1. ポックスウイルスは、おそらく動物の消化器系で進化したと考えられる Poxviruses probably evolved in the digestive system of animals (www.nature.com)
2. 加齢およびアルツハイマー病における視床下部の体積および細胞タイプの変化 Hypothalamic volume and cell-type changes in ageing and Alzheimer’s disease (www.nature.com)
3. がん細胞におけるフェロプトーシスは、腫瘍の免疫回避のためにPGE2の産生を誘発する Ferroptosis in cancer cells triggers PGE2 production for tumour immune escape (www.nature.com)
4. 熱帯地域における土地利用の集約化が生物多様性の構造を再編する Tropical land-use intensification restructures biodiversity (www.nature.com)
5. フィラメント間の瞬間的な接触が、分岐アクチンに弾性を与えている Transient contacts between filaments impart its elasticity to branched actin (www.nature.com)
6. ねじれペロブスカイトにおける転位駆動型極渦ネットワークの設計 Designing dislocation-driven polar vortex networks in twisted perovskites (www.nature.com)
7. 金属性EuSiの電子バンド構造におけるp波磁性の証拠 Evidence for p-wave magnetism in electronic band structure of metallic EuSi (www.nature.com)
8. ポックスウイルスの最も近い近縁種は、世界中のヒトや動物の腸内で広く見られる Closest relatives of poxviruses prevail in human and animal guts worldwide (www.nature.com)
9. 東アジア本土における中期更新世後期のホモ・エレクトゥスの存在を示す証拠 Evidence for late Middle Pleistocene Homo erectus in mainland East Asia (www.nature.com)
10. Hordeum属における構造的および規制的な進化 Structural and regulatory evolution across the genus Hordeum (www.nature.com)
11. イナゴにおいて、負傷によるシグナル伝達が免疫反応と共食いを調整している Injury-induced signalling coordinates immunity and cannibalism in locusts (www.nature.com)
12. 遺伝子改変された免疫能を有するヒト腸組織における宿主と微生物の相互作用 Host–microbe interactions in engineered immunocompetent human gut tissues (www.nature.com)
13. 島嶼におけるミツバチの種多様性と固有種の分布に関する世界的な傾向と要因 Global patterns and drivers of bee richness and endemism on islands (www.nature.com)
14. 巨大な伴星と共有エンベロープ内に存在する星のインスパイラル An inspiral of a star inside a common envelope with its giant companion (www.nature.com)
15. ボゴンガは、光に依存する地磁気傾斜コンパスを使って方向を定める Bogong moths navigate with a light-dependent geomagnetic inclination compass (www.nature.com)
16. 中国南部における後期ホモ・エレクトゥスの熱帯雨林への適応 Rainforest adaptation in late Homo erectus from southern China (www.nature.com)
17. 単層グラフェンにおけるフラットバンドに起因する整数ドーピングと相転移 Flat-band-induced integer doping and phase transition in monolayer graphene (www.nature.com)
18. TransA-MERFISHにより、網膜後の方向選択性回路の分岐が明らかになった TransA-MERFISH reveals divergent post-retinal direction-selective circuits (www.nature.com)
19. 完全に集積化されたペロブスカイト系アクティブポラリトニック回路 Fully integrated perovskite active polaritonic circuits (www.nature.com)
21. 信頼できない遠隔デバイスを用いた量子位置の検証 Quantum position verification with remote untrusted devices (www.nature.com)
22. 臓器や種を越えた腫瘍微小環境の保存 Conservation of the tumour microenvironment across organs and species (www.nature.com)
23. 代謝制御のための、グルコースをエネルギー源とする人工神経免疫軸 A glucose-powered artificial neuroimmune axis for metabolic control (www.nature.com)
24. 21次元における大質量相対論的量子場のアナログシミュレーション Analogue simulation of massive relativistic quantum fields in 2 1 dimensions (www.nature.com)
25. 現実的な脱炭素化に向けた企業の気候目標の再考 Rethinking corporate climate targets for real-world transitions (www.nature.com)
27. 広範囲にわたる落葉現象が、アマゾン地域の多様な生物季節学的戦略を明らかにしている Widespread deciduousness reveals diverse Amazonian phenological strategies (www.nature.com)
29. AIには説明責任が求められる――価値観の表明だけでは人間の尊厳は守れない AI must be held accountable — value statements won’t protect human dignity (www.nature.com)
30. 負傷したバッタは、細菌由来の臭気分子の濃度に応じて、治癒するか、あるいは共食いされるかのいずれかとなる Injured locusts heal or are cannibalized depending on levels of a bacterial odour molecule (www.nature.com)
32. 「eゴウイルス」をご紹介:何百万人もの人々の腸内に生息する、意外な微生物 Meet ‘egoviruses’: the surprise microbes living in the guts of millions of people (www.nature.com)
33. ペロブスカイト太陽電池およびタンデム太陽電池向けのバンドエッジ拡張型ヘテロ界面 Band-Edge-Extended Heterointerfaces for Perovskite Solar Cells and Tandems (www.nature.com)
34. ブドウ糖を動力源とするインプラントにより、糖尿病治療用デバイスの実現がまた一歩近づいた Glucose-powered implant brings devices for treating diabetes a step closer (www.nature.com)
36. ジャングルの王者?この初期の人類は、私たちに匹敵する驚くべき生存能力を持っていた Kings of the jungle? This early human had surprising survival skills that rivalled ours (www.nature.com)
37. 熱帯地域における土地利用の集約化は、予想通りの形と予想外の形で生物多様性を再構築している Tropical land-use intensification reshapes biodiversity in expected and unexpected ways (www.nature.com)
