1. DOGEの予算削減後、ある米国の科学者が海外での生活にどう適応しているか How one US scientist is adapting to life abroad after DOGE cuts (www.nature.com)
2. 米国の研究界の混乱が人々に与える影響とは? 新作映画がその実態に迫る What’s the human cost of US research turmoil? A new film finds out (www.nature.com)
3. AIが、神経多様性のある生徒たちの「隠れたカリキュラム」をどのように解き明かすことができるか How AI can crack open the ‘hidden curriculum’ for neurodivergent students (www.nature.com)
4. ドイツで、学術の自由を制限しようとする極右勢力の動きに対し、科学者たちが反撃に出ている Scientists fight back against far-right plans to restrict academic freedom in Germany (www.nature.com)
5. トランプ氏はAIと量子技術に大きな野心を抱いている。この科学者の仕事は、それを実現することだ Trump has big AI and quantum ambitions: this scientist’s job is to make them reality (www.nature.com)
6. NIHの助成金を停滞させている新たな政治的審査の内幕 Inside the new political screening that’s stalling NIH grants (www.nature.com)
7. 欧州を襲った記録的な熱波:この大陸の気候は変わったのか? Europe’s record heatwave: does the continent have a new climate? (www.nature.com)
8. 私はワールドカップのPK戦について研究しています。PK戦は、プレッシャー下でのパフォーマンスの心理について多くのことを物語っていると言われています。 I study World Cup penalty shoot-outs: they say a lot about the psychology of performance under pressure (www.nature.com)
9. ブリーフィング・チャット:チンパンジーをくすぐることからわかる「言語の進化」 Briefing Chat: What tickling a chimpanzee can tell us about the evolution of speech (www.nature.com)
10. デイリー・ブリーフィング:人間と類人猿は同じリズムでクスクス笑う Daily briefing: Humans and great apes giggle in the same rhythms (www.nature.com)
11. CRISPRの次なる展開:疾患治療のためにエピゲノムを編集する企業たち CRISPR’s next act: the companies editing the epigenome to treat disease (www.nature.com)
12. サッカー選手と研究者に見られる、意外なキャリアの共通点 The surprising career parallels between footballers and researchers (www.nature.com)
13. 夕暮れの詩情と、息をのむような日食の魔法:書籍紹介 The poetry of twilight and the awe-inspiring magic of eclipses: Books in brief (www.nature.com)
14. 米国の資金提供の先行き不透明さが、世界的な主要海洋学プロジェクトの頓挫を招く恐れがある US funding uncertainties threaten to sink key global oceanography projects (www.nature.com)
15. 出版社の訂正:高効率な青色ペロブスカイトLEDのためのその場ナノ結晶閉じ込め Publisher Correction: In situ nanocrystal confinement for efficient blue perovskite LEDs (www.nature.com)
16. 「改変」されたヒト胚が、私たちの発達の秘密を明らかにする――そして倫理的な議論を巻き起こしている ‘Edited’ human embryos reveal secrets of our development — and fuel ethical debate (www.nature.com)
17. 電場が「重水素」原子核の対称性を解明する Electric fields probe the symmetry of the ‘heavy hydrogen’ nucleus (www.nature.com)
18. 中国の「LineShine」が世界スーパーコンピュータランキングで首位に立った:知っておくべきこと China’s LineShine just topped the global supercomputer ranking: what you need to know (www.nature.com)
19. 「ウー、ウー、ハハ」:なぜ人間と類人猿はくすぐられると似たような笑い声を上げるのか Oo oo, ha ha: why humans and great apes giggle alike when tickled (www.nature.com)
20. 塩基編集により、ヒトの胚発生においてNANOGが果たす重要な役割が明らかになった Base editing reveals an essential role for NANOG in human embryogenesis (www.nature.com)
21. リガンドを用いた脂肪族酸の遠位脱飽和ラクトン化 Ligand-enabled distal desaturative lactonization of aliphatic acids (www.nature.com)
23. 長期にわたる食事性コレステロール摂取が、肝細胞によるコレステロールのクリアランスをどのように遅らせるか How long-term dietary cholesterol can slow down its own clearance by liver cells (www.nature.com)
24. デイリー・ブリーフィング:マッコウクジラにはさまざまな方言がある Daily briefing: Sperm whales have different dialects (www.nature.com)
26. AIツールが、薬剤耐性淋病に効果のある抗生物質を特定 AI tool spots antibiotics that fight drug-resistant gonorrhoea (www.nature.com)
27. 著者による訂正:cBAF複合体の構成要素とMYCは、CD8 T細胞の運命決定の初期段階で協調して作用する Author Correction: cBAF complex components and MYC cooperate early in CD8 T cell fate (www.nature.com)
29. 長らく求められてきたβ-アレストインタンパク質の化学的阻害剤 Long-sought chemical inhibitors of β-arrestin proteins (www.nature.com)
30. 原油は、安価な多孔質膜をふるいとして利用し、熱を使わずに自らを精製する Crude oil turns cheap porous membrane into a sieve to refine itself without heat (www.nature.com)
31. 土壌細菌が作り出す抗生物質の混合物は、スーパーバグを死滅させることができる Antibiotic cocktail made by soil bacteria can kill superbugs (www.nature.com)
32. 遺伝子の「メガクラスター」により、細菌は強力な抗生物質の混合物を生成できる ‘Megacluster’ of genes enables bacteria to make potent antibiotic mixture (www.nature.com)
33. ディープラーニングによって明らかになった、突然の心臓死の隠れた予測因子 A hidden predictor of sudden cardiac death uncovered by deep learning (www.nature.com)
34. ネアンデルタール人の集団動態と絶滅に関するゲノムからの知見 Genomic insights into the population dynamics and demise of Neanderthals (www.nature.com)
35. レーザー光が超薄型構造体における熱流を活性化させる Laser light switches on heat flow in ultra-thin structures (www.nature.com)
