1. 世界初のパンデミック条約——そしてそれを実現させた女性 The first global pandemic treaty — and the woman who made it happen (www.nature.com)
2. この科学者は細胞の廃棄物を掘り起こすことで、免疫システムの新たな仕組みを発見した This scientist found a new trick of the immune system by digging through cellular rubbish (www.nature.com)
3. この科学探偵がインドの大学における撤回危機を暴いた This science sleuth revealed a retraction crisis at Indian universities (www.nature.com)
4. 海底9,000メートル:この研究者が地球最深の動物生態系を発見した 9,000 metres under the sea: this researcher found the deepest animal ecosystems on Earth (www.nature.com)
5. 宇宙を見る新たな方法をもたらした先見の明のある物理学者 The visionary physicist who gave us a new way to view the cosmos (www.nature.com)
6. 中国の金融の天才が開発したDeepSeek AIモデルが世界を驚かせた The Chinese finance whizz whose DeepSeek AI model stunned the world (www.nature.com)
7. 科学を擁護した米国の最高保健責任者——そして解雇された The top US health director who stood up for science — and was fired (www.nature.com)
8. ハンチントン病治療に「画期的な進展」―初の遺伝子治療を実現した科学者 ‘Giant step forward’ for Huntington’s — the scientist behind the first gene therapy (www.nature.com)
9. 世界初の個別化CRISPR療法によって命を救われた赤ちゃん The baby whose life was saved by the first personalized CRISPR therapy (www.nature.com)
10. この科学者はブラジルで病気を防ぐため、数十億匹の蚊を飼育している This scientist is breeding billions of mosquitoes to fight disease in Brazil (www.nature.com)
12. COVIDワクチン5年:画期的な技術が公衆衛生危機を生んだ経緯 Five years of COVID vaccines: how a breakthrough created a public-heath crisis (www.nature.com)
13. ホームフィールド・アドバンテージ:地域研究が新たな発見をもたらす仕組み Home-field advantage: how local research leads to new discoveries (www.nature.com)
15. 長期COVID研究に大規模な資金支援が決定:新たな治療法は見つかるのか? Long-COVID research just got a big funding boost: will it find new treatments? (www.nature.com)
17. 出版社訂正:SCN2A関連神経発達障害に対するCRISPR活性化 Publisher Correction: CRISPR activation for SCN2A-related neurodevelopmental disorders (www.nature.com)
18. 王立研究所が科学を季節ごとの見世物にした方法 How the Royal Institution made science a seasonal spectacle (www.nature.com)
19. インド洋の災害は気候の悲劇であり、より多くの注目が必要だ The Indian Ocean disaster is a climate tragedy — and needs more attention (www.nature.com)
20. AIは研究における時間と費用を節約している——しかし、その代償は何か? AI is saving time and money in research — but at what cost? (www.nature.com)
22. 米国における乳児向けB型肝炎ワクチンの行方が危ぶまれる Fate of hepatitis B vaccine for US babies hangs in the balance (www.nature.com)
23. DeepSeekの自己修正型AIモデルが難解な数学証明を完璧にこなす DeepSeek’s self-correcting AI model aces tough maths proofs (www.nature.com)
24. AIチャットボットは有権者の意見を変えるよう説得できる AI chatbots can persuade voters to change their minds (www.nature.com)
25. AIチャットボットは驚くほど容易に有権者の心を動かす——警戒すべき時か? AI chatbots can sway voters with remarkable ease — is it time to worry? (www.nature.com)
26. 米国の影響力が衰える中、中国の科学的な影響力は拡大している:データが示す実態 China’s scientific clout is growing as US influence wanes: the data show how (www.nature.com)
27. 人間と人工知能の対話を用いた有権者への説得 Persuading voters using human–artificial intelligence dialogues (www.nature.com)
28. アルミニウムはワクチンに不可欠であり、安全である。なぜ米国の専門家たちは議論しているのか? Aluminium is crucial to vaccines — and safe. Why are US advisers debating it? (www.nature.com)
29. 著者訂正:カスパーゼ-8の活性が細胞死経路間の可塑性を決定する Author Correction: Activity of caspase-8 determines plasticity between cell death pathways (www.nature.com)
30. 実験用ワクチンがマウスにおける致死的なアレルギー反応を予防 Experimental vaccine prevents deadly allergic reactions in mice (www.nature.com)
31. 衛星群が一部の望遠鏡の画像の95%以上に写り込む見込み Satellite swarms set to photobomb more than 95% of some telescopes’ images (www.nature.com)
32. 仮説上の不活性ニュートリノ粒子の痕跡はまだ見られない Still no sign of hypothetical sterile-neutrino particle (www.nature.com)
33. 「エキゾチック」な四重奏体のクォークは互いにまとまる傾向がある Quarks in ‘exotic’ quartets prefer to stick together (www.nature.com)
35. がんを促進する変異が発生する順序は、腫瘍発生の可能性に影響を与える Order in which cancer-driving mutations occur affects the chance of tumour development (www.nature.com)
