1. 英国は科学とイノベーションへの注力を決して失ってはならない 08:00 The UK must not lose its focus on science and innovation (www.nature.com)
2. 中国農村部における転倒予防臨床試験が有望な結果を示す 08:00 Fall-prevention clinical trial in rural China shows promising results (www.nature.com)
3. 先見の明のある科学者であり、Nature誌の創刊者であるノーマン・ロッカーを称えて 08:00 Honouring visionary scientist and Nature’s founder, Norman Lockyer (www.nature.com)
5. ビル・ゲイツの気候変動に関する発言は危険な気晴らしだ 08:00 Bill Gates’s climate comments are a dangerous distraction (www.nature.com)
6. 著者訂正：ブラフマーは心臓中胚葉分化の分化経路を保護する 08:00 Author Correction: Brahma safeguards canalization of cardiac mesoderm differentiation (www.nature.com)
7. j-metricのご紹介：学術界において真に重要なものを測る指標 08:00 Introducing the j-metric: a true measure of what matters in academia (www.nature.com)
8. グーグル・ディープマインドがAI分野でノーベル賞を受賞：次の大きなブレークスルーを生み出せるか？ 08:00 Google DeepMind won a Nobel prize for AI: can it produce the next big breakthrough? (www.nature.com)
9. デイリーブリーフィング：このクジラが生きた状態で野生で初めて確認された 11-17 Daily briefing: This whale has been spotted alive in the wild for the first time ever (www.nature.com)
10. 成長を超えて――なぜ今、GDPに代わる指標で合意する必要があるのか 08:00 Beyond growth — why we need to agree on an alternative to GDP now (www.nature.com)
11. COP30に参加する各国は、パリ協定の達成可能性を維持するため、化石燃料の権益付与を中止しなければならない 08:00 Nations at COP30 must cancel fossil-fuel concessions to keep the Paris agreement in reach (www.nature.com)
12. 洋上風力発電所周辺での漁業は、環境保護と再生可能エネルギーの両方を促進する可能性がある 08:00 Fishing around offshore wind farms could boost both conservation and green energy (www.nature.com)
13. COP30の指導者たちは、巨大ダムよりも太陽光と風力発電を推進すべきである 08:00 Leaders at COP30 should promote solar and wind power over mega-dams (www.nature.com)
14. AIの信頼性を評価するには専門家だけでは不十分であり、同業者によるパネルが必要である 08:00 Panels of peers are needed to gauge AI’s trustworthiness — experts are not enough (www.nature.com)
16. 私の目の中の子：タンザニアの農家向けに植物健康トラッカーを開発した経緯 11-17 The apple of my eye: How I’ve created a plant-health tracker for farmers in Tanzania (www.nature.com)
17. 移動中：2025年に博士課程学生が海外留学する理由 11-17 On the move: why PhD students study abroad in 2025 (www.nature.com)
18. ジョージ・スムート追悼記事：ビッグバンの残光に現れた波紋を解明したカリスマ宇宙物理学者 11-17 George Smoot obituary: Charismatic cosmologist who revealed ripples in the Big Bang’s afterglow (www.nature.com)
19. 宇宙探査が今こそ科学リーダーシップを必要とする理由 ― 手遅れになる前に 11-17 Why space exploration needs science leadership now — before it’s too late (www.nature.com)
20. COVAXがCOVID-19から世界を守るためにどう駆け抜けたか 11-17 How COVAX raced to protect the world from COVID-19 (www.nature.com)
21. デイリーブリーフィング：古代人類が犬を飼育・取引した方法 11-14 Daily briefing: How ancient humans bred and traded dogs (www.nature.com)
22. 著者訂正：単一細胞解像度における伸張媒介型皮膚拡張のメカニズム 11-14 Author Correction: Mechanisms of stretch-mediated skin expansion at single-cell resolution (www.nature.com)
23. トランプ政権が残した気候データの空白を埋めるのは誰か？ 11-14 Who will fill the climate-data void left by the Trump administration? (www.nature.com)
25. 沈みゆく都市：中国が地盤沈下研究をどう前進させているか 11-14 Sinking cities: how China is moving subsidence research forward (www.nature.com)