36. Streptomyces属のメガクラスターは、相乗効果を示すビオチン標的型抗生物質をコードしている A Streptomyces megacluster encodes synergistic biotin-targeting antibiotics (www.nature.com)
37. 哺乳類において、代替RNAの解読により、安定かつ豊富に存在するタンパク質が生み出される Alternate RNA decoding results in stable and abundant proteins in mammals (www.nature.com)
38. 2,400 Cで100 MPaの引張強度を示す延性合金 Ductile alloys offering 100 MPa tensile strength at 2,400 C (www.nature.com)
39. ニューラル反復選択・拡張法を用いた薬物結合タンパク質のゼロショット設計 Zero-shot design of drug-binding proteins via neural iterative selectionexpansion (www.nature.com)
41. GW250014が、合体後のブラックホールの事象の地平線の兆候を明らかにした GW250114 reveals signatures of post-merger black-hole horizon (www.nature.com)
42. メソポーラスポリアクリロニトリル膜を用いた原油の分留 Crude oil fractionation by means of mesoporous polyacrylonitrile membranes (www.nature.com)
43. 北西ヨーロッパにおける後期ネアンデルタール人の遺伝的多様性 Genetic diversity of late Neanderthals in northwestern Europe (www.nature.com)
45. ヒトのプレガストルラ期における外胚葉の分化と造血 Epiblast diversification and blood formation in a human pregastrula (www.nature.com)
46. ディープラーニングを用いて発見された、突然死の心電図バイオマーカー An ECG biomarker for sudden cardiac death discovered with deep learning (www.nature.com)
47. ギガパーセク規模における異方性宇宙構造の検出 Detection of anisotropic cosmic structures on a gigaparsec scale (www.nature.com)
48. 2次元ヘテロ構造における界面電荷移動による光冷却 Optical cooling by interfacial charge transfer in 2D heterostructures (www.nature.com)
49. 感染症に対するmRNAワクチンの免疫学的メカニズム Immunological mechanisms of mRNA vaccines for infectious diseases (www.nature.com)
52. 保全を支援するための海草の全球高解像度マッピング Global high-resolution mapping of seagrass to support conservation (www.nature.com)
53. 食事由来のコレステロールは、LDLRのターンオーバーを促進するRal依存性シグナル伝達経路を活性化させる Dietary cholesterol activates a Ral-dependent pathway driving LDLR turnover (www.nature.com)
54. 気候変動下における作物の栄養価を高めるための遺伝子技術 Genetic technologies to enhance crop nutritional value under climate change (www.nature.com)
56. AIの学習データに存在する脆弱性により、医療記録が漏洩する恐れがある Medical records could be revealed by AI training-data vulnerability (www.nature.com)
57. 輸送法によるトポロジカルギャップ検出の頑健性について On the robustness of topological gap detection via transport (www.nature.com)
58. 補遺:アカアシロープリスからススイロマンガベイへのMPXVの伝播 Addendum: Transmission of MPXV from fire-footed rope squirrels to sooty mangabeys (www.nature.com)
59. 返信先:輸送現象によるトポロジカルギャップ検出の頑健性について Reply to: On the robustness of topological gap detection via transport (www.nature.com)
60. 大気中の粒子核生成および成長におけるメタンスルホン酸の役割 Role of methanesulfonic acid in atmospheric particle nucleation and growth (www.nature.com)
62. 本日のブリーフィング:NASAが衛星救助ミッションを実施へ Daily briefing: NASA to launch satellite-rescue mission (www.nature.com)
63. 「彼ら」ではなく「私たち」:科学者は自らの能力を活かし、分極化や分断を食い止めるために尽力しなければならない ‘Us’ not ‘them’: scientists must use their skills to help stop polarization and division (www.nature.com)
65. 撤回に関する注記:高速電波バーストにおける1秒未満の周期性 Retraction Note: Sub-second periodicity in a fast radio burst (www.nature.com)
66. 試料を10億倍に拡大することで、簡易顕微鏡でもアミノ酸を特定できるようになる Making samples one billion times bigger lets simple microscopes pinpoint amino acids (www.nature.com)
67. 1970年代の、商業バイオテクノロジーの流れを変えた特許 A 1970s patent that changed the course of commercial biotechnology (www.nature.com)
68. 欧州は、この好機を捉え、自由で開かれた科学の分野で主導権を握らなければならない Europe must seize the moment to lead on free and open science (www.nature.com)
69. 科学超大国としての欧州:米国や中国に対抗するために必要なもの Europe as science superpower: what it will take to rival the US and China (www.nature.com)
70. 自分の研究室で人種を理由とした排除があった場合、どう対応すべきでしょうか? How should I respond to race-based exclusion in my lab? (www.nature.com)
71. シリコンバレーが掲げるグローバルAIへのビジョンには欠陥がある。各国は独自の青写真が必要だ。 Silicon Valley’s vision for global AI is flawed: each country needs its own blueprint (www.nature.com)
72. デイリー・ブリーフィング:史上初の「核」時計が、原子時計の影に追いやる Daily briefing: First-ever ‘nuclear’ clocks put atomic clocks in the shade (www.nature.com)
74. ハロー効果:学術界のヒエラルキーがピアレビューを損ない、不正を助長する仕組み The halo effect: how academic hierarchy undermines peer review and enables fraud (www.nature.com)
75. 学業での成功は、依然として途切れることのないキャリアを前提としている Academic success still assumes uninterrupted careers (www.nature.com)
76. ネパールの新設された科学省は、科学分野の能力を強化しなければならない Nepal’s new science ministry must strengthen scientific capacity (www.nature.com)
77. 宇宙船が破滅へと墜落しつつある――NASAはそれを救えるのか? A spacecraft is falling to its doom — can NASA save it? (www.nature.com)
