1. ヒト胚に対する初の精密なゲノム編集が、称賛と懸念を呼んでいる 06-05 First precise genome editing of human embryos triggers praise and alarm (www.nature.com)
2. ブリーフィング・チャット：塩腺を持つスピノサウルスは海洋環境に生息していた可能性がある 06-05 Briefing chat: Spinosaurs with salt glands could have lived in marine environments (www.nature.com)
3. 中国では電気自動車が汚染を削減し、26万人の早期死亡を防いでいる 06-05 Electric vehicles cut pollution in China – and prevent 260,000 premature deaths (www.nature.com)
4. 火星へ向かうヘリコプターや、天の川を彩る見事な花のフレーム――5月の最高の科学写真 06-05 See a helicopter destined for Mars and a spectacular flowery frame for the Milky Way — May''s best science images (www.nature.com)
5. 欧州が米国のテクノロジーから距離を置いている――これは研究者にとって何を意味するのか？ 06-05 Europe is ditching US tech — what does this mean for researchers? (www.nature.com)
6. 親への給付金により、乳児の出生体重が改善する 06-04 Babies’ birth weight improves with help of payments to parents (www.nature.com)
7. 軍事用途のある科学は、純粋に民間向けの研究よりも多く引用されている 06-04 Science with military applications is cited more than civilian-only research (www.nature.com)
8. 著者による訂正：ブタからヒトへの死体腎臓異種移植の生理学および免疫学 06-04 Author Correction: Physiology and immunology of a pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
9. この装置は、核爆弾の材料を密かに製造している核融合炉を検知できる可能性がある 06-04 Device could sniff out fusion reactors secretly making material for a nuclear bomb (www.nature.com)
10. 本日のブリーフィング：これらの免疫細胞は、派手な最期を遂げる 06-03 Daily briefing: These immune cells go out with a bang (www.nature.com)
11. 古代の海底の足跡に記録された、視覚の最も初期の兆候 06-01 Earliest signs of vision recorded in ancient sea-floor tracks (www.nature.com)
12. 中国における筆頭著者の数が過去最高を記録している背景には何があるのだろうか？ 06-04 What’s behind China’s historically high counts of corresponding authors? (www.nature.com)
13. この謎の肺疾患は数百万人の人々を苦しめている――マウスで試験されたある薬に期待が寄せられている 06-04 This mysterious lung disease affects millions of people – a drug tested in mice shows promise (www.nature.com)
14. 「画期的な」CAR-T療法により、3人が腎臓移植を受けることができた 06-03 ‘Transformative’ CAR-T therapy allows three people to receive kidney transplants (www.nature.com)
15. ホワイトハウス、米国の科学研究費の抜本的な見直しを提案：知っておくべきこと 06-03 White House proposes vast overhaul of US science funding: what you need to know (www.nature.com)
16. スマートフォンは、皮膚の色に生じるわずかな変化を利用して心拍数を測定することができます 06-03 Your phone can use tiny skin-colour changes to measure your heart rate (www.nature.com)
17. 科学分野の人材採用におけるAI：味方か敵か？無料ウェビナーにご参加ください 06-03 AI in science recruitment: friend or foe? Join our free webinar (www.nature.com)
18. 荒波：植物性タンパク質が細胞の水分不足を感知する 06-03 Troubled waters: a plant protein senses when cells are running dry (www.nature.com)
19. 新しい手法を用いて、非タンパク質生体分子上でユビキチンタグが検出された 06-03 Ubiquitin tags detected on non-protein biomolecules using new method (www.nature.com)
20. 歯のエナメル質のナノ構造が、人類の進化に伴う食生活の変化を明らかにする 06-03 Nanostructure of tooth enamel casts light on dietary shifts as humans evolved (www.nature.com)
21. トウモロコシにおける微小な代謝活性の集積が窒素利用を最適化する 06-03 Tiny hubs of metabolic activity optimize nitrogen use in maize (www.nature.com)
22. 「AI医師」の能力はどれほどなのか――そして、医療の分野を支配することになるのだろうか？ 06-03 How good are ‘AI doctors’ — and will they take over medicine? (www.nature.com)
24. 開花を調節するトウモロコシの遺伝子が、干ばつ耐性を高める 06-03 A maize gene that coordinates flowering aids drought resistance (www.nature.com)
25. 鉱物資源の争奪が、熱帯地域で森林破壊を引き起こしている 06-03 How a rush for minerals is causing deforestation in tropical regions (www.nature.com)
26. 木星の観測により、粒子加速に関する単純なスケーリング則が明らかになった 06-03 Jupiter observations reveal a simple scaling law for particle acceleration (www.nature.com)
27. 混合廃棄物からプラスチックを回収することでリサイクル率は向上するが、品質には影響が出る 06-03 Recovery of plastic from mixed waste boosts recycling rates but affects quality (www.nature.com)
28. 女王蜂の巣房の構造が、ミツバチの女王蜂の発育を左右する 06-03 Queen cell architecture shapes honey bee queen development (www.nature.com)
29. セントロメア・フットプリントは、ALTがんにおけるテロメアの完全性を維持する 06-03 Centromeric footprints preserve telomere integrity in ALT cancers (www.nature.com)
30. 高精度なモジュラー型骨格構造により、コケムシ類のカンブリア紀起源が裏付けられた 06-03 High-fidelity modular skeletons authenticate a Cambrian origin for Bryozoa (www.nature.com)
31. 肉食や農業の普及に伴い、エナメル質のナノ結晶の配向不一致が増加した 06-03 Enamel nanocrystal misorientation increased with meat-eating and agriculture (www.nature.com)
32. 公共財の配分において、協力と平等は対立する 06-03 Cooperation conflicts with equality when allocating public goods (www.nature.com)
33. LASERは、リソソーム修復のために、損傷感知とESCRTの形成を連携させる 06-03 LASER couples damage sensing to ESCRT assembly for lysosome repair (www.nature.com)
34. マミシェフ発振器を用いた高パルスエネルギー積分モードロックレーザー 06-03 High-pulse-energy integrated mode-locked laser using a Mamyshev oscillator (www.nature.com)
35. 核殻構造が短距離の核子対形成を支配する 06-03 Nuclear shell structure governs short-range nucleon pairing (www.nature.com)
