1. 科学者の職場をより包括的なものにする研究者を称える Celebrating researchers who make the scientific workplace more inclusive (www.nature.com)
2. 中国、麻痺患者をコントロールする脳チップに資金投入 China pours money into brain chips that give paralysed people more control (www.nature.com)
3. 音声長読みワクチンに懐疑的な人と話すには - 研究が明らかにした効果的な方法 Audio long read: How to speak to a vaccine sceptic — research reveals what works (www.nature.com)
5. 互恵法」を破ればグリーンエネルギーが向上する可能性 How breaking the ‘reciprocity law’ could improve green energy (www.nature.com)
6. デイリー・ブリーフィング古代エジプト人初の全ゲノム配列 Daily briefing: The first full ancient Egyptian human genome sequence (www.nature.com)
7. ラテン系研究者のためのサポートシステム構築に貢献している I help to build support systems for Latina researchers (www.nature.com)
8. 日本は結婚後の改名を義務付けている - 女性科学者に大きな影響 Japan requires name change after marriage — with big effects on female scientists (www.nature.com)
9. 希少な発見:太陽系を駆け抜ける恒星間ビジターを目撃 Rare find: interstellar visitor seen blazing through our Solar System (www.nature.com)
11. 学術言語は欧州文化戦争の代理人となった Academic language has become a proxy for European culture wars (www.nature.com)
12. ネアンデルタール人は「脂肪工場」で骨をゆで、赤身の食事を豊かにしていた Neanderthals boiled bones in ''fat factories'' to enrich their lean diet (www.nature.com)
13. ツール・ド・フォース」実験が量子トンネル現象を解明 ‘Tour de force’ experiment probes quantum tunnelling in action (www.nature.com)
15. ワイツマン研究所を再建する方法と、より良い未来への希望 How we’re rebuilding the Weizmann Institute — and our hopes for a better future (www.nature.com)
16. デイリー・ブリーフィングユニークなメタン検知衛星が失われた Daily briefing: A unique methane-detecting satellite has been lost (www.nature.com)
17. 昨年の生物医学抄録の14%にAIが生成したテキストの兆候が発見される Signs of AI-generated text found in 14% of biomedical abstracts last year (www.nature.com)
18. このAIは人間のように「考える」 - 160の心理学研究の訓練を経て This AI ‘thinks’ like a human — after training on 160 psychology studies (www.nature.com)
19. 低塵銀河の分子ガスが、宇宙初期に星がどのように形成されたかを示唆 Molecular gas in a low-dust galaxy hints at how stars formed in the early Universe (www.nature.com)
21. 脳インプラントが神経活動を解読し、表現力豊かなスピーチを生み出す Brain implant decodes neural activity to produce expressive speech (www.nature.com)
23. アフリカ専門誌の指導者交代、大胆な改革を求める声に拍車 Leadership change at African journal sparks calls for bold reform (www.nature.com)
24. 傷ついた植物はガス状の合図で外層の修復を開始する Injured plants use gaseous cues to initiate repair of their outer layers (www.nature.com)
25. トンネリング光子が量子力学の解釈を覆す Tunnelling photons challenge interpretation of quantum mechanics (www.nature.com)
26. 4,800年前の歯から古代エジプト初のヒトゲノムが解読される First human genome from ancient Egypt sequenced from 4,800-year-old teeth (www.nature.com)
27. 2017年の大流行前にヒトにおけるmpoxの伝播をウイルスゲノムが追跡 Viral genomes track the transmission of mpox in humans before 2017 outbreak (www.nature.com)
28. 機械学習による超広帯域・帯域選択性熱メタエミッタ Ultrabroadband and band-selective thermal meta-emitters by machine learning (www.nature.com)
29. 火星における炭酸塩の形成とハビタビリティの変動 Carbonate formation and fluctuating habitability on Mars (www.nature.com)
30. 極小リカレント・ニューラル・ネットワークによる認知戦略の発見 Discovering cognitive strategies with tiny recurrent neural networks (www.nature.com)
31. PPP2R1A変異はがん免疫療法後の生存率改善をもたらす PPP2R1A mutations portend improved survival after cancer immunotherapy (www.nature.com)
32. WSTF核内オートファジーは慢性炎症を制御するが急性炎症は制御しない WSTF nuclear autophagy regulates chronic but not acute inflammation (www.nature.com)
35. 生物および人工知能システムにおける脳間神経ダイナミクス Inter-brain neural dynamics in biological and artificial intelligence systems (www.nature.com)
36. 腫瘍に制限されたペイロード送達のためのCAR T細胞における内因性遺伝子の再配線 Rewiring endogenous genes in CAR T cells for tumour-restricted payload delivery (www.nature.com)
37. ニッケル制限下の水素栄養メタン生成菌における電子の流れ Electron flow in hydrogenotrophic methanogens under nickel limitation (www.nature.com)