39. さらなる助成金を交付し、研究分野を構築するための助成金 A grant to hand out more grants — and build a research area (www.nature.com)
40. 3本の短い動画で、カンファレンスでのネットワーキングが簡単に Conference networking made simple, in three short videos (www.nature.com)
42. 科学探偵の卵ですか? 私たちの盗作クイズに挑戦して、自分の実力を試してみましょう Are you a budding science sleuth? Take our plagiarism quiz to test your skills (www.nature.com)
44. 自宅で行えるマイクロバイオーム検査が普及しつつある。果たして信頼できるのだろうか? At-home microbiome tests are taking off. Can they be trusted? (www.nature.com)
45. 「計り知れないほどの強大な闇の天体」をご紹介 Meet the ‘celestial bodies of fathomless powerful darkness’ (www.nature.com)
48. アルツハイマー病に対する「光と音」療法、待望の臨床試験で失敗に終わる ‘Light and sound’ therapy for Alzheimer’s flops in long-anticipated trial (www.nature.com)
49. デイリー・ブリーフィング:心配性の人に向けた「気候変動への希望」ガイド Daily briefing: A worrier’s guide to climate hope (www.nature.com)
50. デイリー・ブリーフィング:巨大な大脳基底核アトラスが脳の健康に革命をもたらす可能性 Daily briefing: Huge basal ganglia atlas could transform brain health (www.nature.com)
51. ボイジャー1号は、宇宙史上初の快挙を成し遂げようとしている。地球から「光日」1日分の距離に到達するのだ。 Voyager 1 is about to achieve a cosmic first: one ‘light day’ from Earth (www.nature.com)
52. 学界のリスク回避的な風土は、科学的発見を阻害しているのだろうか? Is academia’s risk-averse culture stifling scientific discovery? (www.nature.com)
55. 新たな米国議会は、単に過去に戻るのではなく、科学を「再構築」すべきだ New US Congress should ‘reimagine’ science — not just return to the past (www.nature.com)
56. 世界で最も貴重な脳の標本――そしてそれらが「人間であること」について教えてくれること The world’s most precious brain samples — and what they teach us about being human (www.nature.com)
57. 自然の状態を測定することが、生物多様性の損失を食い止める方法 How measuring the state of nature can reverse biodiversity loss (www.nature.com)
58. 人工知能から人工生命へと移行すべきだろうか? Should we move from artificial intelligence to artificial life? (www.nature.com)
59. AI搭載のウェアラブル機器は、人々が最も無防備な瞬間を悪用する恐れがある AI wearables could exploit people’s most vulnerable moments (www.nature.com)
60. 「スーパー」エルニーニョの発生が予想される中、海洋監視体制の強化が求められている The prospect of a ‘super’ El Niño demands better ocean monitoring (www.nature.com)
61. 米最高裁、研究助成金の削減を目指すホワイトハウスの動きを退ける US Supreme Court rebuffs White House effort to cut research grants (www.nature.com)
62. 吸血コウモリの秘密:ゲノム解析により、これらのコウモリが血液だけで生き延びる仕組みが明らかになった Secrets of the vampires: genomes reveal how these bats live off blood alone (www.nature.com)
63. 人間の脳の構造を一変させた遺伝的変異は、ネアンデルタール人から受け継がれたものである Genetic variant that reshaped the human brain was inherited from Neanderthals (www.nature.com)
64. AIは実際に気候問題の解決に役立つのか?各国は排出量削減のためにこの技術を活用しようとしている Can AI actually help the climate? Nations want to harness the technology to cut emissions (www.nature.com)
65. 遺伝子編集の臨床試験で子供が死亡、中国の科学者が解雇される Chinese scientist sacked after child died in gene-editing trial (www.nature.com)
66. ポックスウイルスのコアに組み込まれたポータル複合体の構造 Architecture of a portal complex embedded in the poxvirus core (www.nature.com)
67. 気候は危機に瀕している――私たちにできる4つのこと The climate is in crisis — here’s four things we can do (www.nature.com)
68. エルニーニョ現象が強まる中、海洋の異常高温に関する研究は今すぐ始めなければならない As El Niño builds, studies of extreme marine heatwaves must start now (www.nature.com)
69. 「空想の友達」の心理――そして、なぜそれが子どもにとって良いのか The psychology of imaginary friends — and why they are good for kids (www.nature.com)
70. 第6の大量絶滅が差し迫っているのか? 科学者たちは手がかりを得るために自然史に目を向ける必要がある Is the sixth great extinction imminent? Scientists must draw on natural history for clues (www.nature.com)
71. デイリー・ブリーフィング:個人事業主がバイオテクノロジーの未来なのか? Daily briefing: Are one-person firms the future of biotech? (www.nature.com)
72. 米国への留学生数が急減――科学者らを懸念させている Number of international students arriving in US plunges — worrying scientists (www.nature.com)
73. このAI「整備士」は、他のニューラルネットワークの「ブラックボックス」の中を覗き込むことができる This AI ‘mechanic’ can peer inside the black box of other neural networks (www.nature.com)
75. 中国の大学院生は、現在、自宅の近くで学ぶことを選ぶようになっている Chinese graduate students are now choosing to stay closer to home (www.nature.com)
77. 発見:炎症を引き起こすことなく老化を促進するタンパク質 Found: a protein that drives ageing without unleashing inflammation (www.nature.com)
78. 体内の遺伝子を改変する新たなCRISPR療法が、FDAによる初の承認獲得目前となっている Novel CRISPR therapy is poised to gain first FDA approval to alter genes inside the body (www.nature.com)
