1. 關於伊麗莎白·霍爾姆斯的電影引人入勝——但她的遺留問題卻令科學界如影隨形 10-23 Elizabeth Holmes film enthralls — but her legacy haunts science (www.nature.com)
2. 實驗室要求我加班加點工作。我應該坦白自己的殘疾情況嗎？ 10-23 I’m expected to work excessive hours in the lab. Should I speak up about my disability? (www.nature.com)
3. 莫德納mRNA疫苗可將皮膚癌復發風險降低近一半 10-23 Moderna mRNA vaccine almost halves the risk of skin cancer returning (www.nature.com)
5. 首例感染罕見牲畜病原體的人類病例：關於沙蒙達病毒的已知信息 10-23 First human infected with rare livestock pathogen: what we know about Shamonda virus (www.nature.com)
6. 簡報聊天：物理學家如何成功捕獲電子的反物質對應體 10-23 Briefing Chat: How physicists successfully trapped the electron''s antimatter equivalent (www.nature.com)
7. 農村地區通電後，居民睡眠時間減少 10-23 Sleep declines in rural communities after electricity arrives (www.nature.com)
8. 作者更正：DYNLL1 通過與 MRE11 結合來抑制 BRCA1 缺失細胞中的 DNA 末端切除 10-23 Author Correction: DYNLL1 binds to MRE11 to limit DNA end resection in BRCA1-deficient cells (www.nature.com)
9. 每日簡報：科技界億萬富翁如何改變科學資助格局 10-21 Daily briefing: How tech billionaires are changing science funding (www.nature.com)
10. 難以捉摸的雪豹與難以追蹤的微粒：圖書簡評 10-23 Elusive snow leopards and evasive particles: Books in brief (www.nature.com)
13. CRISPR領域的首次突破：強大的Prime Editing技術直接在人體內對DNA進行編輯 10-22 A first for CRISPR: powerful prime editing alters DNA directly in the human body (www.nature.com)
14. 數學能在人工智能時代生存下來嗎？菲爾茲獎得主陶哲軒呼籲構建“數學2.0”世界 10-22 Can maths survive AI? Fields medallist Terence Tao calls for a ‘Maths 2.0’ world (www.nature.com)
15. 具有旋轉增強導電性的電流驅動分子機器 10-22 Current-Driven Molecular Machine with Rotation-Enhanced Conductance (www.nature.com)
17. 每日簡報：微量LSD似乎能提升認知能力 10-20 Daily Briefing: Tiny doses of LSD seem to boost cognition (www.nature.com)
19. 兒童期大腦發育可預測青少年抑鬱和焦慮 10-21 Teen depression and anxiety predicted by childhood brain development (www.nature.com)
21. 要治癒病入膏肓的城市，科學家和居民必須通力合作 10-21 To heal sick cities, scientists and residents must work together (www.nature.com)
23. 用於加速深海生物降解的酶嵌入型聚酯 10-21 Enzyme-embedded polyesters for accelerated biodegradation in the deep sea (www.nature.com)
24. 超長單晶和結構化單晶的增材製造 10-21 Additive manufacturing of ultralong and architected single crystals (www.nature.com)
25. 乾旱和疾病引發頂級捕食者之間的新型相互作用 10-21 Drought and disease trigger novel interactions among top predators (www.nature.com)
26. 觸控式數字像素纖維實現交互式服裝圖形用戶界面 10-21 Touch-sensing digital pixel fibre enables interactive garment GUI (www.nature.com)
28. 中更新世徐家窯遺址的蛋白質組與丹尼索瓦人的典型形態特徵 10-21 The proteome of Middle Pleistocene Xujiayao and common Denisovan morphology (www.nature.com)
29. 亞馬遜雨林的碳排放主要由人類活動驅動，並因乾旱而加劇 10-21 Amazon carbon emissions driven by human actions amplified by droughts (www.nature.com)
30. 八極子驅動的反鐵磁隧道結自旋扭矩切換 10-21 Octupole-driven spin torque switching of antiferromagnetic tunnel junctions (www.nature.com)
31. 基於自然語言的功能性蛋白質可編程設計 10-21 Programmable design of functional proteins from natural language (www.nature.com)
32. GRP75依賴性SIMPA介導細胞器間的質量控制 10-21 GRP75-dependent SIMPA mediates inter-organellar quality control (www.nature.com)
33. 新世界漢坦病毒識別原鈣粘蛋白-1的結構基礎 10-21 Structural basis for protocadherin-1 recognition by New World hantaviruses (www.nature.com)
34. 持續的神經元應激信號傳導是安傑爾曼綜合徵表型形成的基礎 10-21 Persistent neuronal stress signalling underlies Angelman syndrome phenotypes (www.nature.com)
35. CD51可區分神經迴路中功能各異的星形膠質細胞亞型 10-21 CD51 delineates functionally distinct astrocyte subtypes in neural circuits (www.nature.com)
36. 根部細胞譜系中受環境調控的二分法 10-21 An environmentally regulated dichotomy in cell lineages of the root (www.nature.com)
37. 一種古菌將長鏈脂肪酸氧化與甲烷生成耦合在一起 10-21 A single archaeon couples long-chain fatty acid oxidation to methanogenesis (www.nature.com)
38. WEE1 通過抑制 APC/CCDH1 的活性來促進細胞進入 S 期 10-21 WEE1 opposes APC/CCDH1 activity to promote S phase entry (www.nature.com)