37. メガネ不要の3Dディスプレイは、AIを用いて画像を視聴者の目に直接届ける A glasses-free 3D display uses AI to direct images straight to the viewer’s eyes (www.nature.com)
38. ドライバー変異の減衰が腸管形質転換の様相を形作る Decay of driver mutations shapes the landscape of intestinal transformation (www.nature.com)
40. 古代南アフリカ人ゲノムが明らかにしたホモ・サピエンス特有の進化 Homo sapiens-specific evolution unveiled by ancient southern African genomes (www.nature.com)
41. ウイルスRNAは環状化を阻害し、宿主のコドン使用制御を回避する Viral RNA blocks circularization to evade host codon usage control (www.nature.com)
42. マイクロブーネにおける2つのニュートリノビームを用いた軽微な不活性ニュートリノの探索 Search for light sterile neutrinos with two neutrino beams at MicroBooNE (www.nature.com)
43. ビデオ通話の不具合は不気味さを引き起こし、結果として人生の成果に悪影響を及ぼす Video-call glitches trigger uncanniness and harm consequential life outcomes (www.nature.com)
44. 極端な気象災害からの復旧過程において、建築環境の不平等が拡大する Built environment disparities are amplified during extreme weather recovery (www.nature.com)
46. 衛星メガコンステレーションは宇宙天文学を脅かす Satellite megaconstellations will threaten space-based astronomy (www.nature.com)
47. 全チャーム四重クォークのスピンとパリティの決定 Determination of the spin and parity of all-charm tetraquarks (www.nature.com)
48. デンマーク環境微生物叢アトラス『マイクロフローラ・ダニカ』 The Microflora Danica atlas of Danish environmental microbiomes (www.nature.com)
49. TSCは新皮質における前駆細胞のバランスと上層ニューロンの生成を調節する TSC tunes progenitor balance and upper-layer neuron generation in neocortex (www.nature.com)
50. 年代を特定した遺伝子重複が真核生物の進化的組み立てを解明する Dated gene duplications elucidate the evolutionary assembly of eukaryotes (www.nature.com)
51. 幹細胞由来サル胚モデルにおける後期原腸形成のモデリング Modelling late gastrulation in stem cell-derived monkey embryo models (www.nature.com)
53. KATRINデータ259日分に基づく滅菌ニュートリノ探索 Sterile-neutrino search based on 259 days of KATRIN data (www.nature.com)
54. サハラ以南アフリカにおける生物多様性の保全状態に関する地域ベースの評価 A place-based assessment of biodiversity intactness in sub-Saharan Africa (www.nature.com)
56. 衛星によるフォトボムが宇宙望遠鏡の夜空を台無しにする恐れ Photobombing satellites could ruin the night sky for space telescopes (www.nature.com)
59. 都市は女性のために設計されていない——今こそ変える時だ Cities aren’t built for women — it’s time to change that (www.nature.com)
60. 木造の高層ビルが持続可能な都市への道を示す Wooden skyscrapers point the way to more sustainable cities (www.nature.com)
61. 地熱ネットワークにより、都市は一体となって暖房と冷房を実現する Geothermal networks let cities warm and cool as one (www.nature.com)
64. ダーリーン・C・ホフマン追悼記事:周期表を拡張した化学者 Darleane C. Hoffman obituary: chemist who expanded the periodic table (www.nature.com)
67. 著者訂正:カスパーゼ-8によるRIPK1の切断は、アポトーシスとネクロトーシスの抑制に不可欠である Author Correction: Cleavage of RIPK1 by caspase-8 is crucial for limiting apoptosis and necroptosis (www.nature.com)
68. 中国は応用科学分野における主要な生産量の半分以上を占めている China accounts for more than half of leading output in the applied sciences (www.nature.com)
69. 「学生を雇ったことある人?」新人研究室リーダーたちが支え合う姿 ‘Anyone hired a student before?’ How a group of novice lab leaders are supporting each other (www.nature.com)
70. 著者訂正:火星における600kmの固体内核の地震学的検出 Author Correction: Seismic detection of a 600-km solid inner core in Mars (www.nature.com)
72. 撤回通知:気候変動への経済的コミットメント Retraction Note: The economic commitment of climate change (www.nature.com)
73. 私たちの行動、記憶、健康を形作る「沈黙の」脳細胞 The ‘silent’ brain cells that shape our behaviour, memory and health (www.nature.com)
74. 世界最大のクモの巣 ― 11月のベストサイエンス画像 This is the world’s largest spider web — November’s best science images (www.nature.com)
75. 爆発反応に代わる実用的な代替手段が実験室の安全性を向上させる Practical alternative to explosive reaction will improve lab safety (www.nature.com)
76. 加圧ニッケル酸塩単結晶における96 Kまでのバルク超伝導 Bulk superconductivity up to 96 K in pressurized nickelate single crystals (www.nature.com)
77. 学界におけるいじめやハラスメントの問題を軽視してはならない Don’t downplay problems of bullying and harassment in academia (www.nature.com)
