2. 毛皮の養殖は次のパンデミックを引き起こす「ウイルスの高速道路」だと科学者たち Fur farming a ‘viral highway’ that could spark next pandemic, say scientists (www.nature.com)
3. ブラジルのX禁止令:科学者たちはX禁止令にどう対処しているか Brazil’s ban on X: how scientists are coping with the cutoff (www.nature.com)
4. 先住民の保護活動に悪影響を与えかねない根拠のない統計 The baseless stat that could be harming Indigenous conservation efforts (www.nature.com)
5. 出版社訂正トップゲート2Dトランジスタ用単結晶金属酸化物誘電体 Publisher Correction: Single-crystalline metal-oxide dielectrics for top-gate 2D transistors (www.nature.com)
6. 気候変動に対する人々の意識を変えるには:科学が語ること How to change people’s minds about climate change: what the science says (www.nature.com)
7. 咳か、くしゃみか?脳はどのように何を解き放つべきか知っているのか Cough or sneeze? How the brain knows what to unleash (www.nature.com)
8. デイリー・ブリーフィング科学者たちはほぼ核の時計を刻んでいる Daily briefing: Scientists almost have nuclear clocks ticking (www.nature.com)
10. 簡単なステップで米国牛肉産業の二酸化炭素排出量を削減できる Simple steps could shrink US beef industry’s carbon hoofprint (www.nature.com)
11. 光を吸収する色素で作られた透明マウスが、臓器の働きを明らかにする Transparent mice made with light-absorbing dye reveal organs at work (www.nature.com)
12. 二層界面パッシベーションを用いたペロブスカイト-シリコン・タンデム太陽電池 Perovskite-silicon tandem solar cells with bilayer interface passivation (www.nature.com)
13. デイリー・ブリーフィング匂いの本当の仕組みは誰も知らない - 科学者たちがその答えを探っている Daily briefing: No one knows how smell really works — scientists are sniffing out the answers (www.nature.com)
15. 出版の悪夢:自分の研究を盗作されないようにする研究者の探求 Publishing nightmare: a researcher’s quest to keep his own work from being plagiarized (www.nature.com)
18. ジェンダー肯定療法がトランス男性の免疫システムを再構築する Gender-affirming therapy reshapes the immune systems of trans men (www.nature.com)
19. バイオテクノロジーを向上させる海洋微生物ゲノムのバイオプロスペクティング Bioprospecting marine microbial genomes to improve biotechnology (www.nature.com)
21. 核時計の進歩は、科学のサイロから抜け出すことの利点を示している Progress on nuclear clocks shows the benefits of escaping from scientific silos (www.nature.com)
22. トランス男性の免疫システムから、ホルモンが免疫を形成する仕組みが明らかに The immune system of trans men reveals how hormones shape immunity (www.nature.com)
23. 廃棄物処理ではプラスチック問題は解決しない。 Waste management won’t solve the plastics problem — we need to cut consumption (www.nature.com)
24. 生物多様性の80%が先住民族の領土に存在するという主張には根拠がない No basis for claim that 80% of biodiversity is found in Indigenous territories (www.nature.com)
25. 農耕が始まって以来、人間はデンプンを消化しやすく進化してきた。 Humans have evolved to digest starch more easily since the advent of farming (www.nature.com)
26. 乳がんは複数の自然防御線によって阻止される Breast cancer blocked by multiple natural lines of defence (www.nature.com)
27. 核時計」の躍進が超精密計時への道を開く ‘Nuclear clock’ breakthrough paves the way for super-precise timekeeping (www.nature.com)
30. 糖タンパク質構造のマッピングから明らかになったフラビウイルス科の進化の歴史 Mapping glycoprotein structure reveals Flaviviridae evolutionary history (www.nature.com)
31. 養殖毛皮動物は人獣共通感染症を引き起こす可能性のあるウイルスを保有している Farmed fur animals harbour viruses with zoonotic spillover potential (www.nature.com)
32. がんの診断と予後予測のための病理学的基盤モデル A pathology foundation model for cancer diagnosis and prognosis prediction (www.nature.com)
33. C型肝炎ウイルスエンベロープタンパク質複合体はヘテロ二量体である The hepatitis C virus envelope protein complex is a dimer of heterodimers (www.nature.com)
34. 乳腺組織において明らかな変異がフィールドのがん化を促進するメカニズム Mechanisms that clear mutations drive field cancerization in mammary tissue (www.nature.com)
35. 交互高脂肪食は好中球の再プログラミングにより動脈硬化を促進する Alternating high-fat diet enhances atherosclerosis by neutrophil reprogramming (www.nature.com)
36. 世界の海洋微生物多様性とバイオプロスペクティングの可能性 Global marine microbial diversity and its potential in bioprospecting (www.nature.com)
37. DNAメチル化は健常時と虚血時のアストロサイトの幹細胞性を制御する DNA methylation controls stemness of astrocytes in health and ischaemia (www.nature.com)