39. 低溫會激活一個BH2代謝網絡，從而促進長壽和蛋白質穩態 10-21 Cold activates a BH2 metabolic network promoting longevity and proteostasis (www.nature.com)
40. 基於調節空間限制的沸石催化烯烴碳酰化反應 10-21 Zeolite-catalysed olefin carbonylation based on tuning spatial confinement (www.nature.com)
41. 鹽沼在極端風暴期間對波浪衰減的貢獻 10-21 The contribution of salt marshes to wave attenuation during extreme storms (www.nature.com)
42. 臨床異種移植中的多模態精準診斷 10-21 Multimodal precision diagnostics in clinical xenotransplantation (www.nature.com)
43. 這款織物用戶界面可以戴在袖子上——而且可以機洗 10-21 Fabric user interface can be worn on your sleeve — and machine-washed (www.nature.com)
44. 羅伯特·威廉姆森訃告：這位遺傳學家繪製了肌營養不良症和囊性纖維化相關基因圖譜 10-21 Robert Williamson obituary: geneticist who mapped genes for muscular dystrophy and cystic fibrosis (www.nature.com)
45. 籠中單個反物質粒子為“革命性”物理研究打開了大門 10-21 A single antimatter particle in a cage opens door to ''revolutionary'' physics (www.nature.com)
47. 洞穴石筍記錄了過去45萬年來季風降水的全球分佈規律 10-21 Cave stalagmites document global patterns in monsoon rainfall over the past 450,000 years (www.nature.com)
48. 得益於一種源自肌肉的分子，蠕蟲在涼爽的環境中壽命更長 10-21 Worms live longer in cool conditions thanks to a muscle-derived molecule (www.nature.com)
52. 一項大規模腦圖譜研究揭示了大腦如何追蹤身體的感受 10-21 Huge mapping study reveals how your brain tracks what your body is feeling (www.nature.com)
54. 一款人工智能工具可將天氣預報的預測期延長至一個月 10-21 An AI tool improves weather forecasts up to a month ahead (www.nature.com)
55. 科學家將一片鹽沼放入巨型造浪機中：以下是他們的發現 10-21 Scientists put a salt marsh in a giant wave-machine: here''s what they learned (www.nature.com)
56. 對映選擇性人工金屬酶光催化劑的從頭設計 10-21 De novo design of enantioselective artificial metalloenzyme photocatalysts (www.nature.com)
58. 作者更正：無催化劑、微液滴介導的廢塑料轉化為二酸 10-21 Author Correction: Catalyst-free, microdroplet-mediated waste plastic conversion to diacids (www.nature.com)
59. 新一波科學慈善家如何發揮最大影響力 10-21 How a new wave of science philanthropists can have the greatest impact (www.nature.com)
61. 全球排放增速放緩——但世界正飛速向2升溫的目標邁進 10-21 Global emissions slow — but world hurtles towards 2 C of warming (www.nature.com)
62. 一項大型研究表明，生物鐘紊亂是四分之一抑鬱症病例的誘因之一 10-20 Body clock disruptions contribute to one in four cases of depression, suggests large study (www.nature.com)
63. 人類能在鯨魚肚子裡存活嗎？驚悚片《鯨落》背後的科學原理 10-20 Can a human survive in a whale’s belly? The science behind the thriller Whalefall (www.nature.com)
64. 大量新發現的化石記錄對地球“五大”大規模滅絕事件的傳統解釋提出了挑戰 10-20 Vast new fossil record challenges story of Earth’s ‘big five’ mass extinctions (www.nature.com)
65. 現在是時候將同行評審作為一項核心研究技能來教授了 10-20 It’s time to teach peer review as a core research skill (www.nature.com)
66. 《自然》雜誌的職業滿意度調查凸顯了科學領域地域分佈的變化 10-20 Nature’s job-satisfaction survey highlights the changing geography of science (www.nature.com)
68. 中國選定首批獲得為期15年鉅額資助的研究人員 10-20 China picks first researchers for 15-year mega grants (www.nature.com)
70. 這種治療睡眠障礙的藥物會成為下一款重磅暢銷藥嗎？ 10-20 Will this sleep-disorder drug be the next big blockbuster? (www.nature.com)
72. 歐洲和世界其他地區必須針對美國的科學戰略提出應對之策 10-20 Europe and the rest of the world must come up with an answer to US science strategy (www.nature.com)
74. 那些被忽視的生物可能孕育出諾貝爾獎級的突破性成果 10-20 Nobel-prizewinning breakthroughs can emerge from neglected organisms (www.nature.com)
76. 美國政府對博士後簽證的調查令科學家們感到擔憂 10-19 US government probe into postdoc visas worries scientists (www.nature.com)
77. 快速檢測技術揭示了芬太尼中的有毒化學物質 10-19 Toxic chemicals in fentanyl revealed by speedy technique (www.nature.com)
78. 經驗豐富的研究人員比新手科學家“顛覆性”更小——但他們的想法更具持久力 10-19 Experienced researchers ‘disrupt’ less than rookie scientists — but their ideas last (www.nature.com)
80. 微量服用LSD似乎具有一些認知益處——但僅限於女性 10-19 Microdosing LSD shows some cognitive benefits — but only for women (www.nature.com)
81. 長篇有聲讀物：如何在人工智能時代保持智慧——批判性思維的科學 10-19 Audio long read: How to stay smart in the age of AI — the science of critical thinking (www.nature.com)