38. 音響周波数帯域でのセンシングのためのハイブリッド量子ネットワーク Hybrid quantum network for sensing in the acoustic frequency range (www.nature.com)
39. 古代DNAが明らかにするウラル人と円西人の先史時代 Ancient DNA reveals the prehistory of the Uralic and Yeniseian peoples (www.nature.com)
40. 長距離エンハンサー活性を仲介するレンジエクステンダー Range extender mediates long-distance enhancer activity (www.nature.com)
41. 量子粒子のエネルギー速度関係がボーム力学に挑戦 Energy–speed relationship of quantum particles challenges Bohmian mechanics (www.nature.com)
42. 航空機が気候に与える影響におけるトレードオフは、CO2以外の緩和策を支持する Trade-offs in aviation impacts on climate favour non-CO2 mitigation (www.nature.com)
43. 多相核小体のRNA駆動構造マッピングとエンジニアリング Mapping and engineering RNA-driven architecture of the multiphase nucleolus (www.nature.com)
45. 喫煙歴のない人の肺癌ゲノムを形成する変異原性の力 The mutagenic forces shaping the genomes of lung cancer in never smokers (www.nature.com)
47. 等方性1μm解像度のマウス脳定位トポグラフィ・アトラス A mouse brain stereotaxic topographic atlas with isotropic 1-μm resolution (www.nature.com)
48. 植物はガス拡散を感知してバリアの完全性を監視する Plants monitor the integrity of their barrier by sensing gas diffusion (www.nature.com)
49. 機能的アミロイド・タンパク質が捕食性細菌に対する防御をもたらす Functional amyloid proteins confer defence against predatory bacteria (www.nature.com)
50. 3Dプリント刺激を用いたベイツ擬態の適応ランドスケープのマッピング Mapping the adaptive landscape of Batesian mimicry using 3D-printed stimuli (www.nature.com)
51. 天然ポリエステルのエナンチオピュアPHAへの立体分岐変換 Stereodivergent transformation of a natural polyester to enantiopure PHAs (www.nature.com)
52. ホウ素を介した四置換アルケンのモジュラーアセンブリー Boron-mediated modular assembly of tetrasubstituted alkenes (www.nature.com)
53. 3Dプリンターで作られた偽のスズメバチが、悪い動物の擬態の説明に役立つ 3D-printed fake wasps help explain bad animal mimicry (www.nature.com)
56. 留学生が脅威とみなされることで失うもの What we stand to lose when foreign students are seen as a threat (www.nature.com)
57. 巨大な海底噴火が地球の裏側の雲を暗くした Massive submarine eruption darkened clouds half a world away (www.nature.com)
58. 古代DNAがローマ時代の臭い魚醤の起源を突き止める Ancient DNA helps trace stinky Roman fish sauce to its source (www.nature.com)
59. バーチャル・サイエンティストのAIチームと働くのはどんな感じですか? What’s it like to work with an AI team of virtual scientists? (www.nature.com)
60. デイリー・ブリーフィング工業化は「炎症」を引き起こすかもしれない Daily briefing: Industrialization might cause ‘inflammaging’ (www.nature.com)
61. 出版社訂正組織再生における代謝適応が細胞運命を方向づける Publisher Correction: Metabolic adaptations direct cell fate during tissue regeneration (www.nature.com)
62. 査読をスピードアップする方法:応募者同士をマークさせる How to speed up peer review: make applicants mark one another (www.nature.com)
63. GluA3 AMPAグルタミン酸受容体の構築、動態、生合成 Architecture, dynamics and biogenesis of GluA3 AMPA glutamate receptors (www.nature.com)
64. 透明性の高い研究:大手ハイテク企業は大手製薬企業から学べるか? Transparent research: can big tech learn from big pharma? (www.nature.com)
65. 一杯のお茶を入れるのに、どれだけのエネルギーが浪費されているのだろうか? How much energy is wasted from making a cup of tea? (www.nature.com)
66. 場所」ニューロンは近くと遠くから同じ場所を認識する ‘Place’ neurons recognize the same spot from close by and far away (www.nature.com)
67. レッスンをポッドキャストにすることで、視聴者層を広げよう Extend your reach by turning your lessons into podcasts (www.nature.com)
68. 感情に反応するAIに強制的なセーフガードが必要な理由 Why we need mandatory safeguards for emotionally responsive AI (www.nature.com)
69. ミシガン大学でポスドクが組合承認を申請 Postdocs file for union recognition at University of Michigan (www.nature.com)
71. 脳の老化のスピードは?通常のスキャンでそのスピードが明らかに How fast is your brain ageing? Ordinary scans reveal the pace (www.nature.com)
73. 世界パンデミック協定の成功には持続的な圧力が必要 Global pandemic agreement needs sustained pressure to succeed (www.nature.com)
76. 著者訂正RAS変異癌におけるSHOC2-RAS相互作用の標的化 Author Correction: Targeting the SHOC2–RAS interaction in RAS-mutant cancers (www.nature.com)
77. デイリー・ブリーフィングNIH、助成金の審査に違法とされる指示を依然として使用 Daily briefing: NIH still uses directives deemed illegal to screen grants (www.nature.com)