78. がん細胞は、鉄依存性の細胞死から身を守る分子を生成するために、これまでにない戦略を採用している Cancer cells adopt unprecedented strategies to produce a molecule that protects them from iron-dependent death (www.nature.com)
80. 3I/ATLASの起源が寒冷かつ遠方であったことを示す同位体による証拠 Isotopic evidence for a cold and distant origin of 3I/ATLAS (www.nature.com)
81. 立体選択的脱カルボニル化を伴うC(sp3)-C(sp3)クロスカップリング Stereoretentive decarbonylative C(sp3)-C(sp3) cross-coupling (www.nature.com)
82. グリコヒドラジドのラジカル交差カップリングによるC-グリコシドの合成 C-glycoside synthesis via radical cross-coupling of glycohydrazides (www.nature.com)
83. AIは科学のルネサンスをもたらすのか――それとも、画一的な単一文化を生み出すのか? Will AI spark a scientific renaissance — or a diffuse monoculture? (www.nature.com)
84. 地球温暖化が進む中で、なぜ世界遺産が危機に瀕しているのか――そして、それらを救うにはどうすればよいか Why heritage sites are at risk in a warming world — and how to save them (www.nature.com)
85. 科学の信頼性を高める:人々の日常生活を観察する Make science more reliable: study people as they go about their lives (www.nature.com)
87. 最初の「核時計」が登場――その機能とは? The first ticking ‘nuclear clocks’ are here — what can they do? (www.nature.com)
89. ブリーフィング・チャット:肥満治療薬がテストステロンと精子の増加につながる可能性 Briefing Chat: Testosterone and sperm might get a boost from obesity drugs (www.nature.com)
90. 著者による訂正:オートファジーによる細胞死は、複製危機時の染色体不安定性を抑制する Author Correction: Autophagic cell death restricts chromosomal instability during replicative crisis (www.nature.com)
91. デイリー・ブリーフィング:脳はニューロン一つひとつを積み重ねて文を構築する Daily briefing: The brain builds a sentence neuron by neuron (www.nature.com)
92. 幹細胞により、重度の自己免疫疾患が15年間消失した Stem cells banish severe autoimmune disease for 15 years (www.nature.com)
93. デイリー・ブリーフィング:致命的な突然変異から私たちを守るタンパク質 Daily briefing: The proteins that protect us from deadly mutations (www.nature.com)
94. AIは私たちのスキルを台無しにしているのか? 初期の結果が明らかになったが、その内容は芳しくない Is AI ruining our skills? Early results are in — and they’re not good (www.nature.com)
95. スライスも!さいの目切りも!「サシミ・ボット」は魚介類を軽々と処理します It slices! It dices! Sashimi-Bot handles seafood with ease (www.nature.com)
96. ブレグジットは欧州の科学界を分断したが、今や研究分野における亀裂は癒えつつある Brexit tore apart European science — now the research rifts are healing (www.nature.com)
98. 生命の樹を横断する細胞の移入が、動物の出現の仕組みを暗示している Cell transplant across the tree of life hints at how animals emerged (www.nature.com)
99. 衝撃的なデータが、管理された森林火災が人間の健康に有益であることを示唆している Fiery data hint that controlled forest fires benefit human health (www.nature.com)
100. 高齢期における認知機能の「貯蔵庫」となり得る脳領域 The brain region that could provide a cognitive ‘reservoir’ in old age (www.nature.com)
101. 脳損傷の進行を食い止める:冷却薬がマウスの脳卒中による損傷を抑制 Freezing brain damage in its tracks: cooling drugs limit stroke injury in mice (www.nature.com)
102. 脳がどのようにして、ニューロン一つひとつを積み重ねて文を構築するのか How the brain builds sentences, neuron by neuron (www.nature.com)
103. 狩猟採集民の歯から採取されたDNAが、古代のペストの謎を解き明かす DNA from hunter-gatherer teeth reveals secrets of ancient plague (www.nature.com)
104. 真核細胞の祖先には、さまざまな微生物由来の遺伝子が混在していた The ancestors of eukaryotic cells contained a mix of genes from various microbes (www.nature.com)
105. 光制御式マイクログリッパー、そのサイズ以上の性能を発揮 Light-controlled microgripper punches above its weight (www.nature.com)
106. 発達途上の脳という複雑な環境を駆け巡る過程で、ニューロンのDNAに損傷が生じる Navigating a crowded developing brain leaves neurons with broken DNA (www.nature.com)
108. 再構成可能な量子コンピュータが98キュービットを同時に処理 Reconfigurable quantum computer juggles 98 qubits (www.nature.com)
109. ゼブラフィッシュの脳は、最近の経験をどのように将来の意思決定に織り込んでいるのか How the zebrafish brain weaves recent experiences into future decisions (www.nature.com)
110. 超分子ナノポアを有するククルビトゥリル系陰イオン伝導性膜 Cucurbituril-based anion-conducting membranes with supramolecular nanopores (www.nature.com)
111. 2次元電子ウィグナー固体における急冷による不規則性の影響の可視化 Visualizing the impact of quenched disorder on 2D electron Wigner solids (www.nature.com)
112. エッジでの汎用的な視覚処理のための光メタサーフェス Optical metasurfaces for general vision processing on the edge (www.nature.com)
113. CHPOは、イネにおける低温回復と窒素利用を調整する CHPO coordinates chilling recovery and nitrogen use in rice (www.nature.com)
114. 自律型医療用AIエージェントの実現に向けて Towards autonomous medical artificial intelligence agents (www.nature.com)
115. 言語モデルを用いた人間の言語を構成する神経細胞の構成要素の解明 Mapping the neuronal building blocks of human language with language models (www.nature.com)
116. 5,500年前、バイカル湖周辺の狩猟採集民の間で致命的なペストが流行した Lethal plague outbreaks in Lake Baikal hunter-gatherers 5,500 years ago (www.nature.com)