82. 利用1克無線中觀顯微鏡對自然行為小鼠進行全皮層成像 10-19 Cortex-wide imaging in naturally behaving mice with 1-gram wireless mesoscopes (www.nature.com)
83. 氣候科學家面臨著大量關於化石燃料研究的公共記錄請求 10-19 Climate scientists face deluge of public-records requests about fossil-fuel studies (www.nature.com)
84. 光與鏡子讓大型量子計算機的實現更近了一步 10-19 Light and mirrors move large quantum computers closer to reality (www.nature.com)
85. “頑強不屈”：美國科學家在經費削減的情況下仍堅持研究 10-19 ‘Fiercely stubborn’: the US scientists continuing their research amid funding cuts (www.nature.com)
86. 從卡特里娜颶風中汲取的教訓：如何從零開始重建學術界 10-19 Lessons from Katrina: how to rebuild academia from the ground up (www.nature.com)
87. 作者更正：長讀長測序揭示了精子中減數分裂前的基因轉換 10-19 Author Correction: Long-read sequencing reveals pre-meiotic gene conversion in sperm (www.nature.com)
89. 人工智能沒有意識，而且可能永遠都不會有意識的三個原因 10-19 Three reasons why AI is not conscious and perhaps never will be (www.nature.com)
90. 每日簡報：我們即將實現30%的土地保護目標 10-16 Daily briefing: We’re close to reaching a 30% land-conservation target (www.nature.com)
92. 藉助人工智能，業餘愛好者正在破解歷史上長期未解的密碼 10-16 History’s long-secret codes are being cracked by amateurs using AI (www.nature.com)
93. 當這種腦部酶保持活性時，老年人的記憶力依然強勁 10-16 Memory stays strong in old age when this brain enzyme is active (www.nature.com)
94. IceCube剛剛榮獲諾貝爾獎。讓我們保護那些同樣具有潛力的天體粒子物理項目。 10-16 IceCube just won a Nobel prize. Protect astroparticle physics projects with the same potential (www.nature.com)
95. 簡報聊天：一種在紫外線下顯現、隨後又消失的隱形紋身 10-16 Briefing Chat: An invisible tattoo that appears under UV light – and then disappears (www.nature.com)
96. 史無前例的圖譜探索了生命之樹中的線粒體 10-16 Unprecedented atlas explores mitochondria across the tree of life (www.nature.com)
98. 利用人工智能撰寫博士論文的博士生留在學術界的可能性較低 10-16 PhD students who write dissertation with AI less likely to stay in academia (www.nature.com)
99. 每日簡報：健康鄰居的觸碰讓白化珊瑚重獲生機 10-15 Daily briefing: Bleached corals revived by healthy neighbour’s touch (www.nature.com)
100. 人工智能是否正在侵蝕博士生的批判性思維和分析能力？ 10-15 Is AI eroding PhD students’ critical thinking and analysis skills? (www.nature.com)
101. 瑪格麗特·漢密爾頓訃告：這位計算機科學家開創了軟件工程領域，並助力人類登月 10-15 Margaret Hamilton obituary: computer scientist who pioneered software engineering and helped us get to the Moon (www.nature.com)
102. 近一半的造礁珊瑚面臨較高的滅絕相對風險 10-15 Nearly half of reef-building corals face elevated relative risk of extinction (www.nature.com)
103. 全球時間管理機構顛覆了調整時間的方式，以避免災難性的“負秒”出現 10-15 World''s timekeepers upend how they adjust time to avoid catastrophic ''negative second'' (www.nature.com)
104. 紅毛猩猩媽媽會為自己的寶寶安排玩耍時間 10-15 Orangutan mothers arrange play dates for their babies (www.nature.com)
105. 快告訴我好消息：四則科學趣聞，讓你的這一天更美好 10-15 Give me the good news: four science stories to brighten your day (www.nature.com)
107. ArXiv 與低質量 AI 論文：限制預印本投稿數量是否有效？ 10-15 ArXiv versus AI slop: will capping preprint submissions work? (www.nature.com)
108. 日益增長的飛機和船舶交通導致北美西部的空氣質量惡化 10-14 Growing plane and ship traffic degrade the air of western North America (www.nature.com)
109. “難以置信”：白化珊瑚在接觸健康的鄰近珊瑚後，短短几天內便恢復生機 10-14 ‘Incredible’: bleached corals thrive within days when touching healthy neighbour (www.nature.com)
110. 作者更正：高遷移率p型氮化硼碳的晶圓級外延生長 10-14 Author Correction: Wafer-scale epitaxy growth of high-mobility p-type boron carbon nitride (www.nature.com)
111. 侏羅紀不會飛的鳥揭示了鳥形類早期的生態多樣性 10-14 Jurassic flightless bird reveals early ecological diversity of avialans (www.nature.com)
113. 教育干預可以重塑鄉村社會關係網 10-14 Educational intervention can rewire village social networks (www.nature.com)
114. 微外顯子調控密碼揭示了與自閉症相關的遺傳變異 10-14 A microexon regulatory code reveals autism-linked genetic variation (www.nature.com)
115. 過去45萬年間的大腦半球間季風動力學 10-14 Interhemispheric monsoon dynamics over the past 450,000 years (www.nature.com)
