2. リスクを冒すか、無難にいくか？ 神経細胞間の綱引きが、脳の意思決定を助ける 09-17 Take a risk or play it safe? Neuronal tug-of-war helps the brain decide (www.nature.com)
4. 著者による訂正：リンゴ酸酵素2のゲノム欠失は、膵臓がんにおいて間接的な致死性を引き起こす 09-17 Author Correction: Genomic deletion of malic enzyme 2 confers collateral lethality in pancreatic cancer (www.nature.com)
5. OpenAIの数学に関する衝撃的な発表が、AI時代において誰が功績を認められるべきかという議論を巻き起こしている 09-17 OpenAI maths bombshell sparks debate about who gets credit in age of AI (www.nature.com)
6. 独占：ツタンカーメンの墓の奥に隠された部屋を示す新たな証拠 09-17 Exclusive: New evidence for hidden chambers beyond Tutankhamun’s tomb (www.nature.com)
7. なぜほとんどの恒星は、私たちの太陽のような爆発を起こさないのか 09-16 Why most stars don’t have outbursts like our Sun’s (www.nature.com)
8. AIツールは、あらゆる紙を、協働し、複雑な質問に答えられる「エージェント」に変える 09-16 AI tool turns any paper into an ‘agent’ that can collaborate and answer complex queries (www.nature.com)
9. 移植されたヒトの脳組織が、大脳皮質を持たないマウスに定着した 09-16 Transplanted human brain-tissue takes root in mice without a cortex (www.nature.com)
10. ウイルス様粒子の集合過程がリアルタイムで観察された 09-16 Virus-like particles observed assembling in real time (www.nature.com)
11. 腫瘍細胞は、免疫系から身を守るために、その周囲の環境を形作っている 09-16 Tumour cells shape their environment to protect them from the immune system (www.nature.com)
12. ヒトの脳細胞をマウスに移植し、これまでで「最も広範囲な」統合を実現 09-16 Human brain cells transplanted into mice in ‘most extensive’ integration ever (www.nature.com)
13. 米国の若い白人男性有権者の約7人に1人が、白人ナショナリズムを支持している 09-16 Nearly one in seven young, male white voters in the US support white nationalism (www.nature.com)
14. 科学的研究論文を対話型AIエージェントに変える 09-16 Turning scientific research papers into interactive AI agents (www.nature.com)
17. 海洋細菌は協力して、複雑な藻類由来の炭水化物を分解する 09-16 Marine bacteria cooperate to break down complex algal carbohydrates (www.nature.com)
19. 米国における白人ナショナリズムへの支持の予測因子と有病率 09-16 Predictors and prevalence of support for white nationalism in the United States (www.nature.com)
20. 多発性骨髄腫由来の、腫瘍に対して広範な反応性を示すγδ TCRの同定 09-16 Identification of broadly tumour-reactive γδ TCRs from multiple myeloma (www.nature.com)
21. 加水分解されない合成ポリマーの生物学的分解性の評価 09-16 Assessing biological degradation of non-hydrolysable synthetic polymers (www.nature.com)
22. コヒーシンは複製フォークの接触部位を再形成し、フォークの減速と逆行を助ける 09-16 Cohesin reshapes replication fork contacts to aid fork slowing and reversal (www.nature.com)
23. UTe2における電気的に制御可能な超伝導メモリ効果 09-16 Electrically controllable superconducting memory effect in UTe2 (www.nature.com)
24. 著者による訂正：先進国では肥満の増加が頭打ちとなっている一方、発展途上国ではその増加ペースが加速している 09-16 Author Correction: Obesity rise plateaus in developed nations and accelerates in developing nations (www.nature.com)
25. Delphyを用いた、集団感染に対応したスケーラブルな準リアルタイム・ベイズ系統解析 09-16 Scalable near-real-time Bayesian phylogenetics for outbreaks with Delphy (www.nature.com)
26. 交雑を伴わない交配は、Rhynchospora tenuisにおける無性生殖を模倣する 09-16 Sex without crossovers mimics clonal reproduction in Rhynchospora tenuis (www.nature.com)
27. プライム・アセンブリを用いた標的ゲノムへの組み込みおよび再構成 09-16 Targeted genomic integration and rearrangement using prime assembly (www.nature.com)
28. ウイルス様粒子の自己組織化を分子レベルで観察 09-16 Molecular-level observation of the self-assembly of a virus-like particle (www.nature.com)
29. 単結晶ナノ膜の不均一フォトニック集積 09-16 Heterogeneous photonic integration of single-crystalline nanomembranes (www.nature.com)
30. X線画像と3Dボリューム画像の登録のための、患者特異的な高速ニューラルネットワーク 09-16 Rapid patient-specific neural networks for X-ray to volume registration (www.nature.com)
31. サリチル酸による植物免疫の転写活性化 09-16 Transcriptional activation of plant immunity by salicylic acid (www.nature.com)
33. 前頭前野と運動野の領域化を制御するレチノイン酸の自己調節ループ 09-16 A retinoic acid autoregulatory loop governing prefrontal–motor arealization (www.nature.com)
34. シミュレーションにおいて、超大質量ブラックホールと小さな赤い点が自然に形成される 09-16 Overmassive black holes and little red dots naturally form in simulations (www.nature.com)
35. 青斑核のノルアドレナリン神経細胞の形態学的構造と機能 09-16 Topographic structure and function of locus coeruleus noradrenaline neurons (www.nature.com)
36. 致死性転移性膀胱がんのサブタイプの進展と異質性 09-16 Evolution and heterogeneity of lethal metastatic bladder cancer subtypes (www.nature.com)
37. RSV Fタンパク質に対する変異制約と抗体による中和 09-16 Mutational constraints on RSV F and its neutralization by antibodies (www.nature.com)
38. トリウム229原子核の連続波レーザー吸収分光法 09-16 Continuous-wave laser absorption spectroscopy of the thorium-229 nucleus (www.nature.com)
39. リソグラフィの微細化をOLEDにまで拡大するエレクトロルミネッセンス型フォトレジスト 09-16 Electroluminescent photoresists extending lithographic scaling to OLEDs (www.nature.com)