79. 過去最大規模のエボラ出血熱の流行:携帯電話のデータから感染拡大の初期数週間の経緯を再現 Record-breaking Ebola outbreak: phone data reconstruct first weeks of spread (www.nature.com)
80. セックスなんて必要ある? パートナーが近くにいないとき、昆布は無性生殖を行う Who needs sex? Kelp reproduce asexually when no mate is nearby (www.nature.com)
81. この小さな茶色のキノコには、幻覚作用のある物質と、致死性の毒素が含まれている This little brown mushroom is laced with a hallucinogen — and lethal toxins (www.nature.com)
82. 数多くの疾患に関連する脳領域を網羅した大規模なアトラスは、これまでで最も詳細なものとなっている Massive atlas of brain region linked to a host of diseases is the most detailed yet (www.nature.com)
83. 著者による訂正:SLAMF6は、がんに対するT細胞免疫を抑制する、薬剤標的となり得る因子である Author Correction: SLAMF6 as a drug-targetable suppressor of T cell immunity against cancer (www.nature.com)
84. RSVワクチンが感染を激減させる:データが示す、危険なウイルスに対するワクチンの驚異的な効果 RSV vaccines slash infections: data show jabs’ staggering success against dangerous virus (www.nature.com)
85. デイリー・ブリーフィング:古くて不適切な科学論文は文献から排除されるべきか? Daily briefing: Should old, bad science be culled from the literature? (www.nature.com)
86. マイクロプラスチックは、太平洋ゴミベルト付近の海の色を変えている Microplastics change the colour of the sea near the Great Pacific Garbage Patch (www.nature.com)
87. 遺伝子組み換え細菌のおかげで、農場では合成肥料への依存を減らしつつある Engineered bacteria are weaning farms away from synthetic fertilizers (www.nature.com)
88. Anthropicが、AIを活用した1人経営のバイオテック企業を買収:これが創薬の未来なのか? Anthropic bought a one-person, AI-powered biotech: is this drug discovery’s future? (www.nature.com)
89. ガラガラヘビにも個性がある――その個性は毒のような影響をもたらす Rattlesnakes have personalities too — to venomous effect (www.nature.com)
90. 生物学者には、より優れた道具だけでなく、好奇心を育む余地を与えてあげましょう Give biologists the space to be curious, not just better tools (www.nature.com)
91. サボテンにとって乾燥しすぎ:極端な干ばつにより、象徴的な種が絶滅に追い込まれる恐れがある Too dry for cacti: extreme droughts could push iconic species to extinction (www.nature.com)
92. 終日着用可能な拡張現実(AR)メガネ向けメタサーフェス導波路 Metasurface waveguides for all-day augmented reality glasses (www.nature.com)
93. ミトコンドリアへのタンパク質取り込み障害は、腫瘍の免疫原性を高める Mitochondrial protein import defects enhance tumour immunogenicity (www.nature.com)
94. 独立した干渉計観測により、M87*におけるブラックホールの影が確認された Independent interferometric observable confirms black hole shadow in M87* (www.nature.com)
95. 単結晶高κ誘電体を用いた低消費電力の2次元CFET Low-power 2D CFETs using single-crystal high-κ dielectrics (www.nature.com)
96. 深刻な干ばつと温暖化がサボテンの絶滅リスクを高めている Severe drought and warming increase the extinction risk of cacti (www.nature.com)
97. 糖鎖修飾とインポートインは、生きた核孔においてFGバリアを流動化させる Glycosylation and importins liquefy the FG barrier in live nuclear pores (www.nature.com)
98. ドメイン改変キメラは、前立腺がんにおける発がん性複合体の再配線を引き起こす Domain-alteration chimeras rewire oncogenic complexes in prostate cancer (www.nature.com)
99. PRIMPOLによるリプライミングを介した複製フォークの再開の分子的基盤 The molecular basis of replication fork restart via repriming by PRIMPOL (www.nature.com)
101. 急性骨髄性白血病発症前の数年間における病態の推移 Evolutionary dynamics in the years preceding acute myeloid leukaemia (www.nature.com)
102. IgAによる上皮細胞の増殖および腫瘍形成の抑制 Suppression of epithelial proliferation and tumorigenesis by IgA (www.nature.com)
103. マウスにおける受精卵の遺伝子発現誘導に伴う一過性の核軟化 Transient nuclear softening for zygotic gene activation in mice (www.nature.com)
104. 人間の土地利用が、陸生野生生物におけるマイクロプラスチックの存在量に影響を与えている Human land use drives microplastic abundance in terrestrial wildlife (www.nature.com)
105. 北中国産の岩石から示唆されるハデアン期のマントル脱貧化と3.95ギアの沈み込み Hadean mantle depletion and 3.95-Gyr subduction implied by North China rocks (www.nature.com)
107. 植物のRNA結合タンパク質は、昆虫のエフェクターによって生成される2′,3′-cNMPを感知する A plant RNA-binding protein senses 2′,3′-cNMP produced by insect effectors (www.nature.com)
108. 乳がんにおけるエピジェネティックな不均一性は、診断と予後の判断に役立つ Epigenetic heterogeneity in breast tumours informs diagnosis and prognosis (www.nature.com)
109. 脂肪細胞の異質性に対する双安定的な調節が、熱産生を制御している Bistable regulation of adipocyte heterogeneity governs thermogenesis (www.nature.com)
110. 4電子ヨウ素変換用非ハロゲン系水溶液電解質 Non-halogen aqueous electrolytes for four-electron iodine conversion (www.nature.com)
111. NRF2は、NLRP3インフラマソームの活性化に対する機械感受性チェックポイントである NRF2 is a mechanosensitive checkpoint for NLRP3 inflammasome activation (www.nature.com)