117. 波的粗化驅動機電仿生材料中的時間結晶 10-14 Wave coarsening drives time crystallization in mechatronic metamaterials (www.nature.com)
118. 交疊褶皺賦予石墨烯薄膜卓越的彈性強度 10-14 Clasping folds enable superior elastic strength of graphene films (www.nature.com)
119. 隱藏的反應路徑為鈣鈦礦LED的添加劑工程提供了依據 10-14 Hidden reaction pathways inform additive engineering for perovskite LEDs (www.nature.com)
120. 微塑料與水界面處的固有物理化學活性 10-14 Intrinsic physicochemical activity at microplastic–water interfaces (www.nature.com)
121. 利用現存類比物對早期四足動物頸部活動能力進行建模 10-14 Early tetrapod neck mobility modelled using an extant analogue (www.nature.com)
122. 基於人工智能的人體棕色脂肪臨床表型分析 10-14 Artificial intelligence-enabled clinical phenotyping of human brown fat (www.nature.com)
123. 對運動皮層神經元群體的定向刺激可驅動習得的動作 10-14 Targeted stimulation of motor cortex ensembles drives learned movements (www.nature.com)
124. 在KRh@MFI中穩定的Rh3可催化位置選擇性羰基化反應 10-14 Rh3 stabilized in KRh@MFI catalyses regioselective hydroformylation (www.nature.com)
125. 星形細胞瘤與少突膠質細胞瘤中不同的基因組進化 10-14 Divergent genomic evolution in astrocytomas and oligodendrogliomas (www.nature.com)
128. 通過為期一年的盲測評估基於空間的甲烷探測技術 10-14 Evaluating space-based methane detection through a one-year blind test (www.nature.com)
129. 通過抑制肌球蛋白實現的毛細血管選擇性血管舒張可阻斷缺血級聯反應 10-14 Capillary-selective vasodilation through myosin inhibition halts ischaemic cascades (www.nature.com)
130. 分子自旋鏈與超導體的奇偶性依賴耦合 10-14 Parity-dependent coupling of molecular spin chains to a superconductor (www.nature.com)
131. 在20 K下，競爭機制使體心立方二元合金和中等熵合金發生強化 10-14 Competing mechanisms toughen bcc binary and medium-entropy alloys at 20 K (www.nature.com)
132. 利用化學誘導的全能幹細胞構建小鼠胚胎發生模型 10-14 Modelling mouse embryogenesis from chemically induced totipotent stem cells (www.nature.com)
133. Elp1 對髓系分化和腦組織重建至關重要 10-14 Elp1 is required for myeloid differentiation and brain repopulation (www.nature.com)
134. 通過工程化設計實現的TYK2依賴性，可實現對髓系細胞具有選擇性的IL-10受體激動作用 10-14 Engineered TYK2 dependence enables myeloid-selective IL-10 receptor agonism (www.nature.com)
135. 全球保護區的覆蓋範圍遠超當前的估計值 10-14 Global conservation area coverage substantially exceeds current estimates (www.nature.com)
136. 鋰離子電池電解液中多鋰離子簇形成的證據 10-14 Evidence for multi-Li clustering in lithium-ion battery electrolytes (www.nature.com)
137. 人體內常被忽視的棕色脂肪與多種健康益處有關 10-14 Overlooked brown fat in our bodies linked to wide range of health benefits (www.nature.com)
138. 蚊子IR受體中配體識別與門控的結構基礎 10-14 Structural basis of ligand recognition and gating in mosquito IRs (www.nature.com)
140. 肺泡幹細胞不僅能生成參與氣體交換的細胞，還能修復受損的氣道 10-14 Alveolar stem cells go beyond making gas-exchange cells to repair damaged airways (www.nature.com)
142. 針對甲烷探測衛星的大規模盲測為排放數據提供了可信度 10-14 Large blind test of methane-detecting satellites lends credibility to emissions data (www.nature.com)
144. 現狀：陸地保護工作的覆蓋範圍比預想的更廣 10-14 Lay of the land: terrestrial conservation efforts cover a wider area than thought (www.nature.com)
145. 世界距離實現一項重大保護目標的距離，比科學家們預想的要近 10-14 The world is closer to a major conservation target than scientists thought (www.nature.com)
147. 碳原子的催化轉移使C–C σ鍵的螺環化反應成為可能 10-14 Catalytic transfer of carbon atoms enables spirofusion of C–C σ-bonds (www.nature.com)
148. 智能手錶的健康數據正不斷積累。醫生們該如何跟上這一步伐？ 10-14 Smartwatch health data are piling up. How can doctors keep pace? (www.nature.com)
149. 水凝膠與磁共振成像：認識三位正在重塑醫療保健領域的生物醫學工程師 10-14 Hydrogels and MRI: meet three biomedical engineers reshaping health care (www.nature.com)
150. 《自然指數》揭示了生物醫學工程領域值得關注的四個國家 10-14 Nature Index reveals the four countries to watch in biomedical engineering (www.nature.com)
151. 我沒有獲得特定國家的資助，這會限制我在國外就業的機會嗎？ 10-14 Will my lack of country-specific grants limit my chances of employment abroad? (www.nature.com)
152. 生物醫學工程正在迅速發展，但這真的能幫助患者嗎？ 10-14 Biomedical engineering is growing rapidly, but will it help patients? (www.nature.com)