40. 研究論文を、対話型で信頼性の高いAIエージェントとして再構築する 09-16 Reimagining research papers as interactive and reliable AI agents (www.nature.com)
41. ミトコンドリア分裂因子はフェロプトーシスを感知し、制御する 09-16 Mitochondrial fission factor senses and governs ferroptosis (www.nature.com)
42. マウスにおけるヒト由来オルガノイドを用いた発達段階に応じた異種皮質形成 09-16 Developmental xenocortication using human-derived organoids in mice (www.nature.com)
43. リガンドの最適化を理解するためのランダムな背景モデルの開発 09-16 Development of a random background to understand ligand optimization (www.nature.com)
44. サリチル酸受容体による転写調節のメカニズム 09-16 Mechanisms of Transcriptional Regulation by Salicylic Acid Receptors (www.nature.com)
45. アルツハイマー病における転換点と経過の変化 09-16 Inflection points and transitions in Alzheimer’s disease (www.nature.com)
46. ウェアラブル技術は臨床試験を一変させるだろうか？ 09-16 Will wearable technologies transform clinical trials? (www.nature.com)
47. 研究目的で一般向けのウェアラブルデバイスを使用しても安全でしょうか？ 09-16 Is it safe to use consumer wearable devices for research? (www.nature.com)
49. AI企業は、帰属の保護を図るため、研究コミュニティと協力しなければならない 09-16 AI companies must work with the research community to protect attribution (www.nature.com)
50. この奇妙で、多くの研究者が熱望する微生物たちが、複雑な生命の起源を解き明かしつつある 09-16 These bizarre, much-coveted microbes are revealing the origins of complex life (www.nature.com)
51. 脳内の「マイクロタンパク質」の地図が、アルツハイマー病の新たな手がかりとなる可能性 09-16 Map of brain ‘microproteins’ could offer new clues to Alzheimer’s disease (www.nature.com)
52. 「胃腸炎」により、保護作用を持つ免疫細胞が腸から脳へと急行する 09-15 ‘Stomach bugs’ send protective immune cells rushing from gut to brain (www.nature.com)
53. RNF213による直接的なユビキチン化を介したグリコーゲンの品質管理 09-15 Quality control of glycogen through direct ubiquitylation by RNF213 (www.nature.com)
54. 「世界的不平等に関するパネル」は、研究を通じて人々の生活を変えるきっかけとなる 09-15 Global inequality panel is a chance for research to change lives (www.nature.com)
56. 地下に埋蔵されている水素は、企業がそれを発見できれば、グリーンエネルギー革命を後押しする可能性がある 09-15 Underground hydrogen could spur a green-energy revolution — if companies can find it (www.nature.com)
57. 著者による訂正：cDC1上のエリスロポエチン受容体が免疫寛容を決定づける 09-15 Author Correction: Erythropoietin receptor on cDC1s dictates immune tolerance (www.nature.com)
58. デイリー・ブリーフィング：今年の「スーパーエルニーニョ」の特徴とは 09-14 Daily briefing: How this year’s super El Niño is different (www.nature.com)
59. 都市と農村は密接に結びついている――環境対策では、その点を認識しなければならない 09-15 Cities and countryside are intimately linked — green initiatives must recognize that (www.nature.com)
60. CRISPR作物がヨーロッパに登場――なぜより大胆な取り組みが望ましいのか 09-15 CRISPR crops are coming to Europe — why bolder would be better (www.nature.com)
62. AIが世界の気候評価に影響を与える前に、その追跡可能性を確保すべきである 09-15 Make AI traceable before it shapes global climate assessments (www.nature.com)
63. 衛星が危険を検知していたにもかかわらず、なぜネパールの洪水は災害に至ったのか 09-15 Why Nepal floods resulted in a disaster even after satellites spotted danger (www.nature.com)
65. ブラジルでは、寄付金による科学研究が増加しており、長年の伝統を覆しつつある 09-14 Donor-funded science is rising in Brazil ― upending a long tradition (www.nature.com)
66. エンコードされたタンパク質変異体および非遺伝的タンパク質変異体が、ヒトの機能的プロテオームを拡大する 09-14 Encoded and non-genetic protein variants expand human functional proteome (www.nature.com)
67. 「多機能」な脳内インプラントが、発話やジェスチャーをリアルタイムで翻訳する 09-14 ‘Multifunctional’ brain implant translates speech and gestures in real time (www.nature.com)
68. 気候変動は、針葉樹やその炭素固定能力にどのような影響を与えているのでしょうか？ 09-14 How is climate change affecting conifers and their ability to sequester carbon? (www.nature.com)
69. デイリー・ブリーフィング：スケルトンの歯から、現時点で確認されている最古の常習的な薬物使用の証拠が判明 09-11 Daily briefing: Skeleton teeth show evidence of the earliest known habitual drug use (www.nature.com)
70. 占星術の起源、時間の神秘性など：書籍紹介 09-14 The roots of astrology, the mysterious nature of time and more: Books in brief (www.nature.com)
71. 製薬企業の機密データが、AIによるタンパク質モデルを飛躍的に向上させる 09-14 Drug firms’ secret data supercharge AI protein models (www.nature.com)
72. 詐欺が、物議を醸した動物学者ポール・カマーラーの運命を決定づけた――100年が経った今、彼の考えを改めて見直す価値がある 09-14 Fraud sealed the fate of controversial zoologist Paul Kammerer — 100 years on, his ideas deserve revisiting (www.nature.com)
73. 英国の大学は危機的状況にある――その最大のストレス要因とは何か？ 09-14 UK universities are on the brink — what is their greatest source of stress? (www.nature.com)
74. ペット取引は爬虫類や両生類を危険にさらしている：今すぐ法的な抜け穴を塞ぐべきだ 09-14 The pet trade puts reptiles and amphibians at risk: close legal gaps now (www.nature.com)
75. 「スーパーエルニーニョ」はすでに甚大な被害をもたらしている：今後どうなるのか 09-13 The super El Niño is already wreaking havoc: here’s what’s in store (www.nature.com)
76. NSFは、ホワイトハウスの優先事項に沿って、資金提供のあり方を抜本的に見直す方針を打ち出した 09-11 NSF moves to overhaul funding approach in line with White House priorities (www.nature.com)