79. 著者訂正:単層ナノ閉じ込め水の第一原理相図 Author Correction: The first-principles phase diagram of monolayer nanoconfined water (www.nature.com)
80. 優れた科学は優れたチームで生まれる——研究評価はその本質を捉えねばならない Great science happens in great teams — research assessments must try to capture that (www.nature.com)
81. 「火のアメーバ」は他の複雑な細胞よりも高温の環境で生存する ‘Fire amoeba’ survives in hotter conditions than any other complex cell (www.nature.com)
82. 著者訂正:人間の解像度を有するビデオレート可変色電子ペーパー Author Correction: Video‐rate tunable colour electronic paper with human resolution (www.nature.com)
83. AI時代において大学が試験を根本的に見直す必要がある理由 Why universities need to radically rethink exams in the age of AI (www.nature.com)
84. 動物実験に代わる手法は、本質的により倫理的であるとは限らない Alternatives to animal research are not inherently more ethical (www.nature.com)
85. 戦争時には飲料水が危険にさらされる——より良い保護策が必要だ Drinking water is at risk during warfare — better protections are needed (www.nature.com)
86. EUのポスドク職市場を緩和し、イノベーションへのより良い道筋を確立する Ease the EU postdoc job market with better routes to innovation (www.nature.com)
87. ミームが明らかにする大学院生のメンタルヘルスへの脅威 Memes reveal threats to graduate-student mental health (www.nature.com)
88. 肥満治療の画期的な新薬は、依存症治療に革命をもたらすのか? Will blockbuster obesity drugs revolutionize addiction treatment? (www.nature.com)
89. 抗体とT細胞が連携し、持続的なHIV寛解を実現 Antibodies and T cells join forces for sustained HIV remission (www.nature.com)
90. 併用免疫療法後のHIV-1制御に関連する因子 Correlates of HIV-1 control after combination immunotherapy (www.nature.com)
91. ヘテロ接合性CCR5Δ32幹細胞移植後の持続的なHIV-1寛解 Sustained HIV-1 remission after heterozygous CCR5Δ32 stem cell transplantation (www.nature.com)
92. CD8 T細胞の幹細胞様特性は、介入後のHIVウイルス血症制御に先行する CD8 T cell stemness precedes post-intervention control of HIV viremia (www.nature.com)
94. 背骨のない生き物たち、おそらく世界最古のビール領収書、その他:2025年ベスト書籍 簡潔に Spineless creatures, possibly the world’s oldest beer receipt and more: 2025’s best Books in brief (www.nature.com)
95. 自然の最も奇妙な姿:変態が科学と私たち自身について明かすもの Nature at its weirdest: what metamorphosis reveals about science and ourselves (www.nature.com)
96. デイビッド・ボルチモア氏死去:酵素の発見で癌とHIV/エイズの理解を変革したウイルス学者 David Baltimore obituary: virologist whose enzyme discovery transformed understanding of cancer and HIV/AIDS (www.nature.com)
97. 中国はAI規制で世界をリードしたいと考えている——その計画は成功するのか? China wants to lead the world on AI regulation — will the plan work? (www.nature.com)
101. 懸念表明:細胞分裂不全による四倍体の形成がp53欠損細胞における腫瘍形成を促進する Editorial Expression of Concern: Cytokinesis failure generating tetraploids promotes tumorigenesis in p53-null cells (www.nature.com)
102. オーディオ長編記事:欠陥ミトコンドリアが致死性疾患を引き起こす——その修復が大幅に容易になる Audio long read: Faulty mitochondria cause deadly diseases — fixing them is about to get a lot easier (www.nature.com)
103. 著者訂正:多様性指向合成により新規多段階抗マラリア阻害剤を生成 Author Correction: Diversity-oriented synthesis yields novel multistage antimalarial inhibitors (www.nature.com)
104. 著者訂正:長寿のシロナガスクジラにおけるDNA修復機能の向上を示す証拠 Author Correction: Evidence for improved DNA repair in the long-lived bowhead whale (www.nature.com)
105. レーザー冷却により、これまでで最多の反物質原子が閉じ込められた Laser cooling traps more antimatter atoms than ever before (www.nature.com)
106. 体系化されたシステム:ドイツの科学的な評判の秘密 A structured system: the secrets of Germany’s scientific reputation (www.nature.com)
107. 大規模言語モデルには偏りがある——地域主導の取り組みが変革を求めて奮闘している Large language models are biased — local initiatives are fighting for change (www.nature.com)
108. 著者訂正:IgMの鼻腔投与はSARS-CoV-2変異株に対する広範な防御効果を提供する Author Correction: Nasal delivery of an IgM offers broad protection from SARS-CoV-2 variants (www.nature.com)
109. 主要なAIカンファレンスに、完全にAIによって書かれた査読論文が殺到した Major AI conference flooded with peer-reviews written fully by AI (www.nature.com)