112. UNC13Aのスプライシングの是正により、TDP-43の喪失によって引き起こされるシナプス機能障害が回復する UNC13A splice correction rescues synaptic dysfunction induced by TDP-43 loss (www.nature.com)
113. 世界各国のコホートを対象とした、臨床的および前臨床的な肥満の検証 Validation of clinical and preclinical obesity across global cohorts (www.nature.com)
114. 中国の「一人っ子政策」の有効性は、官僚制度上のインセンティブによって左右された Bureaucratic incentives shaped effectiveness of the one-child policy in China (www.nature.com)
115. ヒトのリプリソームは、フォークの再開のために特化したリーディング鎖プライメーゼを誘導する Human replisomes direct a dedicated leading-strand primase for fork restart (www.nature.com)
116. 中国における出生率の低下は、公務員の個人的な動機によるものであった Personal incentives for public officials drove a drop in China’s fertility (www.nature.com)
117. 肥満の診断に向けた新たなアプローチが、従来の方法よりも優れた結果を示した Proposed approach for diagnosing obesity outperforms old method (www.nature.com)
118. 初期アルツハイマー病の新たな原因:血液脳関門が保護タンパク質を遮断 New culprit in early Alzheimer’s: Blood–brain barrier blocks protective proteins (www.nature.com)
119. BMIは過去のもの:健康状態を予測するには、新しい肥満の定義の方が優れている Move over BMI: new obesity definition is better for predicting your health (www.nature.com)
120. 中国北部で発見された39億年前の岩石が語る、地球の初期の歴史 Earth’s early history told by 3.9-billion-year-old rocks from northern China (www.nature.com)
121. 核孔障壁を構成するタンパク質は、液体のように動く Proteins that form the nuclear pore barrier move like liquids (www.nature.com)
122. DeepMindが開発したゲノムマッピング用の超強力なAIが、科学者たちを驚嘆させている DeepMind's ultra-powerful AI for genome mapping wows scientists (www.nature.com)
123. 複雑なネットワークの原理によって形作られた、類まれな素材 Extraordinary materials shaped by the principles of complex networks (www.nature.com)
124. 地球温暖化が進む中、サボテンは干ばつによって深刻な脅威にさらされている Cacti are severely threatened by drought in a warming world (www.nature.com)
125. 土星の最外側の環にある塩分を含む粒子は、衛星エンケラドスから噴出する噴流が徐々に凍結して形成されたものである Salty grains in Saturn’s outermost ring formed from the slow freeze of plumes from the moon Enceladus (www.nature.com)
126. アマゾンの奥地に住むオオアリクイでさえ、血液中にマイクロプラスチックが含まれている Even giant anteaters in the remote Amazon have microplastics in their blood (www.nature.com)
127. アリール化合物の効率的な触媒制御型C–Hアリール化反応 Efficient catalyst-controlled C–H arylation of arenes (www.nature.com)
129. ブラックホールの象徴的な最初の画像は、綿密な検証にも耐えている Iconic first image of black hole holds up to scrutiny (www.nature.com)
130. 不安定な世界において、グリーンテクノロジーはエネルギー安全保障を実現できるのだろうか? Can green technologies deliver energy security in an unstable world? (www.nature.com)
131. AIのエネルギー・パラドックス:AIブームはエネルギーシステムに負担をかけるのか、それとも解決策の源となるのか? AI’s energy paradox: will the AI boom strain energy systems or be the source of solutions? (www.nature.com)
132. プロサーファーと大学研究者として、どのように生活のバランスを取っているか How I balance my life as a professional surfer and a university researcher (www.nature.com)
133. 白川英樹氏の訃報:プラスチックが電気を通すことを実証した化学者 Hideki Shirakawa obituary: chemist who showed that plastics can conduct electricity (www.nature.com)
135. バイオテクノロジーの革新は、気候変動を抑制する好機である Biotech innovations are an opportunity to limit climate change (www.nature.com)
136. デイリー・ブリーフィング:学問の自由が後退している場所――そして高まりを見せている場所 Daily briefing: Where academic freedom is declining — and where it’s on the rise (www.nature.com)
137. 著者か、それとも単に「謝辞」に名を連ねているだけか? 研究において、女性が十分な評価を得られていない実態 Author or just ‘acknowledged’? How women are not gaining full credit for research (www.nature.com)
138. 過去の論文の撤回が増加している:不適切な科学的研究はいつ排除されるべきか? Retractions of old papers are on the rise: when should bad science be culled? (www.nature.com)
140. メタサイエンスは、証拠の源であるべきであり、支配の手段であってはならない Metascience should be a source of evidence, not a means of control (www.nature.com)
141. カリフォルニア州、医学研究に過去最高の84億ドルを拠出することを可決 California votes to give record 8.4 billion to medical research (www.nature.com)
143. モンゴルの象徴である草原が危機に瀕している――目に見えない菌類が、その救済につながるかもしれない Mongolia’s iconic grasslands are in crisis — invisible fungi could help save them (www.nature.com)
144. 一般市民は、AIに関して科学者を誰よりも信頼している The public trusts scientists with AI — more than it does anyone else (www.nature.com)
145. 認知症にかかりにくい人々――彼らの遺伝子から学べることは何か Some people are resistant to dementia — here’s what their genes can teach us (www.nature.com)
146. 世界中の博士号取得者の間で大きな変化が起きている――なぜ今なのか? PhDs worldwide are having a shake up — why now? (www.nature.com)