78. 米科学アカデミーの混乱、トランプ大統領の削減でレイオフを余儀なくされる Turmoil at US science academy as Trump cuts force layoffs (www.nature.com)
79. トランプ陣営、出版大手シュプリンガー・ネイチャーとの契約を解消 Trump team axes contracts with publishing giant Springer Nature (www.nature.com)
80. 染色体コピー数が奇数のイヌバラの有性生殖の仕組みを解明 Deciphering how dog roses with an odd chromosome copy number sexually reproduce (www.nature.com)
81. 自然の昼寝:野生のオランウータンの睡眠パターンのモニタリング Natural nappers: monitoring the sleeping patterns of wild orangutans (www.nature.com)
82. 老化は炎症と関係がある-ただし先進国のみで Ageing is linked to inflammation — but only in the industrialized world (www.nature.com)
83. クジラの巨大な目を凝視する - 6月のベスト・サイエンス・イメージ Stare into a whale’s colossal eye — June’s best science images (www.nature.com)
84. 中国製肥満症治療薬が次の治療法の波に乗る可能性 Obesity drugs made in China could power next wave of treatments (www.nature.com)
85. 私は自国の新生児健診プログラムのパイオニアである I pioneered my country’s newborn health-screening programme (www.nature.com)
86. これなしでは生きていけない」:UCSCゲノム・ブラウザが25歳に ’We couldn’t live without it’: the UCSC Genome Browser turns 25 (www.nature.com)
88. イルカは何を話すのか?ある生物学者が耳を傾けようとしている。 What do dolphins talk about? One biologist is trying to listen in (www.nature.com)
89. もしあなたが米国の研究者なら、今こそプランBを確立する時だ。 If you’re a US researcher, now is the time to establish a plan B (www.nature.com)
90. 密輸サンプルをめぐる科学者の逮捕が米国境への不安を増大させる Arrests of scientists over smuggled samples add to US border anxiety (www.nature.com)
91. 独占記事NIHは、判事が違法と判断したプロセスで助成金を審査している Exclusive: NIH still screens grants in process a judge ruled illegal (www.nature.com)
92. ガザでの死者について初の独立調査、8万人以上と報告 First independent survey of deaths in Gaza reports more than 80,000 fatalities (www.nature.com)
93. ニエード・ギドン訃報:初期人類の移動に関する考えを覆したブラジルの考古学者 Niède Guidon obituary: Brazilian archaeologist who upended ideas on early human migration (www.nature.com)
94. デイリー・ブリーフィング古代カヌーの旅を再現する研究者たち Daily briefing: Researchers re-enact an epic ancient canoe trip (www.nature.com)
95. デイリー・ブリーフィング神経科学が解明した「感動」の瞬間 Daily briefing: The neuroscience behind eureka moments (www.nature.com)
96. AIは仮想細胞を作れるか?生命最小単位のモデル化を目指す科学者たち Can AI build a virtual cell? Scientists race to model life’s smallest unit (www.nature.com)
97. RFKのワクチン顧問、インフルエンザ予防接種の成分を否決 - しかし一部の予防接種は支持 RFK’s vaccine advisers vote down flu-shot ingredient — but back some jabs (www.nature.com)
98. シャチが自作のたわしで互いの角質を除去し合う Killer whales exfoliate each other with home-made scrubbers (www.nature.com)
99. NIHが資金提供する科学は無料で即座に読むことができる:知っておくべきこと NIH-funded science must now be free to read instantly: what you should know (www.nature.com)
100. 天文学を職業にする人がいるとは知らなかった ‘I didn’t know someone could pursue astronomy as a career’ (www.nature.com)
101. 世界最古の岩石はこれか?新たなデータが論争を裏付ける Are these the world’s oldest rocks? Fresh data confirm contested claim (www.nature.com)
102. 補遺:システイン欠乏症に伴う急激な体重減少の解明 Addendum: Unravelling cysteine-deficiency-associated rapid weight loss (www.nature.com)
103. ハーバードVSトランプ:この壮絶な戦いが科学に意味するもの Harvard vs Trump: what this epic battle means for science (www.nature.com)
104. プラスチックから作られた日常的な鎮痛剤 - 大腸菌によって Everyday painkiller made from plastic — by E. coli (www.nature.com)
105. ChatGPTを使うと脳の活動が変わる?研究が議論を呼ぶ Does using ChatGPT change your brain activity? Study sparks debate (www.nature.com)
106. 石器時代の日本最果ての島への航海を再現した科学者たち These scientists re-enacted Stone-Age voyage to Japan’s remotest islands (www.nature.com)
107. 先駆的だが見過ごされていた1938年の核融合実験がついに再現される Pioneering but overlooked 1938 fusion experiment is recreated at last (www.nature.com)
108. 開催地の変更:分裂酵母の細胞分裂の合図は実は核で始まる Change of venue: fission-yeast cell-division cues actually initiate in the nucleus (www.nature.com)
