘍性ストレスを介したp53応答における転写非依存性ARF調節 Editorial Expression of Concern: Transcription-independent ARF regulation in oncogenic stress-mediated p53 responses (www.nature.com)
256. 著者訂正:大腸癌におけるEGFR阻害に対する応答のゲノム的特徴 Author Correction: The genomic landscape of response to EGFR blockade in colorectal cancer (www.nature.com)
257. 「我々はここで何をしているのか?」人生の意味を探求した博学者たち ‘What are we doing here?’ The polymaths who searched for the meaning of life (www.nature.com)
258. 研究の専門知識で科学ライターを驚かせる方法 How to wow a popular-science writer with your research expertise (www.nature.com)
259. デイリーブリーフィング:運動はマウスの脳を持久力のために再配線する Daily briefing: Exercise rewires the brain for endurance, in mice (www.nature.com)
260. 死の向こう側でなければ、意識は理解できるのだろうか? Can consciousness ever be understood — this side of death? (www.nature.com)
261. 欧州が中国の旗艦研究プログラム「ホライズン」への参加を拒否した理由 Why Europe barred China from flagship Horizon research programmes (www.nature.com)
262. なぜ私たちは一般の人々が科学についてどう考えているのか、本当に知らないのか Why we don’t really know what the public thinks about science (www.nature.com)
263. CAR-T療法は自己免疫疾患を持つ子どもたちに救いをもたらす CAR-T therapy provides relief for children with autoimmune diseases (www.nature.com)
264. 独占:米主要感染症研究センターがパンデミック対策から撤退へ Exclusive: Key US infectious-diseases centre to drop pandemic preparation (www.nature.com)
265. 同僚が亡くなった時:学界の「死を否定する」文化を探る When a colleague dies: exploring academia''s ‘death-denying’ culture (www.nature.com)
266. AIエージェントが人間の「肉体の労働者」を雇用している——科学者を含む AI agents are hiring human ''meatspace workers'' — including some scientists (www.nature.com)
267. AIの粗雑な手法がコンピュータサイエンスに危機をもたらしている How AI slop is causing a crisis in computer science (www.nature.com)
268. デイリーブリーフィング:銀河系の中心はブラックホールではない可能性がある Daily briefing: The centre of our Galaxy might not be a black hole (www.nature.com)
269. 「逮捕されかけた」:ミャンマー軍指導部から逃れ、海外で博士号取得へ ‘I was nearly arrested’: escaping Myanmar’s military leadership for a PhD abroad (www.nature.com)
270. 寄生蜂は飼い慣らしたウイルスを用いて毛虫を去勢する Parasitic wasps use tamed virus to castrate caterpillars (www.nature.com)
271. ブリーフィング・チャット:数十年にわたるデータが示す、カフェインは脳の老化を遅らせる Briefing Chat: Caffeine slows brain ageing, suggests decades of data (www.nature.com)
272. デイリーブリーフィング:ヨーロッパの「水の惑星」における狩猟採集民は、数千年にわたり農耕への移行に抵抗した Daily briefing: Hunter-gatherers in Europe’s ‘water world’ resisted the switch to farming for millennia (www.nature.com)
273. ソーシャルメディアは10代にとって中毒性があるのか? 米裁判所が科学的論争に介入 Is social media addictive for teens? US courts wade into scientific debate (www.nature.com)
274. 米国、気候変動が公衆の脅威であるとする主要な「危険性認定」を撤回 US repeals key ‘endangerment finding’ that climate change is a public threat (www.nature.com)
275. 一部のCOVIDワクチンが引き起こした稀な血栓症 How some COVID vaccines triggered rare blood-clot disorder (www.nature.com)
276. NIHの助成金申請においてAI支援が採用確率向上と関連 AI help in grant proposals tied to higher funding odds at NIH (www.nature.com)
277. 出版社による訂正:豚由来腎臓のヒトへの異種移植における生理学と免疫学 Publisher Correction: Physiology and immunology of a pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
278. 運動は脳の回路を再構築し、身体の持久力を高める Exercise rewires the brain — boosting the body’s endurance (www.nature.com)
279. セマグルチドの「驚異的な」台頭——そして減量薬の次なる展開 The ‘astounding’ rise of semaglutide — and what’s next for weight-loss drugs (www.nature.com)
280. 柔軟な関節:ロボットが様々なサイボーグ種へと変形する Flexible joints: robot morphs into a range of cyborg species (www.nature.com)
281. 古代寺院から爆弾のクレーターまで:写真で巡るラオスの重層的な歴史 From ancient temples to bomb craters: explore Laos’s layered history — in photos (www.nature.com)
282. ウェアラブル医療および音声検出用自己発電式振動センサー Self-powered vibration sensor for wearable health care and voice detection (www.nature.com)
283. 科学資金の改革は必要だが、無秩序な改革ではいけない Science funding needs fixing — but not through chaotic reforms (www.nature.com)
284. 研究不正を処罰しない大学を中国が処罰へ China to punish universities that fail to sanction research misconduct (www.nature.com)
285. トランプ政権の新ルールで政府科学者の解雇が容易に Trump team’s new rule could make firing government scientists easier (www.nature.com)
286. 製薬業界向け競合情報コンサルタントとしての私の「探偵」仕事 My ‘detective’ job as a competitive-intelligence consultant for pharma (www.nature.com)
287. 著者訂正:真核生物のヘイムダル古細菌祖先に関する推論と再構築 Author Correction: Inference and reconstruction of the heimdallarchaeial ancestry of eukaryotes (www.nature.com)
288. 私の研究が現実世界の変化をもたらすために確実にした4つの方法 Four ways I ensured my research brought about real-world change (www.nature.com)
289. 滞留したコレステロールを除去することでリンパ浮腫が緩和される可能性がある Clearing trapped cholesterol could relieve lymphoedema (www.nature.com)
290. 電荷が中性の電子は奇妙だ——ただし偶数の時は別だ Charge-neutral electrons are odd — except when they’re even (www.nature.com)
291. リスはMpoxを引き起こすウイルスの保菌動物となり得る Squirrels could be a reservoir for the virus that causes mpox (www.nature.com)
292. 化石燃料産業ではなく、人々とその生計を支える Support people and their livelihoods rather than fossil-fuel industries (www.nature.com)
293. 免疫細胞は遺伝子スイッチを切り替えることで「消耗」から守られる可能性がある Immune cells could be protected from ‘exhaustion’ by flipping genetic switches (www.nature.com)
294. 重力波の最初の観測報告から10年 Ten years since the first reported observation of gravitational waves (www.nature.com)
295. 物理的不安定性と生物時計による細胞内容物の頑健な分割 Robust partitioning of cell contents by physical instabilities and biological clocks (www.nature.com)
296. クリーンエネルギー革命は気候変動の危機から私たちを救えるのか? Can the clean-energy revolution save us from climate catastrophe? (www.nature.com)
297. 狩猟採集民は数千年にわたりヨーロッパの「水の世界」に避難した Hunter-gatherers took refuge in European ''water world'' for millennia (www.nature.com)
299. アルミニウムの未開拓な触媒能力が解き放たれた Untapped catalytic ability of aluminium has been unlocked (www.nature.com)
300. 集積フォトニクスを用いた大規模量子通信ネットワーク Large-scale quantum communication networks with integrated photonics (www.nature.com)