77. 骨粗鬆症に悩む人は数百万人にのぼる：改変された細胞が骨を再構築できるのか？ 09-11 Osteoporosis affects millions: could modified cells rebuild their bones? (www.nature.com)
78. 英国の研究によると、人々は「自分たちの味方」と見なされる科学者を信頼していることが分かった 09-11 People trust scientists seen to be ''on their side'', UK study find (www.nature.com)
79. ブリーフィング・チャット：結局は単なるでたらめだったブンゼンバーナーの都市伝説 09-11 Briefing Chat: The Bunsen burner myth that turns out to be just hot air (www.nature.com)
80. デイリー・ブリーフィング：学校が休校になっても、SMSを使った学習指導で子どもたちの学びを継続 09-10 Daily briefing: Text-message tutoring keeps kids learning when schools close (www.nature.com)
81. 成功を収めている若手研究者は、メンターのネットワークを頼りにしている 09-11 Successful early-career scientists rely on network of mentors (www.nature.com)
82. エルニーニョがネット上で話題に――そして科学者たちは、人々がなぜ気候問題に関心を持つのかその理由を突き止める 09-11 El Niño goes viral — and scientists learn what makes people care about the climate (www.nature.com)
83. 河川は、予想以上に大量のマイクロプラスチックを海に運び込んでいる 09-10 Rivers deliver unexpectedly high loads of microplastics to the sea (www.nature.com)
84. 神経系のがんを抑制できる神経細胞 09-10 The neurons that can put a brake on a nervous-system cancer (www.nature.com)
85. 著者による訂正：PIEZO2による力選択性の分子的基盤 09-10 Author Correction: The molecular basis of force selectivity by PIEZO2 (www.nature.com)
86. デイリーブリーフィング：OpenAIが数学分野で画期的な成果を報告 09-09 Daily briefing: OpenAI claims a huge maths breakthrough (www.nature.com)
87. AI研究者たちは、150万ドルの「アカデミア税」と向き合っている 09-10 AI researchers reckon with the 1.5 million ‘academia tax’ (www.nature.com)
88. アジアの古代都市の遺跡は、その卓越した技術力と組織力を物語っている 09-09 Ruins of ancient Asian city show engineering prowess and organization (www.nature.com)
89. 遠く離れたセンサーが、恐ろしい津波の発生を知らせた 09-10 Distant sensors announced a fearsome tsunami’s birth (www.nature.com)
90. 資金調達への懸念から、人気のあるオープンサイエンス・プラットフォームがデータとコードのホスティングを停止へ 09-09 Popular open-science platform to stop hosting data and code amid funding concerns (www.nature.com)
91. AIモデルが、どの乳がん治療薬が最も効果的かを予測する 09-09 AI model predicts which breast-cancer drugs work best (www.nature.com)
92. 「Equal Earth」へ：国連の新しい世界地図がもたらす変化とは 09-09 Hello Equal Earth: what the UN''s new world map will change (www.nature.com)
93. 学校が休校を余儀なくされた際、電話による個別指導は数学の成績向上につながる 09-09 Phone tutoring boosts math scores when schools are forced to close (www.nature.com)
94. 風変わりな化石から、最初の昆虫は実に多様な集団だったことが示唆されている 09-09 Oddball fossils suggest that the first insects were a mixed bunch (www.nature.com)
95. 「スーパーダーク」タンパク質はGタンパク質共役受容体に似ているが、従来とは異なる挙動を示す 09-09 ‘Superdark’ protein looks like a G-protein-coupled receptor — but shows unconventional behaviour (www.nature.com)
96. 100万人を対象に、「ビッグファイブ」性格特性との遺伝的関連性を調査 09-09 Genetic associations with the Big Five personality traits probed in one million people (www.nature.com)
97. 家族を基盤とした分析により、子どもの遺伝子が主要な形質をどのように形成するかが明らかになった 09-09 Family-based analyses show how children’s genetics shape key traits (www.nature.com)
99. 電話による指導は、教育上の緊急事態において、費用対効果の高い学習効果をもたらす 09-09 Phone-call tutorials improve learning cost-effectively during education emergencies (www.nature.com)
100. 電話に出よう！学校が休校になっても、講師との電話でのやり取りがあれば、子どもたちは学びを続けられます 09-09 Pick up the phone! Phone calls with tutors keep kids learning when schools shut down (www.nature.com)
101. 休校期間中、電話による個別指導が学習効果を高める 09-09 Phone-based tutoring improves learning during school closures (www.nature.com)
102. 衛星データとニュースデータを組み合わせることで、戦争のこれまで見過ごされてきた側面を捉える 09-09 Combined satellite and news data capture unseen aspects of war (www.nature.com)
103. デニソワ人とは何者だったのか？ 豊富な化石や道具の遺物から浮かび上がる新たな姿 09-09 Who were the Denisovans? Rich trove of fossils and tools paints new picture (www.nature.com)
104. AIを「予言者」としてではなく、「スパーリングパートナー」として活用する 09-09 Use AI as a sparring partner, not an oracle (www.nature.com)
105. 均一な膜形成により、タンデム太陽電池の性能がより長く維持される 09-09 Uniform film formation helps tandem solar cells work better for longer (www.nature.com)
106. DNA編集用「ペンシル」が、ヒトの初期発生を解明する 09-09 DNA-editing ‘pencils’ probe early human development (www.nature.com)
107. 近接性に基づくグラフ学習により、腫瘍関連の近接抗原が明らかになった 09-09 Proximity-guided graph learning reveals tumour-associated proximity antigens (www.nature.com)
108. TM184Cは、細胞間物質交換およびオートファジーを調節するGPCR様分子である 09-09 TM184C is a GPCR-like regulator of intercellular exchange and autophagy (www.nature.com)
109. 統合的なシグネチャが前立腺がんの変異プロセスを明らかにする 09-09 Integrated signatures define mutational processes in prostate cancer (www.nature.com)
110. 陽極側のPd膜によるH₂抽出は、熱化学的脱水素反応を促進する 09-09 Anodic Pd membrane H2 extraction enhances thermochemical dehydrogenation (www.nature.com)