36. 共生菌由来のアセチルコリンは、粘膜免疫の教育を促進する 06-03 Commensal-derived acetylcholine enhances mucosal immune education (www.nature.com)
37. メカノフォアによる架橋は、ポリマーの弾道エネルギー散逸を促進する 06-03 Mechanophore cross-linking enhances ballistic energy dissipation of polymers (www.nature.com)
38. 室温におけるペロブスカイト超格子からのキラル超蛍光 06-03 Chiral superfluorescence from perovskite superlattices at room temperature (www.nature.com)
39. スペルミンは、フェロプトーシスを抑制する内因性の鉄キレート剤である 06-03 Spermine is an endogenous iron chelator that inhibits ferroptosis (www.nature.com)
40. 仕分け後のプラスチック包装におけるトレードオフの分析 06-03 Analysis of trade-offs of post-sorting plastic packaging (www.nature.com)
41. プラスティグロビュールはトウモロコシにおける窒素同化を局在化させる 06-03 Plastoglobules compartmentalize nitrogen assimilation in maize (www.nature.com)
42. 細胞種ごとに異なる遺伝的変異が炎症性腸疾患のリスクを左右する 06-03 Cell-type-resolved genetic variation shapes inflammatory bowel disease risk (www.nature.com)
43. テオシンテの対立遺伝子は、トウモロコシの窒素同化と種子タンパク質含量を高める 06-03 Teosinte alleles enhance nitrogen assimilation and seed protein in maize (www.nature.com)
44. 低温によるペプチドシグナル伝達は、花粉の耐性と作物の収量を確保する 06-03 Cold-induced peptide signalling secures pollen resilience and crop yield (www.nature.com)
45. 鉱業は、サハラ以南のアフリカにおいて大規模なさらなる森林破壊を引き起こしている 06-03 Mining triggers extensive additional deforestation in sub-Saharan Africa (www.nature.com)
46. IDH変異型グリオーマの進行に伴う後天的な遺伝的および細胞状態の変化 06-03 Acquired genetic and cell-state changes in IDH-mutant glioma progression (www.nature.com)
47. 木星のボウショックおよびその先における相対論的電子加速 06-03 Relativistic electron acceleration at the bow shock of Jupiter and beyond (www.nature.com)
49. 天然由来のデプシペプチド系抗生物質は、細菌リボソームのEサイトに結合する 06-03 A natural depsipeptide antibiotic binds the E-site of the bacterial ribosome (www.nature.com)
51. 「熱帯植生の総一次生産量の規模」への返信 06-03 Reply to: The size of tropical vegetation gross primary production (www.nature.com)
52. 編集部による懸念表明：生体内での誘導的タンパク質分解によるDNA複製タンパク質の機能的プロテオミクスによる同定 06-03 Editorial Expression of Concern: Functional proteomic identification of DNA replication proteins by induced proteolysis in vivo (www.nature.com)
53. マイクロソフトが物議を醸している量子チップをアップグレード――研究者らは依然として懐疑的だ 06-03 Microsoft upgrades controversial quantum chip — researchers are still sceptical (www.nature.com)
55. なぜ人工ヒトゲノムを構築する価値が今なおあるのか 06-03 Why a synthetic human genome is still worth building (www.nature.com)
56. デイリー・ブリーフィング：不適切な指導教官が若手研究者を学界から追い出している 06-02 Daily briefing: Bad supervisors bump early-career researchers out of academia (www.nature.com)
57. 赤ちゃんと犬の大軍は、心理学を再現性の危機から救い出すことができるだろうか？ 06-03 Can an army of babies and dogs rescue psychology from its reproducibility crisis? (www.nature.com)
58. 環境に優しいとされる化学物質が大気中に蓄積している 06-02 Chemicals meant to be eco-friendly accumulate aloft (www.nature.com)
59. 主要な科学誌では、筆頭著者および最終著者が男性である傾向が強い 06-02 First and last authors more likely to be men in leading science journals (www.nature.com)
60. ドカン！ 破裂した免疫細胞が、強力な毒素を四方八方にまき散らす 06-02 Bang! Exploding immune cells splatter potent toxins everywhere (www.nature.com)
61. 科学コミュニケーションの未来は、このような記事にあるわけではない 06-02 The future of science communication is not an article like this (www.nature.com)
62. 出版社の訂正：人間の生涯にわたる白質の微細構造および巨視的構造を示す脳図 06-02 Publisher Correction: White matter micro- and macrostructure brain charts for the human lifespan (www.nature.com)
63. 著者による訂正：CHIT1陽性ミクログリアが霊長類の脊髄における運動ニューロンの老化を促進する 06-02 Author Correction: CHIT1-positive microglia drive motor neuron ageing in the primate spinal cord (www.nature.com)
64. 発明家であり活動家であったヘルタ・エアートンを偲んで 06-02 Remembering inventor and activist Hertha Ayrton (www.nature.com)
65. より適切な診断が行われていれば、今回のエボラ出血熱の流行は抑制できたかもしれない 06-02 Better diagnostics could have limited this Ebola outbreak (www.nature.com)
66. 「バーチャルセル」は、生データを生物学の予測モデルに変換することを目指している 06-02 ‘Virtual cells’ aim to turn raw data into predictive models of biology (www.nature.com)
67. デイリー・ブリーフィング：エボラ出血熱の感染拡大を食い止めるには何が必要か 06-01 Daily briefing: What it will take to stop the spiralling Ebola outbreak (www.nature.com)
68. AIは社会科学を台無しにするのか、それとも革命をもたらすのか？ 06-02 Will AI ruin the social sciences — or revolutionize them? (www.nature.com)
69. 研究資金の申請において、排出権取引を導入する時期が来たのだろうか？ 06-02 Is it time to ‘cap and trade’ credits for research-funding proposals? (www.nature.com)
70. 指導教員と学生の関係における権力の不均衡には、適切な配慮が必要である 06-02 Power imbalances in adviser–student relationships need safeguarding (www.nature.com)
71. 自然資本会計には、不確実性を評価する手法が必要である 06-02 Natural capital accounting needs a way to assess uncertainty (www.nature.com)
72. 世界的なプラスチック条約は、監視体制を基盤として構築されなければならない 06-02 Global plastics treaty must be built on a foundation of monitoring (www.nature.com)