147. 微生物は、世界が必要とする重要鉱物をどのように確保できるのか How microbes can secure the critical minerals the world needs (www.nature.com)
149. 生徒たちは、基礎的なスキルを身につけるために、AIのない空間を必要としている Students need AI-free spaces to learn core skills (www.nature.com)
151. 博士課程の資金援助制度は、指導教官に異議を唱える権利を保障すべきである PhD funding mechanisms should protect the right to disagree with supervisors (www.nature.com)
153. 彼は「火星」で1年間を過ごした:NASAの科学担当官が模擬ミッションから帰還 He spent a year on ‘Mars’: NASA science officer emerges from mock mission (www.nature.com)
154. ポスドクの求人広告に明記されていること、そして明記されていないこと What postdoc ads ask for and what they leave unsaid (www.nature.com)
155. 著者による訂正:リジン36におけるヒストンH3のトリメチル化は、転写同時的にm6A RNA修飾を誘導する Author Correction: Histone H3 trimethylation at lysine 36 guides m6A RNA modification co-transcriptionally (www.nature.com)
156. 世界中で学問の自由がどのように変化しているか――数字から見る How academic freedom is changing around the world — by the numbers (www.nature.com)
157. カルロ・ロヴェッリは、基礎物理学は過大評価されていると述べている Carlo Rovelli says fundamental physics is overrated (www.nature.com)
158. 「スーパーエルニーニョ」は単なる気候上の衝撃にとどまらず、健康面でも深刻な影響をもたらす The super El Niño is more than a climate shock – it’s a health one, too (www.nature.com)
159. デイリー・ブリーフィング:目につく場所に隠れていた古代の洞窟壁画が発見される Daily briefing: Ancient cave art found hiding in plain sight (www.nature.com)
161. 地球の気温上昇が1.5という気候目標を間もなく上回る事態に直面する中、COP31が開幕した COP31 kicks off as planet faces imminent overshoot of 1.5C climate target (www.nature.com)
162. これらのAIエージェントが、あなたにぴったりのロボットを活用した実験室を設計し、その運営も代行してくれます These AI agents design your perfect robot-powered lab — and run it for you (www.nature.com)
163. 持続的な脂質低下を目的としたANGPTL3の生体内CRISPRベース編集 In Vivo CRISPR Base Editing of ANGPTL3 for Durable Lipid Lowering (www.nature.com)
164. ブリーフィング・チャット:トラブルから側転して逃げ出すヘビたちを紹介 Briefing Chat: Meet the snakes that cartwheel away from trouble (www.nature.com)
165. コレラ菌の「善行」:特異な性質を持つ接着剤の開発につながる Cholera bacterium’s good deed: inspiring a glue with rare properties (www.nature.com)
166. 「数学は単なる機械的なプロセス以上のものだ」――なぜこの分野はOpenAIによる変革を乗り越えられると考えるのか ‘Mathematics is more than a mechanical process’ — why I think the field will survive OpenAI’s disruption (www.nature.com)
167. プレプリントプラットフォームが研究者に論文の査読に対する報酬を提示しているが、疑問点は残っている Preprint platform offers to pay researchers to review papers, but questions remain (www.nature.com)
168. 薬用植物、キノコから学ぶ教訓、そして香りの力:書籍紹介 Medicinal plants, lessons from mushrooms and the power of smell: Books in brief (www.nature.com)
170. 2万6000年間、人目につかない場所に隠されていた先史時代の洞窟壁画 The palaeo cave art that hid in plain sight for 26,000 years (www.nature.com)
171. デイリー・ブリーフィング:歯ブラシが細菌を撃退し、歯垢を取り除く Daily briefing: Toothbrush zaps bacteria to clear plaque (www.nature.com)
172. 水素派生製品が、中国における費用対効果の高いカーボンニュートラルを実現 Hydrogen Derivatives Enable Cost-Effective Carbon Neutrality in China (www.nature.com)
173. 一般向けスマートウォッチを用いた高血圧の兆候の機会的検出 Opportunistically Detecting Signs of Hypertension on a Consumer Smartwatch (www.nature.com)
174. 学術界におけるフレキシブルな働き方の隠れたコスト:女性は育児の負担をより多く負っている The hidden cost of flexible work in academia: women do more parenting (www.nature.com)
176. 脳への実験的な遺伝子治療を受けた患者では、てんかん発作がほぼ消失した Epileptic seizures nearly vanish after people receive experimental gene therapy in their brains (www.nature.com)
177. 「歴史的な変化」:2026年の米国中間選挙の結果が科学に与える意味 ‘Historic change’: what the 2026 US mid-term election results mean for science (www.nature.com)
178. これまでに例のない惑星の残骸が、太陽系の運命に関する手がかりを秘めている First-of-its-kind planetary wreckage holds clues to our Solar System’s fate (www.nature.com)
179. この歯ブラシは、毛先が動くことで発生する電気で細菌を撃退する Toothbrush zaps bacteria with electricity made when bristles move (www.nature.com)
180. 膠芽腫の可塑性を制御する調節プログラムの解明 Decoding the regulatory programs governing glioblastoma plasticity (www.nature.com)
181. ゲルマン語族とケルト語族の台頭は、古代DNAに刻まれている Rise of Germanic and Celtic languages is written in ancient DNA (www.nature.com)
182. 津波から逃げる際、たとえ数分でも待つべきではない理由 Why not to wait even a few minutes before fleeing a tsunami (www.nature.com)
184. 時空間的ながん細胞の軌跡が、膠芽腫の異質性の根底にある A spatiotemporal cancer cell trajectory underlies glioblastoma heterogeneity (www.nature.com)