39. 免疫上皮前駆細胞ニッチの異常がウイルス性肺疾患の後遺症を引き起こす An aberrant immune–epithelial progenitor niche drives viral lung sequelae (www.nature.com)
41. 229mTh核異性体転移の周波数比と87Sr原子時計 Frequency ratio of the 229mTh nuclear isomeric transition and the 87Sr atomic clock (www.nature.com)
44. 性別適合テストステロン治療中の免疫系適応 Immune system adaptation during gender-affirming testosterone treatment (www.nature.com)
46. アミラーゼ遺伝子座における反復進化と選択による構造多様性の形成 Recurrent evolution and selection shape structural diversity at the amylase locus (www.nature.com)
47. 白亜紀前期における海洋脱酸素の気候的閾値 A climate threshold for ocean deoxygenation during the Early Cretaceous (www.nature.com)
48. マクロプラスチック汚染のローカルからグローバルへの排出目録 A local-to-global emissions inventory of macroplastic pollution (www.nature.com)
49. うつ病患者における前頭葉サリエンスネットワークの拡大 Frontostriatal salience network expansion in individuals in depression (www.nature.com)
50. γδT細胞-IL-3軸は感覚ニューロンを介してアレルギー反応を制御する A γδ T cell–IL-3 axis controls allergic responses through sensory neurons (www.nature.com)
52. 早期間欠的高脂血症が組織マクロファージを変化させ、動脈硬化を促進する Early intermittent hyperlipidaemia alters tissue macrophages to fuel atherosclerosis (www.nature.com)
53. ストーンヘンジ上空の壮大な星々とその他 - 8月のベスト・サイエンス画像 Spectacular stars over Stonehenge and more — August’s best science images (www.nature.com)
54. 私が大規模言語モデルのバイアスを壊すことにコミットする理由 Why I’m committed to breaking the bias in large language models (www.nature.com)
55. 知的財産とデータ・プライバシー:AIの隠れたリスク Intellectual property and data privacy: the hidden risks of AI (www.nature.com)
56. ガイドよ、隠れるな:AIをきっかけに学習を再プログラミングする Guide, don’t hide: reprogramming learning in the wake of AI (www.nature.com)
57. デイリー・ブリーフィング暑さがマルハナバチの嗅覚を失わせるかもしれない Daily briefing: Heat might make bumblebees lose their sense of smell (www.nature.com)
58. 候補者 1143172 カバーレタージュニアポットスクラバー Candidate 1143172 cover letter: Junior pot scrubber (www.nature.com)
59. 次のパンデミックはなぜ北極圏で起こるのか? Why the next pandemic could come from the Arctic — and what to do about it (www.nature.com)
60. マッシヴ・アタック、科学主導で音楽の二酸化炭素排出量削減に取り組む Massive Attack’s science-led drive to lower music’s carbon footprint (www.nature.com)
61. ライブ音楽は二酸化炭素排出の大罪人だが、変革のきっかけになるかもしれない Live music is a major carbon sinner — but it could be a catalyst for change (www.nature.com)
63. ライバルの減量薬の肥満、糖尿病などの治療成績は? How rival weight-loss drugs fare at treating obesity, diabetes and more (www.nature.com)
64. 頭蓋骨には脳腫瘍を標的とする免疫細胞がある Skull bones harbour immune cells that are poised to target brain tumours (www.nature.com)
65. 日刊ブリーフィング:「モブシティ」-大型車が電気自動車の利点をいかに損なうか Daily briefing: ‘Mobesity’ — how bigger vehicles are undermining the benefits of electric cars (www.nature.com)
66. デイリー・ブリーフィング日本のイルカ襲撃は芝居の失敗かもしれない Daily briefing: Japan dolphin attacks might be play gone wrong (www.nature.com)
67. デイリー・ブリーフィング話題の「CRISPRベビー」、いつまで延期できるのか? Daily briefing: How long can we hold off more controversial ‘CRISPR babies’? (www.nature.com)
68. デイリー・ブリーフィング肥満の原因は何か?論争の的となっているトピックに権威ある分析を Daily briefing: What causes obesity? Contentious topic gets an authoritative analysis (www.nature.com)
70. アフリカの科学者たちは、精神衛生研究から排除されてはならない African scientists must not be priced out of mental-health research (www.nature.com)
71. 嗅覚の生物学は謎に包まれている - AIがその謎を解き明かす The biology of smell is a mystery — AI is helping to solve it (www.nature.com)
73. 死の谷」に橋をかける炭素回収への全体論的アプローチ Holistic approach to carbon capture bridges the ‘Valley of Death’ (www.nature.com)
74. ソーシャル・メディアの害に取り組むには、研究者にデータ・アクセスを義務付けよ To tackle social-media harms, mandate data access for researchers (www.nature.com)
75. モントリオール・オゾン層破壊議定書を「ゾンビ」と片付けるな Don’t dismiss the Montreal ozone-depletion protocol as a ‘zombie’ (www.nature.com)