111. TRI-611：ALKを特異的に分解する、脳関門を通過する分子接着剤 09-09 TRI-611, a selective, brain-penetrant molecular glue degrader of ALK (www.nature.com)
112. すべての臓器にわたる細胞活動を可視化することで、全身にわたる回路が明らかになる 09-09 Imaging cellular activity across all organs reveals body-wide circuits (www.nature.com)
113. GPN-Starを用いたゲノムワイドな機能的制約の予測 09-09 Predicting genome-wide functional constraints with GPN-Star (www.nature.com)
114. 古代のタンパク質により、中国南西部で発見されたさまざまなデニソワ人の遺骸が特定された 09-09 Ancient proteins identify various Denisovan remains from Southwest China (www.nature.com)
115. 5カ国におけるモバイル教育が、危機発生時のレジリエンスを育む 09-09 Mobile education builds resilience during shocks in five countries (www.nature.com)
116. 膵臓がんの異質性と免疫回避におけるセルピン・ミエロイド軸 09-09 A serpin–myeloid axis in pancreatic cancer heterogeneity and immune evasion (www.nature.com)
117. 中国南西部に生息したデニソワ人とその生計戦略 09-09 Denisovans from southwestern China and their subsistence strategies (www.nature.com)
118. 衛星データを活用した紛争研究と対応の推進 09-09 Advancing conflict research and response through satellite-derived data (www.nature.com)
119. 高解像度バイオミメティック印刷プラットフォームとしての発泡性フォトポリマー 09-09 Foaming photopolymers as a high-resolution biomimetic printing platform (www.nature.com)
120. 腫瘍ドレナージリンパ節におけるPLA2G2Dは、抗腫瘍免疫を調節する 09-09 PLA2G2D in tumour-draining lymph nodes regulates anti-tumour immunity (www.nature.com)
121. 操作的摂動プロテオミクスに基づく仮想細胞モデル 09-09 An operational perturbation proteomics-based virtual cell model (www.nature.com)
122. 新皮質の長距離抑制は、皮質の同期と睡眠を促進する 09-09 Neocortical long-range inhibition promotes cortical synchrony and sleep (www.nature.com)
123. メキシコ人集団における複合形質に対する祖先による家族内効果 09-09 Within-family effect of ancestry on complex traits in a Mexican population (www.nature.com)
124. コンフォメーション遷移の生成サンプリングによる時間スケールの打破 09-09 Breaking timescales with generative sampling of conformational transitions (www.nature.com)
125. PCSK9における高効率な塩基編集と正常なヒト胚発生 09-09 Highly efficient base editing at PCSK9 and normal human embryo development (www.nature.com)
127. 鼻腔内ワクチンは、パンデミックが発生する前にそれを食い止めることができるかもしれない 09-09 Nasal vaccines could stop pandemics before they begin (www.nature.com)
128. 「一度投与すれば、その効果は永続する」――薬の作用持続時間を大幅に延ばすよう設計が進められている 09-09 Dose once, treat forever: drugs are being engineered to last much longer (www.nature.com)
131. 薬物を送達する微粒子は、血液脳関門を突破することを目指している 09-09 Drug-delivering particles aim to breach the blood–brain barrier (www.nature.com)
132. 特別配達：細菌の運び屋ががん細胞に薬物を密輸している 09-09 Special delivery: bacterial couriers are smuggling drugs into cancers (www.nature.com)
133. これら6つの進歩は、薬剤の投与方法に変革をもたらす可能性がある 09-09 These six advances could change how drugs are delivered (www.nature.com)
136. デイリー・ブリーフィング：遺伝子治療による死亡事例が、中国での臨床試験に注目を集める 09-08 Daily briefing: Gene-therapy deaths put spotlight on trials in China (www.nature.com)
137. 「アインシュタイン・テスト」：AIが相対性理論を再発見しようとすると、何が起こるのか？ 09-09 The Einstein test: what happens when AI tries to rediscover relativity? (www.nature.com)
138. AIが博士課程にどのような変化をもたらしているか：無料ウェビナーにご参加ください 09-09 How AI is changing PhD programmes: join our free webinar (www.nature.com)
140. なぜ、とてつもなく楽しいイグ・ノーベル賞が、科学に真の価値をもたらすのか 09-09 Why the super-fun Ig Nobel prizes bring serious value to science (www.nature.com)
141. OpenAI、有名な「ミレニアム問題」で数学における画期的な進展を報告 09-08 OpenAI claims huge maths breakthrough on a famed ‘Millennium Problem’ (www.nature.com)
142. なぜこの神経科学者が科学啓発の分野に飛び込んだのか 09-08 Why this neuroscientist is taking the plunge into science advocacy (www.nature.com)
143. DeepMindが開発した新たなゲノム「アトラス」は、ヒトの90億個の遺伝子変異が及ぼす影響を網羅的に明らかにしている 09-08 DeepMind’s new genome ‘atlas’ charts effects of all 9 billion human gene mutations (www.nature.com)
144. 世界銀行が再現性を優先するのは正しい判断だ 09-08 The World Bank is right to prioritize reproducibility (www.nature.com)
145. ケルビン温度尺度の考案者であるウィリアム・トムソンは、多くの科学的成果を挙げた 09-08 The Kelvin scale’s creator William Thomson made many scientific advances (www.nature.com)
146. データ漏洩により、大手研究用バイオバンクが閉鎖に追い込まれた：復旧から得られた教訓 09-08 A data leak shut a top research biobank: lessons from the recovery (www.nature.com)
147. 著者による訂正：急性リンパ性白血病におけるヒストン3リジン27脱メチル化酵素の対照的な役割 09-08 Author Correction: Contrasting roles of histone 3 lysine 27 demethylases in acute lymphoblastic leukaemia (www.nature.com)
148. 各国は、将来の世代を貧困に陥らせることなく、どのように成長できるか 09-08 How countries can grow without impoverishing future generations (www.nature.com)
149. 「ハッブルの母」：ナンシー・グレース・ローマンが天文学の新たな時代を切り拓いた経緯 09-08 ‘Mother of Hubble’: how Nancy Grace Roman ushered in a new era of astronomy (www.nature.com)