73. 画期的ながん臨床試験が、「治療困難」とされるがんに対する有効性を示し、将来の治療法への期待が高まっている 06-01 Landmark cancer trial shows success against ‘undruggable’ cancer — raising hopes for future treatments (www.nature.com)
74. ファインマンは50年前に「レストランのジレンマ」を解明していた――そして今、ある研究が彼の数学的アプローチを裏付けた 06-01 Feynmann''s solved ‘restaurant dilemma’ 50 years ago — now a study confirms his mathematics (www.nature.com)
75. スマートフォンのカメラは、端末の使用中にユーザーの脈拍を自動的に測定する 06-01 Smartphone camera takes users’ pulse passively during device use (www.nature.com)
76. 日常生活におけるスマートフォン使用時の心拍数の非侵襲的モニタリング 06-01 Passive heart-rate monitoring during smartphone use in everyday life (www.nature.com)
77. 非共有結合性触媒集合体を用いたエナンチオ選択的水素原子リレー 06-01 Enantioselective hydrogen atom relay via non-covalent catalyst assembly (www.nature.com)
78. アマゾン熱帯雨林に対するリスクに関する確固たる予測 06-01 Robust projections of risks to the Amazon rainforest (www.nature.com)
79. ポリマーケットは科学の進歩を予測できるのか、それともその分野の専門家の方が優れているのか？ 06-01 Can Polymarket predict the progress of science, or are subject-experts better? (www.nature.com)
80. 監督体制の不備が、若手研究者を学界から追い出している 06-01 Poor supervision is pushing young researchers out of academia (www.nature.com)
81. 科学分野の求人応募において、推薦状を廃止すべき理由 06-01 Why it’s time to bin recommendation letters in science job applications (www.nature.com)
82. SF：休暇の読書にぴったりの実験室生活を描いた小説9選 06-01 Science fiction: nine lab-life novels for your holiday reading (www.nature.com)
83. 人間は一体どれほど長く生きられるのだろうか？ それは誰にもわからない 06-01 How long can humans live? We simply don’t know (www.nature.com)
84. 本日のブリーフィング：ハトは肝臓の匂いを頼りに道を見つけるかもしれない 05-29 Daily briefing: Pigeons might find their way by following their liver (www.nature.com)
85. 肥満は必ずしも健康状態の悪化を意味しない：「病気」というレッテルが必ずしも当てはまらない理由 06-01 Obesity doesn’t equate to ill health: why the ‘disease’ label doesn’t always fit (www.nature.com)
86. デイリー・ブリーフィング：遺伝子活動の「時計」が生物学的加齢を予測 05-28 Daily briefing: Gene-activity ‘clock’ predicts biological ageing (www.nature.com)
87. ブルーオリジンのロケット爆発が、人類を再び月へ送るというNASAの計画に打撃を与えた 05-29 Blue Origin rocket explosion rattles NASA’s mission to put humans back on the Moon (www.nature.com)
88. 科学捜査チームがサーモフィッシャー社の抗体カタログから100点以上の不審な画像を発見 05-29 Science sleuths uncover more than 100 suspicious images in Thermo Fisher antibody catalogue (www.nature.com)
89. エボラ出血熱の感染拡大を食い止めるには何が必要か 05-29 What it will take to stop the spiraling Ebola outbreak (www.nature.com)
90. ヒトへの豚の肝臓と腎臓の移植が初めて行われた――臓器不足の解消につながる可能性 05-29 First pig liver and kidneys transplanted into a person — could ease organ shortages (www.nature.com)
91. エボラ出血熱の蔓延は食い止められる――ただし、世界の指導者が公衆衛生を最優先にする場合に限る 05-29 Ebola can be stopped — but only if world leaders prioritize public health (www.nature.com)
92. ブリーフィング・チャット：科学的に見て、目撃者の記憶をいつ信頼すべきか 05-29 Briefing Chat: When to trust eyewitness memory — according to science (www.nature.com)
93. 古代中国の外科医たちは、麻酔薬を使用していた――ただし、慎重に投与量を調整して 05-29 Surgeons in imperial China used anaesthetics — in careful doses (www.nature.com)
95. 著者による訂正：SARS-CoV-2オミクロン変異株の融合能および病原性の減弱 05-29 Author Correction: Attenuated fusogenicity and pathogenicity of SARS-CoV-2 Omicron variant (www.nature.com)
97. 著者による訂正：ねじれMoTe2二層膜におけるフラクショナル充填の隠れた状態とダイナミクス 05-29 Author Correction: Hidden states and dynamics of fractional fillings in twisted MoTe2 bilayers (www.nature.com)
99. 特注の免疫細胞が肝硬変による深刻な症状を食い止める 05-29 Bespoke immune cells stave off ravages of cirrhosis (www.nature.com)
100. 著者による訂正：約100万件の航空測量データに基づく米国の石油・ガスシステムの排出量 05-29 Author Correction: US oil and gas system emissions from nearly one million aerial site measurements (www.nature.com)
102. 長らく低迷していた心不全治療のための遺伝子治療が、勢いを増している 05-28 Gene therapies to fix failing hearts gain steam after years in the doldrums (www.nature.com)
103. ブリジット・オギルヴィー追悼記事：生物医学研究所と科学的根拠を擁護した寄生虫学者 05-28 Bridget Ogilvie obituary: parasitologist who championed biomedical labs and scientific evidence (www.nature.com)
104. 本日のブリーフィング：既知のタンパク質の世界が、さらに大きく広がった 05-27 Daily briefing: The known protein universe just got a lot bigger (www.nature.com)
105. 科学者としてのキャリアにおける喜びや苦労をぜひお聞かせください：『ネイチャー』のグローバル調査にご協力ください 05-28 Share the highs and lows of your career in science: take Nature’s global survey (www.nature.com)
106. 【独占】NSF、一流大学への新たな研究助成金を一時停止 05-27 Exclusive: NSF puts new research grants to top universities on hold (www.nature.com)
107. 原腸形成後のヒト胚の時空間トランスクリプトームアトラス 05-27 Spatiotemporal transcriptome atlas of human embryos after gastrulation (www.nature.com)
108. 私たちは独自のAI詩生成ラボを「Vibe-Coded」しました。その方法をご紹介します。 05-27 We vibe-coded a custom AI poetry lab. Here’s how you can, too. (www.nature.com)
