1. もし人間の血液が蚊にとって有毒だったら?ある薬がそれを可能にする What if human blood were toxic to mosquitoes? A drug can make it so (www.nature.com)
3. 最も暗い日の一つ」:NIH、大量レイオフの中、機関幹部を粛清 ‘One of the darkest days’: NIH purges agency leadership amid mass layoffs (www.nature.com)
4. CERN、超大型衝突型加速器の詳細計画を発表 - しかし資金調達に関するヒントはなし CERN releases detailed plans for supercollider — but no hints about funding (www.nature.com)
5. 著者訂正アマゾンの対流圏上部でイソプレン硝酸塩が新たな粒子形成を促進する Author Correction: Isoprene nitrates drive new particle formation in Amazon’s upper troposphere (www.nature.com)
6. 欧州はいかにして米国の科学者を取り込み、学問の自由を守ろうとしているのか How Europe aims to woo US scientists and protect academic freedom (www.nature.com)
7. ミャンマーで発生した大地震は稀な断裂であった可能性が高いと科学者が発表 Deadly Myanmar earthquake was likely a rare rupture, scientists say (www.nature.com)
8. 頭脳流出は米国を貧しくし、世界の科学を衰退させる。 A brain drain would impoverish the United States and diminish world science (www.nature.com)
9. 著者訂正正面重合による結晶ドメインの制御されたパターニング Author Correction: Controlled patterning of crystalline domains by frontal polymerization (www.nature.com)
10. タツノオトシゴとパイプフィッシュがボートのプロペラにインスピレーションを与えた理由 How seahorses and pipefish inspired the design of a boat propeller (www.nature.com)
11. デイリー・ブリーフィング査読者に報酬を支払うとどうなるか? Daily briefing: What happens when you pay peer reviewers? (www.nature.com)
12. デイリー・ブリーフィング科学文献から女性の仕事が消えている Daily briefing: Women’s work is missing from the scientific literature (www.nature.com)
13. 超大国は重要な鉱物資源の供給をコントロールしようとしている。 Superpowers want to control critical mineral supplies — local communities need a stronger say (www.nature.com)
16. 世界の科学界はLGBTの健康を研究し続けなければならない The global scientific community must keep studying LGBT health (www.nature.com)
17. 中国はすでに自国の病院からの論文の撤回を減らす措置を講じている China has already taken steps to reduce retractions of papers from its hospitals (www.nature.com)
19. NIHがHIV研究助成金を打ち切り、米国のエイズ予防に大幅な削減の恐れ Big cuts to US AIDS prevention feared as NIH axes HIV research grants (www.nature.com)
20. カラフルなカニグモのクローズアップ画像 - 3月のベスト・サイエンス画像 Incredible close-up of colourful crab spiders — March’s best science images (www.nature.com)
22. 23andMeが巨大遺伝子データベースの売却を計画:科学は利益を得られるか? 23andMe plans to sell its huge genetic database: could science benefit? (www.nature.com)
24. 中身よりスタイル?鳥類の交尾行動から見えてくる性淘汰とは? Style over substance? What birds’ mating behaviours reveal about sexual selection (www.nature.com)
26. トランプ大統領による予算削減で閉鎖の危機に瀕する米国の研究所 These US labs risk imminent closure after Trump cuts (www.nature.com)
28. 出版社が査読者に報酬を支払う試験 - その結果は? Publishers trial paying peer reviewers — what did they find? (www.nature.com)
29. 音声ロングリードあなたの老化のスピードは?分子時計が教えてくれる健康状態 Audio long read: How quickly are you ageing? What molecular ‘clocks’ can tell you about your health (www.nature.com)
31. デイリー・ブリーフィングなぜRNAはまだ "アルファフォールド "の瞬間を迎えていないのか? Daily briefing: Why RNA hasn’t yet had its ‘AlphaFold’ moment (www.nature.com)
32. 暴力によるトラウマは遺伝するのか?科学者たちがシリア難民研究について議論 Can trauma from violence be genetically inherited? Scientists debate Syria refugee study (www.nature.com)
33. 障害」の中に「能力」を見せる-車椅子を使いながら面接をマスターした方法 Showing ‘ability’ in ‘disability’ — how I mastered interviews while using a wheelchair (www.nature.com)
34. 北極圏研究を不安定にするトランプ大統領のグリーンランド領有構想 Trump’s bid for Greenland threatens to destabilize Arctic research (www.nature.com)
35. トランプはいかにしてプロジェクト2025の急進的なロードマップに従って科学予算を削減しようとしているのか? How Trump is following Project 2025’s radical roadmap to defund science (www.nature.com)
36. オープンソース」AIは真のオープンではない - 研究者がこの言葉を取り戻す方法はこれだ ‘Open source’ AI isn’t truly open — here’s how researchers can reclaim the term (www.nature.com)
37. ネイチャー誌の世論調査に答えた米科学者の75%が退社を検討 75% of US scientists who answered Nature poll consider leaving (www.nature.com)