150. 予測市場における臨床試験の結果に対する賭けに制限を設ける 09-08 Limit bets on clinical-trial outcomes being placed on prediction markets (www.nature.com)
151. 中国の研究改革に向けて、既得権益を排除する 09-08 Sideline vested interests to reform China’s research (www.nature.com)
152. ネパールの災害は、複合的な気候リスクを真剣に受け止めるべきだという警鐘である 09-08 Nepal disaster is a wake-up call to take compound climate risks seriously (www.nature.com)
153. 医療AIガバナンスにおいて、患者を中心に据える 09-08 Put patients at the centre of medical AI governance (www.nature.com)
154. デイリー・ブリーフィング：ブンゼンバーナーは、作業台から細菌を吹き飛ばすわけではない 09-07 Daily briefing: Bunsen burners don’t waft bacteria away from workbenches (www.nature.com)
155. デイリー・ブリーフィング：サイロシビンがマウスの化学療法による副作用を抑制 09-04 Daily briefing: Psilocybin blocks side-effect of chemotherapy in mice (www.nature.com)
156. 中国で遺伝子治療により2人の子供が死亡：この分野の今後の行方 09-08 Two children died from gene therapies in China: where the field goes next (www.nature.com)
157. 児童の死亡事故を受け、中国の迅速承認臨床試験が注目を集めている 09-08 China’s fast-track clinical trials are in the spotlight after child deaths (www.nature.com)
158. Anthropic AIが、フェルマーの最終定理の証明をわずか11日間で「形式化」した 09-07 Anthropic AI ‘formalizes’ proof of Fermat’s last theorem in just 11 days (www.nature.com)
159. 著者による訂正：AhRの阻害は、ストレス・成長スイッチを介して軸索再生を促進する 09-07 Author Correction: AhR inhibition promotes axon regeneration via a stress–growth switch (www.nature.com)
160. 乳がんの細胞周期のゲートキーパーの知られざる実態 09-07 The secret life of a cell-cycle gatekeeper of breast cancer (www.nature.com)
162. 著者による訂正：等方性1μm分解能を有するマウス脳のステレオタクティック地形図 09-07 Author Correction: A mouse brain stereotaxic topographic atlas with isotropic 1-μm resolution (www.nature.com)
163. アイザック・ニュートンの輝かしい1年――そしてそれに続く盗作疑惑 09-07 Isaac Newton’s remarkable year — and the plagiarism accusations that followed (www.nature.com)
164. 独占スクープ：NIHから巨額の資金を引き出す米軍の計画の内幕 09-04 Revealed: inside the US military''s plan to tap huge sums from the NIH (www.nature.com)
165. ブンゼンバーナーが作業場を殺菌するという評判は、すっかり消え去ってしまった 09-04 Bunsen burners’ reputation for sterilizing workplaces flames out (www.nature.com)
166. AIモデルのおかげで、熱帯低気圧の発生を1日早く予測できるようになる可能性がある 09-04 Tropical cyclones could be predicted with an extra day’s warning, thanks to an AI model (www.nature.com)
167. エイダ・ヨナト氏の訃報：リボソームの構造解明という「不可能な」課題を克服した結晶学者 09-04 Ada Yonath obituary: Crystallographer who overcame ‘impossible’ challenge of mapping the ribosome (www.nature.com)
168. ブリーフィング・チャット：地中に埋められた1,000組の下着が、土壌の健康状態を測定するのにどのように役立ったか 09-04 Briefing Chat: How 1,000 pairs of buried underpants helped measure soil health (www.nature.com)
169. CRISPR療法により、コレステロール値が少なくとも12か月間低下する 09-01 CRISPR therapy cuts cholesterol for at least 12 months (www.nature.com)
170. 4カ国の超高精度光時計が、息を合わせて時を刻んでいる 09-04 Super-precise optical clocks in four nations tick in harmony (www.nature.com)
171. 古代エジプトの芸術作品に使用された人体の一部、その出所が意外なところであることが判明 09-04 Body parts used for ancient Egyptian artworks traced to surprising source (www.nature.com)
172. 「埋められたパンツ」と「キスの新たな定義」が2026年のイグ・ノーベル賞を受賞 09-03 Buried underpants and a new definition of kissing win 2026 Ig Nobel prizes (www.nature.com)
173. マジックマッシュルームに含まれる化合物が、マウスを用いた実験において、化学療法の重篤な副作用を抑制することが判明した 09-03 Magic-mushroom compound blocks a severe side effect of chemotherapy, in mice (www.nature.com)
174. 研究プログラムを拡大している各国は、不正行為に対して厳しい罰則を科している 09-03 Nations expanding their research programmes impose sweeping penalties for malpractice (www.nature.com)
175. パラジウム触媒による脱炭酸再配列を介したケトンの同族化 09-03 Ketone homologation via palladium-catalysed decarboxylative rearrangement (www.nature.com)
176. 体内で作用する免疫療法が多発性硬化症の症状を緩和する 09-03 Immune therapy engineered inside the body eases multiple sclerosis (www.nature.com)
177. デイリー・ブリーフィング：ダークマター発見への胸躍る手がかり 09-02 Daily briefing: A thrilling hint of dark matter discovery (www.nature.com)
178. 膵臓がん治療の画期的な薬剤が、肺がんに対しても有効である可能性が示された 09-02 Landmark pancreatic cancer drug shows potential against lung cancer too (www.nature.com)
179. 不安がり？それとも社交的？ 大規模な研究により、「ビッグファイブ」の性格特性と遺伝的変異との関連性が明らかになった 09-02 Anxious or outgoing? Huge study links ‘Big Five’ personality traits to genetic variants (www.nature.com)
180. 機能性キメラmRNAは、哺乳類の免疫系においてタンパク質をコードする 09-02 Functional chimeric mRNAs encode proteins in mammalian immunity (www.nature.com)
181. オーディオ・ロングリード：損傷したDNAを修復することで寿命を延ばせるのか？ 09-02 Audio long read: Could mending damaged DNA prolong life? (www.nature.com)
182. 肺がんに対する周術期免疫療法後の転帰改善を予測するバイオマーカー 09-02 Biomarkers that predict improved outcomes after perioperative immune-based therapy for lung cancer (www.nature.com)