109. 半導体材料の界面で追跡されるナノスケールの熱輸送 Nanoscale heat transport tracked at interface between semiconductor materials (www.nature.com)
110. AIへの警鐘:監視への利用が進むコンピューター・ビジョン研究 Wake up call for AI: computer-vision research increasingly used for surveillance (www.nature.com)
111. 最もワイルドなこと」:太陽電池で動くナメクジが葉緑体を盗み、緊急時のために保存する ‘Wildest thing’: solar-powered slug steals chloroplasts and stores them for emergencies (www.nature.com)
112. コンピューター・ビジョン研究は「ビッグ・ブラザー」技術を生み出す役割を隠している Computer-vision research is hiding its role in creating ‘Big Brother’ technologies (www.nature.com)
114. 錠剤は運動の代わりになるか?この分子をマウスに飲ませると、運動したのと同じ効果が得られる。 Can a pill replace exercise? Swiggingthis molecule gives mice benefits of working out (www.nature.com)
115. 神経細胞から腫瘍細胞へのミトコンドリア移入が癌の転移を促進する Neuronal transfer of mitochondria to tumour cells promotes cancer spread (www.nature.com)
116. コンピュータ・ビジョンの研究から監視へ、夢遊病にならないように Don’t sleepwalk from computer-vision research into surveillance (www.nature.com)
118. がん細胞、神経からミトコンドリアを盗んでパワーアップ Cancer cells get power boost by stealing mitochondria from nerves (www.nature.com)
119. イナゴの災いは、群れを抑制する化合物を使うことで回避できるかもしれない Plagues of locusts could be avoided by using compounds that suppress swarming (www.nature.com)
121. コンピューター・ビジョンの研究が監視技術を強化 Computer-vision research powers surveillance technology (www.nature.com)
122. 100ケルビンまでのジスプロシウムアミド-アルケン錯体におけるソフト磁気ヒステリシス Soft magnetic hysteresis in a dysprosium amide–alkene complex up to 100 kelvin (www.nature.com)
123. 可変磁気インターカレーション超格子への陽イオン交換アプローチ A cation-exchange approach to tunable magnetic intercalation superlattices (www.nature.com)
125. 現実のプラスチックのインラインNMRガイド下直交変換 In-line NMR guided orthogonal transformation of real-life plastics (www.nature.com)
127. バーコードによるウイルス追跡から、免疫抑制性のアストロサイトとグリオーマの相互作用が明らかになった Barcoded viral tracing identifies immunosuppressive astrocyte–glioma interactions (www.nature.com)
128. 細胞生物学と疾患におけるESCRT機能の拡大するレパートリー The expanding repertoire of ESCRT functions in cell biology and disease (www.nature.com)
129. hPSC由来の硝子神経細胞を移植するとマウスの腸管運動障害が改善する Engrafted nitrergic neurons derived from hPSCs improve gut dysmotility in mice (www.nature.com)
130. ディープネットワークを用いたヤコビアン場の推論による多様なロボットの制御 Controlling diverse robots by inferring Jacobian fields with deep networks (www.nature.com)
131. サイクリン依存性キナーゼによる有糸分裂の時空間的制御 Spatiotemporal orchestration of mitosis by cyclin-dependent kinase (www.nature.com)
132. TTYH2とAPOEの相互作用がエンドソームへの脂質移行を促進する Interactions between TTYH2 and APOE facilitate endosomal lipid transfer (www.nature.com)
133. プログラム可能なプソイドウリジン編集と解読によるRNAコドンの拡張 RNA codon expansion via programmable pseudouridine editing and decoding (www.nature.com)
136. 樹状細胞の間質性運動が抗腫瘍免疫を維持する Rescuing dendritic cell interstitial motility sustains antitumour immunity (www.nature.com)
137. ペロブスカイト型有機タンデム太陽電池における効率的な近赤外線集光 Efficient near-infrared harvesting in perovskite–organic tandem solar cells (www.nature.com)
138. 全固体電池用のコスト効率の高いオールインワン・ハロゲン化物材料 A cost-effective all-in-one halide material for all-solid-state batteries (www.nature.com)
139. イナゴの4-ビニルアニソール生合成と重要酵素の解読 Decoding 4-vinylanisole biosynthesis and pivotal enzymes in locusts (www.nature.com)
140. 若いTWA 7円盤にある亜木星型惑星の証拠 ; Evidence for a sub-Jovian planet in the young TWA 7 disk (www.nature.com)
141. がん転移における神経からがんへのミトコンドリアの移動 Nerve-to-cancer transfer of mitochondria during cancer metastasis (www.nature.com)
143. 干渉実験におけるアニオンと解離のコヒーレントバンチング Coherent bunching of anyons and dissociation in an interference experiment (www.nature.com)
144. AIがビッグブラザーを動かす?増加する監視研究 Is AI powering Big Brother? Surveillance research is on the rise (www.nature.com)
145. AIはあなたを監視しているのか?研究と監視の知られざる関係 Is AI watching you? The hidden links between research and surveillance (www.nature.com)