26. 2024年における高品質な研究の世界的リーダー都市 11-14 The leading cities in the world for high-quality research in 2024 (www.nature.com)
27. 沿岸部の巨大都市が研究協力のパートナーを内陸部に見出すべき理由 11-14 Why coastal megacities should look inland for research collaborations (www.nature.com)
28. 「悪意ある利用は既に発生している」：AIの安全性向上に向けた機械学習の先駆者の提言 11-14 ‘Malicious use is already happening’: machine-learning pioneer on making AI safer (www.nature.com)
30. 中国のAIモデルが基礎物理学を自ら習得した――どんな発見をもたらすだろうか？ 11-14 A Chinese AI model taught itself basic physics — what discoveries could it make? (www.nature.com)
31. なぜ私は研究をドイツから中国に移したのか：生物学者の経験談 11-14 Why I moved my research to China from Germany: a biologist’s experience (www.nature.com)
33. デイリーブリーフィング：研究者ら、温室効果ガス排出量は2030年までにピークに達すべきと指摘 11-13 Daily briefing: Greenhouse-gas emissions should peak by 2030, say researchers (www.nature.com)
35. 古代人類が最初の飼い犬をどのように繁殖させ、取引したか 11-13 How ancient humans bred and traded the first domestic dogs (www.nature.com)
36. 微小ロボットが血液中を泳ぎ、薬物を送り届けた後、自ら溶解する 11-13 Tiny robots swim through blood, deliver drugs — and then dissolve (www.nature.com)
37. ジェームズ・ワトソン追悼記事：DNA二重らせん構造の共同発見者、現代生物学を再構築した人物 11-13 James Watson obituary: co-discoverer of DNA’s double helix who reshaped modern biology (www.nature.com)
38. 豚臓器移植は拒絶反応を起こしやすい——研究者らが阻止する方法を発見 11-13 Pig-organ transplants are often rejected — researchers find a way to stop it (www.nature.com)
39. CRISPR対コレステロール：遺伝子編集は心臓病を予防できるか？ 11-13 CRISPR vs cholesterol: can gene editing prevent heart disease? (www.nature.com)
40. 豚からヒトへの死体腎臓異種移植の生理学と免疫学 11-13 Physiology and immunology of pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
41. 豚由来腎臓のヒト死体への異種移植におけるマルチオミクス解析 11-13 Multi-omics analysis of a pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
42. 中国の慎重な新たな研究戦略は、科学分野での主導権獲得の野心を阻害する可能性があるのか？ 11-13 Could China’s cautious new research strategy stifle its science-leadership ambitions? (www.nature.com)
44. 米国政府の閉鎖は終了：科学者たちの次なる展開は 11-13 The US government shutdown is over: what’s next for scientists (www.nature.com)
45. 持続可能な食料生産の研究を、牛たちの助けを借りて進める 11-13 Researching sustainable food production, with help from the cows (www.nature.com)
46. 世界の温室効果ガス排出量は依然として増加している：ピークはいつ訪れるのか？ 11-12 Global greenhouse-gas emissions are still rising: when will they peak? (www.nature.com)
47. 数十年来初の新規マラリア治療法が薬剤耐性に対して有望な結果を示す 11-12 First new type of malaria treatment in decades shows promise against drug resistance (www.nature.com)
50. 代謝物マップは肝臓および腸管組織における空間的勾配を明らかにする 11-12 Metabolite maps reveal spatial gradients in liver and intestinal tissue (www.nature.com)
51. 極端な気象現象による死亡者数は、公式統計では大幅に過小評価されている 11-12 Official statistics are vastly undercounting deaths from extreme weather (www.nature.com)
52. 2次元ポリマーの極薄膜が気密シールを提供する 11-12 Ultrathin films of a 2D polymer provide airtight seal (www.nature.com)
54. 極端な降雨はムンバイで最も脆弱な立場にある人々にとって最大のリスクをもたらす 11-12 Extreme rainfall poses the biggest risk to Mumbai’s most vulnerable people (www.nature.com)