76. 生物多様性を保全するためには、自然淘汰が自由に行われる空間を作ることだ。 To conserve biodiversity, create spaces where natural selection is allowed free rein (www.nature.com)
77. 国際捕鯨取締条約は解体ではなく強化が必要 International whaling convention needs boosting, not dismantling (www.nature.com)
80. 出版社訂正単結晶二次元共有結合有機骨格の弾性薄膜 Publisher Correction: Elastic films of single-crystal two-dimensional covalent organic frameworks (www.nature.com)
81. 先住民のマイクロバイオーム研究の倫理的な進め方 An ethical way forward for Indigenous microbiome research (www.nature.com)
83. 料金が払えないのに、オープンアクセスで出版するにはどうしたらいいのでしょうか? How can I publish open access when I can’t afford the fees? (www.nature.com)
84. 著者訂正ユリアルコータ以外のメチル還元型メタン生成菌の単離 Author Correction: Isolation of a methyl-reducing methanogen outside the Euryarchaeota (www.nature.com)
85. ブラジルの記録的な洪水で露出した化石を救うための競争 The race to save fossils exposed by Brazil’s record-setting floods (www.nature.com)
89. スペースXロケットの大爆発で大気圏上層部がズタズタに Huge SpaceX rocket explosion shredded the upper atmosphere (www.nature.com)
90. 著者訂正動物の近縁種における有糸分裂のライフサイクル連鎖進化 Author Correction: Life-cycle-coupled evolution of mitosis in close relatives of animals (www.nature.com)
91. 音声長読み:無効という結果が出たわけですね。誰か公表してくれませんか? Audio long read: So you got a null result. Will anyone publish it? (www.nature.com)
94. あなたは食べたもの?史上最大の食品微生物カタログで判明 Are you what you eat? Biggest-ever catalogue of food microbes finds out (www.nature.com)
95. 脱水素テーラーリングによる非共役アミノ酸の合成 Synthesis of non-canonical amino acids through dehydrogenative tailoring (www.nature.com)
96. 単離可能なニッケル-アルキル錯体からの還元的アルキル-アルキルカップリング Reductive alkyl-alkyl coupling from isolable nickel-alkyl complexes (www.nature.com)
97. アレーンおよびヘテロアレーンの電極触媒的還元的重水素化反応 Electrocatalytic reductive deuteration of arenes and heteroarenes (www.nature.com)
99. デイリー・ブリーフィングデイリー・ブリーフィング:都市のためのローテク冷房ソリューション都市のためのローテク冷房ソリューション Daily briefing: Low-tech cooling solutions for citiesDaily briefing: Low-tech cooling solutions for cities (www.nature.com)
100. デイリー・ブリーフィング炭素排出量削減のために何が本当に有効か Daily briefing: What really works to reduce carbon emissions (www.nature.com)
101. 日本は博士号取得者数を3倍に増やし、長期的な大学院減少に歯止めをかける動き Japan moves to halt long-term postgraduate decline by tripling number of PhD graduates (www.nature.com)
102. 人類が獲得した最新の脳は、老化の危険に最もさらされている Humanity’s newest brain gains are most at risk from ageing (www.nature.com)
103. 免疫タンパク質TNFを欠く人でも感染と戦える People who lack the immune protein TNF can still fight infection (www.nature.com)
104. カブトムシにヒントを得た羽ばたきロボットが、楽に羽を展開・収納する Beetle-inspired flapping robots effortlessly deploy and retract their wings (www.nature.com)
105. Mpoxは急速に広がっている。研究者たちが答えを出そうとしている疑問は以下の通りである。 Mpox is spreading rapidly. Here are the questions researchers are racing to answer (www.nature.com)
106. LLMはアフリカ系アメリカ人の英語でプロンプトを出すと、人種差別的な出力をする。 LLMs produce racist output when prompted in African American English (www.nature.com)
107. 腸内細菌による有機発がん物質の代謝が膀胱腫瘍を誘発する Metabolism of organic carcinogens by gut bacteria induces bladder tumours (www.nature.com)
108. AIチャットボットにおける秘密の人種差別、正確な石器時代のエンジニアリング、ペーパーカットの科学 Covert racism in AI chatbots, precise Stone Age engineering, and the science of paper cuts (www.nature.com)
109. 相互作用の強い電子による超伝導の驚き Superconductor surprises with strongly interacting electrons (www.nature.com)
110. 心臓は、損傷した組織の境界の細胞によって破裂の危険にさらされる。 The heart is put at risk of rupture by cells bordering damaged tissue (www.nature.com)
111. 人工知能による化学知識のクローズド・ループ転送 Closed-loop transfer enables artificial intelligence to yield chemical knowledge (www.nature.com)
112. COVID-19ではフィブリンが血栓性炎症と神経病理を引き起こす Fibrin drives thromboinflammation and neuropathology in COVID-19 (www.nature.com)
113. 根幹細胞のニッチ分化における精子由来の父性効果 Sperm-origin paternal effects on root stem cell niche differentiation (www.nature.com)