146. ディープマインドの新AI「アルファゲノム」がDNAの「ダークマター」に挑む DeepMind’s new AlphaGenome AI tackles the ‘dark matter’ in our DNA (www.nature.com)
147. 中国の科学とイノベーション・モデルが繁栄している理由がここにある。 Here’s why China’s science and innovation model is thriving (www.nature.com)
148. 企業が研究を発表するには、どのようなインセンティブが必要か? What incentives do companies need to publish research? (www.nature.com)
150. 業界研究のトップ企業と国は以下の通り。 These are the top companies and countries for industry research (www.nature.com)
151. 産業界は米国の研究費削減が残したギャップを埋められるか? Can industry fill the gap left by US research funding cuts? (www.nature.com)
153. ミサイル防衛では、世界の安全保障を揺るがす健康危機は防げない Missile defence won’t prevent the health crises that rock global security (www.nature.com)
155. 米国の科学に対する連邦政府の削減がもたらす経済効果 - 24のグラフで見る The economic effects of federal cuts to US science — in 24 graphs (www.nature.com)
157. デイリー・ブリーフィングアメリカを健康にする方法-真の問題とその解決策 Daily briefing: How to make America healthy — the real problems and how to fix them (www.nature.com)
159. 反科学政治に直面したとき、沈黙に代償がないわけではない In the face of anti-science politics, silence is not without cost (www.nature.com)
160. ヒト甘味受容体の構造と機能の解析 Structural and functional characterization of human sweet taste receptor (www.nature.com)
162. デイリー・ブリーフィング世界最大のデジタルカメラによる宇宙撮影 Daily briefing: Space shots from the largest digital camera in the world (www.nature.com)
163. デイリー・ブリーフィング完璧な会議国はどこか? Daily briefing: Which is the perfect conference country? (www.nature.com)
164. マイケル・ファラデーによるベンゼン発見記念日 Celebrating the anniversary of Michael Faraday’s discovery of benzene (www.nature.com)
165. 災害は場所だけでなく、人々を襲うことを予測する必要がある。 We need to predict the people disasters will hit, not just the places (www.nature.com)
166. アメリカを健康にする方法:真の問題と最善の解決策 How to make America healthy: the real problems — and best fixes (www.nature.com)
167. 敵対的な協力関係:すべての理論は批判的評価の対象とされなければならない Adversarial collaborations: all theories must be subject to critical evaluation (www.nature.com)
169. 害」は米国の自然保護機関によって再定義されてはならない ‘Harm’ must not be redefined by US conservation agencies (www.nature.com)
170. 粉々になったハトシェプスト女王像:残骸の理由 The shattered statues of Queen Hatshepsut: the reasons for the wreckage (www.nature.com)
171. 子供たちの健康増進を誓うトランプチーム:科学者たちは懐疑的 Trump team vows to improve kids‘ health: scientists are sceptical (www.nature.com)
172. 米国はイランの核開発計画を消したのか?研究者たちは何を知っているのか Did the US wipe out Iran''s nuclear programme? What researchers know (www.nature.com)
173. ネイティブなCa2透過性AMPA受容体のゲーティングとノエリンクラスタリング Gating and noelin clustering of native Ca2-permeable AMPA receptors (www.nature.com)
174. 示差的1,2-ジボリル化によるモジュラーアレーン官能基化 Modular arene functionalization by differential 1,2-diborylation (www.nature.com)
175. ゲイツや他の資金提供者は、トランプ大統領の削減で危機に瀕している大規模な公衆衛生データベースを救えるか? Will Gates and other funders save massive public health database at risk from Trump cuts? (www.nature.com)
176. 肥満治療薬が新たな病気、片頭痛の治療に有望 Obesity drugs show promise treating a new ailment: migraine (www.nature.com)
178. クマムシに夢中:ミズグマの神経科学モデル化を試みる研究者たち Tardigrade-obsessed: meet the researchers trying to turn water bears into neuroscience models (www.nature.com)
179. 自然史博物館は世界を救う」:反植民地主義、自然保護、気候変動 ‘Natural history museums can save the world’: anti-colonialism, conservation and climate change (www.nature.com)
180. 世界最大のデジタルカメラによる初画像、天文学者を驚嘆させる First images from world’s largest digital camera leave astronomers in awe (www.nature.com)
181. 医療AIは医療を変えることができる - ただし、それが触れるデータを注意深く追跡する場合に限る Medical AI can transform medicine — but only if we carefully track the data it touches (www.nature.com)
182. 世界は何人の博士を必要としているのか?博士号取得者は学界の求人数を大きく上回る How many PhDs does the world need? Doctoral graduates vastly outnumber jobs in academia (www.nature.com)
183. 補助金の早期獲得がより多くの資金を集める:10万人の申請者を対象とした研究がその理由を示唆 Early grant success attracts more funding: study of 100,000 applicants hints at why (www.nature.com)