110. 著者訂正:NINJ1抗体による膜破裂の抑制は組織損傷を制限する Author Correction: Inhibiting membrane rupture with NINJ1 antibodies limits tissue injury (www.nature.com)
111. 著者訂正:マトリックス粘弾性が肝硬変前段階の肝臓における肝癌進行を促進する Author Correction: Matrix viscoelasticity promotes liver cancer progression in the pre-cirrhotic liver (www.nature.com)
112. AlphaFoldは誕生から5年——これらのグラフが示す科学革命の軌跡 AlphaFold is five years old — these charts show how it revolutionized science (www.nature.com)
115. 古代DNAが中国における謎めいた先史時代の集落について手がかりを提供する Ancient DNA offers clues about mysterious prehistoric settlement in China (www.nature.com)
119. 二重の打撃:キナーゼ酵素を阻害する薬剤は、その分解も促進する Double whammy: drugs that inhibit kinase enzymes also speed up their disposal (www.nature.com)
120. アルゼンチン中部において、8,500年にわたり存続した特徴的なヒトの遺伝的系統が確認された A distinctive human genetic lineage persisted in central Argentina for 8,500 years (www.nature.com)
121. 磁場下で曲がる、または硬化する糸と織物 Yarns and fabrics that bend or stiffen under magnetic fields (www.nature.com)
123. ロングリードメタゲノミクス解析により解明されたヒト腸内微生物叢におけるファージ動態 Long-read metagenomics reveals phage dynamics in the human gut microbiome (www.nature.com)
125. 健全な森林はアマゾニアにおける伝統的な野生肉食糧システムを保護する Healthy forests safeguard traditional wild meat food systems in Amazonia (www.nature.com)
127. 酵母セントロメアと動原体の漸進的共進化 Progressive coevolution of the yeast centromere and kinetochore (www.nature.com)
128. 火星における塵嵐時の摩擦起電放電の検出 Detection of triboelectric discharges during dust events on Mars (www.nature.com)
129. 深層学習を用いた超広視野角のメガネ不要3Dディスプレイ Glasses-free 3D display with ultrawide viewing range using deep learning (www.nature.com)
130. 土地利用の変化は鳥類の機能的多様性の安定性を損なう Land-use change undermines the stability of avian functional diversity (www.nature.com)
131. 経済的不平等が幸福感や精神的健康に及ぼすメタ分析上の効果は認められない No meta-analytical effect of economic inequality on well-being or mental health (www.nature.com)
133. 新たな発見がアウストラロピテクス・デイイレメダの食性と移動様式に光を当てる New finds shed light on diet and locomotion in Australopithecus deyiremeda (www.nature.com)
134. 石鎚市の古代DNAが新石器時代中国の親族制度を記録 Ancient DNA from Shimao city records kinship practices in Neolithic China (www.nature.com)
135. 阻害剤は天然のプロテアーゼ回路を介してキナーゼの代謝回転を促進する Inhibitors supercharge kinase turnover through native proteolytic circuits (www.nature.com)
136. 抑制性PD-1軸は高親和性の幹細胞様CD8 T細胞を維持する Inhibitory PD-1 axis maintains high-avidity stem-like CD8 T cells (www.nature.com)
137. iHALTは肝臓を代替二次リンパ器官として機能させる iHALT unlocks liver functionality as a surrogate secondary lymphoid organ (www.nature.com)
138. エチレンは根の圧密応答における細胞壁力学を調節する Ethylene modulates cell wall mechanics for root responses to compaction (www.nature.com)
139. 量子もつれを資源としたマルチ量子ビットナノスケールセンシング Multi-qubit nanoscale sensing with entanglement as a resource (www.nature.com)
140. 代理身体地図は人間の脳において視覚と触覚を結びつける Vicarious body maps bridge vision and touch in the human brain (www.nature.com)
141. スリップノットゲージ式機械式伝達装置とロボット操作 Slipknot-gauged mechanical transmission and robotic operation (www.nature.com)
142. 共有神経部分空間を用いた構成的タスクの構築 Building compositional tasks with shared neural subspaces (www.nature.com)
143. 低消費電力NANDフラッシュメモリ用強誘電体トランジスタ Ferroelectric transistors for low-power NAND flash memory (www.nature.com)
144. NSD2標的化は前立腺癌における可塑性と薬剤耐性を逆転させる NSD2 targeting reverses plasticity and drug resistance in prostate cancer (www.nature.com)
145. 視床皮質転写ゲートは記憶の固定化を調整する Thalamocortical transcriptional gates coordinate memory stabilization (www.nature.com)
146. これらの「プログラム可能な」結び目は物理学を活用し、外科用縫合をより安全にする These ‘programmable’ knots harness physics to make surgical stitches safer (www.nature.com)
148. トランプのAI「創世ミッション」:リスクと機会とは何か? Trump''s AI ‘Genesis Mission'': what are the risks and opportunities? (www.nature.com)
149. 著者訂正:PFASの光触媒による低温脱フッ素化 Author Correction: Photocatalytic low-temperature defluorination of PFASs (www.nature.com)