109. ピーター・H・レイヴン氏追悼：植物の多様性に対する私たちの理解を一新した先見の明ある植物学者 05-27 Peter H. Raven obituary: visionary botanist who transformed our understanding of plant diversity (www.nature.com)
110. AI FOMO：私以外の誰もがAIをマスターしている――本当にそうだろうか？ 05-27 AI FOMO: everyone is mastering AI except me — or are they? (www.nature.com)
111. ヒトの血液幹細胞は、過去の炎症を記憶している 05-27 Human blood stem cells remember previous inflammation (www.nature.com)
112. 遺伝子時計は人間の余命を予測し、「生物学的」年齢を評価する 05-27 Gene clock predicts time to death in humans – and assesses ‘biological’ age (www.nature.com)
113. 初期ヒト胚における臓器形成が、空間的細胞アトラスに記録された 05-27 Organ formation in early human embryos captured in spatial cell atlas (www.nature.com)
114. バイオバンク解析により、代謝形質に関連する8万8,000件以上の遺伝的関連性が明らかになった 05-27 Biobank analysis reveals more than 88,000 genetic associations with metabolic traits (www.nature.com)
115. 勢いに乗るトランジスタ：柔軟な膜を積層して作られた3D回路 05-27 Transistors on a roll: 3D circuits built from stacks of flexible membranes (www.nature.com)
116. 遺伝子発現パターンを用いて、死亡リスクや実年齢を推定することができる 05-27 Gene-expression patterns can be used to estimate mortality risk and chronological age (www.nature.com)
117. 気候変動に伴い、雹の被害がさらに深刻化すると予測されている 05-27 Hailstorms are predicted to hit harder with climate change (www.nature.com)
118. デジタル技術によって助長される児童への性的虐待は広く蔓延しているが、報告数は実態に比べて少ない 05-27 Child sexual abuse enabled by digital technologies is widespread and under-reported (www.nature.com)
119. ソーシャルメディアのフィードは、改良されたアルゴリズムによって不適切なコンテンツが排除される 05-27 Social‑media feeds are detoxified by a redesigned algorithm (www.nature.com)
120. Natureは、掲載するすべての分野において「登録レポート」の適用範囲を拡大しています 05-27 Nature is expanding Registered Reports to all the fields in which we publish (www.nature.com)
121. 104Teの超許容α崩壊の直接観測 05-27 Direct observation of the superallowed α-decay of 104Te (www.nature.com)
122. 高赤方偏移の「小さな赤い点」におけるブラックホール質量の直接測定 05-27 A direct black-hole mass measurement in a little red dot at high redshift (www.nature.com)
123. 短寿命気候強制因子への影響を相殺するための一時的な二酸化炭素除去 05-27 Temporary carbon dioxide removal to offset short-lived climate forcers (www.nature.com)
124. シリコントランジスタのモノリシック3次元集積 05-27 Monolithic three-dimensional integration of silicon transistors (www.nature.com)
125. メタマテリアルによる近接場放射熱伝達の増強 05-27 Metamaterial-enhanced near-field radiative heat transfer (www.nature.com)
126. 倍数体ゲノム学の枠組みにおけるサトウキビ形質の遺伝的構造 05-27 Genetic architecture of sugarcane traits in a polyploid genomics framework (www.nature.com)
127. 地球温暖化が進む中、世界的に雹害のリスクが高まっている 05-27 Rising global hail damage potential in a warming world (www.nature.com)
128. ヒトの血液におけるミトコンドリアDNA変異の加齢に伴う蓄積メカニズム 05-27 Mechanism of age-related accumulation of mtDNA mutations in human blood (www.nature.com)
129. 国政選挙期間中、社会的規範に対する誤解に働きかけるためのアルゴリズムの再設計 05-27 Redesigning algorithms to intervene on social norm misperceptions during a national election (www.nature.com)
131. 量子材料における空孔に起因する引力相互作用 05-27 Cavity-driven attractive interactions in quantum materials (www.nature.com)
132. 相互作用するスピン系における磁気測定のための動的凍結 05-27 Dynamical freezing for magnetometry in an interacting spin ensemble (www.nature.com)
133. 転写因子が大脳の神経回路の原型形成を制御する 05-27 Transcription factor codes patterning neuronal groundplans of the cerebrum (www.nature.com)
134. ヒトRNA m5CメチルトランスフェラーゼNSUN2の基質特異性 05-27 Substrate selectivity of the human RNA m5C methyltransferase NSUN2 (www.nature.com)
135. 哺乳類の老化と死に伴う普遍的なトランスクリプトームの特徴 05-27 Universal transcriptomic hallmarks of mammalian ageing and mortality (www.nature.com)
136. 複合形質の「テール」に見られる独自の遺伝的構造 05-27 Distinct genetic architecture in the tails of complex traits (www.nature.com)
137. 生体分子の凝縮による細胞内水ポテンシャルの検知 05-27 Cellular water-potential sensing through biomolecular condensation (www.nature.com)
138. 反水素基底状態の超微細分裂の4ppm測定 05-27 Four ppm measurement of the antihydrogen ground-state hyperfine splitting (www.nature.com)
139. α-ケトグルタル酸を介したカルニチン合成は、ヒストンアセチル化を通じてDNA修復を促進する 05-27 αKG-mediated carnitine synthesis drives DNA repair via histone acetylation (www.nature.com)
140. アフリカおよびアジアにおける児童の性的搾取・虐待とテクノロジーの関与 05-27 Technology mediation in child sexual exploitation and abuse in Africa and Asia (www.nature.com)
141. 海馬のCA3領域とCA1領域間のスパース・トゥ・デンセ・コーディング変換 05-27 Sparse-to-dense coding transformation between hippocampal areas CA3 and CA1 (www.nature.com)
142. 白亜紀末の海洋生物の絶滅パターンは、暗闇と体の大きさによって形作られた 05-27 Darkness and body size shaped end-Cretaceous marine extinction patterns (www.nature.com)
143. ヒトの造血幹細胞は炎症性ストレスを記憶している 05-27 Human haematopoietic stem cells remember inflammatory stress (www.nature.com)
144. β-アレスタイン凝集体はGタンパク質共役受容体の機能を調節する 05-27 β-Arrestin condensates regulate G-protein-coupled receptor function (www.nature.com)