184. アフリカで天文学者を育成:「学問分野を作りたかった Developing astronomers in Africa: ‘We wanted to create a discipline’ (www.nature.com)
185. イエローストーン爆発の正確な時刻を特定するセンサー Sensors pinpoint the exact time of a Yellowstone explosion (www.nature.com)
188. 学術界における子育てに関する会話に男性を参加させる Bringing men into conversations about parenting in academia (www.nature.com)
189. ジョーズ誕生日おめでとう!映画はサメ学をどう変えたか Happy birthday Jaws! How the movie changed shark science (www.nature.com)
190. 著者訂正統合エピゲノミクスによるヒト疾患遺伝子座の制御ゲノム回路 Author Correction: Regulatory genomic circuitry of human disease loci by integrative epigenomics (www.nature.com)
193. デイリー・ブリーフィング星の光で航行できる蛾がいる Daily briefing: Some moths can navigate using starlight (www.nature.com)
194. 今、科学会議を開くのに最適な場所はどこか? Where is the best place to hold a scientific conference right now? (www.nature.com)
195. 出版社訂正PループNTPase RUVBL2は真核生物全体で保存された時計構成要素である Publisher Correction: The P-loop NTPase RUVBL2 is a conserved clock component across eukaryotes (www.nature.com)
196. AIが金字塔を打ち立てるまでの時間を短縮 - しかし懐疑論者は注意を促す AI slashes time to produce gold-standard medical reviews — but sceptics urge caution (www.nature.com)
197. 単細胞生物が腸の健康に果たす役割が大きくなる Single-celled organisms set for greater role in gut health (www.nature.com)
198. デイリー・ブリーフィングこれまでに作られた中で最もエネルギーの高い分子 Daily briefing: The most-energetic molecule ever made (www.nature.com)
199. 明らかに:脳はいかにしてストレスを睡眠不足に変えるのか? Revealed: How the brain turns stress into a bad night''s sleep (www.nature.com)
200. 史上初、「デニソワ人」の頭蓋骨から古代人の姿が明らかに First ever skull from ‘Denisovan’ reveals what ancient people looked like (www.nature.com)
201. キルスイッチ」ペプチドが生きた細胞内でタンパク質液滴を固める A ‘killswitch’ peptide solidifies protein droplets in living cells (www.nature.com)
203. ペロブスカイト結晶から作られた光検出器はフルカラーで見える Light detectors made from perovskite crystals see in full colour (www.nature.com)
204. ヒトの脳におけるPTSDの分子的「傷跡」を調べる Investigating the molecular ‘scars’ of PTSD in the human brain (www.nature.com)
207. 炭素繊維複合材料は再利用可能な部品に分解できる Carbon-fibre composites can be broken down into reusable components (www.nature.com)
208. 物理学のノウハウを駆使したアルゴリズムで構築された「驚くべき」新酵素 ‘Remarkable’ new enzymes built by algorithm with physics know-how (www.nature.com)
209. ホモ・サピエンスはユーラシア大陸に移住する前に多様な生息地に適応した Homo sapiens adapted to diverse habitats before successfully populating Eurasia (www.nature.com)
210. R9APは上皮細胞とB細胞に共通するEBV感染受容体である R9AP is a common receptor for EBV infection in epithelial cells and B cells (www.nature.com)
211. 垂直積層型ペロブスカイトカラー受光素子 Vertically stacked monolithic perovskite colour photodetectors (www.nature.com)
212. PTSDにおけるヒト脳のシングルセル・トランスクリプトームとクロマチン・ダイナミクス Single-cell transcriptomic and chromatin dynamics of the human brain in PTSD (www.nature.com)
213. ヒトエンハンサーの突然変異誘発感受性のin vivoマッピング In vivo mapping of mutagenesis sensitivity of human enhancers (www.nature.com)
214. アフリカからの拡散に先立ち、人類のニッチが大きく拡大した。 Major expansion in the human niche preceded out of Africa dispersal (www.nature.com)
215. ボゴングガは夜間の長距離航行に恒星コンパスを使っている Bogong moths use a stellar compass for long-distance navigation at night (www.nature.com)
216. バイオに着想を得た毛細管力駆動型超粘着フィルター Bioinspired capillary force-driven super-adhesive filter (www.nature.com)
218. de-novoプリン生合成を標的とした結核治療 Targeting de novo purine biosynthesis for tuberculosis treatment (www.nature.com)
219. 腸の炎症は微生物特異的CD4 T細胞を介する神経炎症を促進する Gut inflammation promotes microbiota-specific CD4 T cell-mediated neuroinflammation (www.nature.com)
220. 気候変動が世界の農業に及ぼす影響と適応策 Impacts of climate change on global agriculture accounting for adaptation (www.nature.com)
221. 機械学習による高強度延性FeNiCoAlTa合金の設計 Machine-learning design of ductile FeNiCoAlTa alloys with high strength (www.nature.com)