117. 人体およびがんにおけるプロテオームの空間的分布 Spatial distribution of the proteome in the human body and in cancers (www.nature.com)
118. ヒトの前中央回における全身像のモザイク A mosaic of whole-body representations on the human precentral gyrus (www.nature.com)
119. パキスタン・ゲノム・リソースにおける173,303件のエクソームおよびゲノムの解析 Analysis of 173,303 exomes and genomes in the Pakistan Genome Resource (www.nature.com)
120. 閉鎖環境下での移動は、発達中のニューロンに非致死性のDNA損傷を誘発する Confined migration induces non-lethal DNA damage in developing neurons (www.nature.com)
122. 自閉症スペクトラム障害のマウスモデルにおける大脳皮質の発達ダイナミクス Cortical development dynamics across autism spectrum disorder mouse models (www.nature.com)
123. 岩石の風化は、永久凍土の融解によって引き起こされる河川からのCO2排出を相殺する可能性がある Rock weathering can counteract river CO2 emissions induced by permafrost thaw (www.nature.com)
124. 核内におけるポリアデニル化RNAの運命決定の分子的基盤 Molecular basis of polyadenylated RNA fate determination in the nucleus (www.nature.com)
125. 高エネルギーLi–S電池における競合する界面反応の解明 Revealing competitive interfacial reactions in high-energy Li–S batteries (www.nature.com)
127. 全ノード間接続を備えた98キュービットのトラップイオン型量子コンピュータ A 98-qubit trapped-ion quantum computer with all-to-all connectivity (www.nature.com)
128. プレイニシエーション複合体の構造がCMGEの生合成を解明する Structure of the pre-initiation complex explains CMGE biogenesis (www.nature.com)
129. 基礎物理学のための差動原子干渉計のプロトタイプ A prototype differential atom interferometer for fundamental physics (www.nature.com)
130. 高性能3Dマイクロマニピュレーション用光ファイバーグリッパー Optical fibre gripper for high-performance 3D micromanipulation (www.nature.com)
131. 双曲ポラリトンを用いたピコメートルスケールの層間変形の解明 Probing picometre-scale interlayer deformations via hyperbolic polaritons (www.nature.com)
132. 「温かい木星」と「高温のスーパーアース」と同じ平面上に位置する、遠く離れた褐色矮星 A distant brown dwarf coplanar to a warm Jupiter and a hot super-Earth (www.nature.com)
133. 海面上昇に対する南極の寄与に関する、10年スケールの予測可能性の出現 Emergent decadal predictability in Antarctic contribution to sea-level rise (www.nature.com)
135. デイリー・ブリーフィング:素粒子はいくつあるのか? Daily briefing: How many elementary particles are there? (www.nature.com)
136. アジアの海で気温の記録が更新――異常気象に与える影響とは Oceans in Asia smash heat records — what it means for extreme weather (www.nature.com)
137. 数学者たちはAIの利用に関するルールを策定している――他の分野もこれに倣うべきだ Mathematicians are developing rules for AI use — other fields should follow (www.nature.com)
139. EUは、動物実験を廃止するというその目標を、資金面で後押しする必要がある The EU needs to back its ambition to end animal testing with cash (www.nature.com)
140. これらの「マスター」タンパク質は、私たちを致命的な突然変異から守っており、新薬開発のヒントとなる可能性がある These ‘master’ proteins protect us from deadly mutations — and could inspire new drugs (www.nature.com)
141. ニコチンは麻薬と同様に規制されるべきか? ある太平洋諸国がその主張を展開している Should nicotine be regulated like a narcotic? A Pacific nation makes the case (www.nature.com)
144. 著者による訂正:テティス細胞の個体発生と転写制御 Author Correction: Ontogeny and transcriptional regulation of Thetis cells (www.nature.com)
145. デイリー・ブリーフィング:鉄器時代の人間の骨は、埋葬される前に道具として加工されていた Daily briefing: Iron-Age human bones were made into tools before interment (www.nature.com)
146. AIが労働市場に参入した:恩恵を受けるのは税務テック企業であり、人々ではない AI has entered the workforce: tax tech profits, not people (www.nature.com)
147. デイリー・ブリーフィング:深海のクジラの墓場は化石の宝庫だ Daily briefing: Deep-sea whale graveyard is a treasure trove of fossils (www.nature.com)
148. ハイテク業界の巨頭たちが長寿を目指して体を改造している:その方法には科学的根拠があるのか? Tech titans are hacking their bodies for a longer life: is there science behind their methods? (www.nature.com)
150. ハーバー・ボッシュ法による肥料製造プロセスは、社会・生態学的視点から教えるべきである The Haber–Bosch fertilizer production process should be taught through a social-ecological lens (www.nature.com)
151. 愛称? 人物にちなんで名付けられた種の「ファーストネーム」由来の学名における偏り Terms of endearment? Bias in first-name eponyms for species named after people (www.nature.com)
152. 「すべての箱が開封されました」:ロンドンの植物園が700万点の標本をデジタル化 ‘Every box has been opened’: London botanic gardens digitizes 7 million specimens (www.nature.com)
153. 自宅での脳内インプラント手術により、運動ニューロン疾患の男性が日常生活を取り戻した At-home brain implant gives man with motor neuron disease his daily life back (www.nature.com)
154. 強力な肥満治療薬を服用している人では、精子の質が改善する Sperm quality improves in people taking potent obesity drugs (www.nature.com)
155. 全ペロブスカイトタンデム太陽電池モジュールに向けたナノ結晶を最適化した再結合 Nanocrystal-tailored recombination for all-perovskite tandem solar modules (www.nature.com)