152. なぜ世界は中国の科学リーダーシップに目を覚まさねばならないのか Why the world must wake up to China’s science leadership (www.nature.com)
153. 「症状は現れない」:CAR-T療法が自己免疫疾患を寛解状態に導く ‘They don’t have symptoms’: CAR-T therapies send autoimmune diseases into remission (www.nature.com)
155. 米国の一部カンファレンスで参加者が減少、原因は「アンチ・ウーク」政策と指摘される ‘Anti-woke’ policies blamed for falling attendance at some US conferences (www.nature.com)
156. 私たちは皆モザイクである:一人の人間の中にある細胞間に見られる膨大な遺伝的多様性 We are all mosaics: vast genetic diversity found between cells in a single person (www.nature.com)
158. COP30で何が起きたのか?気候サミットから得られる4つの科学的知見 What happened at COP30? 4 science take-homes from the climate summit (www.nature.com)
160. 世界の指導者たちは化石燃料時代を終わらせる勇気を見出さねばならない World leaders must find the courage to end the fossil-fuel age (www.nature.com)
162. 地震、ハリケーン、洪水:危険な地域に住む人々を守る Earthquakes, hurricanes and floods: protecting the people who live in hazardous places (www.nature.com)
163. 著者訂正:軽断片における殻効果に駆動される非対称な核分裂島 Author Correction: An asymmetric fission island driven by shell effects in light fragments (www.nature.com)
164. 著者訂正:空間的線維芽細胞ニッチがクローン病瘻孔を規定する Author Correction: Spatial fibroblast niches define Crohn’s fistulae (www.nature.com)
166. このAIの組み合わせは、人間レベルの知能を実現する可能性がある This AI combo could unlock human-level intelligence (www.nature.com)
167. 国際環境条約は合理的な設計によって改革することはできない International environmental treaties cannot be reformed through rational design (www.nature.com)
168. 指導教員の死に直面した学生を大学は支援しなければならない Universities must help students faced with the death of a supervisor (www.nature.com)
169. チリは南極における国際的な科学活動を維持しなければならない Chile must preserve international science in Antarctica (www.nature.com)
170. 資金不足がルーマニアの研究を消滅に追い込んでいる Lack of funding is pushing research in Romania to extinction (www.nature.com)
171. MAPKに駆動される上皮細胞の可塑性が大腸癌の治療抵抗性を促進する MAPK-driven epithelial cell plasticity drives colorectal cancer therapeutic resistance (www.nature.com)
172. 著者の功績を認めるための10年にわたる取り組み――そしてまだ成すべき課題がある理由 A ten-year drive to credit authors for their work — and why there’s still more to do (www.nature.com)
174. インターネットは壊れている。そしてワールドワイドウェブの発明者はそれを直そうとしている。 The Internet is broken and the inventor of the World Wide Web wants to fix it (www.nature.com)
175. なぜ地球規模の経済システムは、地球上の生命を搾取するのではなく、その価値を認めるべきなのか Why the global economic system should value life on our planet, not exploit it (www.nature.com)
176. デイリーブリーフィング:ハトはどの方向感覚を得ているのか Daily briefing: Where pigeons get their sense of direction (www.nature.com)
177. 知性の未来とは何か?その答えは、その進化の物語にあるかもしれない What is the future of intelligence? The answer could lie in the story of its evolution (www.nature.com)
179. 人工舌が唐辛子の辛さを測定——人間の味覚検査官を免除 Synthetic tongue rates chillies’ heat — and spares human tasters (www.nature.com)
180. 私は女性たちに、天体物理学をはじめとする分野で自らの居場所を確立するよう強く促します I encourage women to claim their space in astrophysics and beyond (www.nature.com)
181. サイバー攻撃による大学への被害は拡大している——研究への影響も同様に増大している Cyberattacks'' harm to universities is growing — and so are their effects on research (www.nature.com)
183. サイケデリックと不死:RFKとJ・D・ヴァンスが主演する健康サミットにネイチャーが参加 Psychedelics and immortality: Nature went to a health summit starring RFK and JD Vance (www.nature.com)
185. デイリーブリーフィング:もし「AIバブル」が崩壊したら、科学はどうなるのか? Daily briefing: What happens to science if the ‘AI bubble’ bursts? (www.nature.com)
186. デイリーブリーフィング:キスは2150万年前に進化した可能性がある Daily briefing: Kissing might have evolved 21.5 million years ago (www.nature.com)
187. ついに鳥の神秘的な「羅針盤」器官が見つかったのか? Has birds’ mysterious ‘compass’ organ been found at last? (www.nature.com)
189. ニューラリンクに匹敵する可能性のある脳内インプラントが臨床試験に入る A brain implant that could rival Neuralink''s enters clinical trials (www.nature.com)