185. マイクロバイオーム全体を対象としたPheWASにより、腸内微生物のSNVと健康および曝露との関連性が明らかになった Microbiome-wide PheWAS links gut microbial SNVs to health and exposures (www.nature.com)
186. 保存された開花時期モジュールが、二期作の基盤となっている A conserved flowering-time module underlies double-season cropping (www.nature.com)
187. ウイルスと細菌の混合感染による相乗効果により、藻類の大発生の終息が早まる Synergy in viral–bacterial co-infection expedites algal bloom demise (www.nature.com)
188. 汎用的な予測のための、オープン構造に基づくRNA基盤モデル An open structure-guided RNA foundation model for generalizable prediction (www.nature.com)
189. モアレ二重層MoTe2におけるねじれ角依存の量子相図 Twist-angle-dependent quantum phase diagrams in moiré bilayer MoTe2 (www.nature.com)
191. 自閉症におけるトランスクリプトームの収束と女性特有の保護効果 Transcriptomic convergence and the female protective effect in autism (www.nature.com)
192. 攻撃行為の経験と観察が、共通の行動的・神経的な変化をもたらす Aggression experience and observation drive shared behavioural and neural changes (www.nature.com)
193. ネクチン-4は、気道細胞および胎盤細胞における風疹ウイルスの侵入を媒介する Nectin-4 mediates rubella virus entry in airway and placental cells (www.nature.com)
195. 静脈化は、VEGFRシグナル伝達が欠如している状態でも血管新生を可能にする Venousization enables angiogenesis in the absence of VEGFR signalling (www.nature.com)
196. 古代ゲノム解析を用いたケルト語族の広がりの追跡 Tracing the spread of Celtic languages using ancient genomics (www.nature.com)
197. リボソーム固有のフレームシフトを介したがん特異的遺伝子回路 Cancer-selective gene circuits via intrinsic ribosomal frameshifting (www.nature.com)
199. タンデム太陽電池用共役制御型自己組織化分子 Conjugation-regulated self-assembled molecules for tandem solar cells (www.nature.com)
200. 結核菌(M. tuberculosis)における必須遺伝子の相互作用の包括的なマッピング Comprehensive mapping of essential-gene interactions in M. tuberculosis (www.nature.com)
201. 金属格子内に溶解した間隙水素の観測に向けて Towards observing interstitial hydrogen in solution in metal lattices (www.nature.com)
202. マルチモーダルX線イメージングにより、繊維の階層的な力学特性が明らかになった Multimodal X-ray imaging reveals hierarchical fibre mechanics (www.nature.com)
203. 自律的な生体分子操作のためのAIネイティブ実験室 An AI-native experimental laboratory for autonomous biomolecular operations (www.nature.com)
204. ショウジョウバエにおける協調的な求愛行動は、生態的および社会的シグナルによって調整されている Ecological and social cues orchestrate concerted courtship in Drosophila (www.nature.com)
205. 熱前段階の動的相転移および共鳴融解の観測 Observation of prethermal dynamical phase transitions and resonant melting (www.nature.com)
206. 生体内でのCAR-T二重ノックアウトスクリーニングにより、相乗的な抗腫瘍作用を示す遺伝子ペアを同定 In vivo CAR-T double knockout screen maps synergistic antitumour gene pairs (www.nature.com)
207. 屋内用太陽光発電の商用化と導入の加速 Accelerating commercialization and deployment of indoor photovoltaics (www.nature.com)
209. 読み出しチップ上に直接形成された赤外線イメージ検出器 Infrared image detectors grown directly on read-out chips (www.nature.com)
210. 無作為化介入の過程で、人々のソーシャルネットワークが意図せず再構築されることがある People’s social networks can be unintentionally reshaped during randomized interventions (www.nature.com)
211. 恒星のまぶしさを除去する計算手法を用いて、光の弱い系外惑星が検出された Faint exoplanets detected using computational approach to remove glare from stars (www.nature.com)
213. 最先端の技術により、脊椎の衝撃吸収機構がどのように荷重を支えているかが解明された Cutting-edge technique uncovers how the spine’s shock absorbers bear load (www.nature.com)
214. 果物、ハエ、そして性的な興奮:食物の匂いがどのように性的興奮を引き起こすのか Fruit, flies and getting frisky: how food odours trigger sexual arousal (www.nature.com)
216. X線ストップウォッチは、わずかアト秒単位の時間を測定できる X-ray stopwatch can measure durations of just attoseconds (www.nature.com)
217. AIエージェントが、DNAの塩基配列解析などを行うこの自動化された生物学実験室を運営しています AI agents run this automated biology lab that sequences DNA and more (www.nature.com)
218. 不可逆的な金属から配位子への電荷移動による炭素ラジカルの生成 Carbon radical generation by irreversible metal-to-ligand charge transfer (www.nature.com)
219. 古代DNAがケルト語とゲルマン語の広がりを明らかにする Ancient DNA charts spread of Celtic and Germanic languages (www.nature.com)
221. なぜ私たちは意識を持っているのか?『ネイチャー』誌が諸説を検証する Why are we conscious? Nature investigates the theories (www.nature.com)
222. クマムシの脱皮の様子――10月のベストサイエンス画像 See a tardigrade shed its skin — October’s best science images (www.nature.com)
223. ソーシャルメディアは子どもの脳に変化をもたらしているのか? 科学的な見解はこうだ Is social media changing children’s brains? Here’s what the science says (www.nature.com)
226. 人間がいなくなると、生物多様性は予想外の展開を見せる When humans disappear, biodiversity takes a surprising turn (www.nature.com)