156. 現場では――時には研究室でも――最もシンプルな道具が一番だ In the field — and sometimes in the lab — the simplest tool is best (www.nature.com)
158. AIがハチドリからピューマまで、動物たちの知られざる生態を明らかにしている How AI is revealing the secret lives of animals from hummingbirds to pumas (www.nature.com)
160. 大規模な研究により、紙巻きタバコから電子タバコへの切り替えに伴うリスクが示唆されている Huge study hints at risks of switching from tobacco cigarettes to vapes (www.nature.com)
161. 「学生・耿」が、著名な学者らを名指しで批判したことで、中国で研究倫理をめぐるスキャンダルを引き起こした ‘Student Geng’ ignites research-integrity scandal in China after calling out senior academics (www.nature.com)
162. 革新的な技術がタンパク質構造の解像度を向上させる An innovative technology boosts image quality for protein structures (www.nature.com)
163. この非常に難易度の高い数学テストでは、人間がAIを上回る成績を収めた Humans outperform AI at this highly rigorous mathematics test (www.nature.com)
164. ブリーフィング・チャット:ストーンヘンジの中央の石の壮大な旅 Briefing Chat: The epic journey of Stonehenge’s central stone (www.nature.com)
166. 私はバチカンと国連にAIに関する助言を行っているが、教皇のメッセージを単なる神学として片付けてはならない I advise the Vatican and the UN on AI — don’t dismiss the Pope’s message as theology (www.nature.com)
167. 解明:ハエトリグサが驚くべき速さで口を閉じる仕組み Revealed: how Venus flytraps snap shut with astonishing speed (www.nature.com)
168. 著者による訂正:麻酔下の人間の海馬における可塑性と言語 Author Correction: Plasticity and language in the anaesthetized human hippocampus (www.nature.com)
169. 今回のワールドカップは、これまでで最もハイテクな大会になるかもしれない――注目すべきイノベーション This World Cup could be the most high-tech yet — the innovations to watch for (www.nature.com)
170. 多様な学歴が博士課程の勉強に影響を及ぼしています。どうすればいいでしょうか? My diverse academic background is affecting my PhD studies — what do I do? (www.nature.com)
172. デイリー・ブリーフィング:古代のリスは「更新世のゾンビ」のように食べていた Daily briefing: Ancient ground squirrels ate like ‘zombies of the Pleistocene’ (www.nature.com)
173. 「サッカー選手はスーパーヒーローではない」:トップアスリートが抱える精神的・肉体的なプレッシャーに真剣に向き合う必要がある ‘Footballers are not superheroes’: we must tackle the mental and physical pressures of elite sport (www.nature.com)
174. 不審な学術誌を特定するオンラインツールは、研究者が論文を投稿する前に警告を発することができる Online tool that flags suspicious journals could warn researchers before submission (www.nature.com)
178. 溶けゆく氷山から落下する岩には、生物多様性に富んだ深海のオアシスが宿っている Rocks falling from melting icebergs host deep-sea oases of biodiversity (www.nature.com)
179. 人工知能が、世界中の隠れた移民の流れを明らかにする Artificial intelligence shines a light on hidden global migration flows (www.nature.com)
180. 中国の検出器、ニュートリノの質量の謎解明に一歩近づく Chinese detector edges closer to solving the mystery of neutrino mass (www.nature.com)
181. JUNO実験が次世代のニュートリノ実験の幕開けとなる JUNO experiment ushers in next generation of neutrino experiments (www.nature.com)
182. 「隠れたヒーロー」であるペプチドが、作物を急激な寒さから守る ‘Hidden hero’ peptides guard crops against sudden cold (www.nature.com)
183. 核に結合したミトコンドリアが、核へのエネルギー供給を確保する Mitochondria tethered to the nucleus secure its energy supply (www.nature.com)
184. 2000年以降、人々の移動が急増している――これらの地図は、人々がどこへ向かっているかを明らかにしている Human migration has surged since 2000 — these maps reveal where people are going (www.nature.com)
185. カンブリア爆発の時期にコケムシ類が存在していたことの確認 Confirmation that bryozoan animals were present during the Cambrian explosion (www.nature.com)
186. ハイブリッド製油プロセスにより、植物原料を産業上重要な化学物質に変換する Hybrid refinery process turns plant material into industrially important chemical (www.nature.com)
187. ヒトNav1.6に対するアゴニスト性神経毒素の多様な結合様式 Diverse binding poses of agonistic neurotoxins on human Nav1.6 (www.nature.com)
188. 胆汁酸関連肝疾患に対する、同種初のパルス型FXRアゴニスト A first-in-class pulsatile FXR agonist for bile-acid-related liver diseases (www.nature.com)
190. 北極海における氷山の往来の増加が、底生生物の生物多様性に変化をもたらしている Amplified Arctic iceberg traffic reshapes benthic biodiversity (www.nature.com)
192. 訂正と検出による量子プロセッサの論理エラー率の改善 Improved quantum processor logical error rates via correction and detection (www.nature.com)
193. 視床・脳幹アトラクタネットワークが、過去の経験に基づく意思決定を促進する A thalamus–brainstem attractor network drives history-biased decisions (www.nature.com)
194. ミトコンドリアは核孔複合体と直接相互作用する Mitochondria directly interact with the nuclear pore complex (www.nature.com)
195. JUNOの初期データを用いた原子炉ニュートリノ振動の測定 Measurement of reactor neutrino oscillation with the first JUNO data (www.nature.com)
196. 高収率の化学・生物学的酸化還元プロセスによるリグニンからアジピン酸への変換 Lignin to adipic acid in a high-yield chemical and biological redox process (www.nature.com)