114. 遺伝性TNF欠損症の健常成人における結核 Tuberculosis in otherwise healthy adults with inherited TNF deficiency (www.nature.com)
115. 交感神経ペプチドYは発熱性脂肪を維持することで肥満を防ぐ Sympathetic neuropeptide Y protects from obesity by sustaining thermogenic fat (www.nature.com)
116. AIが方言に基づき密かに人種差別的判断を下す AI generates covertly racist decisions about people based on their dialect (www.nature.com)
117. 感覚予測エラーに対する視床皮質回路の協調メカニズム Cooperative thalamocortical circuit mechanism for sensory prediction errors (www.nature.com)
118. 遷移金属ジカルコゲナイドの光酸化相工学 Photoredox phase engineering of transition metal dichalcogenides (www.nature.com)
119. 2つのチャネルロドプシンによる植物の信号処理の光遺伝学的プローブ Probing plant signal processing optogenetically by two channelrhodopsins (www.nature.com)
120. クロム系カゴメ金属の高圧下超伝導 Superconductivity under pressure in a chromium-based kagome metal (www.nature.com)
121. DNA複製タイミングプログラムの出現に伴う胚性ゲノムの不安定性 Embryonic genome instability upon DNA replication timing program emergence (www.nature.com)
122. 傷害境界領域におけるI型インターフェロン応答の空間的集積 Spatially clustered type I interferon responses at injury borderzones (www.nature.com)
123. 非対称細胞分裂によるCD8 CAR T細胞の運命誘導 Fate induction in CD8 CAR T cells through asymmetric cell division (www.nature.com)
124. ゼブラフィッシュ終脳における空間表現の集団コード A population code for spatial representation in the zebrafish telencephalon (www.nature.com)
125. 地球の両極静電場と宇宙へのイオン脱出におけるその役割 Earth’s ambipolar electrostatic field and its role in ion escape to space (www.nature.com)
127. 細胞コミュニティが明らかにする脳の老化とアルツハイマー病の軌跡 Cellular communities reveal trajectories of brain ageing and Alzheimer’s disease (www.nature.com)
128. 渦における複数のマジョラナ零モードの混成のサイン Signatures of hybridization of multiple Majorana zero modes in a vortex (www.nature.com)
129. 魔法角ねじれ二層グラフェンにおける長寿命アイソスピン励起 Long-lived isospin excitations in magic-angle twisted bilayer graphene (www.nature.com)
131. 共存プログラムが現代的であり続けるためには、最新の統計的厳密さが必要である。 To remain modern the coexistence program requires modern statistical rigour (www.nature.com)
133. 不確実な競争係数は共存に関する推論を損なう Uncertain competition coefficients undermine inferences about coexistence (www.nature.com)
134. 独占:撤回された研究を最も多く引用している論文 Exclusive: the papers that most heavily cite retracted studies (www.nature.com)
136. デネビアン・グラマーが選ぶ、次のミレニアムの流行と流行らないもの Denebian Glamour’s what’s hot and what’s not for the next millennium (www.nature.com)
137. 次の6つのテクニックを使って、技術業界の面接を成功させよう Nail your tech-industry interviews with these six techniques (www.nature.com)
139. 連鎖的撤回:悪い科学が文献を通じて伝播するのを阻止する方法 Chain retraction: how to stop bad science propagating through the literature (www.nature.com)
140. 孤独?遊び?なぜ日本でイルカ襲撃が増えているのか? Lonely? Playful? Why are dolphin attacks rising in Japan? (www.nature.com)
141. 脳の老化を加速させるものは何か?このAI「脳時計」が答えを指し示す What accelerates brain ageing? This AI 'brain clock' points to answers (www.nature.com)
142. AI企業は学術データをトレーニングに使用する際、公正に行わなければならない AI firms must play fair when they use academic data in training (www.nature.com)
144. 科学者の皆さん、地域社会はあなたを必要としています。今こそ立ち上がろう Scientists, your local communities need you. It’s time to step up (www.nature.com)
145. 都市を危険な暑さから守るクールなテクノロジー The cool technologies that could protect cities from dangerous heat (www.nature.com)
146. もう再現研究を探す必要はない:クラウドソーシング・データベースで簡単に見つかる No more hunting for replication studies: crowdsourced database makes them easy to find (www.nature.com)
147. 地元政治家がヨーロッパ最大の海洋保護区を商業漁業に開放 Local politicians have opened up Europe’s largest marine reserve for commercial fishing (www.nature.com)
148. EU新法に基づき、AIを医療に活用する方法を早急に明らかにせよ Urgently clarify how AI can be used in medicine under new EU law (www.nature.com)
149. 期限切れの化学薬品を廃棄?誰か炭素のことを考えてくれ! Binning out-of-date chemicals? Somebody think about the carbon! (www.nature.com)