222. 遊離脂肪酸受容体2におけるアロステリック調節と偏ったシグナル伝達 Allosteric modulation and biased signalling at free fatty acid receptor 2 (www.nature.com)
223. 母親の肥満によるクッパー細胞のプログラミングが脂肪肝疾患を誘発する Kupffer cell programming by maternal obesity triggers fatty liver disease (www.nature.com)
224. 5倍体ドグロスの二峰性セントロメアは、その特異な減数分裂に光を当てる Bimodal centromeres in pentaploid dogroses shed light on their unique meiosis (www.nature.com)
225. 副格子再構成による500を超える光学非線形性 Optical nonlinearities in excess of 500 through sublattice reconstruction (www.nature.com)
226. 高効率ケンプ除去酵素の完全計算デザイン Complete computational design of high-efficiency Kemp elimination enzymes (www.nature.com)
227. 生物学的ニューラルネットワークにおける教師なし事前学習 Unsupervised pretraining in biological neural networks (www.nature.com)
228. 蛾のフライト・シミュレーター、星明かりで航行することが判明 Flight simulator for moths reveals they navigate by starlight (www.nature.com)
230. 返信すべり安定性に対する断層アライメントの影響について Reply to: On the effects of fault alignment on slip stability (www.nature.com)
232. 社説 懸念の表明カポジ肉腫関連ヘルペスウイルスによる初代ヒト内皮細胞の形質転換 Editorial Expression of Concern: Transformation of primary human endothelial cells by Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus (www.nature.com)
233. 気候変動に強い世界の風力・太陽光発電システムの戦略 Strategies for climate-resilient global wind and solar power systems (www.nature.com)
235. 管制官不足が米空港混乱の原因ではない理由 Why air-traffic controller shortages are not to blame for US airport chaos (www.nature.com)
236. 日刊ブリーフィング裁判官は数百のNIH補助金の回復を命じる Daily briefing: Judge orders the restoration of hundreds of NIH grants (www.nature.com)
237. 怪物的な海流の網は崩壊に向かっているのか?それを解明するための競争が始まっている。 Is a monster web of ocean currents headed for collapse? The race is on to find out (www.nature.com)
238. 著者訂正膠原線維溶解依存性DDR1シグナルが膵臓癌の転帰を決定する Author Correction: Collagenolysis-dependent DDR1 signalling dictates pancreatic cancer outcome (www.nature.com)
239. 1回の遺伝子治療で血液疾患が数年間改善 One dose of gene therapy gives years of relief from blood disorder (www.nature.com)
240. 著者訂正RUNX2は肺胞から病理学的線維芽細胞への移行を介して線維化を促進する Author Correction: RUNX2 promotes fibrosis via an alveolar-to-pathological fibroblast transition (www.nature.com)
242. キルスイッチ」タンパク質が固定化された細胞液滴の研究を可能にする ‘Killswitch’ protein lets scientists study immobilized cellular droplets (www.nature.com)
243. 科学の新時代では、オープンで透明性の高い協力がカギとなる In science’s new era, open and transparent cooperation remains key (www.nature.com)
244. エスカレートするイスラエルとイランの対立、科学研究所にダメージ Escalating Israel–Iran conflict damages science labs (www.nature.com)
245. 王立グリニッジ天文台が経度0度の標示に選ばれた理由 Why the Royal Greenwich Observatory was chosen to mark zero degrees longitude (www.nature.com)
246. 皮膚がんリスクの性差はエストロゲン濃度と関連している Sex differences in skin-cancer risk are linked to oestrogen levels (www.nature.com)
247. 胎児と親のゲノムが妊娠喪失のメカニズムに迫る Fetal and parental genomes offer mechanistic insights into pregnancy loss (www.nature.com)
248. 博士課程の学生はセクハラに遭うリスクが高い-大学は加害者を止められるか? PhD students face high risk of sexual harassment — can universities stop perpetrators? (www.nature.com)
249. 脳はどのように老化をコントロールしているのか? How your brain controls ageing — and why zombie cells could be key (www.nature.com)
251. 日刊ブリーフィング:50カ国が公海条約を批准、国連海洋会議に「希望の光 Daily briefing: ‘Glimmer of hope’ at UN Ocean Conference as 50 countries ratify the High Seas Treaty (www.nature.com)
253. 何がうまくいったかだけでなく、何がうまくいかなかったかをAIに示す必要がある We need to show AI what didn’t work as well as what did (www.nature.com)
257. NIH助成金削減に反対する判事、差別的と判断 Judge rules against NIH grant cuts — and calls them discriminatory (www.nature.com)
258. 140年前、人々は気候を破壊していた。 People were wrecking the climate 140 years ago — we just lacked the tech to spot it (www.nature.com)
260. 透明性のある査読をネイチャーの全研究論文に拡大へ Transparent peer review to be extended to all of Nature’s research papers (www.nature.com)