227. アフリカで原因不明の炭疽菌感染が発生し、カバが死亡――人間への感染拡大への懸念が高まる Mysterious anthrax outbreak kills hippos in Africa — raising concerns for human spread (www.nature.com)
228. パーキンソン病と闘うための脳刺激療法の微調整 Fine-tuning brain stimulation to fight Parkinson’s disease (www.nature.com)
232. パーキンソン病に対する画期的な幹細胞治療への道を開く Clearing the way for a transformative stem-cell treatment for Parkinson’s disease (www.nature.com)
233. 脳はパーキンソン病からどのように身を守っているのか How the brain protects itself from Parkinson’s disease (www.nature.com)
234. かつて物議を醸したある考えが、パーキンソン病の理解をいかに深めているか How a once-controversial idea is advancing understanding of Parkinson’s disease (www.nature.com)
237. 「ネイチャー・アワード」は、科学分野で活躍する感動を与える女性たちを称えるものです Nature awards recognize inspiring women in science (www.nature.com)
238. バイオテクノロジー企業は、地球の遺伝情報を利用する対価を支払うべきである。しかし、実際には支払っていない。 Biotech firms are meant to pay to use Earth’s genetic data. They’re not. (www.nature.com)
239. マルブルクで発生した歴史的な集団感染は、ウイルスが長期にわたり潜伏していた可能性を示唆している Historic Marburg outbreak hints at long-term viral hideout (www.nature.com)
240. NSFの予算削減を受け、米国の社会科学は存亡の危機に直面している US social sciences face existential crisis after NSF cuts (www.nature.com)
241. トランプ大統領の女性の健康に関する大統領令は、まるでデジャヴのようだ Trump’s executive order on women’s health feels like déjà vu (www.nature.com)
243. なぜ私たちは、画期的に幅広い思考を育むための研究所を設立するのか Why we’re setting up an institute for radically broad thinking (www.nature.com)
244. このコレステロール治療薬は、画期的なものになると期待されていた。なぜ臨床現場で失敗に終わったのか――そして、まだ希望はあるのだろうか? This cholesterol drug promised to be a game-changer. Why did it flop in the clinic — and is there still hope? (www.nature.com)
245. 民主主義がいかに科学に依存しているか――そして、科学を守らなければならない理由 How democracy depends on science — and must protect it (www.nature.com)
246. 都市は変化している――そして建築家もそれに適応しなければならない Cities are changing — and architects must adapt (www.nature.com)
247. AIによる査読は、科学をより保守的なものにするだろうか? Will AI grant reviews make science more conservative? (www.nature.com)
248. 中国は、動物実験の代替手法に関する根拠となる証拠を率直に公開すべきである China should share the evidence behind animal-testing alternatives openly (www.nature.com)
249. 大学は、AIの支援の有無にかかわらず、学習成果を測定しなければならない Universities must measure learning, both with and without AI assistance (www.nature.com)
250. 安全に関する注意喚起は、来学中の博士課程の学生に確実に伝わるようにしなければならない Safety alerts must reach visiting PhD students (www.nature.com)
252. デイリー・ブリーフィング:「科学的自己修正の勝利」 Daily briefing: ‘A triumph of scientific self-correction’ (www.nature.com)
253. デイリー・ブリーフィング:ピカード艦長が現代の科学者たちに与えた影響 Daily briefing: How Captain Picard inspired today’s scientists (www.nature.com)
254. 臨床医学を専攻する中国の博士課程の学生は、論文を提出せずに卒業できるようになった――今後、さらに多くの学位で同様の措置が導入される見込みだ Chinese PhD students in clinical medicine can graduate without a thesis — more degrees to follow (www.nature.com)
255. 「完璧な科学者、完璧な母親」:スペインの列車事故で亡くなった2人の生物学者を研究者らが悼む ‘A perfect scientist, a perfect mum’: researchers mourn two biologists’ deaths in Spanish train crash (www.nature.com)
256. テクノロジー系起業家から科学者が学べる「失敗」についての教訓 What tech entrepreneurs can teach scientists about failure (www.nature.com)
257. 「ニューロピクセル」をご紹介:一度に数百個の脳細胞を追跡するプローブが、神経科学に革命をもたらしている Meet Neuropixels: how probes that track hundreds of brain cells at once are revolutionizing neuroscience (www.nature.com)
258. 米国在住のイラン人科学者たちが大きな激動に直面している Iranian scientists in the United States face major upheaval (www.nature.com)
259. 地球の資源は人類を支えている――しかし、その代償は大きい Earth’s resources sustain humanity — but they come at a high price (www.nature.com)
260. 著者による訂正:mTORC1は結節性硬化症におけるアストロサイトの細胞自律的な反応性を促進する Author Correction: mTORC1 drives cell-autonomous astrocyte reactivity in tuberous sclerosis (www.nature.com)
261. インドネシアで、博士課程の学生たちが不適切な指導の実態を告発した In Indonesia, PhD students blow the whistle on bad supervision (www.nature.com)
262. 新たな感染症の流行を迅速に特定するための、見過ごされがちな5つの手順 Five overlooked steps to identify new epidemics, fast (www.nature.com)
263. 研究者たちが「人種科学」を覆した経緯:「科学的自己修正の勝利」 How researchers debunked ‘race science’: ‘a triumph of scientific self-correction’ (www.nature.com)
264. 別のウイルスが注目を集める中、麻疹がひっそりと再流行した Measles made a stealthy return as another virus took the spotlight (www.nature.com)
265. 記録的な撤回:学術出版社が1日で1,400本の学会論文を撤回 Record-breaking retraction: scholarly publisher pulls 1,400 conference papers on one day (www.nature.com)