183. 自動運転車もミスを犯すことがありますが、今ではユーザーがその原因を確認できるようになりました 09-02 Self-driving cars make mistakes, and now users can see why (www.nature.com)
184. NASAの「ローマン」望遠鏡は、目に見えない宇宙の地図作成をはるかに超えた可能性を秘めている 09-02 NASA’s Roman telescope holds promise far beyond mapping the invisible Universe (www.nature.com)
185. 捉えどころのない粒子の崩壊を検出するために用いられた反物質の「タグ」 09-02 Antimatter ‘tag’ used to detect elusive particle decay (www.nature.com)
186. ジェイソン・アーデイ氏の死は、私たちに深く考えさせるきっかけとなるはずだ 09-02 The death of Jason Arday must prompt deep reflection (www.nature.com)
187. GLP-1製剤は老化を遅らせることができるのか？ マウスを用いた研究で有望な結果が示された 09-02 Can GLP-1 drugs slow ageing? Mouse study shows promise (www.nature.com)
188. ペルーの氷には、地球規模のメタン記録が保存されていた 09-02 Peruvian ice has preserved a global methane record (www.nature.com)
189. 水生無脊椎動物は、地球規模の栄養塩供給に大きく寄与している 09-02 Aquatic invertebrates contribute substantially to global nutrient supplies (www.nature.com)
191. 加齢に伴うヒトの脳では、免疫細胞が血液細胞に置き換わる 09-02 Blood cells replace the immune cells of the ageing human brain (www.nature.com)
192. モンキーポックスウイルスのレプリソームの構造と作用原理 09-02 Structure and operating principles of a monkeypox virus replisome (www.nature.com)
193. 電気二重層の非平衡ダイナミクスの解明 09-02 Probing far-from-equilibrium dynamics of electrical double layers (www.nature.com)
194. 細胞内の補体因子Hは、中枢神経系の炎症時にニューロンを保護する 09-02 Intracellular complement factor H protects neurons during CNS inflammation (www.nature.com)
196. MASHの現在の治療状況と今後の治療展望 09-02 Current therapeutic landscape and future treatment perspectives of MASH (www.nature.com)
197. 説明可能な深層学習は、自動運転車に関する人間のメンタルモデルを向上させる 09-02 Explainable deep learning improves human mental models of self-driving cars (www.nature.com)
199. リボソームを再配線し、その自身のRNAにコードされたタンパク質を翻訳させる 09-02 Rewiring the ribosome to translate proteins encoded in its own RNA (www.nature.com)
200. 南半球では、マツの成長が速く、干ばつへの耐性も高い 09-02 Pines grow faster and are more drought resilient in the Southern Hemisphere (www.nature.com)
201. NOx排出量の増加と南へのシフトによって維持される大気中のCH4濃度の横ばい状態 09-02 Atmospheric CH4 plateau sustained by NOx emission rise and southward shift (www.nature.com)
202. 偏極とエンタングルメントを用いたバリオン半レプトン崩壊の探求 09-02 Exploring baryon semileptonic decays through polarization and entanglement (www.nature.com)
203. 性格と遺伝的関連性に基づく堅牢な推論と相関関係 09-02 Robust inference and correlates from genetic associations with personality (www.nature.com)
204. 高齢期のセマグルチド治療は、雌マウスにおいて老化を遅らせ、寿命を延ばす 09-02 Late-life semaglutide treatment slows ageing and extends lifespan in female mice (www.nature.com)
205. 合成タンパク質集合体からボトムアップ型のRNA輸送体を構築する 09-02 Creating bottom-up RNA transfer vehicles from synthetic protein assemblies (www.nature.com)
206. 人工知能を活用した物理実験の設計 09-02 Designing physics experiments with artificial intelligence (www.nature.com)
207. 感覚予測を行う小脳様回路のコネクトーム解析 09-02 Connectome analysis of a cerebellum-like circuit for sensory prediction (www.nature.com)
208. 発達中のヒト大脳皮質におけるグリア細胞タイプの3Dエピゲノム 09-02 3D epigenome of glial cell types in developing human cortex (www.nature.com)
209. 撤回に関する注記：温暖化は世界的な干ばつの深刻化を加速させる 09-02 Retraction Note: Warming accelerates global drought severity (www.nature.com)
210. 著者による訂正：エンドカンナビノイドは逆行性ゲイン制御を通じて報酬への関与を促進する 09-02 Author Correction: Endocannabinoids facilitate reward engagement through retrograde gain control (www.nature.com)
212. デイリー・ブリーフィング：1000年にわたるサンゴの記録が、エルニーニョ現象がますます強まっていることを示している 08-28 Daily briefing: Thousand years of coral show El Niños are getting stronger (www.nature.com)
213. デイリー・ブリーフィング：ネパールで発生した死者を出した鉄砲水は、氷河の崩壊が原因だった 08-27 Daily briefing: Glacier collapse caused Nepal’s deadly flash flood (www.nature.com)
215. 著者による訂正：急性リンパ性白血病におけるシグナル伝達閾値とB細胞の負の選択 09-02 Author Correction: Signalling thresholds and negative B-cell selection in acute lymphoblastic leukaemia (www.nature.com)
216. 感染症はいつ「ロングCOVID」につながるのか？ 科学者たちが、ウイルス感染後の症候群の引き金と治療法解明に迫る 09-02 When do infections lead to long COVID? Scientists close in on triggers and treatments for post-viral syndromes (www.nature.com)
217. 次世代のロブスターをご紹介します――8月のベスト・サイエンス・イメージ 09-02 Say hello to the next generation of lobsters — August’s best science images (www.nature.com)
218. ネパールの災害発生前の衛星画像には、警告の兆候が映し出されていた 09-02 Satellite images before Nepal disaster showed warning signs (www.nature.com)
219. 国連、地球温暖化が1.5の気候上限を大幅に超えることをついに認める 09-02 UN finally admits global warming will shoot past 1.5 ºC climate limit (www.nature.com)
220. カナダが数十人の米国人学者を採用――その中には科学界のスター級の人物も数名含まれている 09-01 Canada recruits dozens of US scholars — including several science stars (www.nature.com)