38. AlphaFoldがデータ不足に - そのため製薬会社は独自バージョンを構築中 AlphaFold is running out of data — so drug firms are building their own version (www.nature.com)
39. 標準的なシリコントランジスタにおけるシナプスと神経行動 Synaptic and neural behaviours in a standard silicon transistor (www.nature.com)
40. 妊娠による身体への負担を最も詳細に描いた巨大な出産研究 Gigantic birth study paints most detailed picture of pregnancy’s toll on body (www.nature.com)
41. 化学兵器を手に入れたスーパーバグが頂点に立つ A superbug rose to the top after gaining a chemical weapon (www.nature.com)
42. ラッソ型分子は新しいタイプの広域抗生物質 Lasso-shaped molecule is a new type of broad-spectrum antibiotic (www.nature.com)
43. 永遠の化学物質」からフッ素を回収すれば、フッ素の循環経済につながる可能性がある Recovery of fluoride from ‘forever chemicals’ could lead to circular economy for fluorine (www.nature.com)
44. 宇宙の夜明けの霧の中で不意に輝く灯台の銀河 A lighthouse galaxy shines unexpectedly through the fog of the cosmic dawn (www.nature.com)
45. 国、研究機関、出版社に説明責任を果たさせるため、研究における男女比を追跡調査する。 Track gender ratios in research to keep countries, institutions and publishers accountable (www.nature.com)
46. ミトコンドリア生物学の地図が明らかにするヒト脳のエネルギーランドスケープ A map of mitochondrial biology reveals the energy landscape of the human brain (www.nature.com)
47. 重要な会議:ワクチンがキラーT細胞と相互作用するのを助ける分子 Crucial meeting: molecule helps vaccine to interact with killer T cells (www.nature.com)
48. 体温における神経受容体のゲート機構 Neuronal receptors at body temperature reveal their gating mechanics (www.nature.com)
49. 薬剤耐性菌を殺す新しい抗生物質が技術者の庭で発見される New antibiotic that kills drug-resistant bacteria discovered in technician’s garden (www.nature.com)
50. ヒトの脳ミトコンドリアの初マップは「画期的」な成果 First map of human brain mitochondria is ‘groundbreaking’ achievement (www.nature.com)
51. 2023年から24年にかけての世界的な海洋熱波は、現在の温暖化を考慮すると、可能性は低いが不可能ではないとの見解が示された。 Global marine heatwave of 2023–24 was viewed as unlikely but not impossible given current warming (www.nature.com)
52. 研究発表における男女格差は少しずつ改善されている Gender gap in research publishing is improving — slowly (www.nature.com)
53. トラップドイオン型量子プロセッサーによるランダム性の認証 Certified randomness using a trapped-ion quantum processor (www.nature.com)
55. STINGアゴニストベースのER標的分子が抗原交差提示を促進する STING agonist-based ER-targeting molecules boost antigen cross-presentation (www.nature.com)
56. 赤方偏移13におけるライマンα放出による再電離の始まりの目撃 Witnessing the onset of reionization through Lyman-α emission at redshift 13 (www.nature.com)
58. コネクトームによる完全視覚系の神経インベントリー Connectome-driven neural inventory of a complete visual system (www.nature.com)
59. 膜タンパク質を標的とする低分子SARS-CoV-2阻害剤 A small-molecule SARS-CoV-2 inhibitor targeting the membrane protein (www.nature.com)
61. ニューロテンシンシグナル伝達の変化が肥満における快楽減退を引き起こす Changes in neurotensin signalling drive hedonic devaluation in obesity (www.nature.com)
62. ヒトT細胞におけるゲノムワイドCRISPRスクリーニングでFOXP3の制御因子が明らかになった Genome-wide CRISPR screen in human T cells reveals regulators of FOXP3 (www.nature.com)
63. ミトコンドリア呼吸能力と多様性のヒト脳マップ A human brain map of mitochondrial respiratory capacity and diversity (www.nature.com)
65. PループNTPase RUVBL2は真核生物全体で保存された時計構成要素である The P-loop NTPase RUVBL2 is a conserved clock component across eukaryotes (www.nature.com)
66. マクロファージが肝細胞のグルタミン酸を利用して肝再生を促進する Macrophages harness hepatocyte glutamate to boost liver regeneration (www.nature.com)
67. ウイルス膜タンパク質を標的とするコロナウイルス集合阻害剤 A coronavirus assembly inhibitor that targets the viral membrane protein (www.nature.com)
69. インジウムを用いた水中でのネイティブヘキソースおよびペントースの触媒的アリル化反応 Catalytic allylation of native hexoses and pentoses in water with indium (www.nature.com)
70. 細菌のリボソームを標的とする広域スペクトルラッソペプチド抗生物質 A broad-spectrum lasso peptide antibiotic targeting the bacterial ribosome (www.nature.com)
71. irCLIP-RNPとRe-CLIPが明らかにしたRNA上の動的タンパク質集合体のパターン irCLIP-RNP and Re-CLIP reveal patterns of dynamic protein assemblies on RNA (www.nature.com)