145. トンネル効果の実験によって、ボーム力学は依然として揺るぎない 05-27 Bohmian mechanics remains unchallenged by tunnelling experiment (www.nature.com)
146. 著者による訂正：衛星メガコンステレーションは宇宙天文学を脅かすことになる 05-27 Author Correction: Satellite megaconstellations will threaten space-based astronomy (www.nature.com)
147. AIと簡単な血液検査により、肺がんの早期発見が可能になる 05-27 AI and simple blood tests could catch lung cancer earlier (www.nature.com)
149. 肺がんと脳の関連性が、どのようにしてより良い治療法につながるのか 05-27 How the connection between lung cancer and the brain could lead to better treatments (www.nature.com)
150. なぜアフリカの肺がん発生率が低いというのは錯覚なのか 05-27 Why Africa’s low rate of lung cancer is an illusion (www.nature.com)
151. AlphaFoldに代わる存在：オープンソースモデルが10億種類のタンパク質の構造を予測 05-27 Move over, AlphaFold: open source model predicts shape of 1 billion proteins (www.nature.com)
152. 免疫力を高める薬のおかげで、肺がんの致死率が低下している 05-27 Drugs that boost immunity are making lung cancer less deadly (www.nature.com)
153. 今まで一度もタバコを吸ったことがない？ それは良かった。でも、それでも肺がんになる可能性はあるよ 05-27 Never smoked? Good, but you could still get lung cancer (www.nature.com)
154. 科学が、世界で最も致死率の高い悪性腫瘍に立ち向かう 05-27 Science takes on the world’s most lethal malignancy (www.nature.com)
155. 世界の肺がんの負担が中所得国へと移行している 05-27 Global lung cancer burden shifting to middle-income countries (www.nature.com)
156. 女性の肺がんは、独自の疾患として浮上している 05-27 Lung cancer in women emerges as a distinct disease (www.nature.com)
157. 一粒の薬で、世界で最も致死率の高いがんを予防できるのだろうか？ 05-27 Could a pill prevent the world’s deadliest cancer? (www.nature.com)
159. GDPを超えて：なぜ自然を資本として扱うだけでは地球を救えないのか 05-27 GDP and beyond: why treating nature as capital cannot save the planet (www.nature.com)
160. 卵細胞内の巣：卵母細胞におけるタンパク質貯蔵単位の構造 05-27 Nests in an egg cell: structures of protein-storage units in oocytes (www.nature.com)
161. デイリー・ブリーフィング：プレッシャー下で洞察力を発揮するのが難しい理由 05-26 Daily briefing: Why it’s hard to show insight under pressure (www.nature.com)
162. ヒゲ、ひげ、牙から海洋哺乳類の歴史を解き明かす生物学者たち 05-27 Meet the biologists deciphering marine-mammal histories from baleen, whiskers and tusks (www.nature.com)
163. 記憶の検証：目撃証言をいつ信頼すべきか――新たな科学 05-27 Memory on trial: the new science of when to trust eyewitness testimony (www.nature.com)
164. 著者による訂正：幹細胞由来のサル胚モデルにおける後期原腸形成のモデル化 05-27 Author Correction: Modelling late gastrulation in stem cell-derived monkey embryo models (www.nature.com)
165. 日本のこの研究所はロボットが運営しており、科学者の働き方を変えつつある 05-26 Robots run this laboratory in Japan — and are changing how scientists work (www.nature.com)
166. ナノグラフェンからの分子ナノダイヤモンドのボトムアップ合成 05-26 Bottom-Up Synthesis of Molecular Nanodiamond from Nanographene (www.nature.com)
167. 検出が困難な変異が、一般的な自己免疫疾患の発症メカニズムを解明する 05-26 Hard-to-detect mutations explain how common autoimmune diseases arise (www.nature.com)
169. 電力供給が追いつかないとき：南アフリカの研究所における停電への対応 05-26 When the grid can’t keep up: how South African laboratories handle power outages (www.nature.com)
170. なぜAIに科学論文の査読を任せられないのか 05-26 Why AI can’t be trusted to write scientific reviews (www.nature.com)
171. 公開するには危険すぎる――「Mythos」は制限付きAI時代の幕開けとなるのか？ 05-26 Too dangerous to release: is Mythos the start of the restricted-AI era? (www.nature.com)
172. 著者による訂正：ヒトのセグメンテーションクロックのin vitro解析 05-26 Author Correction: In vitro characterization of the human segmentation clock (www.nature.com)
173. イノベーションは学校から始まる――中国からの教訓 05-26 Innovation starts in schools — lessons from China (www.nature.com)
174. イランのインターネット遮断：暗闇の中で過ごしたある研究者の1ヶ月 05-26 Iran’s Internet blackout: a scholar’s month in the dark (www.nature.com)
175. 中国の学術誌ランキングの廃止をめぐる慎重な意見 05-26 A cautious voice on the closure of China’s journal ranking list (www.nature.com)
176. 自然保護の成果は、政治情勢の変化に左右されるべきではない 05-26 Conservation gains should not be at the mercy of political changes (www.nature.com)
177. ポーランドの経済は活況を呈しているが、科学は衰退しつつある 05-26 Poland’s economy is thriving, but its science is dying (www.nature.com)
180. ストレスは、脳が記憶をつなぎ合わせる能力を損ない、洞察力を鈍らせてしまう 05-22 Stress impairs your brain’s ability to link memories — dampening insight (www.nature.com)
181. AIが80年もの間未解決だった数学の難問を解明――研究者たちは驚愕している 05-22 AI cracks 80-year-old mathematics challenge — researchers are astonished (www.nature.com)
182. 研究プロジェクトで行き詰まってしまった？ 物語の語り手のように卒業論文のテーマを考えることで、焦点を絞ることができる 05-22 Hit a lab project glitch? Thinking about your thesis title like a storyteller can help you focus (www.nature.com)
183. エボラ出血熱の大規模な流行が拡大している：今後どうなるのか 05-22 Major Ebola outbreak is escalating: what happens next (www.nature.com)
184. 本日のニュース：ウェアラブルロボットが、神経筋疾患を持つ子供たちの自立歩行を支援する可能性 05-21 Daily briefing: Wearable robot could help kids with neuromuscular disease stand (www.nature.com)
187. ある少年の命を救った遺伝子治療が、彼の脳腫瘍の原因となったのだろうか？ 05-21 Did a boy’s life-saving gene therapy cause his brain tumour? (www.nature.com)