190. 細菌の協調作用が持続可能な虹色素材を紡ぐ Bacterial cooperative weaves sustainable rainbow materials (www.nature.com)
192. 無駄にしない:科学者が尿と糞を研究に活用する方法 Waste not: how researchers harness pee and poo for science (www.nature.com)
193. 著者による訂正:六倍体オーツ麦の汎ゲノムおよび汎トランスクリプトーム Author Correction: A pangenome and pantranscriptome of hexaploid oat (www.nature.com)
194. 遺伝子の「ナンセンス」を修正する方法:多機能な遺伝子編集ツールが数多くの疾患に対処可能に How to fix genetic ‘nonsense’: versatile gene-editing tool could tackle a host of diseases (www.nature.com)
195. 女性は男性よりも論文を撤回する頻度が低いようだが、その理由は何か? Women seem to retract fewer papers than men — but why? (www.nature.com)
196. 調整可能なランタノイド電界発光のための電気生成励起子 Electro-generated excitons for tunable lanthanide electroluminescence (www.nature.com)
197. 反発作用が嗅覚回路におけるシナプスパートナーの選択を指示する Repulsions instruct synaptic partner matching in an olfactory circuit (www.nature.com)
198. ゲノム言語モデルに基づく機能性新規遺伝子の意味論的設計 Semantic design of functional de novo genes from a genomic language model (www.nature.com)
199. 馬鹿げたことをやめろ:ゲノム編集は治療の可能性を秘めたトランスファーRNAを生み出す Stop the nonsense: genome editing creates potentially therapeutic transfer RNAs (www.nature.com)
201. ランタノイドが電気を帯びる:LEDに使用される有望な発光体 Lanthanides go electric: promising light emitters used in LEDs (www.nature.com)
204. もしAIバブルが崩壊したら、研究にとってどのような意味を持つのか? If the AI bubble bursts, what will it mean for research? (www.nature.com)
205. 人間側頭葉における共有的および言語特異的な音韻処理 Shared and language-specific phonological processing in the human temporal lobe (www.nature.com)
206. 遺伝的要素は、がん細胞における染色体外DNAの保持を促進する Genetic elements promote retention of extrachromosomal DNA in cancer cells (www.nature.com)
207. 希少な微生物の遺物が古代真核生物超群の解明に光を当てる Rare microbial relict sheds light on an ancient eukaryotic supergroup (www.nature.com)
209. 非侵襲的経皮インスリン送達のための皮膚透過性ポリマー A skin-permeable polymer for non-invasive transdermal insulin delivery (www.nature.com)
210. 三つ子が電気的に絶縁性ランタノイド添加ナノ粒子を活性化させる Triplets electrically turn on insulating lanthanide-doped nanoparticles (www.nature.com)
211. 細胞表面の組み合わせコードを改変することで嗅覚回路を再配線する Rewiring an olfactory circuit by altering cell-surface combinatorial code (www.nature.com)
212. 肝臓のゾーネーションは変異型β-カテニンの腫瘍形成能を決定する Hepatic zonation determines tumorigenic potential of mutant β-catenin (www.nature.com)
213. 皮質-基底核ループにおける柔軟な運動タイミングのための統合器ダイナミクス Integrator dynamics in the cortico-basal ganglia loop for flexible motor timing (www.nature.com)
214. 臨床検体由来の腫瘍反応性異型CD8 T細胞クラスター Tumour-reactive heterotypic CD8 T cell clusters from clinical samples (www.nature.com)
215. 分泌トランスロコンにおける制御されたN-グリコシル化の構造基盤 Structural basis of regulated N-glycosylation at the secretory translocon (www.nature.com)
217. プライム編集-導入型サプレッサーtRNAによる疾患非依存型ゲノム編集 Prime editing-installed suppressor tRNAs for disease-agnostic genome editing (www.nature.com)
218. 目標指向行動中の運動皮質活動に内在する接続性 Connectivity underlying motor cortex activity during goal-directed behaviour (www.nature.com)
219. インスリンクリームは糖尿病治療に注射針を使わない選択肢を提供する Insulin cream offers needle-free option for diabetes (www.nature.com)
220. 非環状N-立体異性化性アミンの非対称合成 The Asymmetric Synthesis of an Acyclic N-Stereogenic Amine (www.nature.com)
221. 変化するカナダの北極圏におけるイヌイット主導の研究を擁護する Standing up for Inuit-led research in Canada’s changing Arctic (www.nature.com)
222. 予算発表:カナダが米国研究者を誘致し、科学へのより広範な取り組みを表明 Budget release: Canada courts US researchers and signals wider commitment to science (www.nature.com)
223. 揺らぐ科学の基盤:米国予算削減を受けカナダ研究が方向転換 Science on shaky ground: Canadian research shifts in the wake of US cuts (www.nature.com)
225. 南アフリカが債務、気候変動、不平等をG20の核心に据えるのは正しい South Africa is right to put debt, climate and inequality at the heart of G20 (www.nature.com)
226. 著者訂正:制御性T細胞におけるAIM2は自己免疫疾患を抑制する Author Correction: AIM2 in regulatory T cells restrains autoimmune diseases (www.nature.com)