72. C-Hアミノ化およびアザコープ転位によるゴムの分解 Deconstruction of rubber via C–H amination and aza-Cope rearrangement (www.nature.com)
74. 髄膜脊髄小胞に対するde novoコード変異の寄与 The contribution of de novo coding mutations to meningomyelocele (www.nature.com)
75. レトロマー複合体の酸化がミトコンドリアの翻訳を制御する Oxidation of retromer complex controls mitochondrial translation (www.nature.com)
76. 生理的温度におけるAMPAサブタイプiGluRのグルタミン酸ゲーティング Glutamate gating of AMPA-subtype iGluRs at physiological temperatures (www.nature.com)
77. BRCA2はPARPiによるPARP1の保持を阻害し、RAD51フィラメントを保護する BRCA2 prevents PARPi-mediated PARP1 retention to protect RAD51 filaments (www.nature.com)
78. 地球のマントルが固まると、必然的に地下にマグマの海ができる。 Solidification of Earth’s mantle led inevitably to a basal magma ocean (www.nature.com)
79. フッ化物再利用のためのリン酸塩によるメカノケミカルPFAS破壊 Phosphate-enabled mechanochemical PFAS destruction for fluoride reuse (www.nature.com)
80. 新しい投げ縄型抗生物質が薬剤耐性菌を死滅させる New lasso-shaped antibiotic kills drug-resistant bacteria (www.nature.com)
81. 深海採掘トラックにおける長期的影響と生物学的回復 Long-term impact and biological recovery in a deep-sea mining track (www.nature.com)
82. 国際食糧援助の大幅削減がもたらす致命的影響 The full lethal impact of massive cuts to international food aid (www.nature.com)
84. なぜ物質は反物質より多いのか?CERNの研究結果が示唆する新たな手がかり Why is there more matter than antimatter? CERN result offers tantalizing new clue (www.nature.com)
85. 対称性の理論を再構築した数学者がアベル賞を受賞 Mathematician who reshaped theory of symmetry wins Abel Prize (www.nature.com)
86. デイリー・ブリーフィングアルツハイマー病の発症率が男性より女性の方がはるかに高い理由 Daily briefing: Why women are far more likely to develop Alzheimer’s than men (www.nature.com)
87. 高齢になった愛する人の健康管理を家族が主導できるようにする。 Empower families to lead the design of their ageing loved ones’ health care (www.nature.com)
88. AIは査読を変えつつある - そして多くの科学者が心配している AI is transforming peer review — and many scientists are worried (www.nature.com)
89. 独占:NIH、COVID研究への助成金を削減か、文書で明らかに Exclusive: NIH to cut grants for COVID research, documents reveal (www.nature.com)
90. トランプ政権、コロンビア大学の巨額資金削減で提訴 Trump administration sued over huge funding cuts at Columbia University (www.nature.com)
92. 科学者とポップ産業界のパートナーシップが、ライブの二酸化炭素排出量を98%削減した方法 How a scientist–pop industry partnership slashed a live gig’s carbon emissions by 98% (www.nature.com)
93. 古代の手かせ足かせが証言するエジプトの金鉱の残虐性 Ancient shackles testify to brutality of Egypt’s gold mines (www.nature.com)
94. 量子コンピューティングを促進する「量子ビット」:より複雑な量子ビットのいとこたち Meet ‘qudits’: more complex cousins of qubits boost quantum computing (www.nature.com)
97. 気候変動で住宅保険が高騰。コストをコントロールする方法がここにある。 Climate change will send home insurance spiralling. Here’s how to control costs (www.nature.com)
98. 大西洋のジェット気流は600年でどう変わったか? How the Atlantic jet stream has changed in 600 years — and what it means for weather (www.nature.com)
99. ダイエットのための断食が大流行:健康上のメリットは? Fasting for weight loss is all the rage: what are the health benefits? (www.nature.com)
100. デイリー・ブリーフィング赤ちゃんは記憶を作るのに、なぜ私たちは思い出さないのか? Daily briefing: Babies make memories — so why don’t we recall them? (www.nature.com)
101. 微生物は炭素を捕獲し、プラスチックを分解する。 Microbes can capture carbon and degrade plastic — why aren’t we using them more? (www.nature.com)
105. 研究費削減の影響に関するポルトガルの教訓 Lessons from Portugal on effects of cutting research funding (www.nature.com)
106. 不安は手に取るようにわかる」:米国境での研究者拘束が渡航不安に拍車をかける ‘Anxiety is palpable’: detention of researchers at US border spurs travel worries (www.nature.com)
107. 生きた細胞の超解像顕微鏡で、分子が核に出入りする様子が明らかになった Live-cell super-resolution microscopy reveals how molecules enter and exit the nucleus (www.nature.com)
108. 論文で筆頭著者を共有するとペナルティ?研究結果 Does sharing first authorship on a paper carry a penalty? What the research says (www.nature.com)
109. CERNが次に何をするかは、科学にとっても国際協力にとっても重要だ What CERN does next matters for science and for international cooperation (www.nature.com)