154. 每日簡報：什麼能讓科學家在工作中感到快樂？ 10-13 Daily briefing: What makes a happy scientist at work? (www.nature.com)
155. 中國科學領域的非凡崛起及其將如何改變世界 10-14 China’s extraordinary rise in science and how it will change the world (www.nature.com)
156. 中國的人工智能研究正蓬勃發展。它將走向何方？ 10-14 China’s AI research is booming. Where is it headed? (www.nature.com)
157. GLP-1受體激動劑能治癒大腦嗎？減肥藥煥新登場，用於治療成癮和抑鬱症 10-13 Can GLP-1s heal the brain? Obesity drugs get a makeover for addiction and depression (www.nature.com)
158. 含鉛牙齒揭示中世紀礦山造成的不平等傷害 10-13 Lead-tainted teeth reveal medieval mines’ unequal toll (www.nature.com)
159. 作者更正：帕金森病作為一種軀體-認知動作網絡障礙 10-13 Author Correction: Parkinson’s disease as a somato-cognitive action network disorder (www.nature.com)
161. 通過螺旋隧穿對二維d波反磁體進行原子尺度的自旋探測 10-13 Atomic-scale spin sensing of a 2D d-wave altermagnet via helical tunneling (www.nature.com)
162. 在大學裡舉報“風險極高”：需要更強有力的保護措施 10-13 Whistleblowing in universities is ‘extraordinarily risky’: stronger protections are needed (www.nature.com)
163. 趁還來得及，讓諾貝爾獎提名更加多元化 10-13 Diversify Nobel-prize nominations before it’s too late (www.nature.com)
166. 欣賞其他研究者的成果嗎？不妨告訴他們一下 10-13 Admire another researcher’s work? Tell them about it (www.nature.com)
167. 科學家在工作中保持快樂的秘訣是什麼？這八個國家提供了一些線索 10-13 What’s the secret sauce for happy scientists at work? These eight countries offer some clues (www.nature.com)
168. 這個想法是來自人工智能還是人類？一款檢測工具聲稱它能分辨出來 10-13 Is this idea from AI or humans? A detector claims it can tell (www.nature.com)
169. 為什麼並非所有全球性問題都能由一個類似IPCC的組織來解決 10-13 Why not every global problem can be tackled by an IPCC-like organization (www.nature.com)
172. 保存研究數據，以供未來基於人工智能的完整性檢查之用 10-13 Preserve research data for tomorrow’s AI-enabled integrity checks (www.nature.com)
173. 每日簡報：探訪亞馬遜雨林中的一項大型氣候實驗 10-12 Daily briefing: Visit a huge climate experiment in the Amazon rainforest (www.nature.com)
174. 每日簡報：“跳躍基因”會使大型犬比小型犬衰老得更快 10-09 Daily briefing: Rogue ‘jumping genes’ age bigs dogs faster than little ones (www.nature.com)
175. 每日簡報：OpenAI預印本洪流引發數學家們強烈抗議 10-08 Daily briefing: Mathematicians up in arms over OpenAI’s preprint deluge (www.nature.com)
176. 在人工智能時代，編程意味著像系統架構師那樣思考 10-13 In the AI era, coding means thinking like a systems architect (www.nature.com)
177. 諾貝爾經濟學獎授予了在穩定危機中經濟方面做出貢獻的研究 10-12 Economics Nobel awarded for work on stabilizing economies in crisis (www.nature.com)
178. 細菌通過端粒酶樣逆轉錄實現的抗病毒免疫 10-12 Antiviral immunity via telomerase-like reverse transcription in bacteria (www.nature.com)
179. 穿過溶劑霧靄：觀察分子在人群中起舞 10-12 Beyond the solvent fog: watching molecules dance in the crowd (www.nature.com)
180. 私密、離線且專屬於您：如何利用本地人工智能系統檢索文獻 10-12 Private, offline and yours: how to search the literature with local AI systems (www.nature.com)
182. 一幅屢獲殊榮的顯微鏡圖像因使用人工智能而被取消資格 10-12 Award-winning microscopy image disqualified over AI use (www.nature.com)
183. 讀書量的減少是否預示著理性思維的終結？ 10-12 Does the decline of book reading mark the end of rational thinking? (www.nature.com)
184. 博士的薪資是多少？數據揭示了歐洲各國之間巨大的差距 10-12 What does a PhD pay? Data reveal huge gaps across Europe (www.nature.com)
185. 作者更正：BCR::ABL1驅動的慢性髓性白血病的發病時間與病程 10-12 Author Correction: Timing and trajectory of BCR::ABL1-driven chronic myeloid leukaemia (www.nature.com)
187. 讓醫生留在學術界——沒有他們，醫療保健研究將受到影響 10-12 Keep medical doctors in academia — without them, health-care research will suffer (www.nature.com)
188. 破壞神經細胞支架可緩解小鼠的慢性疼痛 10-09 Breaking down nerve-cell scaffold relieves chronic pain in mice (www.nature.com)
190. 出版商更正：中老年期生物鐘的睡眠圖表 10-09 Publisher Correction: Sleep chart of biological ageing clocks in middle and late life (www.nature.com)
191. 一項窺見未來亞馬遜的實驗——圖集 10-09 An experiment to glimpse the future Amazon — in pictures (www.nature.com)
192. 簡報聊天：頂尖研究人員正被虛假學術團體所誤導 10-09 Briefing Chat: Top researchers are being mislead by sham academic societies (www.nature.com)