227. 著者訂正:共鳴スピンヘリックスを有する金属p波磁石 Author Correction: A metallic p-wave magnet with commensurate spin helix (www.nature.com)
228. デイリーブリーフィング:この謎めいた人物が、ある普遍的な古代神話を明らかにする Daily briefing: This enigmatic figure reveals a common ancient myth (www.nature.com)
229. 心を読む装置が前意識的な思考を予測できるようになった:心配すべき時か? Mind-reading devices can now predict preconscious thoughts: is it time to worry? (www.nature.com)
230. 麻疹が再流行:4つのグラフが示す発生地域と感染経路 Measles makes a comeback: four charts show where and how (www.nature.com)
231. 英国は科学とイノベーションへの注力を決して失ってはならない The UK must not lose its focus on science and innovation (www.nature.com)
232. 中国農村部における転倒予防臨床試験が有望な結果を示す Fall-prevention clinical trial in rural China shows promising results (www.nature.com)
233. 先見の明のある科学者であり、Nature誌の創刊者であるノーマン・ロッカーを称えて Honouring visionary scientist and Nature’s founder, Norman Lockyer (www.nature.com)
235. ビル・ゲイツの気候変動に関する発言は危険な気晴らしだ Bill Gates’s climate comments are a dangerous distraction (www.nature.com)
236. 著者訂正:ブラフマーは心臓中胚葉分化の分化経路を保護する Author Correction: Brahma safeguards canalization of cardiac mesoderm differentiation (www.nature.com)
237. j-metricのご紹介:学術界において真に重要なものを測る指標 Introducing the j-metric: a true measure of what matters in academia (www.nature.com)
238. グーグル・ディープマインドがAI分野でノーベル賞を受賞:次の大きなブレークスルーを生み出せるか? Google DeepMind won a Nobel prize for AI: can it produce the next big breakthrough? (www.nature.com)
239. デイリーブリーフィング:このクジラが生きた状態で野生で初めて確認された Daily briefing: This whale has been spotted alive in the wild for the first time ever (www.nature.com)
240. 成長を超えて――なぜ今、GDPに代わる指標で合意する必要があるのか Beyond growth — why we need to agree on an alternative to GDP now (www.nature.com)
241. COP30に参加する各国は、パリ協定の達成可能性を維持するため、化石燃料の権益付与を中止しなければならない Nations at COP30 must cancel fossil-fuel concessions to keep the Paris agreement in reach (www.nature.com)
242. 洋上風力発電所周辺での漁業は、環境保護と再生可能エネルギーの両方を促進する可能性がある Fishing around offshore wind farms could boost both conservation and green energy (www.nature.com)
243. COP30の指導者たちは、巨大ダムよりも太陽光と風力発電を推進すべきである Leaders at COP30 should promote solar and wind power over mega-dams (www.nature.com)
244. AIの信頼性を評価するには専門家だけでは不十分であり、同業者によるパネルが必要である Panels of peers are needed to gauge AI’s trustworthiness — experts are not enough (www.nature.com)
246. 私の目の中の子:タンザニアの農家向けに植物健康トラッカーを開発した経緯 The apple of my eye: How I’ve created a plant-health tracker for farmers in Tanzania (www.nature.com)
248. ジョージ・スムート追悼記事:ビッグバンの残光に現れた波紋を解明したカリスマ宇宙物理学者 George Smoot obituary: Charismatic cosmologist who revealed ripples in the Big Bang’s afterglow (www.nature.com)
249. 宇宙探査が今こそ科学リーダーシップを必要とする理由 ― 手遅れになる前に Why space exploration needs science leadership now — before it’s too late (www.nature.com)
250. COVAXがCOVID-19から世界を守るためにどう駆け抜けたか How COVAX raced to protect the world from COVID-19 (www.nature.com)
251. デイリーブリーフィング:古代人類が犬を飼育・取引した方法 Daily briefing: How ancient humans bred and traded dogs (www.nature.com)
252. 著者訂正:単一細胞解像度における伸張媒介型皮膚拡張のメカニズム Author Correction: Mechanisms of stretch-mediated skin expansion at single-cell resolution (www.nature.com)
253. トランプ政権が残した気候データの空白を埋めるのは誰か? Who will fill the climate-data void left by the Trump administration? (www.nature.com)
255. 沈みゆく都市:中国が地盤沈下研究をどう前進させているか Sinking cities: how China is moving subsidence research forward (www.nature.com)
256. 2024年における高品質な研究の世界的リーダー都市 The leading cities in the world for high-quality research in 2024 (www.nature.com)
257. 沿岸部の巨大都市が研究協力のパートナーを内陸部に見出すべき理由 Why coastal megacities should look inland for research collaborations (www.nature.com)
258. 「悪意ある利用は既に発生している」:AIの安全性向上に向けた機械学習の先駆者の提言 ‘Malicious use is already happening’: machine-learning pioneer on making AI safer (www.nature.com)