188. この惑星の周囲を流れ、消えていく雲をご覧ください――690光年離れた場所から 05-21 See the clouds streaming and vanishing around this planet — 690 light years away (www.nature.com)
189. 今回のエボラ出血熱の流行は、これまでで最大のものになるのだろうか？ 05-21 Will this Ebola outbreak be the biggest yet? (www.nature.com)
190. AIツールを活用してサイケデリック薬の研究をどのように進めているか 05-21 How we’re using AI tools to improve psychedelic-drug research (www.nature.com)
192. デイリー・ブリーフィング：虚偽の引用はarXivからの利用停止処分につながります 05-20 Daily briefing: Bogus citations will get you banned from arXiv (www.nature.com)
193. エボラ出血熱の感染拡大が制御不能に：その発端は？ 05-21 Ebola outbreak spirals out of control: how might it have started? (www.nature.com)
194. 犬を飼うべきだろうか？ 科学者としてペットを飼う際に知っておくべきこと 05-21 Should I get a dog? What to know about pet ownership as a scientist (www.nature.com)
196. 『NoTrue』、『Silence』、『Rubbish Communications』：風刺誌が中国の学者たちにストレス発散の場を提供 05-20 NoTrue, Silence and Rubbish Communications: satirical journals give Chinese academics a pressure valve (www.nature.com)
199. 睡眠不足も睡眠過多も、全身の老化を早める要因となっている 05-20 Too little or too much sleep is linked to faster ageing throughout the body (www.nature.com)
200. ウェアラブルロボットが脊髄性筋萎縮症の子供たちの筋力を向上させる 05-20 Wearable robot boosts strength of children with spinal muscular atrophy (www.nature.com)
201. 都市は、小規模な嵐と大規模な嵐に異なる影響を与える 05-20 Cities affect small and large storms differently (www.nature.com)
202. 母親になることは、長く続く分子レベルの記憶を残す 05-20 Becoming a mother leaves long-lasting molecular memories (www.nature.com)
203. 「絵を描く」サルから、組み合わせ可能な行動を符号化する神経細胞集団が明らかになった 05-20 Monkeys that ‘draw’ reveal a neuronal population that encodes combinable actions (www.nature.com)
204. 多孔質材料中の吸着物質の高精度同定 05-20 High-fidelity identification of guest species in porous materials (www.nature.com)
205. アストロサイトのグルココルチコイド受容体シグナル伝達は、神経細胞の可塑性を抑制する 05-20 Astrocyte glucocorticoid receptor signalling restricts neuronal plasticity (www.nature.com)
206. 森林炭素プロトコルは、気候変動による炭素損失のリスクを過小評価している 05-20 Forest carbon protocols underestimate climate-driven carbon loss risks (www.nature.com)
207. ミトコンドリア由来のL-2-ヒドロキシグルタル酸は、生理学的シグナル伝達代謝物である 05-20 Mitochondrial l-2-hydroxyglutarate is a physiological signalling metabolite (www.nature.com)
208. SAUR遺伝子は、雌穂の伸長を促進することで、トウモロコシの干ばつ耐性を高める 05-20 A SAUR gene enhances maize drought resilience by promoting silk elongation (www.nature.com)
210. 対流性、前線性、および熱帯性の気象システムに対する都市部の異なる豪雨対応 05-20 Divergent urban storm response to convective, frontal and tropical systems (www.nature.com)
211. 一成分からなる準対称タンパク質ナノケージの設計 05-20 Design of one-component quasisymmetric protein nanocages (www.nature.com)
212. 動きに基づくサンプリングを用いた民生用LiDARによる隠れた物体の可視化 05-20 Imaging hidden objects with consumer LiDAR via motion-induced sampling (www.nature.com)
213. エネルギーの相補性を活用した中国における太陽光・風力発電の普及促進 05-20 Advancing solar and wind penetration in China through energy complementarity (www.nature.com)
214. 深層学習フレームワークが、細胞レベルでの全身にわたる変動を明らかにする 05-20 A deep-learning framework reveals whole-body perturbations at cell level (www.nature.com)
215. 霊長類の前頭前皮質における行動記号の神経的表象 05-20 Neural representation of action symbols in primate frontal cortex (www.nature.com)
216. 生物学的ニューラルネットワークにおける重要な初期化 05-20 A critical initialization for biological neural networks (www.nature.com)
217. 側頭中隔における機能特異的な脅威の符号化が防御行動を導く 05-20 Feature-specific threat coding in lateral septum guides defensive action (www.nature.com)
218. ドーパミンは、母体の脳における持続的な再構築を促進する 05-20 Dopamine drives persistent remodelling of the maternal brain (www.nature.com)
219. 明るいスクイーズド真空によって増強された非線形原子トンネル効果 05-20 Nonlinear atomic tunnelling boosted by bright squeezed vacuum (www.nature.com)
220. 619,372名を対象とした血中代謝マーカーの遺伝子解析 05-20 Genetic analysis of circulating metabolic traits in 619,372 individuals (www.nature.com)
221. 準対称な2成分タンパク質ケージのデ・ノボ設計 05-20 De novo design of quasisymmetric two-component protein cages (www.nature.com)
222. イネに分泌される病原体の長鎖非コードRNA（lncRNA）は、病原性を発揮するために宿主のmiRNAを捕捉する 05-20 A pathogen lncRNA secreted into rice sequesters a host miRNA for virulence (www.nature.com)
223. 高感度チップスケールジャイロスコープ向け、カスプ特異点によるコリオリ効果の増強 05-20 Cusp-singularity-enhanced Coriolis effect for sensitive chip-scale gyroscopes (www.nature.com)
224. AI「科学者」たちが研究の加速を約束――その仕組みとは？ 05-20 AI ‘scientists’ promise to accelerate research — how do they work? (www.nature.com)
225. 携帯型等速性トレーニングロボットを用いた脊髄神経運動リハビリテーション 05-20 Spinal neuromotor rehabilitation using a portable isokinetic training robot (www.nature.com)
226. 査読プロセスが厳しい？ その論文は、かえって多く引用されることになるかもしれません 05-20 Tough peer-review process? Your paper might end up being more highly cited (www.nature.com)