110. マラソンランナー、レース中の燃料として脳細胞の絶縁を利用 Marathon runners tap brain-cell insulation for racetime fuel (www.nature.com)
111. ラジカル-ラジカルクロスカップリングによるアレーンC-Hアルキル化の一般化 Generalizing arene CH alkylations by radicalradical cross-coupling (www.nature.com)
114. 半身不随の男性、「再プログラム」された幹細胞を受けて再び立つ Paralysed man stands again after receiving ‘reprogrammed’ stem cells (www.nature.com)
115. RNAの機能は形に従う - なぜ予測は難しいのか? RNA function follows form – why is it so hard to predict? (www.nature.com)
116. 膨張する宇宙-現在進行中の緊張は新しい物理学の余地を残すか? The expanding Universe — do ongoing tensions leave room for new physics? (www.nature.com)
118. 氷河は単なる氷の塊ではない。 Glaciers are not just blocks of ice — plans to save them mustn’t overlook their hidden life (www.nature.com)
121. 出版社訂正酸化的セルロース変換を触媒するメタゲノム「ダークマター」酵素 Publisher Correction: A metagenomic ‘dark matter’ enzyme catalyses oxidative cellulose conversion (www.nature.com)
122. NIHはmRNAワクチン助成金を1件削減。さらに続くのだろうか? NIH has cut one mRNA-vaccine grant. Will more follow? (www.nature.com)
123. 頭を悩ませる」:米国防総省、新たな脅威に関する研究を削減 ‘Boggles the mind’: US defence department slashes research on emerging threats (www.nature.com)
124. 著者訂正:AIモデルは再帰的に生成されたデータで学習させると崩壊する Author Correction: AI models collapse when trained on recursively generated data (www.nature.com)
125. 著者訂正遺伝的多遺伝子編集:ゲノム医療の次のフロンティア? Author Correction: Heritable polygenic editing: the next frontier in genomic medicine? (www.nature.com)
126. デイリー・ブリーフィング銀河を引き離す謎の力が弱まっているかもしれない Daily briefing: The mysterious force pushing galaxies apart might be getting weaker (www.nature.com)
127. すべてが危機的状況」:米国の大学、トランプ減税の影響で職員と支出を削減 ‘All this is in crisis’: US universities curtail staff, spending as Trump cuts take hold (www.nature.com)
128. 船舶汚染削減は電撃的な効果をもたらす:海上での雷の減少 Ship-pollution cuts have an electrifying effect: less lightning at sea (www.nature.com)
129. 海外の研究者に送られたトランプ陣営の「調査書」に外国からの干渉の懸念が浮上 Trump team ‘survey’ sent to overseas researchers prompts foreign interference fears (www.nature.com)
130. 著者訂正ヒト心臓ニッチの空間分解マルチオミクス Author Correction: Spatially resolved multiomics of human cardiac niches (www.nature.com)
131. 赤ちゃんは記憶を作る。では、なぜ私たちは幼い頃のことを思い出せないのだろうか? Babies do make memories — so why can’t we recall our earliest years? (www.nature.com)
133. ホールドープSmNiO2における40K付近の常圧バルク超伝導 Bulk superconductivity near 40 K in hole-doped SmNiO2 at ambient pressure (www.nature.com)
134. デイリー・ブリーフィング歴史に記録されていない遺伝的父性を持つ子供は約1%である Daily briefing: About 1% of children have genetic paternity other than that recorded by history (www.nature.com)
136. 著者訂正KM3NeTによる超高エネルギー宇宙ニュートリノの観測 Author Correction: Observation of an ultra-high-energy cosmic neutrino with KM3NeT (www.nature.com)
137. 暗黒エネルギーは弱くなっているのか?衝撃的な発見を裏付ける新たなデータ Is dark energy getting weaker? Fresh data bolster shock finding (www.nature.com)
138. 地球の自転は発電できるか?物議を醸す主張をめぐり物理学者の意見が分かれる Can Earth’s rotation generate power? Physicists divided over controversial claim (www.nature.com)
139. すべての人にオープンなアクセスを保証するために、図書館が団結することは可能だろうか? Could libraries band together to ensure open access for all? (www.nature.com)
140. 小型衛星が安全な量子通信の新記録を達成 Tiny satellite sets new record for secure quantum communication (www.nature.com)
142. 長距離での安全な量子通信への実用的飛躍 A practical leap towards secure quantum communication over long distances (www.nature.com)
143. 脳の最も豊富な受容体に関する教科書的な仮定は、書き直す必要がある A textbook assumption about the brain’s most abundant receptors needs to be rewritten (www.nature.com)
145. 生涯を通じて蓄積される変異が胃がんの舞台を作る Mutations that accrue through life set the stage for stomach cancer (www.nature.com)
146. 免疫細胞、バクテリアを捕捉するグーで傷口に「包帯」を巻く Immune cells ‘bandage’ wounds with bacteria-trapping goo (www.nature.com)