150. インドの地滑りの悲劇は、気候変動におけるハザードマップの再考を要求している。 Indian landslide tragedy demands a rethink of hazard mapping in a changing climate (www.nature.com)
151. 謎のオロポウシュ・ウイルスが蔓延:知っておくべきこと Mysterious Oropouche virus is spreading: what you should know (www.nature.com)
154. 人新世の意味:正式な地質学的定義がなくても重要な理由 The meaning of the Anthropocene: why it matters even without a formal geological definition (www.nature.com)
155. 野生の没落:なぜ手つかずの原生地域は人間が作り出した神話なのか? Fall of the wild: why pristine wilderness is a human-made myth (www.nature.com)
156. 古代のウマゲノムから明らかになったウマ家畜化の夜明け Ancient equine genomes reveal dawn of horse domestication (www.nature.com)
157. 創薬のパートナー:非政府組織との協力方法 Partners in drug discovery: how to collaborate with non-governmental organizations (www.nature.com)
159. AIの可能性を研究に生かすには - 責任を持って倫理的に How to harness AI’s potential in research — responsibly and ethically (www.nature.com)
160. マイクロソフトの大物がオークションに出品した科学の至宝 - 研究者は大喜び Science treasures from Microsoft mogul up for auction — and researchers are salivating (www.nature.com)
161. 石器時代の建設者たちは工学に精通していた、6000年前の記念碑の研究結果 Stone Age builders had engineering savvy, finds study of 6000-year-old monument (www.nature.com)
164. デイリー・ブリーフィング断食ではなく、食べることだ Daily briefing: It’s not the fasting, it’s the eating (www.nature.com)
165. 日刊ブリーフィング:「フラッシュ干ばつ」が壊滅的なカナダの山火事を煽った Daily briefing: ‘Flash droughts’ fuelled devastating Canadian wildfires (www.nature.com)
166. AIは1,500の排出削減政策を分析した。その結果 AI analysed 1,500 policies to cut emissions. These ones worked (www.nature.com)
167. 猛暑は大きな人命の損失である。 Extreme heat is a huge killer — these local approaches can keep people safe (www.nature.com)
168. もう止めないで:クイーンのブライアン・メイ、アナグマ保護と科学的方法について語る Don’t stop me now: Queen’s Brian May on saving badgers — and the scientific method (www.nature.com)
169. 飛ぶ機会があればいいな」:パラリンピアンから宇宙飛行士に転身したジョン・マクフォールとの出会い ‘I hope I get the opportunity to fly’: Meet Paralympian-turned-astronaut John McFall (www.nature.com)
170. アルツハイマー病治療薬レカネマブ、英国で承認制限の議論激化 Debate rages over Alzheimer’s drug lecanemab as UK limits approval (www.nature.com)
171. ゼリーでできたAIがポンを「学習」し、練習で上達する AI made of jelly ‘learns’ to play Pong — and improves with practice (www.nature.com)
176. 内膜が裏返ってミトコンドリア小器官の外に出る Inner membrane turns inside out to exit mitochondrial organelles (www.nature.com)
177. 月の表面は溶融していたという説を裏付けるインドの先駆的ミッション India’s pioneering mission bolsters idea that Moon’s surface was molten (www.nature.com)
178. タスクを切り替えると、AIは学習能力を失う可能性がある Switching between tasks can cause AI to lose the ability to learn (www.nature.com)
179. 電球にはエネルギー評価があるのに、なぜAIチャットボットにはないのか? Light bulbs have energy ratings — so why can’t AI chatbots? (www.nature.com)
180. 組織は、死にかけた細胞の除去と再生のバランスをとることで健康を保つ Tissues stay fit by balancing clearance of dying cells with regeneration (www.nature.com)
181. いつまでも若々しく:老化をごまかすために科学が教えてくれること、教えてくれないこと Forever young: what science can and can’t tell us about cheating ageing (www.nature.com)
182. 先端2Dエレクトロニクス用の極薄サファイアを合成 Ultrathin sapphire synthesized for advanced 2D electronics (www.nature.com)
183. 二次元材料のオンチップ多自由度制御 On-chip multi-degree-of-freedom control of two-dimensional materials (www.nature.com)
184. 大酸化現象に至る新古代の酸素に基づく窒素循環 Neoarchaean oxygen-based nitrogen cycle en route to the Great Oxidation Event (www.nature.com)
185. 低緯度の中緯度栄養塩循環は生産性と輸出を制御する Low-latitude mesopelagic nutrient recycling controls productivity and export (www.nature.com)
187. 月高緯度におけるチャンドラヤーン3 APXS元素組成測定 Chandrayaan-3 APXS elemental abundance measurements at lunar high latitude (www.nature.com)
188. リソソームがミトコンドリア内膜の断片的除去を促進する Lysosomes drive the piecemeal removal of mitochondrial inner membrane (www.nature.com)