197. 水中のカーボンナノチューブにおける光誘起量子摩擦 Light-induced quantum friction of carbon nanotubes in water (www.nature.com)
198. HuRを分解する分子接着剤が、BRAF変異型大腸がんを抑制する Molecular glue degraders of HuR suppress BRAF-mutant colorectal cancer (www.nature.com)
199. 遺伝子の系統解析により、真核生物の発生過程における多様な微生物との関連性が明らかになった Gene ancestries reveal diverse microbial associations during eukaryogenesis (www.nature.com)
200. 抵抗性メモリを用いた効率的かつ高精度なニューラルフィールドの再構築 Efficient and accurate neural-field reconstruction using resistive memory (www.nature.com)
201. クローン性造血における睡眠および運動に対する変異依存性反応 Mutation-dependent responses to sleep and exercise in clonal haematopoiesis (www.nature.com)
202. 電子・正孔二層膜における二成分エキソン凝縮 Two-component exciton condensates in an electron–hole bilayer (www.nature.com)
203. びまん性正中線グリオーマの予後予測に役立つヒト脳ネットワーク A prognostic human brain network for diffuse midline glioma (www.nature.com)
204. 高効率な青色ペロブスカイトLEDのためのその場ナノ結晶閉じ込め In situ nanocrystal confinement for efficient blue perovskite LEDs (www.nature.com)
205. 全ゲノム重複が脊椎動物の脳における細胞タイプの進化を形作った Whole-genome duplication shaped cell-type evolution in the vertebrate brain (www.nature.com)
206. ディアマンティーナ地帯にある、530万年前の深海クジラの死骸集積地 A 5.3-million-year-old deep-sea whale necropolis in the Diamantina Zone (www.nature.com)
207. SIRT7は用量補償を調節し、女性のX染色体を保護する SIRT7 regulates dosage compensation and safeguards the female X chromosome (www.nature.com)
208. RNA誘導性サイレンシング複合体のシャペロン誘導型集合の構造的基盤 Structural basis for chaperone-guided assembly of RNA-induced silencing complex (www.nature.com)
209. 新たに発見されたクジラの墓場は、数百万年前にさかのぼる Newly discovered whale graveyard dates back millions of years (www.nature.com)
210. 深海の巨大甲殻類が、バクテリアの手口を真似た Giant crustacean of the deep sea steals a trick from bacteria (www.nature.com)
211. AIを活用して、開発に失敗した薬剤を新しい医薬品に変える方法 How I use AI to turn failed drugs into new medicines (www.nature.com)
212. 創薬が失敗したとき:科学者たちがそのプロセスへの不満を語る When drug discovery fails: scientists share their frustrations with the process (www.nature.com)
214. Z世代のAIに対する懐疑的な姿勢は警鐘である――大学はこれを真剣に受け止めるべきだ Gen Z scepticism towards AI is a wake-up call — universities must take it seriously (www.nature.com)
215. ブラジル国内外での協調的な取り組みがあれば、アマゾンは救える The Amazon can be saved — with concerted action inside and outside Brazil (www.nature.com)
216. ペプチドブームは科学的に裏付けられているのか? そのブームの背景にある可能性 Is the peptide craze backed by science? The promise behind the hype (www.nature.com)
217. デイリー・ブリーフィング:細胞の「若返り」治療、初の患者への治療を開始 Daily briefing: Trial to ‘de-age’ cells treats first person (www.nature.com)
218. 『ネイチャー・インデックス2026』研究リーダーランキング:中国の東アジア近隣諸国は中国に追いついているのか? Nature Index 2026 Research Leaders rankings: are China’s East Asian neighbours keeping pace with it? (www.nature.com)
219. 著者による訂正:準対称二成分タンパク質ケージのデ・ノボ設計 Author Correction: De novo design of quasisymmetric two-component protein cages (www.nature.com)
220. 海洋の「コールド・ブロブ」は、懸念される気候変動の兆候である Ocean ‘cold blob’ is evidence for a troubling climate trend (www.nature.com)
221. 人々は、健康情報の不足を補うためにAIチャットボットを利用するようになっている People are turning to AI chatbots to plug gaps in health information (www.nature.com)
222. 古代のリスは、「更新世のゾンビ」のように死骸を貪り食っていた Ancient ground squirrels feasted on carcasses like ‘zombies of the Pleistocene’ (www.nature.com)
223. 単細胞生物の近縁種が、集合的な多細胞性を動物の起源と結びつける A unicellular relative links aggregative multicellularity to animal origins (www.nature.com)
224. 良いリサイクルは家庭から始まります。そして、それは世界全体に恩恵をもたらします。 Good recycling starts at home — and benefits the world (www.nature.com)
225. 1920年代の結核ワクチンが、糖尿病の臨床試験で有望な結果を示している TB vaccine from the 1920s shows promise in diabetes trial (www.nature.com)
227. 海外からの内定が取り消されました。私がどう立ち直ったかをご紹介します My overseas job offer was rescinded. Here’s how I bounced back (www.nature.com)
228. 『ネイチャー』誌の調査によると、科学者たちはAIに関する「FOMO(取り残される不安)」に悩まされている Scientists have a bad case of AI FOMO, Nature poll reveals (www.nature.com)
230. 著者による訂正:PTCを含むmRNAは、Upf3aおよびCOMPASS構成要素を介して遺伝的補償応答を誘導する Author Correction: PTC-bearing mRNA elicits a genetic compensation response via Upf3a and COMPASS components (www.nature.com)
232. 競争ではなく協働を:共同資金調達申請が未来である理由 Don’t compete, collaborate: why collective funding applications are the future (www.nature.com)
233. 氷がどのように形成されるかは謎だったが、科学者たちがその謎を解き明かそうとしている How ice forms is a mystery — now scientists are cracking the case (www.nature.com)