147. 小型衛星が地球上のどこにいても量子メッセージングの道を開く Mini-satellite paves the way for quantum messaging anywhere on Earth (www.nature.com)
149. 古代の泥炭から、最終氷期の終わりに海面が2度急上昇したことが判明 Ancient peat reveals that sea level surged rapidly twice at the end of the last ice age (www.nature.com)
150. 言語モデルのフィードバックをバックプロパゲートすることによる生成AIの最適化 Optimizing generative AI by backpropagating language model feedback (www.nature.com)
151. マトリックスを産生する好中球が皮膚に住み着き、皮膚を保護する。 Matrix-producing neutrophils populate and shield the skin (www.nature.com)
153. 超変異の一過性サイレンシングはクローン性バーストにおけるB細胞親和性を維持する Transient silencing of hypermutation preserves B cell affinity during clonal bursting (www.nature.com)
154. 電位依存性脂質過酸化メモリに蓄積される睡眠圧 Sleep pressure accumulates in a voltage-gated lipid peroxidation memory (www.nature.com)
155. マウスとヒトの肺における抗線維化因子の組織学的シグネチャーマッピング Histological signatures map anti-fibrotic factors in mouse and human lungs (www.nature.com)
157. 鉄系超伝導体におけるクーパー対密度変調状態 Cooper-pair density modulation state in an iron-based superconductor (www.nature.com)
158. 長期的な研究は進化に関するユニークな洞察を提供する Long-term studies provide unique insights into evolution (www.nature.com)
159. 細胞形状の動的な細胞骨格制御がリンパ管内皮の回復力を支える Dynamic cytoskeletal regulation of cell shape supports resilience of lymphatic endothelium (www.nature.com)
160. 北海の泥炭から明らかになった完新世初期の世界的な海面上昇 Global sea-level rise in the early Holocene revealed from North Sea peats (www.nature.com)
161. GluA2含有AMPA受容体は連続したCa2透過性チャネルを形成する GluA2-containing AMPA receptors form a continuum of Ca2-permeable channels (www.nature.com)
162. 難治性肝細胞癌における癌分解ウイルスVG161 Oncolytic virus VG161 in refractory hepatocellular carcinoma (www.nature.com)
163. ヒト複雑形質に関連する細胞の空間分解マッピング Spatially resolved mapping of cells associated with human complex traits (www.nature.com)
164. 2次元ヘテロ構造における双曲線フォノン-ポラリトンエレクトロルミネッセンス Hyperbolic phonon-polariton electroluminescence in 2D heterostructures (www.nature.com)
165. 双曲ポラリトンを介したエレクトロルミネッセンスとエネルギー移動 Electroluminescence and energy transfer mediated by hyperbolic polaritons (www.nature.com)
166. 油滴界面における水の構造と電場 Water structure and electric fields at the interface of oil droplets (www.nature.com)
167. 複製ヘリカーゼによるDNA巻き戻しの構造ダイナミクス Structural dynamics of DNA unwinding by a replicative helicase (www.nature.com)
168. 2色のMINFLUXが明らかにした、重なり合う原子力の輸出入経路 Overlapping nuclear import and export paths unveiled by two-colour MINFLUX (www.nature.com)
169. 感覚皮質における潜在的知識の迅速な出現が学習を促進する Rapid emergence of latent knowledge in the sensory cortex drives learning (www.nature.com)
170. オウムとヒトの前脳運動ネットワークにおける収束的な発声表現 Convergent vocal representations in parrot and human forebrain motor networks (www.nature.com)
171. 高Q窒化ケイ素マイクロ共振器におけるダウンコンバート光子対 Down-converted photon pairs in a high-Q silicon nitride microresonator (www.nature.com)
172. 調節された体細胞超変異が抗体の親和性成熟を促進する Regulated somatic hypermutation enhances antibody affinity maturation (www.nature.com)
173. VDAC2の欠損が腫瘍破壊と炎症を誘発し、がん治療につながる VDAC2 loss elicits tumour destruction and inflammation for cancer therapy (www.nature.com)
174. 真菌細胞膜のリン脂質を標的とするポリエン系マクロライド A polyene macrolide targeting phospholipids in the fungal cell membrane (www.nature.com)
176. 進化速度分解によって明らかになった鳥類ゲノム変化のドライバー Drivers of avian genomic change revealed by evolutionary rate decomposition (www.nature.com)
177. 多層グラフェンにおける磁性のゆらぎとポメランチュク効果 Fluctuating magnetism and Pomeranchuk effect in multilayer graphene (www.nature.com)
179. 世界最小のLEDディスプレイはウイルスより小さなピクセル World’s tiniest LED display has pixels smaller than a virus (www.nature.com)
182. 何がクリーンエネルギーへの完全な転換を阻んでいるのか? What is stopping a complete switch to clean energy? (www.nature.com)
183. 米国のハイテク産業はいかにしてグリーンエネルギーへの移行を形成しているか How the US tech industry is shaping the transition to green energy (www.nature.com)