189. 反物質ハイパー核の観測 $${}_{\bar{{\boldsymbol{\Lambda }}}}{}^{{\bf{4}}}\bar{{\bf{H}}}$$ H ¯ Λ ¯ 4 Observation of the antimatter hypernucleus $${}_{\bar{{\boldsymbol{\Lambda }}}}{}^{{\bf{4}}}\bar{{\bf{H}}}$$ H ¯ Λ ¯ 4 (www.nature.com)
190. 前頭前野と外側被蓋神経細胞は、項目-結果ルールを共依存的に学習する Prefrontal and lateral entorhinal neurons co-dependently learn item–outcome rules (www.nature.com)
191. マルチ・ハビタット・ランドスケープは、機能が改善され、より多様で安定している。 Multi-habitat landscapes are more diverse and stable with improved function (www.nature.com)
192. 視覚野における神経可塑性を制限するオリゴデンドロサイトとミエリン Oligodendrocytes and myelin limit neuronal plasticity in visual cortex (www.nature.com)
193. NACはリボソーム多酵素複合体を誘導し、新生タンパク質を処理する NAC guides a ribosomal multienzyme complex for nascent protein processing (www.nature.com)
195. 幹細胞は死細胞のクリアランスを厳密に制御し、組織のフィットネスを維持する Stem cells tightly regulate dead cell clearance to maintain tissue fitness (www.nature.com)
196. 骨膜は骨への癌浸潤に対する間質防御を提供する。 The periosteum provides a stromal defence against cancer invasion into the bone (www.nature.com)
197. アカイエカにおける熱赤外線による宿主探索行動 Thermal infrared directs host-seeking behaviour in Aedes aegypti mosquitoes (www.nature.com)
198. 低温電子トモグラフィーによるシャペロニン機能のその場可視化 Visualizing chaperonin function in situ by cryo-electron tomography (www.nature.com)
199. ヒトXPR1の構造から明らかになったリン酸輸送メカニズム Human XPR1 structures reveal phosphate export mechanism (www.nature.com)
200. 高親和性IgE受容体FcεRI複合体の構造的洞察 Structural insights into the high-affinity IgE receptor FcεRI complex (www.nature.com)
201. 超低速で広がるガッケル海嶺における高変動マグマ降着 Highly variable magmatic accretion at the ultraslow-spreading Gakkel Ridge (www.nature.com)
202. 短期絶食後レフィーディングはポリアミンを介して腸管幹細胞形成を促進する Short-term post-fast refeeding enhances intestinal stemness via polyamines (www.nature.com)
203. 削減策の効果的な実現により、HFC-23排出量を削減できる Effective realization of abatement measures can reduce HFC-23 emissions (www.nature.com)
204. 残留フェルミ円弧によるキラルカゴメ超伝導変調 Chiral kagome superconductivity modulations with residual Fermi arcs (www.nature.com)
206. 重力波検出の未来:3分間ガイド The future of detecting gravitational waves: A three minute guide (www.nature.com)
207. AIは永遠に新しいことを学べない - アルゴリズムがそれを解決する AI can't learn new things forever — an algorithm can fix that (www.nature.com)
208. 世界最凶のウイルスを研究する南米初のバイオラボがオープンへ First biolab in South America for studying world’s deadliest viruses is set to open (www.nature.com)
209. 韓国が研究にジェンダー多様性を導入するには? How South Korea can build better gender diversity into research (www.nature.com)
211. 韓国の研究を世界に開くには何が必要か? What will it take to open South Korean research to the world? (www.nature.com)
212. 韓国は研究者不足を克服できるが、すべての人材を受け入れる必要がある South Korea can overcome its researcher shortage — but it must embrace all talents (www.nature.com)
220. これまでで最大の顕花植物のゲノム生命樹、約8,000属を収録 Largest genomic tree of life of flowering plants to date includes almost 8,000 genera (www.nature.com)
221. 分裂の準備が整った細胞は、増殖へのコミットメントを遅らせることができる。 Cells poised to divide can delay their commitment to proliferate (www.nature.com)
222. 医療におけるAIのテストは混乱している。どうあるべきか The testing of AI in medicine is a mess. Here’s how it should be done (www.nature.com)
225. 助産師が息子の治療法を求めて神経科学者になるまで How a midwife became a neuroscientist to seek a cure for her son (www.nature.com)
227. 著者訂正抗TIGIT抗体は骨髄球およびTreg細胞を介してPD-L1遮断を改善する Author Correction: Anti-TIGIT antibody improves PD-L1 blockade through myeloid and Treg cells (www.nature.com)
229. 木材から作られる「グリーン」な電力は、地球と人々にどのような害をもたらすのか? How ‘green’ electricity from wood harms the planet — and people (www.nature.com)
230. 引用の闇市場:偽の参考文献を売る詐欺が科学者に警鐘を鳴らす The citation black market: schemes selling fake references alarm scientists (www.nature.com)
231. 戦争が長期的に環境に及ぼす影響については、さらなる研究が必要である。 More studies are needed on the long-term environmental consequences of war (www.nature.com)