193. 達爾文的一生與雲的科學：圖書簡評 10-09 The life of Darwin and the science of clouds: Books in brief (www.nature.com)
194. 黑猩猩和大猩猩的大腦不會隨著年齡增長而萎縮——這與人類大腦不同 10-09 Chimp and gorilla brains resist weight loss with age — unlike human brains (www.nature.com)
196. 人工智能會搶走你的科研成果嗎？一些研究人員認為未來前景黯淡 10-08 Will AI scoop your science? Some researchers see a gloomy future (www.nature.com)
197. 鼠疫恐慌：科學家的發現——以及俄羅斯不願透露的內容 10-08 Plague scare: what scientists know — and what Russia won’t say (www.nature.com)
198. 大狗比小狗衰老得更快——這可能要歸咎於那些“不聽話的跳躍基因” 10-08 Big dogs age faster than little ones — rogue ‘jumping genes’ might be to blame (www.nature.com)
199. 如何構建一隻小鼠：以驚人的細節呈現胚胎髮育過程 10-08 How to build a mouse: Embryo development captured in stunning detail (www.nature.com)
200. 美國提議對攻讀研究生學位的國際學生收取10萬美元費用 10-08 US proposes 100,000 charge for international students to do post-graduate work (www.nature.com)
201. 女性在談論更年期——醫療體系必須傾聽 10-08 Women are talking about menopause — health systems must listen (www.nature.com)
202. 編輯部關切聲明：母體腸道細菌會導致小鼠後代出現神經發育異常 10-08 Editorial Expression of Concern: Maternal gut bacteria promote neurodevelopmental abnormalities in mouse offspring (www.nature.com)
203. 作者更正：組蛋白讀取蛋白MLLT1和MLLT3通過聚集AID來賦予基因座特異性 10-08 Author Correction: Histone readers MLLT1 and MLLT3 concentrate AID to confer locus specificity (www.nature.com)
204. 每日簡報：諾貝爾化學獎授予鏡像分子研究者 10-07 Daily briefing: Chemistry Nobel goes to mirror-molecule researchers (www.nature.com)
205. 阿聯酋成功研製出阿拉伯世界首顆自主研發的太空探測器——並已設定前往小行星的航線 10-08 UAE completes Arab world''s first solo space probe – and sets course for an asteroid (www.nature.com)
206. 在北極永久凍土層上鋪設“伍迪毯”以減少碳排放 10-08 Woody ‘blankets’ deployed on Arctic permafrost to reduce carbon emissions (www.nature.com)
207. 超智能的科學及其為何“人工智能”一詞依然有用 10-07 The science of superintelligence and why AI is still a useful word (www.nature.com)
208. 美國宇航局（NASA）發佈了來自歷史性的“阿耳忒彌斯二號”任務的大量月球數據 10-07 NASA releases trove of Moon data from historic Artemis II flight (www.nature.com)
209. 2026年諾貝爾獎：大腦開關、“幽靈”粒子獵手與“生命化學” 10-07 Nobel Prizes 2026: brain switches, ‘ghost’ particle hunter, and ''the chemistry of life'' (www.nature.com)
210. OpenAI 在網上發佈了 700 篇數學預印本：數學界群起抗議 10-07 OpenAI posts 700 maths preprints online: mathematicians are up in arms (www.nature.com)
211. 5-氧代ETE 將上皮損傷檢測與恢復能力的氧化還原調控聯繫起來 10-07 5-oxoETE links redox control of epithelial damage detection and resilience (www.nature.com)
213. 一種腸道微生物產生的奇數碳鏈脂肪酸可緩解小鼠動脈粥樣硬化 10-07 A gut microbial odd-chain fatty acid alleviates atherosclerosis in mice (www.nature.com)
214. 基於人類肺類器官的組織駐留抗病毒T細胞應答建模 10-07 Human lung organoid modelling of tissue-resident antiviral T cell responses (www.nature.com)
215. 一種侏羅紀哺乳形動物的游泳方式與哺乳動物咽部的演化 10-07 A Jurassic mammaliaform swimmer and transformation of the mammalian pharynx (www.nature.com)
216. 甲烷菌氮固定酶–PII蛋白超複合物的冷凍電鏡結構 10-07 Cryo-EM structure of a methanogen nitrogenase–PII protein supercomplex (www.nature.com)
217. 一種用於快速設定導航目標的分裂吸引子設計 10-07 A split attractor design for rapidly writing a navigational goal (www.nature.com)
218. 通過蝕刻通量實現二維半導體的空間確定性成核 10-07 Spatially deterministic nucleation of 2D semiconductors by etching flux (www.nature.com)
220. 澳大利亞當前的森林大火危機與殖民時期的土地利用變化有關 10-07 Australia’s current wildfire crisis linked to colonial land-use change (www.nature.com)
221. 人類心臟發育的動態過程及其在21三體綜合徵中的異常 10-07 Dynamics of human cardiogenesis and its disruption in trisomy 21 (www.nature.com)
222. 通過手性超晶格實現自旋分裂拓撲反鐵磁性 10-07 A chiral superlattice route to spin-split topological antiferromagnetism (www.nature.com)
223. tRNA的劑量調節著前列腺癌的譜系依賴性和耐藥性 10-07 tRNA dosage regulates lineage dependency and resistance in prostate cancer (www.nature.com)
224. 克服向多細胞性進化過渡過程中的關鍵挑戰 10-07 Overcoming key challenges in the evolutionary transition to multicellularity (www.nature.com)