222. これらの温室効果ガスの発生源には、足と鼻がある 09-01 These greenhouse-gas sources have trotters and snouts (www.nature.com)
223. 論文からテニュア取得まで――あなたの成果を祝う呼びかけ 09-01 A call to celebrate your achievements — from dissertations to tenure (www.nature.com)
224. ゲノムのすべてのDNA塩基を変異させると、驚くべき結果が現れる――そしてAIの限界も明らかになる 09-01 Mutating every DNA letter of a genome shows surprising effects — and the limits of AI (www.nature.com)
225. これはダークマターの最初の兆候なのか？ あるデータが物理学者たちを興奮させている 09-01 Is this the first glimpse of dark matter? Data point excites physicists (www.nature.com)
227. （すべてを読み尽くそうとせずに）科学論文を読むための、私の4段階のワークフロー 09-01 My four-step workflow for reading scientific papers (without trying to read them all) (www.nature.com)
228. トロイの木馬からAI対策試験まで：教授たちは学生のAI利用にどう対処しているか 09-01 From Trojan horses to AI-proof exams: how professors are tackling students’ AI use (www.nature.com)
229. インドは科学者を呼び戻すための野心的な計画を立てている――その計画は成功するのだろうか？ 09-01 India has an ambitious plan to lure scientists back — will its plan work? (www.nature.com)
230. 味気ない新世界：AIは私たち全員の考え方を画一化させているのか？ 09-01 Bland new world: is AI making us all think the same? (www.nature.com)
231. AIが科学論文の執筆を支援する場合、その責任は誰にあるのか？ 09-01 Who is responsible when AI helps to write science? (www.nature.com)
232. 欧州は、中国の実務型博士課程を「模倣」するのではなく、「適応」させるべきである 09-01 Europe should adapt, not copy, China’s practical PhD (www.nature.com)
233. 世界的なプラスチック条約は、紛争に起因するエネルギー安全保障上の問題を考慮に入れなければならない 09-01 The global plastics treaty must account for conflict-driven energy insecurity (www.nature.com)
234. AIが科学研究を行う場合、間違いがあったとき、誰が責任を負うのか？ 09-01 When AI does science, who is accountable for mistakes? (www.nature.com)
235. 新しい生物医学技術に関する中国の規制上の革新 09-01 China’s regulatory innovation for new biomedical technologies (www.nature.com)
236. なぜ富裕層はこれほど悲観的なのか？ 数字が示すもの 08-31 Why are rich people so pessimistic? What the numbers say (www.nature.com)
238. 無秩序から秩序へ：新たな物理法則が必要なのか？ 08-31 Order from disorder: do we need a new law of physics? (www.nature.com)
239. あなたの研究室の「アーキタイプ」は何でしょうか？その答えは、AIの活用方法にヒントを与えてくれるかもしれません。 08-31 What’s your lab’s archetype? The answer could inform how you use AI (www.nature.com)
241. AIモデルは人獣共通感染症の追跡に活用されている。それらは次のパンデミックを防ぐことができるだろうか？ 08-30 AI models are being used to track zoonotic diseases. Will they prevent the next pandemic? (www.nature.com)
242. 打ち上げ！ NASA、ダークエネルギーの謎解明に向け「ローマ宇宙望遠鏡」を打ち上げる 08-30 Lift-off! NASA launches Roman Space Telescope to tackle dark-energy mysteries (www.nature.com)
243. Metaの取り組みは、ソーシャルメディアを子供たちにとって安全な場所にするだろうか？研究者たちは懐疑的だ 08-28 Will Meta’s deal make social media safe for kids? Researchers are dubious (www.nature.com)
244. モデルナのがんワクチンは希望をもたらす――今こそ、個別化治療を加速させなければならない 08-28 The Moderna cancer vaccine offers hope — now we must speed up personalized therapies (www.nature.com)
245. ブリーフィング・チャット：ドリー・パートンが科学にどのような足跡を残したか 08-28 Briefing Chat: How Dolly Parton left her mark on science (www.nature.com)
246. 広中平介氏の訃報：幾何学の複雑さを解きほぐした数学者 08-28 Heisuke Hironaka obituary: mathematician who smoothed out geometry’s complexities (www.nature.com)
247. AI時代の雇用主が求めるもの――そしてそれを実現するための4つの方法 08-28 What employers are looking for in the age of AI — and four ways to provide it (www.nature.com)
249. なぜエルニーニョ現象は強まっているのか？ 1000年にわたるサンゴの記録が気候変動を示唆している 08-27 Why are El Ninos getting stronger? 1000-year-coral record points to climate change (www.nature.com)
250. ローマ望遠鏡は、系外惑星探査を新たな段階へと引き上げようとしている 08-27 The Roman telescope is about to take planet-hunting to the next level (www.nature.com)
251. 「ロボットオリンピック」がヒューマノイドの急速な進歩を明らかに――だが、課題は依然として残る 08-27 ‘Robot Olympics’ reveal humanoids'' rapid progress — but hurdles remain (www.nature.com)
252. 動物と微生物の共生関係は、複雑な生命の誕生にまでさかのぼる 08-27 Animal-microbe partnerships date back to the dawn of complex life (www.nature.com)
254. ネパールで発生した死者を出した鉄砲水は、氷河の崩壊が原因だった――これは今後の事態を予兆するものなのか？ 08-27 Glacier collapse caused Nepal’s deadly flash flood — a sign of things to come? (www.nature.com)
255. デイリー・ブリーフィング：ドリー・パートンの科学への貢献を称える 08-26 Daily briefing: Celebrating Dolly Parton’s contributions to science (www.nature.com)
256. デイリー・ブリーフィング：10億ドル規模の装置が核融合エネルギーの新記録樹立を目指す 08-25 Daily briefing: Billion-dollar machine aims to set a fusion-energy record (www.nature.com)
257. 女性は地下での研究を禁止されている――制度を近代化する方法とは 08-27 Women face bans on research underground — here’s how to modernize the system (www.nature.com)
258. ドリー・パートンさんが80歳で死去――研究者らが科学への貢献を称える 08-26 Dolly Parton dies aged 80 – researchers celebrate her contributions to science (www.nature.com)
259. 糖脂質合成における重要な酵素の構造が明らかにした進化の謎 08-26 Evolutionary mystery revealed by structures of a key enzyme in the synthesis of glycolipids (www.nature.com)