232. イランの選挙は、西側諸国が科学外交を復活させる好機である Iran’s election is an opportunity for Western nations to revive science diplomacy (www.nature.com)
233. イラン大統領選は改革にとっても科学にとっても画期的なものではない Iran’s presidential election is no breakthrough for reform or for science (www.nature.com)
234. 脳は妊娠中に介護のために再配線されるのか?陪審員はなぜ判断しないのか Are brains rewired for caring during pregnancy? Why the jury’s out (www.nature.com)
235. 囮の "メス "ホタルがクモに抱かれてオスを破滅に誘う These decoy ‘female’ fireflies lure males to their doom in a spider’s embrace (www.nature.com)
236. 脳が老化する5つの方法:5万回のスキャンで判明した損傷のパターン Five ways the brain can age: 50,000 scans reveal possible patterns of damage (www.nature.com)
237. 浮体式住居は、沿岸地域の気候変動リスクへの耐性を高めることができるか? Can floating homes make coastal communities resilient to climate risks? (www.nature.com)
238. プレイステーションは体に良い:ビデオゲームがCOVID期間中の精神的健康を改善した PlayStation is good for you: video games improved mental health during COVID (www.nature.com)
239. 英国の新科学大臣、予算争い、ブレグジット、AIのリーダーシップについて語る UK’s new science minister on budget battles, Brexit and AI leadership (www.nature.com)
240. アマゾンが炭素を放棄 - その意外な理由とは? The Amazon is relinquishing its carbon — for a surprising reason (www.nature.com)
241. ダークマターを説明するには原始ブラックホールは少なすぎる Primordial black holes are too scarce to explain dark matter (www.nature.com)
242. チリの海で海洋学への情熱をかき立てられた理由 How I stoked my passion for oceanography in Chile’s waters (www.nature.com)
243. ジェンダー・バイアスは、分野全体のレベルで働いているかもしれない。 Gender bias might be working at level of whole disciplines (www.nature.com)
244. メリットの仮面をかぶった特権がたくさんある」:学術界でインクルージョンが重要な理由 ‘There’s a lot of privilege masquerading as merit’: why inclusion matters in academia (www.nature.com)
246. これらの研究所は大地震に備えているが、それで十分だろうか? These labs have prepared for a big earthquake — will it be enough? (www.nature.com)
247. アフリカで蔓延するサル痘に効く薬への期待は裏切られる Hopes dashed for drug aimed at monkeypox strain spreading in Africa (www.nature.com)
248. 炎症性腸疾患の謎が解明されつつある - 新たな治療法への希望をもたらす The mysteries of inflammatory bowel disease are being cracked — offering hope for new therapies (www.nature.com)
249. 超希少疾患の子ども、彼女のためだけの治療を受ける Child with ultra-rare disease gets a treatment just for her (www.nature.com)
250. デイリー・ブリーフィングストーンヘンジの祭壇は驚くほどスコットランド的 Daily briefing: Stonehenge’s altar is surprisingly Scottish (www.nature.com)
251. 惑星IN-409におけるAmbula tardusの野外観察 Field observations of Ambula tardus on Planet IN-409 (www.nature.com)
253. 恐竜を殺す小惑星チクシュルブは太陽系外縁部で形成された Dinosaur-killing Chicxulub asteroid formed in Solar System’s outer reaches (www.nature.com)
254. 容認できない」:安全な飲み水がない人々がなんと44億人に上るとの調査結果 ‘Unacceptable’: a staggering 4.4 billion people lack safe drinking water, study finds (www.nature.com)
255. デイリー・ブリーフィング科学者の顔を使って偽薬を売りさばくディープフェイク Daily briefing: Deepfakes hawk fake drugs using scientists’ faces (www.nature.com)
256. デイリー・ブリーフィング地球マントルから史上最深部サンプル Daily briefing: Deepest-ever samples from Earth’s mantle (www.nature.com)
257. デイリー・ブリーフィングサル痘ウイルスに警鐘を鳴らす Daily briefing: Raising the alarm about the monkeypox virus (www.nature.com)
258. 傷ついた心を癒し、中東和平を支援するために、私は医学の過去にいかに目を向けているか How I’m looking to medicine’s past to heal hurt and support peace in the Middle East (www.nature.com)
259. 完全に組み立てられたγδT細胞抗原レセプターの構造 Structure of a fully assembled γδ T-cell antigen receptor (www.nature.com)
261. 木星探査機、地球と月の重力を利用した史上初のフライバイに挑む Jupiter mission will attempt first-ever fly-by that harnesses Earth and Moon’s gravity (www.nature.com)
262. タリバンは女性が勉強できると言ったが、3年経ってもまだできない The Taliban said women could study — three years on they still can't (www.nature.com)
263. 無反応の脳損傷者の4分の1は意識がある One-quarter of unresponsive people with brain injuries are conscious (www.nature.com)