227. 著者による訂正：SnRK1β1Aの不活化は、イネにおける広範囲な病害抵抗性を促進する 05-20 Author Correction: Inactivating SnRK1β1A promotes broad-spectrum disease resistance in rice (www.nature.com)
228. 化学に新たな方向性を切り拓く3人の科学者 05-20 Three scientists pushing chemistry in new directions (www.nature.com)
230. 中国の化学分野における台頭が、世界にとって何を意味するのか 05-20 What China’s rise in chemistry means for the rest of the world (www.nature.com)
231. 現在、世界の「ネイチャー・インデックス」に掲載される化学研究のほぼ半数が中国で行われている 05-20 Nearly half of the world’s Nature Index chemistry research is now done in China (www.nature.com)
232. ある会議を通じて、研究を守るためには科学者とジャーナリストが協力し合わなければならないと学びました 05-20 A conference taught me that scientists and journalists must work together to protect research (www.nature.com)
234. デイリー・ブリーフィング：「エンハンスト・ゲームズ」がスポーツ界の欠陥を露呈する可能性 05-19 Daily briefing: How the ‘Enhanced Games’ could expose flaws in the sporting world (www.nature.com)
235. デイリー・ブリーフィング：植物から動物への移植後、マウスの目が光合成を行う 05-18 Daily briefing: Mouse eyes can photosynthesize after a plant-to-animal transplant (www.nature.com)
236. 脳の仕組みは絶えず変化しているようだ。神経科学者たちはその謎に頭を悩ませている 05-20 The brain’s code seems to be in constant flux. Neuroscientists are baffled (www.nature.com)
237. ラオスの巨大な古代の壺に秘められた謎がついに解明された 05-18 Secrets of giant ancient jar in Laos unpacked at last (www.nature.com)
238. 幻覚による引用を行った研究者が、arXivからの利用停止処分に直面している 05-19 Researchers who use hallucinated references to face arXiv ban (www.nature.com)
241. 地球の温暖化に伴い、世界中の河川における溶存酸素濃度が低下している 05-19 River oxygen levels are dropping around the world as Earth warms (www.nature.com)
242. Co-Scientistで科学的発見を加速させる 05-19 Accelerating scientific discovery with Co-Scientist (www.nature.com)
243. 科学者が専門家レベルの経験的ソフトウェアを作成するのを支援するAIシステム 05-19 An AI system to help scientists write expert-level empirical software (www.nature.com)
244. 科学的発見を自動化するマルチエージェントシステム 05-19 A multi-agent system for automating scientific discovery (www.nature.com)
245. この人工卵は絶滅した鳥を復活させることができるのか？ 研究者らは慎重な対応を呼びかけている 05-19 Could this synthetic egg bring back extinct birds? Researchers urge caution (www.nature.com)
246. 初期のタイプライターの設計における正しい方向性 05-19 On the right track in the design of an early typewriter (www.nature.com)
247. 「信じられないほどだ」：AIが数学をどう変革しているか 05-19 ‘It is incredible’: How AI is transforming mathematics (www.nature.com)
248. DNAの折りたたみ構造の変化が、自己指向性抗体の産生を阻害する 05-19 DNA-folding changes block production of self-directed antibodies (www.nature.com)
249. 科学分野におけるAIの無批判な導入は憂慮すべき事態だ――早急に安全策を講じる必要がある 05-19 The uncritical adoption of AI in science is alarming — we urgently need guard rails (www.nature.com)
250. 適切な手法を用いれば、空気中のDNAから有益な知見が得られる 05-19 Airborne DNA can yield insights with the right techniques (www.nature.com)
251. フランスの霊長類研究プロジェクトは、自国の倫理委員会の見解に反している 05-19 France’s research-primate project goes against its own ethics panel (www.nature.com)
253. AIは、科学に不可欠な不確実性を損なう恐れがある 05-19 AI might jeopardize the uncertainty required in science (www.nature.com)
254. 中国、AI脳インプラントを臨床試験から実用化へ 05-19 China moves AI brain implants from trials towards real-world use (www.nature.com)
255. 【独占】現在の流行を受け、エボラ治療薬の臨床試験に向けた動きが始まる 05-18 Exclusive: Race begins to trial Ebola drugs amid current outbreak (www.nature.com)
256. 「エンハンスト・ゲームズ」は本質を見失っている：科学こそがスポーツを浄化できる 05-18 The Enhanced Games miss the point: science can clean up sport (www.nature.com)
257. 「ステロイド・オリンピック」は、スポーツ界に選手をより良く支援する方法を示すことができるだろうか？ 05-18 Can the ‘steroid Olympics’ show the sporting community how to support athletes better? (www.nature.com)
258. AIは嫌いですか、それとも好きですか？ネイチャーのアンケートにご協力ください 05-18 Do you hate or love AI? Take Nature''s poll (www.nature.com)
259. 鳥たちは不当な評価を受けている：なぜ私たちは羽のある仲間たちを見上げるべきなのか 05-18 Birds get a bad rap: why we should look up to our feathered friends (www.nature.com)
260. エボラ出血熱の流行は世界的な公衆衛生上の緊急事態である：今後どうなるのか 05-18 Ebola outbreak is a global health emergency: what happens next (www.nature.com)
261. 学会でのネットワーキングが苦手な科学者のためのステップバイステップガイド 05-18 A step-by-step guide for scientists who hate conference networking (www.nature.com)
262. 犯罪者は生まれつきではなく、後天的に形成される：どのような環境で育つかによって、法を犯すかどうかが決まる 05-18 Criminals are made, not born: how when you live shapes whether you will break the law (www.nature.com)
263. 出版社の訂正：GLP-1R–GIPR–PPARα/γ/δの5重アゴニズムは、マウスの肥満および糖尿病を改善する 05-18 Publisher Correction: GLP-1R–GIPR–PPARα/γ/δ quintuple agonism corrects obesity and diabetes in mice (www.nature.com)
264. 出版社の訂正：マイクロバイオータによるT細胞の可塑性が、免疫介在性の腫瘍制御を可能にする 05-18 Publisher Correction: Microbiota-induced T cell plasticity enables immune-mediated tumour control (www.nature.com)
265. デイリー・ブリーフィング：「スーパー」エルニーニョが迫っているのか？ 05-15 Daily briefing: Are we about to face a ‘super’ El Niño? (www.nature.com)