260. 乾燥条件下におけるサバンナの草の成長は、CO2濃度の増加によって促進される 08-26 Savannah grass growth in dry conditions is boosted by increased CO2 levels (www.nature.com)
261. 酵素を用いてチオリン酸分子を合成するための実用的なリサイクル戦略 08-26 A practical recycling strategy for making thiophosphate molecules with enzymes (www.nature.com)
262. プラズマジェットの映像は、天文学界の夏の超大作だ 08-26 Plasma-jet movie is astronomy’s summer blockbuster (www.nature.com)
264. 単一多原子分子イオンの赤外吸収分光法 08-26 Infrared absorption spectroscopy of a single polyatomic molecular ion (www.nature.com)
265. ロングリードシーケンシングにより、精子における減数分裂前の遺伝子転換が明らかになった 08-26 Long-read sequencing reveals pre-meiotic gene conversion in sperm (www.nature.com)
266. 顆粒細胞は、文脈を区別するために皮質の伝達経路の方向を調整する 08-26 Granule cells reorient cortical trajectories to separate contexts (www.nature.com)
267. ヒトのグリコスフィンゴ脂質ゲートキーパーUGCGにおける霊長類特異的な調節 08-26 Primate-specific regulation of the human glycosphingolipid gatekeeper UGCG (www.nature.com)
268. エンドカンナビノイドは、逆行性ゲイン制御を通じて報酬への関与を促進する 08-26 Endocannabinoids facilitate reward engagement through retrograde gain control (www.nature.com)
269. ニューラルフィールドを用いた可変VLBI観測データの動画再構成 08-26 Video reconstruction of variable VLBI observations with neural fields (www.nature.com)
270. 異常な興奮性ニューロンのERBB4がアルツハイマー病の病態を促進する 08-26 Aberrant excitatory neuronal ERBB4 promotes Alzheimer’s disease pathology (www.nature.com)
271. クリティカルゾーンのプロセスは、天然の玄武岩系からのアルカリ度流出を制限する 08-26 Critical zone processes limit alkalinity export from natural basaltic systems (www.nature.com)
272. 標的指向型抗がん剤送達のための結合・放出戦略 08-26 A binding-to-release strategy for targeted anticancer drug delivery (www.nature.com)
274. 潮汐トモグラフィーにより、火星の地殻二分構造の地下に熱異常が明らかになった 08-26 Tidal tomography reveals a thermal anomaly beneath Mars’s crustal dichotomy (www.nature.com)
275. CrSbにおける3次元バルク分解g波反磁性秩序パラメータ 08-26 3D bulk-resolved g-wave altermagnetic order parameter in CrSb (www.nature.com)
276. 両生類の原生昆虫が、陸上への定着の謎を解明する 08-26 Amphibious stem-insect sheds light on colonization of land (www.nature.com)
277. 細胞種特異的なeQTLは、複合形質の遺伝的構造の根底にある 08-26 Cell-type-specific eQTLs underlie the genetic architecture of complex traits (www.nature.com)
278. 単一細胞データにおける超高速かつリファレンスフリーの配列同定 08-26 Ultrafast and reference-free sequence discovery in single-cell data (www.nature.com)
279. システムワクチン学とヒト免疫の構造 08-26 Systems vaccinology and the architecture of human immunity (www.nature.com)
280. ミオティス属コウモリのゲノムから得られた長寿とウイルスによる適応に関する知見 08-26 Insights into longevity and virus-driven adaptation from Myotis bat genomes (www.nature.com)
282. エルニーニョ現象が激化する中、観測史上最高の海水温を記録 08-26 Highest-ever ocean temperatures recorded as El Niño intensifies (www.nature.com)
283. 帯状疱疹ワクチンは心臓病のリスクを低減させるのか？その関連性を示唆する証拠が次々と明らかになっている 08-26 Does the shingles vaccine cut heart disease risk? Mounting evidence suggests a link (www.nature.com)
284. 気化法により、より低い温度で「タンデム」太陽電池の製造が可能に 08-26 Vaporization trick enables ‘tandem’ solar cells to be made at lower temperatures (www.nature.com)
285. この脈動する筋肉移植片は、運動による効果を再現する 08-26 This pulsating muscle graft mimics benefits of exercise (www.nature.com)
288. クリーンエネルギーの未来に向けて原子力発電を活用する 08-26 Harnessing nuclear power for a clean-energy future (www.nature.com)
289. 原子力発電の廃棄物処分という難関を乗り越えるための取り組み 08-26 The push to clear nuclear power’s waste-disposal hurdle (www.nature.com)
290. コーヒーとアイスクリームのように：サムとイーライ・モーテンへのインタビュー 08-26 Like coffee and ice cream: an interview with Sam and Eli Morten (www.nature.com)
291. 数多くのスタートアップ企業が核融合に賭けている 08-26 A raft of start-up firms is betting on nuclear fusion (www.nature.com)
292. SSRIの不可解な科学：その仕組みとは？ 08-26 The baffling science of SSRIs: how do they really work? (www.nature.com)
293. 南アフリカの科学者向け「登録法」は、同国が適切に運用できれば、世界の手本となり得るだろう 08-26 South Africa’s ‘registration law’ for scientists could be a template for the world — if the nation gets it right (www.nature.com)
294. 原発推進の政治は、公共の安全に対する脅威となるのか？ 08-26 Are pro-nuclear politics a threat to public safety? (www.nature.com)
295. エネルギー利用に向けた核融合の実用化に奔走する46社 08-26 The 46 companies scrambling to commercialize fusion for energy (www.nature.com)
296. 小型原子炉により、原子力発電はその可能性を実現することに一歩近づいた 08-26 Smaller reactors bring nuclear power closer to fulfilling its promise (www.nature.com)
299. うつ病の人では、脳が新しい神経細胞を作るのに苦労している 08-25 The brain struggles to make new neurons in people with depression (www.nature.com)
300. 一部の男子では、思春期になると喘息が治まることがある：マウスを用いた研究結果がその理由を示唆している 08-25 Asthma in some boys stops at puberty: mouse results hint at why (www.nature.com)