264. 小児T細胞系急性リンパ芽球性白血病のゲノム基盤 The genomic basis of childhood T-lineage acute lymphoblastic leukaemia (www.nature.com)
265. 著者訂正:三量体シュラーフェン・ドメイン・ヌクレアーゼによるpiRNAプロセッシング Author Correction: piRNA processing by a trimeric Schlafen-domain nuclease (www.nature.com)
267. スイッチのオン・オフが可能なタンパク質を設計する方法 How to design a protein that can be switched on and off (www.nature.com)
268. ストーンヘンジの謎めいたセンターストーン、スコットランドから800キロ運ばれる Stonehenge’s enigmatic centre stone was hauled 800 kilometres from Scotland (www.nature.com)
269. 人間の脳はどのようにして関連概念の認知マップを作るのか How the human brain creates cognitive maps of related concepts (www.nature.com)
270. 化学結合を切断する画期的な方法が、分子作りの可能性を広げる Innovative way to break chemical bonds broadens horizons for making molecules (www.nature.com)
271. 肥料中の窒素化合物と化石燃料の排出が地球温暖化に与える影響 How nitrogen compounds in fertilizers and fossil-fuel emissions affect global warming (www.nature.com)
273. がんゲノムの宝庫が子どもの白血病治療を改善する可能性 How a trove of cancer genomes could improve kids’ leukaemia treatment (www.nature.com)
274. 大質量銀河における冷たいガス降着を制御するブラックホール Black holes regulate cool gas accretion in massive galaxies (www.nature.com)
275. ユビキチン経路におけるトランスチオール中間体の構造基盤 Structural basis for transthiolation intermediates in the ubiquitin pathway (www.nature.com)
276. 肺魚の全ゲノムから、ゲノムの拡大と四肢動物の進化がわかる The genomes of all lungfish inform on genome expansion and tetrapod evolution (www.nature.com)
277. 9Beの精密分光が原子核構造による制約を克服 Precision spectroscopy on 9Be overcomes limitations from nuclear structure (www.nature.com)
279. 対称および同極性σ-結合の単分子ネットヘテロリシス Unimolecular net heterolysis of symmetric and homopolar σ-bonds (www.nature.com)
280. MICLによる好中球細胞外トラップ形成の認識と制御 Recognition and control of neutrophil extracellular trap formation by MICL (www.nature.com)
281. 加熱キャリアの誘導放出に基づくホット・エミッタ・トランジスタ A hot-emitter transistor based on stimulated emission of heated carriers (www.nature.com)
282. 原子極限におけるツイストアシスト全反強磁性トンネル接合 Twist-assisted all-antiferromagnetic tunnel junction in the atomic limit (www.nature.com)
283. アロステリックにスイッチ可能なタンパク質集合体のデノボデザイン De novo design of allosterically switchable protein assemblies (www.nature.com)
284. マルチリンク・テラヘルツ6G~XG無線用オンチップ・トポロジカル・ビームフォーマー On-chip topological beamformer for multi-link terahertz 6G to XG wireless (www.nature.com)
285. 連続的に変動する淘汰が適応の細かさを明らかにする Continuously fluctuating selection reveals fine granularity of adaptation (www.nature.com)
286. ヒトの海馬ニューロンでは推論中に抽象的な表現が出現する Abstract representations emerge in human hippocampal neurons during inference (www.nature.com)
287. ノルエピネフリントランスポーターの基質結合と阻害機構 Substrate binding and inhibition mechanism of norepinephrine transporter (www.nature.com)
289. VII型CRISPR-Casシステムの活性の構造的基盤 Structural basis for the activity of the type VII CRISPR–Cas system (www.nature.com)
290. 自己組織常在免疫コンパートメントを有するヒトオルガノイド Human organoids with an autologous tissue-resident immune compartment (www.nature.com)
291. コロナウイルス二重膜小胞隙複合体の分子構造 Molecular architecture of coronavirus double-membrane vesicle pore complex (www.nature.com)
292. ストーンヘンジの祭壇石にスコットランド産の出所 A Scottish provenance for the Altar Stone of Stonehenge (www.nature.com)
293. ミトコンドリア複合体Iが腎臓がんの転移を促進する Mitochondrial complex I promotes kidney cancer metastasis (www.nature.com)
294. トランスラトームのリモデリングは食事と腫瘍形成に影響する Remodelling of the translatome controls diet and its impact on tumorigenesis (www.nature.com)
297. 感情状態をコードするラインアトラクターの因果的証拠 Causal evidence of a line attractor encoding an affective state (www.nature.com)
298. 視床下部ラインアトラクターによる女性の交尾ダイナミクスの符号化 Encoding of female mating dynamics by a hypothalamic line attractor (www.nature.com)
299. 人類が生存できる最高気温は?これらの研究室はその限界を再定義している What is the hottest temperature humans can survive? These labs are redefining the limit (www.nature.com)