187. データセンターがもたらすエネルギー問題への対応は、グリーンな未来の中心的課題である Meeting the energy challenge posed by data centres is central to a green future (www.nature.com)
188. AIは人間が数週間かかるプロジェクトにまもなく取り組めるようになる AI could soon tackle projects that take humans weeks (www.nature.com)
191. デイリー・ブリーフィングアメリカ大陸のイグアナがフィジーに漂着した可能性 Daily briefing: Iguanas from the Americas might have rafted to Fiji (www.nature.com)
192. 科学界最大のマシン:次の巨大粒子衝突型加速器建設に向けた戦いの内幕 The biggest machine in science: inside the fight to build the next giant particle collider (www.nature.com)
193. 光害がアタカマ砂漠の世界的望遠鏡群を脅かす Light pollution threatens fleet of world-class telescopes in Atacama Desert (www.nature.com)
194. マイクロソフトの量子コンピューティングの主張はまだ証拠に欠ける:物理学者たちは疑問視 Microsoft quantum computing claim still lacks evidence: physicists are dubious (www.nature.com)
195. イグアナ、海を8,000キロ浮遊してフィジーに到達 Iguanas reached Fiji by floating 8,000 kilometres across the sea (www.nature.com)
196. 食品産業廃棄物がバイオプラスチックとして生まれ変わる Food-industry waste finds a second life as bioplastic (www.nature.com)
198. ヒトミトコンドリアピルビン酸キャリアの構造と機構 Structures and mechanism of human mitochondrial pyruvate carrier (www.nature.com)
201. キャッチー、明快、簡潔:三部構成のフレーズが研究論文の引用を増やす Catchy, clear, concise: Three-part phrases boost research paper citations (www.nature.com)
202. 宇宙空間の清掃:人工衛星と望遠鏡が共存する方法 Cleaning up space: how satellites and telescopes can live together (www.nature.com)
204. 人工衛星の大群が天文学に害を及ぼしている。研究者たちの反撃 Swarms of satellites are harming astronomy. Here’s how researchers are fighting back (www.nature.com)
205. スペースデブリが空から降ってくる。私たちはこの増大する危険に取り組む必要がある Space debris is falling from the skies. We need to tackle this growing danger (www.nature.com)
208. DeepSeekと広範なAI研究にはグローバルな協力が不可欠 Global cooperation is crucial for DeepSeek and broader AI research (www.nature.com)
209. 米国による科学破壊が世界の研究状況を一変させる可能性 US disruptions to science could transform global research landscape (www.nature.com)
210. 著者訂正軸索初期セグメントにおけるエンドサイトーシスが神経細胞の極性を維持する Author Correction: Endocytosis in the axon initial segment maintains neuronal polarity (www.nature.com)
211. 政府機関閉鎖を回避する資金調達法案により、米国の科学に何が待ち受けているのか? What’s in store for US science as funding bill averts government shutdown (www.nature.com)
212. ハンチントン病遺伝子のエラーはゆっくりと蓄積され、やがて一挙に蓄積される Errors in the Huntington’s disease gene accumulate slowly and then all at once (www.nature.com)
213. 150万年前のホミニンによる骨角器製造の伝統の初期起源 The early origins of bone-tool manufacturing traditions by hominins 1.5 million years ago (www.nature.com)
214. 時の試練に打ち勝った恐竜の細胞化石 - 重要な発見から20年 Fossilized dinosaur cells that defied the ravages of time — 20 years since a key discovery (www.nature.com)
215. 人工バクテリアによって初めて作られた強くて柔軟な「ナイロン Strong, flexible ‘nylon’ made by engineered bacteria for the first time (www.nature.com)
216. コロンビアの遠隔地をより安全な水につなぐ方法 How I connect Colombia’s remote communities to safer water (www.nature.com)
217. 国際細胞生物学会議を充実させたPhDトラベル・フェローシップとは? How a PhD travel fellowship enriched an international cell-biology meeting (www.nature.com)
218. 科学は起きている」:イスラエルとパレスチナの科学者、紛争下でも共同研究を継続 ‘Science is happening’: Israeli and Palestinian scientists continue collaborations amid conflict (www.nature.com)
220. 著者訂正抗腫瘍免疫を制御するB細胞特異的チェックポイント分子 Author Correction: B-cell-specific checkpoint molecules that regulate anti-tumour immunity (www.nature.com)
221. 研究者が先住民や地元の知識と公平に協力する方法 How researchers can work fairly with Indigenous and local knowledge (www.nature.com)
224. 国際会議の運営に2年を費やしました。どうすれば報酬を得られますか? I spent two years organizing an international conference. How do I get compensated for my work? (www.nature.com)
226. 私のキャリアは終わった」:コロンビア大学の科学者、トランプ陣営の削減で大打撃 ‘My career is over’: Columbia University scientists hit hard by Trump team’s cuts (www.nature.com)