234. 世界初:細胞を若返らせる治療法が人に施された World-first: therapy to make cells young again given to a person (www.nature.com)
235. 1日を始めるのに最適な方法は? 科学的に証明されているのは、太陽の下で裸になって側転をすることだ The best way to start your day? The science backs naked cartwheels in the sun (www.nature.com)
236. がんの予防には、発がん性物質のリストだけでは不十分です Preventing cancer requires more than a list of carcinogens (www.nature.com)
237. 科学は、一部の限られた人々ではなく、多くの人々にとって現実的な職業として捉えられるべきである Science must be seen as a viable profession for the many, not the few (www.nature.com)
238. エボラ治療病院への放火事件は、地域開発を求める叫びである Arson attacks at Ebola hospitals are a cry for regional development (www.nature.com)
239. AI技術は人間の認知能力の発達に貢献すべきであり、その逆であってはならない AI technology must serve human cognitive development, not the other way around (www.nature.com)
240. 著者による訂正:ガンマヘルペスウイルスgBを標的とする広範な防御効果を持つ抗体 Author Correction: A broadly protective antibody targeting gammaherpesvirus gB (www.nature.com)
241. デイリー・ブリーフィング:ヒト胚のゲノムを精密に改変 Daily briefing: Human embryo genomes precisely altered (www.nature.com)
242. RNAによって誘導されるクロマチン分解によるがん特異的変異の標的化 Targeting Cancer-Specific Mutations with RNA-Triggered Chromatin Shredding (www.nature.com)
243. 脳と脊髄のコネクトームにまたがる分散制御回路 Distributed control circuits across a brain-and-cord connectome (www.nature.com)
244. GPR15を標的とするCD8制御性T細胞は、腸管の炎症を抑制する GPR15-guided CD8 T regulatory cells control intestinal inflammation (www.nature.com)
245. 生物学の混沌を単純な方程式で解明してから50年 Fifty years since a simple equation described the chaos of biology (www.nature.com)
246. ボットがオープンデータをスクレイピングしている――研究者はどう対応すべきか? Bots are scraping open data — how should researchers respond? (www.nature.com)
247. 本日のブリーフィング:天の川を彩る見事な花のフレーム Daily briefing: A spectacular flowery frame for the Milky Way (www.nature.com)
248. デイリー・ブリーフィング:肺のマイクロバイオームが、原因不明の組織瘢痕化疾患と関連している Daily briefing: Lung microbiome linked to a mysterious tissue-scarring condition (www.nature.com)
249. 核融合企業は、同プラントが送電網に電力を供給すると発表したが、依然として大きな疑問が残っている Nuclear-fusion firm says plant will deliver electricity to grid – but big questions remain (www.nature.com)
250. AIが数学と物理学における発見のあり方をどう変えつつあるか How AI is reshaping discovery in maths and physics (www.nature.com)
251. AIが抗生物質耐性問題に取り組んでいる――その仕組みとは AI is taking on antibiotic resistance — here’s how (www.nature.com)
252. なぜこれほど多くの若者ががんになるのか? 研究者が解明していること、そして解明できていないこと Why are so many young people getting cancer? What researchers do and don''t know (www.nature.com)
253. 持続可能性か、それともディストピアか? 過去の傾向から読み解く社会の行方 Sustainability or dystopia? What past patterns tell us about where society is heading (www.nature.com)
254. ヒト胚に対する初の精密なゲノム編集が、称賛と懸念を呼んでいる First precise genome editing of human embryos triggers praise and alarm (www.nature.com)
255. ブリーフィング・チャット:塩腺を持つスピノサウルスは海洋環境に生息していた可能性がある Briefing chat: Spinosaurs with salt glands could have lived in marine environments (www.nature.com)
256. 中国では電気自動車が汚染を削減し、26万人の早期死亡を防いでいる Electric vehicles cut pollution in China – and prevent 260,000 premature deaths (www.nature.com)
257. 火星へ向かうヘリコプターや、天の川を彩る見事な花のフレーム――5月の最高の科学写真 See a helicopter destined for Mars and a spectacular flowery frame for the Milky Way — May''s best science images (www.nature.com)
258. 欧州が米国のテクノロジーから距離を置いている――これは研究者にとって何を意味するのか? Europe is ditching US tech — what does this mean for researchers? (www.nature.com)
259. 親への給付金により、乳児の出生体重が改善する Babies’ birth weight improves with help of payments to parents (www.nature.com)
260. 軍事用途のある科学は、純粋に民間向けの研究よりも多く引用されている Science with military applications is cited more than civilian-only research (www.nature.com)
261. 著者による訂正:ブタからヒトへの死体腎臓異種移植の生理学および免疫学 Author Correction: Physiology and immunology of a pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
262. この装置は、核爆弾の材料を密かに製造している核融合炉を検知できる可能性がある Device could sniff out fusion reactors secretly making material for a nuclear bomb (www.nature.com)
263. 本日のブリーフィング:これらの免疫細胞は、派手な最期を遂げる Daily briefing: These immune cells go out with a bang (www.nature.com)
264. 古代の海底の足跡に記録された、視覚の最も初期の兆候 Earliest signs of vision recorded in ancient sea-floor tracks (www.nature.com)
265. 中国における筆頭著者の数が過去最高を記録している背景には何があるのだろうか? What’s behind China’s historically high counts of corresponding authors? (www.nature.com)
266. この謎の肺疾患は数百万人の人々を苦しめている――マウスで試験されたある薬に期待が寄せられている This mysterious lung disease affects millions of people – a drug tested in mice shows promise (www.nature.com)