225. 基於硅摻雜α-(AlxGa1x)2O3的7 eV帶隙半導體 10-07 A 7-eV bandgap semiconductor based on silicon-doped α-(AlxGa1x)2O3 (www.nature.com)
227. 一種用於攔截肺癌的侵襲前調節性T細胞軸 10-07 A preinvasive regulatory T cell axis for lung cancer interception (www.nature.com)
228. 史前時期隨人類遷徙而消失的腸道微生物的全球遷移 10-07 Prehistoric global migration of vanishing gut microbes with humans (www.nature.com)
230. 肺泡幹細胞通過轉分化促進細支氣管再生 10-07 Alveolar stem cells transdifferentiate to drive bronchiolar regeneration (www.nature.com)
233. 調節脂多糖跨膜轉運的結構基礎 10-07 Structural basis for regulating lipopolysaccharide transmembrane transport (www.nature.com)
236. 在海博吉姆六羰基中觀測到相對論性鍵弱化現象 10-07 Observation of relativistic bond weakening in seaborgium hexacarbonyl (www.nature.com)
237. 如何控制半導體晶體開始生長的位置 10-07 How to control where semiconductor crystals start growing (www.nature.com)
238. 揭秘：這種常見的腸道微生物如何預防心臟病 10-07 Revealed: How this common gut microbe protects against heart disease (www.nature.com)
239. 英國殖民統治後，澳大利亞的叢林大火愈演愈烈——原因如下 10-07 Australia’s bush fires got worse after British colonization — this is why (www.nature.com)
240. 哺乳動物的一個早期祖先能夠游泳、哺乳和吞嚥 10-07 An early predecessor to mammals could swim, suckle and swallow (www.nature.com)
242. 經過微調的大語言模型（LLM）能夠統計“artificial intelligence”一詞中字母“i”的數量 10-07 Retrofitted LLM can count the letter ‘i’s in ‘artificial intelligence’ (www.nature.com)
244. 基因組可及性揭示了基因表達所未能反映的疾病風險 10-07 Genome accessibility reveals disease risk that gene expression misses (www.nature.com)
246. 每日簡報：中微子觀測站創始人榮獲諾貝爾物理學獎 10-06 Daily briefing: Physics Nobel for founder of neutrino-hunting observatory (www.nature.com)
247. 我們如何在實驗室會議中摒棄了報告，轉而擁抱沉默 10-07 How we ditched presentations and embraced silence in our lab meetings (www.nature.com)
248. 為什麼我們必須倡導在埃博拉疫情前線提供適當的護理 10-07 Why we must advocate for proper care on the frontlines of the Ebola outbreak (www.nature.com)
249. “一旦預防措施缺失，感染率就會上升”：世界還能終結艾滋病嗎？ 10-07 ‘When prevention disappears, infections rise’: can the world still end AIDS? (www.nature.com)
250. 為什麼僅靠嚴謹、可靠的科學還不足以做好大流行病防控準備 10-07 Why sound, strong science alone isn’t enough in pandemic preparedness (www.nature.com)
253. 因揭開“手性”有機分子如何形成的奧秘而榮獲諾貝爾化學獎 10-07 Chemistry Nobel for solving mystery of how ‘handed’ organic molecules can emerge (www.nature.com)
254. 大腦能生成新的神經元嗎？研究人員如何破解這一存在百年的謎題 10-07 Can your brain grow new neurons? How researchers are solving a century-old puzzle (www.nature.com)
255. 南極冬季海冰中出現了一個史無前例的缺口 10-06 Unprecedented hole opened up in Antarctic winter sea ice (www.nature.com)
256. 太陽系的壽命可能比預想的要短10億倍 10-06 The Solar System could die one billion times earlier than thought (www.nature.com)
257. 有力證據表明，“重子連接點”賦予了質子其獨特性 10-06 Strong evidence that ‘baryon junctions’ give proton its identity (www.nature.com)
258. 天文學界的“刺激追求者”：諾貝爾獎展現了中微子物理學的魅力 10-06 Astronomy’s ‘adrenaline junkies’: Nobel prize captures the thrill of neutrino physics (www.nature.com)
259. 作者更正：陽極鈀膜氫氣萃取可增強熱化學脫氫反應 10-06 Author Correction: Anodic Pd membrane H2 extraction enhances thermochemical dehydrogenation (www.nature.com)
261. 流感季可能“異常”早地來臨——科學家們正在關注什麼 10-06 Flu season could kick off ‘incredibly’ early — what scientists are watching (www.nature.com)
262. 科學家們將一臺輻射計裝上熱氣球進行測試 10-06 Scientists take a radiometer for a spin in a hot-air balloon (www.nature.com)
264. 將腦類器官移植到無皮質小鼠體內將推動人類大腦研究的發展 10-06 Brain organoids grafted into cortex-free mice will advance human brain research (www.nature.com)
265. 因探測到“幽靈般”的中微子而榮獲諾貝爾物理學獎 10-06 Nobel physics prize awarded for detection of ghostly neutrinos (www.nature.com)
266. 細胞，誰還需要它們？生物化學家將目光轉向試管中的蛋白質 10-06 Cells, who needs them? Biochemists turn to proteins in a tube (www.nature.com)
267. 越來越多的亞洲和非洲博士生選擇到中國留學 10-06 Rising numbers of Asian and African PhD students choose to study in China (www.nature.com)