230. デイリー・ブリーフィングスタンフォード監獄実験は50年以上経った今、撤回されるべきか? Daily briefing: Should the Stanford Prison Experiment be retracted more than fifty years on? (www.nature.com)
231. 土星にはなんと274個の衛星がある - 科学者たちはその理由を知りたがっている Saturn has a whopping 274 moons ― scientists want to know why (www.nature.com)
232. 裕福な国が他の国の脱炭素化を支援することに意味がある理由 Why it makes sense for wealthier nations to help others decarbonize (www.nature.com)
233. RFK Jr.のワクチン政策がアメリカを再び伝染病にしてしまうのか? Will RFK Jr’s vaccine agenda make American contagious again? (www.nature.com)
234. 110億トンの雪を降らせた巨大な嵐 - そして氷床を融解させる Mega-storm dumps 11 billion tonnes of snow ― and builds up a melting ice sheet (www.nature.com)
235. 世界初、チタン製心臓で100日間生存した男性 Man survives with titanium heart for 100 days – a world first (www.nature.com)
236. 挫折した科学者たちは米国を去りたいと考えている - あなたはどう思う?あなたはどう思いますか? These frustrated scientists want to leave the United States – do you? Take Nature’s poll (www.nature.com)
238. 火星には生命がいたのか?火星に生命が存在したのか? Did Mars harbour life? One of the strongest signs yet is spotted in a peculiar rock (www.nature.com)
240. コンピューティング企業D-Waveが新たな「量子的優位性」を主張 Fresh ‘quantum advantage’ claim made by computing firm D-Wave (www.nature.com)
243. 石器時代のヨーロッパ人がアフリカまで海路で航海していたことを示す古代のDNA Ancient DNA shows Stone Age Europeans voyaged by sea to Africa (www.nature.com)
244. ネットワーク化された量子コンピューターのためのオペレーティングシステムは、実用的な大きな前進である。 An operating system for networked quantum computers is a huge practical step forward (www.nature.com)
245. 社会的相互作用を理解するための脳の構成要素 The brain’s building blocks for understanding social interactions (www.nature.com)
246. COVID-19と小児の重篤な炎症性疾患との関連を示す免疫分子 Immune molecule links COVID‑19 with severe inflammatory disorder in children (www.nature.com)
247. グラフェンを超えて!科学者たちがビスムテンと原子レベルの厚さの金属を合成 Move over graphene! Scientists forge bismuthene and host of atoms-thick metals (www.nature.com)
249. 免疫細胞の位置と遺伝子発現から予測される肝癌の再発 Liver cancer recurrence predicted by immune-cell location and gene expression (www.nature.com)
250. 超広帯域フォトニックチップ・パラメトリック増幅器 An ultra-broadband photonic-chip-based parametric amplifier (www.nature.com)
251. 鳥のさえずり学習を支える二重の神経調節ダイナミクス Dual neuromodulatory dynamics underlie birdsong learning (www.nature.com)
252. 静止しているように見える摩擦界面の滑走と治癒 Sliding and healing of frictional interfaces that appear stationary (www.nature.com)
253. マグレブ東部の新石器時代における採集民の祖先の高い連続性 High continuity of forager ancestry in the Neolithic period of the eastern Maghreb (www.nature.com)
254. スピン空間群によって決まるコリニア磁石の非従来型マグノン Unconventional magnons in collinear magnets dictated by spin space groups (www.nature.com)
255. オーストリアの時間降雨量の増加が洪水の変化に反映 Increasing hourly heavy rainfall in Austria reflected in flood changes (www.nature.com)
256. 空間免疫スコアリングシステムは肝細胞癌の再発を予測する Spatial immune scoring system predicts hepatocellular carcinoma recurrence (www.nature.com)
257. プラスチド/寄生体ATP/ADPトランスロケーターの構造と機構 Structure and mechanism of the plastid/parasite ATP/ADP translocator (www.nature.com)
258. 背内側前頭皮質における複雑な社会的意思決定の基盤機能 Basis functions for complex social decisions in dorsomedial frontal cortex (www.nature.com)
259. 肝星状細胞はR-スポンジンを介して肝臓の区域化、大きさ、機能を制御している 3 Hepatic stellate cells control liver zonation, size and functions via R-spondin 3 (www.nature.com)
260. ホスホレンナノリボンにおける磁気的および光学的に活性なエッジ Magnetically and optically active edges in phosphorene nanoribbons (www.nature.com)
261. ツイスト座屈を利用したカイラルメタマテリアルにおける大きな弾性エネルギーの回復 Large recoverable elastic energy in chiral metamaterials via twist buckling (www.nature.com)
262. 自然行動はドーパミンを介した強化によって学習される Natural behaviour is learned through dopamine-mediated reinforcement (www.nature.com)
263. MYC ecDNAはPDACの腫瘍内不均一性と可塑性を促進する MYC ecDNA promotes intratumour heterogeneity and plasticity in PDAC (www.nature.com)