267. 「画期的な」CAR-T療法により、3人が腎臓移植を受けることができた ‘Transformative’ CAR-T therapy allows three people to receive kidney transplants (www.nature.com)
268. ホワイトハウス、米国の科学研究費の抜本的な見直しを提案:知っておくべきこと White House proposes vast overhaul of US science funding: what you need to know (www.nature.com)
269. スマートフォンは、皮膚の色に生じるわずかな変化を利用して心拍数を測定することができます Your phone can use tiny skin-colour changes to measure your heart rate (www.nature.com)
270. 科学分野の人材採用におけるAI:味方か敵か?無料ウェビナーにご参加ください AI in science recruitment: friend or foe? Join our free webinar (www.nature.com)
271. 荒波:植物性タンパク質が細胞の水分不足を感知する Troubled waters: a plant protein senses when cells are running dry (www.nature.com)
272. 新しい手法を用いて、非タンパク質生体分子上でユビキチンタグが検出された Ubiquitin tags detected on non-protein biomolecules using new method (www.nature.com)
273. 歯のエナメル質のナノ構造が、人類の進化に伴う食生活の変化を明らかにする Nanostructure of tooth enamel casts light on dietary shifts as humans evolved (www.nature.com)
274. トウモロコシにおける微小な代謝活性の集積が窒素利用を最適化する Tiny hubs of metabolic activity optimize nitrogen use in maize (www.nature.com)
275. 「AI医師」の能力はどれほどなのか――そして、医療の分野を支配することになるのだろうか? How good are ‘AI doctors’ — and will they take over medicine? (www.nature.com)
277. 開花を調節するトウモロコシの遺伝子が、干ばつ耐性を高める A maize gene that coordinates flowering aids drought resistance (www.nature.com)
278. 鉱物資源の争奪が、熱帯地域で森林破壊を引き起こしている How a rush for minerals is causing deforestation in tropical regions (www.nature.com)
279. 木星の観測により、粒子加速に関する単純なスケーリング則が明らかになった Jupiter observations reveal a simple scaling law for particle acceleration (www.nature.com)
280. 混合廃棄物からプラスチックを回収することでリサイクル率は向上するが、品質には影響が出る Recovery of plastic from mixed waste boosts recycling rates but affects quality (www.nature.com)
281. 女王蜂の巣房の構造が、ミツバチの女王蜂の発育を左右する Queen cell architecture shapes honey bee queen development (www.nature.com)
282. セントロメア・フットプリントは、ALTがんにおけるテロメアの完全性を維持する Centromeric footprints preserve telomere integrity in ALT cancers (www.nature.com)
283. 高精度なモジュラー型骨格構造により、コケムシ類のカンブリア紀起源が裏付けられた High-fidelity modular skeletons authenticate a Cambrian origin for Bryozoa (www.nature.com)
284. 肉食や農業の普及に伴い、エナメル質のナノ結晶の配向不一致が増加した Enamel nanocrystal misorientation increased with meat-eating and agriculture (www.nature.com)
285. 公共財の配分において、協力と平等は対立する Cooperation conflicts with equality when allocating public goods (www.nature.com)
286. LASERは、リソソーム修復のために、損傷感知とESCRTの形成を連携させる LASER couples damage sensing to ESCRT assembly for lysosome repair (www.nature.com)
287. マミシェフ発振器を用いた高パルスエネルギー積分モードロックレーザー High-pulse-energy integrated mode-locked laser using a Mamyshev oscillator (www.nature.com)
288. 核殻構造が短距離の核子対形成を支配する Nuclear shell structure governs short-range nucleon pairing (www.nature.com)
289. 共生菌由来のアセチルコリンは、粘膜免疫の教育を促進する Commensal-derived acetylcholine enhances mucosal immune education (www.nature.com)
290. メカノフォアによる架橋は、ポリマーの弾道エネルギー散逸を促進する Mechanophore cross-linking enhances ballistic energy dissipation of polymers (www.nature.com)
291. 室温におけるペロブスカイト超格子からのキラル超蛍光 Chiral superfluorescence from perovskite superlattices at room temperature (www.nature.com)
292. スペルミンは、フェロプトーシスを抑制する内因性の鉄キレート剤である Spermine is an endogenous iron chelator that inhibits ferroptosis (www.nature.com)
293. 仕分け後のプラスチック包装におけるトレードオフの分析 Analysis of trade-offs of post-sorting plastic packaging (www.nature.com)
294. プラスティグロビュールはトウモロコシにおける窒素同化を局在化させる Plastoglobules compartmentalize nitrogen assimilation in maize (www.nature.com)
295. 細胞種ごとに異なる遺伝的変異が炎症性腸疾患のリスクを左右する Cell-type-resolved genetic variation shapes inflammatory bowel disease risk (www.nature.com)
296. テオシンテの対立遺伝子は、トウモロコシの窒素同化と種子タンパク質含量を高める Teosinte alleles enhance nitrogen assimilation and seed protein in maize (www.nature.com)
297. 低温によるペプチドシグナル伝達は、花粉の耐性と作物の収量を確保する Cold-induced peptide signalling secures pollen resilience and crop yield (www.nature.com)
298. 鉱業は、サハラ以南のアフリカにおいて大規模なさらなる森林破壊を引き起こしている Mining triggers extensive additional deforestation in sub-Saharan Africa (www.nature.com)
299. IDH変異型グリオーマの進行に伴う後天的な遺伝的および細胞状態の変化 Acquired genetic and cell-state changes in IDH-mutant glioma progression (www.nature.com)
300. 木星のボウショックおよびその先における相対論的電子加速 Relativistic electron acceleration at the bow shock of Jupiter and beyond (www.nature.com)