268. 每日簡報：諾貝爾醫學獎授予光遺傳學 10-05 Daily briefing: Medicine Nobel prize goes to optogenetics (www.nature.com)
269. 智能眼鏡為何即將引發一場重大的隱私危機 10-06 Why smart glasses are about to create a major privacy crisis (www.nature.com)
270. 數字化故障如何影響供應鏈——並危及全球經濟 10-06 How digital breakdowns affect supply chains — and endanger the global economy (www.nature.com)
271. 人工智能可能會以微妙的方式削弱科學獨立性 10-06 AI could undermine scientific independence in subtle ways (www.nature.com)
273. 在大規模“超級厄爾尼諾”現象發展過程中，大堡礁需要特別關注 10-06 The Great Barrier Reef requires special attention in the developing super El Niño (www.nature.com)
274. 在衝突期間維持全球科學合作需要更公平的規則 10-06 Maintaining global science collaboration during conflict requires fairer rules (www.nature.com)
275. 過去50年抗癌領域的十大成功案例：數據解讀 10-05 The top cancer success stories of the past 50 years, by the numbers (www.nature.com)
276. “他們怎麼這麼久才宣佈？”今年的諾貝爾醫學獎得主遲遲未出爐 10-05 ‘What took them so long?’ This year’s medicine Nobel winner is overdue (www.nature.com)
277. 每日簡報：你能說出所有女性諾貝爾獎得主的名字嗎？ 10-02 Daily briefing: Can you name every female Nobel laureate? (www.nature.com)
278. 每日簡報：前所未見的天空——本月最佳科學圖片 10-01 Daily briefing: The sky as you’ve never seen it — the month’s best science images (www.nature.com)
279. 關於人工智能生物危害的炒作絕不能轉移我們對當前所面臨真正風險的關注 10-05 AI biohazard hype must not divert attention from the real risks we face now (www.nature.com)
280. 在人工智能時代，科技巨頭如何構建軍工複合體 10-05 How big tech is building a military–industrial complex in the age of AI (www.nature.com)
281. 諾貝爾醫學獎授予利用光控制神經元的腦部“開關”：實時更新 10-05 Medicine Nobel awarded for brain ‘switch’ that controls neurons with light: live updates (www.nature.com)
282. 位置、位置、位置：如何僅在目標細胞中編輯基因 10-02 Location, location, location: how to edit genes only in the cells you want (www.nature.com)
283. 你能說出哪些女性曾獲得過諾貝爾科學獎嗎？ 10-02 Can you name the women who have won a science Nobel prize? (www.nature.com)
284. “學習物理改變了我的生活”：作家埃爾南·迪亞茲談其新小說《Ply》 10-02 ‘Learning about physics changed my life’: author Hernan Diaz on his new novel Ply (www.nature.com)
285. 大自然擁有權利——現在是時候讓全世界承認這些權利了 10-02 Nature has rights — it is time the world recognized them (www.nature.com)
286. 一項存在缺陷的醫學試驗導致了兒童抑鬱症患者使用百憂解的情況出現偏差 10-02 Prozac use for childhood depression skewed by single flawed medical trial (www.nature.com)
287. 如何回應仇恨言論，同時避免助長其勢頭 10-02 How to respond to hate speech without fuelling it further (www.nature.com)
288. 我們能在戶外上課嗎？輕鬆應對戶外授課的七個小貼士 10-02 Can we have class outside? Seven tips to breeze through outdoor lectures (www.nature.com)
290. 驚人的化石揭示了恐龍獨特的飛行進化之路 10-02 Stunning fossil shows dinosaurs'' distinctive path to flight (www.nature.com)
291. 胰腺癌能否被徹底遏制？一項激進的治療策略帶來了希望 10-01 Can pancreatic cancer be stopped in its tracks? Radical tactic raises hopes (www.nature.com)
293. 時代標誌：AI術語強勢進軍權威詞典 10-01 Sign of the times: AI lingo muscles into esteemed dictionary (www.nature.com)
294. 撤稿說明：CCR5 mRNA中的核糖體讀框移位受miRNA和NMD通路的調控 10-01 Retraction Note: Ribosomal frameshifting in the CCR5 mRNA is regulated by miRNAs and the NMD pathway (www.nature.com)
295. “人類世之爭”：相關指控再次引發關於擬議地質時代的爭議 10-01 Battle of the Anthropocene: allegations re-ignite row over proposed geologic epoch (www.nature.com)
296. 透過蜜蜂的眼睛凝視宇宙——九月最佳科學圖片 10-01 Gaze into the cosmos and through the eyes of a bee — September’s best science images (www.nature.com)
297. 每日簡報：如何拯救珊瑚免受厄爾尼諾現象的影響 09-30 Daily briefing: How to save corals from the El Niño (www.nature.com)
298. 每日簡報：電子煙對兒童存在“令人擔憂”的風險 09-29 Daily briefing: Vaping has ‘alarming’ risks for children (www.nature.com)
299. 影響1.9億人的“被忽視的疾病”：子宮內膜異位症藥物初顯希望 10-01 The ‘missed disease’ that affects 190 million: endometriosis drug shows early promise (www.nature.com)
300. 這張屢獲殊榮的顯微鏡圖像運用了人工智能——在一次備受矚目的比賽中引發了爭議 09-30 This award-winning microscopy image used AI — igniting controversy in a prestigious competition (www.nature.com)