264. 2023年から2024年にかけての海面水温の記録的な上昇の可能性は低いが、想定外ではない Record sea surface temperature jump in 2023–2024 unlikely but not unexpected (www.nature.com)
267. 断片化されたランドスケープでは、種の入れ替わりは生物多様性を救わない Species turnover does not rescue biodiversity in fragmented landscapes (www.nature.com)
268. オングストローム厚さ限界における2次元金属の実現 Realization of 2D metals at the ångström thickness limit (www.nature.com)
269. 真核生物の強固に根を張ったツリーから、発掘された祖先が明らかになった A robustly rooted tree of eukaryotes reveals their excavate ancestry (www.nature.com)
270. 量子ネットワークノード上でアプリケーションを実行するためのオペレーティングシステム An operating system for executing applications on quantum network nodes (www.nature.com)
271. TGFβがEBウイルスと小児の多系統炎症症候群を関連づける TGFβ links EBV to multisystem inflammatory syndrome in children (www.nature.com)
272. イネにおけるウイルス感染の認識と抗ウイルス防御の開始 Perception of viral infections and initiation of antiviral defence in rice (www.nature.com)
273. アフリカトリパノソーマにおける抗原発現階層のゲノム決定因子 Genomic determinants of antigen expression hierarchy in African trypanosomes (www.nature.com)
274. 地中海の降水量はトレンドではなく時間変動が大きい High temporal variability not trend dominates Mediterranean precipitation (www.nature.com)
277. ディープマインドのAIロボットがバスケットボールのスラムダンクを披露 Watch DeepMind’s AI robot slam-dunk a basketball (www.nature.com)
278. 返信昆虫の減少を天候異変で説明することはできない Reply to: Weather anomalies cannot explain insect decline (www.nature.com)
279. デイリー・ブリーフィングNASA、科学者の大量解雇を開始 Daily briefing: NASA begins mass firings of scientists (www.nature.com)
280. エリザベート・ヴルバ追悼記事:ダーウィンを悩ませた問題を解決した古生物学者 Elisabeth Vrba obituary: palaeontologist who solved a problem that vexed Darwin (www.nature.com)
281. 研究室のウェブサイトを作りましたね。何を載せるべきですか? So you’ve made a lab website. What should go on it? (www.nature.com)
283. 小児科、顎関節症研究センターの医療記録 Medical records from the Center for the Study of Temporal Disorders, Pediatric Department (www.nature.com)
284. 著者訂正フェルミ・ハバード量子シミュレータにおける長岡ポーランの観測 Author Correction: Observation of Nagaoka polarons in a Fermi–Hubbard quantum simulator (www.nature.com)
285. なぜ「スマートシティ」推進派はリサーチを軽視するのか? Why are proponents of ‘smart cities’ neglecting research? (www.nature.com)
286. COVIDがウイルス学を変えた4つの方法:史上最も解読されたウイルスからの教訓 Four ways COVID changed virology: lessons from the most sequenced virus of all time (www.nature.com)
287. 悪いロマンス:オスのタコが仲間に致命的な毒を注入する Bad romance: male octopuses inject deadly venom into their mates (www.nature.com)
288. 著者訂正頭部方向信号を目標指向の操舵指令に変換する Author Correction: Transforming a head direction signal into a goal-oriented steering command (www.nature.com)
289. RNAの低温電子顕微鏡による複雑な水のネットワークの可視化 Complex water networks visualized by cryogenic electron microscopy of RNA (www.nature.com)
290. プレプリントサイトbioRxivとmedRxivが独立した新時代をスタート Preprint sites bioRxiv and medRxiv launch new era of independence (www.nature.com)
291. NASA、トランプチームの期限を前に科学者の大量解雇を開始 NASA begins mass firings of scientists ahead of Trump team’s deadline (www.nature.com)
293. 著者訂正シリコン中の無秩序なドーパント原子ネットワークによる分類 Author Correction: Classification with a disordered dopant atom network in silicon (www.nature.com)
294. 公衆衛生の専門家は、より政治的であるべきだ。 Public-health experts should be more political, not less (www.nature.com)
296. デイリーブリーフィング数千人が#StandUpForScience集会でトランプ減税に抗議 Daily briefing: Thousands protest Trump cuts at #StandUpForScience rallies (www.nature.com)
297. より信頼性の高いAIのために、学者はウィキペディアを編集すべきである。 For more reliable AI, academics should edit Wikipedia (www.nature.com)
298. COP30は、空約束ではなく、気候変動に対処するための拘束力のあるメカニズムを実現しなければならない COP30 must deliver binding mechanisms to address climate change, not empty promises (www.nature.com)
299. 同様のキラル現象は細胞培養やヒトのクラウドでも起こる Similar chiral phenomena occur in cell cultures and human crowds (www.nature.com)
300. イランにおけるピスタチオ生産の運命は世界に教訓を与える Fate of pistachio production in Iran holds lessons for the world (www.nature.com)