266. デイリー・ブリーフィング：約7時間の睡眠が生物学的加齢を遅らせる 05-14 Daily briefing: Around seven hours of sleep slows biological ageing (www.nature.com)
267. 密輸捜査を受け、米国の生物学実験室が1週間以上にわたり封鎖された 05-15 US biology lab locked down for more than a week amid smuggling inquiry (www.nature.com)
268. 植物から動物への移植後、マウスの目が光合成を行う 05-15 Mouse eyes photosynthesize after plant-to-animal transplant (www.nature.com)
269. 【独占】米国立衛生研究所（NIH）、感染症研究の第一人者を更迭 新型コロナ研究者が米国で起訴される中 05-15 Exclusive: NIH ousts infectious-disease leaders as COVID scientists face US charges (www.nature.com)
270. ブリーフィング・チャット：ハンタウイルス ― 今回の集団感染が明らかにしたこの病気の実態 05-15 Briefing Chat: Hantavirus — what this outbreak reveals about the disease (www.nature.com)
271. オーダーメイドのDNAワクチンが、悪名高い脳腫瘍の治療に希望をもたらす 05-15 Bespoke DNA vaccine offers hope for treatment of notorious brain cancer (www.nature.com)
273. 頭部への軽い衝撃でさえ、マイクロバイオームのバランスを崩す 05-15 Even mild blows to the head disrupt the microbiome (www.nature.com)
274. 農業を営むことと、研究者の道を歩むこと：その違いは何でしょうか？ 05-15 Running a farm, pursuing a research career: what’s the difference? (www.nature.com)
275. 遺伝学的調査により、広く使用されているマウスモデルに欠陥があることが明らかになった 05-15 Genetic survey exposes flaws in widely used mouse models (www.nature.com)
276. 前立腺がんのPSA検査は命を救うのか？ 新たなデータが「ゴールドスタンダード」とされてきた知見を覆す 05-14 Does the PSA test for prostate cancer save lives? New data reverse gold-standard findings (www.nature.com)
277. NIHの人手不足により、今年度の新規助成金交付件数が大幅に減少する恐れがある 05-14 NIH staffing shortage could slash number of new grants issued this year (www.nature.com)
278. 著者による訂正：AIM2インフラマソームは、クローン性造血においてアテローム性動脈硬化を悪化させる 05-14 Author Correction: The AIM2 inflammasome exacerbates atherosclerosis in clonal haematopoiesis (www.nature.com)
279. 先延ばし、生産性、そしてインスピレーション：研究はビデオゲームの設計に似ている 05-14 Procrastination, productivity and inspiration: how research is like designing video games (www.nature.com)
280. 血液中の免疫細胞が認知機能の老化を促進する――これらを阻害することで記憶力が向上する 05-14 Immune cells in the blood drive cognitive ageing — blocking them improves memory (www.nature.com)
281. 社会科学のプレプリントサイトでは、架空の引用が最も多い 05-14 Hallucinated citations highest in social sciences preprints site (www.nature.com)
282. 本当に「スーパー」エルニーニョが到来するのか？ 科学的な見解 05-14 Are we really headed for a ‘super’ El Niño? What the science says (www.nature.com)
283. 著者による訂正：食後の脂質代謝はT細胞免疫を持続的に増強する 05-14 Author Correction: Postprandial lipid metabolism durably enhances T cell immunity (www.nature.com)
284. メンタルヘルスに関する研究は、あまりにも目立たない存在だ――今こそ、その状況を変えるべき時である 05-14 Mental-health research is too often invisible — it is time to change that (www.nature.com)
285. デイリー・ブリーフィング：氷床コアは、地球の気候に関する史上最長の連続記録である 05-13 Daily briefing: Ice core is the longest-ever continuous record of Earth’s climate (www.nature.com)
286. ついに、感染者に接触した後でも新型コロナウイルス感染症を予防できる薬が登場した 05-13 At last, a pill that can prevent COVID after exposure to infected people (www.nature.com)
287. 生き延びるための乾燥：乾燥したクマムシは高温に耐える 05-12 Dried to survive: desiccated tardigrades tolerate high heat (www.nature.com)
288. 手つかずの南極の氷が、太陽系の軌跡を記録している 05-13 Pristine Antarctic ice records the Solar System’s travels (www.nature.com)
289. 赤色光療法が今、大流行していますが、果たして効果はあるのでしょうか？ 05-13 Red-light therapy is all the rage — does it work? (www.nature.com)
291. 肥満はすべての国で増加しているが、貧しい国ほどそのペースが速い 05-13 Obesity has risen in all countries — but at a faster pace in poorer ones (www.nature.com)
292. 国営メディアによる統制は、訓練データに影響を与えることでLLMの挙動を形作る 05-13 State media control shapes LLM behaviour by influencing training data (www.nature.com)
293. ミツバチに着想を得たナビゲーションロボットが、ニューラルネットワークを用いて基地の位置を特定する 05-13 Bee-inspired navigation robot pinpoints its home using a neural network (www.nature.com)
294. 指向性電子ビームにより、数千もの原子レベルの結晶欠陥が生じる 05-13 Targeted electron beam creates thousands of atomic crystal defects (www.nature.com)
295. 遠く離れた、極めて暗い銀河で、最初の星の痕跡が発見された 05-13 Relics of the first stars spotted in a distant, ultra-faint galaxy (www.nature.com)
296. ホモ・エレクトスとデニソワ人は交配したのか？ 歯のタンパク質が古代の交わりを示唆 05-13 Did Homo erectus and Denisovans mate? Tooth proteins hint at ancient trysts (www.nature.com)
297. 成長曲線は、脳の「情報伝達の幹線道路」が生涯を通じてどのように変化するかを明らかにしている 05-13 Growth charts reveal how the brain’s ‘communication highways’ change throughout life (www.nature.com)
298. 睡眠は老化の遅延と関連：大規模研究が適正な睡眠時間を特定 05-13 Sleep linked to slower ageing: huge study pinpoints the right amount (www.nature.com)
299. 猛烈な勢い：初期宇宙のクエーサーから放出されたガス流は極めて激しいものであった 05-13 Fast and furious: the gaseous outflows of quasars in the early Universe were extreme (www.nature.com)
300. 人間の生涯にわたる白質の微細構造および巨視的構造を示す脳図 05-13 White matter micro- and macrostructure brain charts for the human lifespan (www.nature.com)