260. 中国のAIモデルが基礎物理学を自ら習得した――どんな発見をもたらすだろうか? A Chinese AI model taught itself basic physics — what discoveries could it make? (www.nature.com)
261. なぜ私は研究をドイツから中国に移したのか:生物学者の経験談 Why I moved my research to China from Germany: a biologist’s experience (www.nature.com)
263. デイリーブリーフィング:研究者ら、温室効果ガス排出量は2030年までにピークに達すべきと指摘 Daily briefing: Greenhouse-gas emissions should peak by 2030, say researchers (www.nature.com)
265. 古代人類が最初の飼い犬をどのように繁殖させ、取引したか How ancient humans bred and traded the first domestic dogs (www.nature.com)
266. 微小ロボットが血液中を泳ぎ、薬物を送り届けた後、自ら溶解する Tiny robots swim through blood, deliver drugs — and then dissolve (www.nature.com)
267. ジェームズ・ワトソン追悼記事:DNA二重らせん構造の共同発見者、現代生物学を再構築した人物 James Watson obituary: co-discoverer of DNA’s double helix who reshaped modern biology (www.nature.com)
268. 豚臓器移植は拒絶反応を起こしやすい——研究者らが阻止する方法を発見 Pig-organ transplants are often rejected — researchers find a way to stop it (www.nature.com)
269. CRISPR対コレステロール:遺伝子編集は心臓病を予防できるか? CRISPR vs cholesterol: can gene editing prevent heart disease? (www.nature.com)
270. 豚からヒトへの死体腎臓異種移植の生理学と免疫学 Physiology and immunology of pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
271. 豚由来腎臓のヒト死体への異種移植におけるマルチオミクス解析 Multi-omics analysis of a pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
272. 中国の慎重な新たな研究戦略は、科学分野での主導権獲得の野心を阻害する可能性があるのか? Could China’s cautious new research strategy stifle its science-leadership ambitions? (www.nature.com)
274. 米国政府の閉鎖は終了:科学者たちの次なる展開は The US government shutdown is over: what’s next for scientists (www.nature.com)
275. 持続可能な食料生産の研究を、牛たちの助けを借りて進める Researching sustainable food production, with help from the cows (www.nature.com)
276. 世界の温室効果ガス排出量は依然として増加している:ピークはいつ訪れるのか? Global greenhouse-gas emissions are still rising: when will they peak? (www.nature.com)
277. 数十年来初の新規マラリア治療法が薬剤耐性に対して有望な結果を示す First new type of malaria treatment in decades shows promise against drug resistance (www.nature.com)
280. 代謝物マップは肝臓および腸管組織における空間的勾配を明らかにする Metabolite maps reveal spatial gradients in liver and intestinal tissue (www.nature.com)
281. 極端な気象現象による死亡者数は、公式統計では大幅に過小評価されている Official statistics are vastly undercounting deaths from extreme weather (www.nature.com)
284. 極端な降雨はムンバイで最も脆弱な立場にある人々にとって最大のリスクをもたらす Extreme rainfall poses the biggest risk to Mumbai’s most vulnerable people (www.nature.com)
285. SIGLEC12はネクロプトーシス細胞死における細胞膜破裂を媒介する SIGLEC12 mediates plasma membrane rupture during necroptotic cell death (www.nature.com)
286. 収斂的なゲノム進化が陸上動物の出現を形作った Convergent genome evolution shaped the emergence of terrestrial animals (www.nature.com)
287. iPEXは組織伸長によりマイクロメートル分解能の深部空間プロテオミクスを実現する iPEX enables micrometre-resolution deep spatial proteomics via tissue expansion (www.nature.com)
289. ウイルス性NblAタンパク質は海洋性シアノバクテリアの光合成に負の影響を与える Viral NblA proteins negatively affect oceanic cyanobacterial photosynthesis (www.nature.com)
291. 細胞質アセチル補酵素Aはミトファジーを制御するシグナル代謝物である Cytosolic acetyl-coenzyme A is a signalling metabolite to control mitophagy (www.nature.com)
292. 二次元ポリアラミドからなる分子透過性のないポリマー A molecularly impermeable polymer from two-dimensional polyaramids (www.nature.com)
293. 古代再結合砂漠は胎盤哺乳類における種分化スーパー遺伝子である An ancient recombination desert is a speciation supergene in placental mammals (www.nature.com)
294. 生体触媒による不斉消旋化によるエナンチオ選択的アトロピソマーの合成 Synthesis of enantioenriched atropisomers by biocatalytic deracemization (www.nature.com)
295. 稀な遺伝子変異はADHDの高リスク要因となり、神経細胞の生物学的な関与を示唆する Rare genetic variants confer a high risk of ADHD and implicate neuronal biology (www.nature.com)
299. 抽象化レベルを跨いだ機械と人間の視覚的表現の整合 Aligning machine and human visual representations across abstraction levels (www.nature.com)
300. 発展途上巨大都市における降雨と海面上昇の死亡率への影響 Mortality impacts of rainfall and sea-level rise in a developing megacity (www.nature.com)