266. ブリーフィング・チャット:ペットの寿命を延ばせるか? 動物を対象とした長寿研究が進む Briefing Chat: Could your pet live longer? Longevity research comes to animals (www.nature.com)
267. 著者による訂正:KRh@MFI中で安定化されたRh3は、位置選択的なヒドロホルミル化を触媒する Author Correction: Rh3 stabilized in KRh@MFI catalyses regioselective hydroformylation (www.nature.com)
268. 私は英国政府のメタサイエンス部門を立ち上げた――各国が知っておくべきことは次の通りだ I built the UK government’s metascience unit — here’s what countries need to know (www.nature.com)
269. 恐竜の化石は一流誌を独占しているのか? 分析結果が「魅力的な」発見をめぐる議論を巻き起こしている Are dinosaur fossils hogging top journals? Analysis sparks debate over ‘charismatic’ finds (www.nature.com)
271. パトリック・スチュワート氏死去:ピカード艦長が今日の科学界のリーダーたちに与えた影響 Patrick Stewart dies: how Captain Picard inspired today’s science leaders (www.nature.com)
272. デイリー・ブリーフィング:不審な学術誌に見られる3つの危険信号 Daily briefing: The three red flags of suspicious journals (www.nature.com)
274. とてつもないブラックホールでさえ、ダークマターを説明することはできない Even stupendous black holes can’t explain dark matter (www.nature.com)
275. デイリー・ブリーフィング:精神医学の個別化に向けた大きな動き Daily briefing: The big push to personalize psychiatry (www.nature.com)
277. 発症時の食事内容が、組織の炎症性記憶を決定づける Diet at disease onset determines tissue inflammatory memory (www.nature.com)
278. デング熱はワクチン接種者でも再発する――新たな手がかり Dengue comes back even in vaccinated people — new clues (www.nature.com)
279. SWI/SNF複合体は、CTCFおよびコヘシンを介して3次元クロマチン構造を形成する SWI/SNF complexes shape 3D chromatin architecture through CTCF and cohesin (www.nature.com)
280. 固形がんおよび血液がんに対する治療法としてのMETTL1の薬理学的阻害 Pharmacological inhibition of METTL1 as a therapy against solid and blood cancers (www.nature.com)
281. 遺伝的変異は、単一細胞のクロマチンアクセシビリティと疾患リスクを左右する Genetic variants shape single-cell chromatin accessibility and disease risk (www.nature.com)
282. アルツハイマー病の遺伝的要因は、ミクログリアおよびニューロンの機能異常へと収束している Alzheimer’s disease genetics converges on microglial and neuronal dysregulation (www.nature.com)
283. アフリカ大陸における地域別・部門別の水需要評価 Spatial and sectoral water demand assessment for the African continent (www.nature.com)
284. SNAREタンパク質のエクソサイトーシスによって媒介されるシナプス前ホメオスタシス Presynaptic homeostasis mediated by exocytosis of a SNARE protein (www.nature.com)
286. 補償磁石からの時間反転対称性破れを伴うスピン注入 Time-reversal-symmetry-breaking spin injection from a compensated magnet (www.nature.com)
287. モノリシックかつイン・シチュで集積化されたPbS赤外線イメージャー Monolithically and in situ integrated PbS infrared imagers (www.nature.com)
288. 真核生物に最も近い近縁種は、内部構造が単純な共栄養性のペプチド栄養型アーキアである Eukaryotes’ closest relatives are internally simple syntrophic peptidotrophic archaea (www.nature.com)
289. MCT1依存性のミトコンドリアへの乳酸取り込みが、心臓の代謝を維持している MCT1-dependent mitochondrial lactate import sustains cardiac metabolism (www.nature.com)
290. 腫瘍アセンブロイドは、腎がんにおける腫瘍・CAF・T細胞間の相互作用を再現する Tumour assembloids recapitulate tumour–CAF–T cell crosstalk in renal cancer (www.nature.com)
291. 感情調節能力には、共通の神経学的特徴が見られない Emotion regulation capacity lacks a shared neural signature (www.nature.com)
292. 希少な遺伝的変異と一般的な遺伝的変異が、単一細胞における免疫関連遺伝子の発現を左右する Rare and common genetic variants shape single-cell immune gene expression (www.nature.com)
293. T細胞およびB細胞は、ループスにおいてスプライシングに由来する好中球ネオ抗原を認識する T and B cells recognize splicing-derived neutrophil neoantigens in lupus (www.nature.com)
294. グラフェンにおけるランダウ・ゼナー・マジョラーナ転移のサブサイクル映像 Subcycle videography of Landau–Zener–Majorana transitions in graphene (www.nature.com)
295. リウマチ性疾患の分子的基盤と新たな治療概念 Molecular underpinnings of rheumatic diseases and emerging therapeutic concepts (www.nature.com)
296. 共有結合性金属としての細いカーボンペンタヘプタイトナノリボン Narrow carbon pentaheptite nanoribbon as a covalent metal (www.nature.com)
297. コネクトームシミュレーションにより、ハエの歩行における中枢パターン発生機構が特定された Connectome simulations identify a central pattern generator for fly walking (www.nature.com)
298. 遺伝的異常を有するヒト大脳皮質ニューロンの周産期における除去 Perinatal elimination of genetically aberrant human cortical neurons (www.nature.com)
299. 擬直結型半導体における電子・正孔再結合の遅延 Delayed electron–hole recombination in a pseudo-direct semiconductor (www.nature.com)
300. タンデムリピートの変異が、免疫細胞のタイプ特異的な遺伝子発現を形作る Tandem repeat variation shapes immune cell type-specific gene expression (www.nature.com)