261. 画期的な」技術でヒト細胞を持つマウスを開発 Mice with human cells developed using ‘game-changing’ technique (www.nature.com)
263. 真の最後のフロンティアのひとつ」 - サリー・ライド伝記映画、ゲイの宇宙飛行士たちの闘いを描く ‘One of the true final frontiers’ — Sally Ride biopic highlights the struggle of gay astronauts (www.nature.com)
264. デイリー・ブリーフィング呼吸パターンは指紋と同じくらいユニークかもしれない Daily briefing: Breathing patterns might be as unique as a fingerprint (www.nature.com)
267. 地球の磁気と酸素の不思議な関係、科学者を困惑させる Mysterious link between Earth’s magnetism and oxygen baffles scientists (www.nature.com)
268. パングリンが密猟される理由:最も美味しい動物だから Why pangolins are poached: they’re the tastiest animal around (www.nature.com)
269. 数百人の物理学者が離島に集結:究極の量子パーティーを訪問 Hundreds of physicists on a remote island: we visit the ultimate quantum party (www.nature.com)
271. 空腹のイモムシは腸内でエキゾチックな分子を醸造できる Hungry caterpillars can brew exotic molecules in their guts (www.nature.com)
273. デイリー・ブリーフィングAIを使った物理的マスクで、破損した絵画を修復できる Daily briefing: Physical masks created using AI can restore damaged paintings (www.nature.com)
274. デイリー・ブリーフィング数学教育が女子の期待を裏切り始める瞬間 Daily briefing: The moment that mathematics education starts to fail girls (www.nature.com)
275. 出国を希望する米国人研究者たち。欧州は彼らを受け入れることができるのか? Some US researchers want to leave the country. Can Europe take them? (www.nature.com)
276. 科学分野のリクルーターが優秀な候補者の発掘に苦労する理由 Why science recruiters struggle to find high-calibre candidates (www.nature.com)
277. 長い間予測されていた宇宙衝突は結局起きなかったかもしれない A long-predicted cosmic collision might not happen after all (www.nature.com)
278. 研究を記録することがフォトジャーナリズムのキャリアにつながった Recording my research led to a photojournalism career (www.nature.com)
279. 量子力学、誕生日おめでとう!究極の物理学パーティのチケットを手に入れた Happy birthday quantum mechanics! I got a ticket to the ultimate physics party (www.nature.com)
280. RFK Jr.の新しいワクチン委員会には誰がいるのか? Who is on RFK Jr’s new vaccine panel — and what will they do? (www.nature.com)
281. 呼吸の仕方は、あなたを識別する指紋のようなものだ How you breathe is like a fingerprint that can identify you (www.nature.com)
285. 高度視覚動物における視線による場所コードの遠隔活性化 Remote activation of place codes by gaze in a highly visual animal (www.nature.com)
286. 量子物理学者、これまでで最も「信頼できる」乱数生成器を発表 Quantum physicists unveil most ‘trustworthy’ random-number generator yet (www.nature.com)
287. ミトコンドリア分子が組織治癒に果たす意外な役割 Mitochondrial molecule has unexpected role in tissue healing (www.nature.com)
288. ルネサンス美術の修復にディープラーニングを活用するエンジニアを紹介 Meet the engineer using deep learning to restore Renaissance art (www.nature.com)
289. 小さな回転装置が血栓除去に新たな風を吹き込む Tiny rotating device puts a new spin on blood-clot removal (www.nature.com)
290. 生化学的ブレークスルーが抗がん剤の安定供給に道を開く Biochemical breakthrough paves way to reliable supply of anticancer drug (www.nature.com)
292. 湖面面積の変化は季節性が支配的で、人間の居住域と一致している。 Seasonality dominates changes in lake-surface extent and aligns with human residence (www.nature.com)
293. 組織内のさまざまな細胞型が、疾患では破壊されるネットワークで協調している Various cell types in tissues cooperate in networks that are disrupted in disease (www.nature.com)
294. 世界初:脳インプラントにより、男性は表情豊かに話し、歌うことができるようになる World first: brain implant lets man speak with expression ― and sing (www.nature.com)
295. デジタル技術で作られたマスクが、傷ついた絵画をよみがえらせる Digitally constructed mask brings a damaged painting back to life (www.nature.com)
296. 海洋中の微量元素は意外な起源に起因する Trace elements in the ocean attributed to a surprising source (www.nature.com)
298. 数学の男女格差是正:巨大な調査結果が緊急行動を促す Close the mathematics gender gap: huge study prompts urgent call to action (www.nature.com)
299. オープンなAIモデルが、医療専門家による胸部X線の解釈を支援する可能性 An open AI model could help medical experts to interpret chest X-rays (www.nature.com)
300. 女子が数学で遅れをとるのはいつ?その瞬間を突き止めた巨大研究 When do girls fall behind in maths? Gigantic study pinpoints the moment (www.nature.com)