55. SIGLEC12はネクロプトーシス細胞死における細胞膜破裂を媒介する 11-12 SIGLEC12 mediates plasma membrane rupture during necroptotic cell death (www.nature.com)
56. 収斂的なゲノム進化が陸上動物の出現を形作った 11-12 Convergent genome evolution shaped the emergence of terrestrial animals (www.nature.com)
57. iPEXは組織伸長によりマイクロメートル分解能の深部空間プロテオミクスを実現する 11-12 iPEX enables micrometre-resolution deep spatial proteomics via tissue expansion (www.nature.com)
59. ウイルス性NblAタンパク質は海洋性シアノバクテリアの光合成に負の影響を与える 11-12 Viral NblA proteins negatively affect oceanic cyanobacterial photosynthesis (www.nature.com)
61. 細胞質アセチル補酵素Aはミトファジーを制御するシグナル代謝物である 11-12 Cytosolic acetyl-coenzyme A is a signalling metabolite to control mitophagy (www.nature.com)
62. 二次元ポリアラミドからなる分子透過性のないポリマー 11-12 A molecularly impermeable polymer from two-dimensional polyaramids (www.nature.com)
63. 古代再結合砂漠は胎盤哺乳類における種分化スーパー遺伝子である 11-12 An ancient recombination desert is a speciation supergene in placental mammals (www.nature.com)
64. 生体触媒による不斉消旋化によるエナンチオ選択的アトロピソマーの合成 11-12 Synthesis of enantioenriched atropisomers by biocatalytic deracemization (www.nature.com)
65. 稀な遺伝子変異はADHDの高リスク要因となり、神経細胞の生物学的な関与を示唆する 11-12 Rare genetic variants confer a high risk of ADHD and implicate neuronal biology (www.nature.com)
69. 抽象化レベルを跨いだ機械と人間の視覚的表現の整合 11-12 Aligning machine and human visual representations across abstraction levels (www.nature.com)
70. 発展途上巨大都市における降雨と海面上昇の死亡率への影響 11-12 Mortality impacts of rainfall and sea-level rise in a developing megacity (www.nature.com)
72. フロリゲン活性化複合体はシロイヌナズナにおいて多面的な組み立てを経て形成される 11-12 Florigen activation complex forms via multifaceted assembly in Arabidopsis (www.nature.com)
73. 空間的線維芽細胞ニッチがクローン病瘻孔を規定する 11-12 Spatial fibroblast niches define Crohn’s fistulae (www.nature.com)
74. ヒト表現型の欠落遺伝率の推定とマッピング 11-12 Estimation and mapping of the missing heritability of human phenotypes (www.nature.com)
75. 北米H5N1鳥インフルエンザ流行の生態学と拡散 11-12 Ecology and spread of the North American H5N1 epizootic (www.nature.com)
76. エポチロンBによる中枢神経系軸索再生のin situ構造メカニズム 11-12 In situ structural mechanism of epothilone-B-induced CNS axon regeneration (www.nature.com)
77. 非対称有機触媒によるピラミッド状窒素キラル性の制御 11-12 Controlling pyramidal nitrogen chirality by asymmetric organocatalysis (www.nature.com)
78. 染色か死か：生存のために色素生成を強いられた細菌 11-12 Dye or die: bacterium forced to make pigment to stay alive (www.nature.com)
80. 統合炭素収支における炭素吸収源への新たな気候影響 11-12 Emerging climate impact on carbon sinks in a consolidated carbon budget (www.nature.com)
81. 強化学習を用いたオリンピックレベルの形式的数学的推論 11-12 Olympiad-level formal mathematical reasoning with reinforcement learning (www.nature.com)
82. ワクチン誘導抗体によるマルブルグウイルスの強力な中和作用 11-12 Potent neutralization of Marburg virus by a vaccine-elicited antibody (www.nature.com)
83. 数学者たちがAIモデル「AlphaProof」を検証した 11-12 Mathematicians put AI model AlphaProof to the test (www.nature.com)
86. 老化は病気か？ 医療の在り方を変えるかもしれない議論 11-12 Is ageing a disease? The debate that could reshape medicine (www.nature.com)
87. 人間は150歳まで生きられるのか？なぜ一部の研究者は長寿の重大な突破口が目前だと考えるのか 11-12 Could humans live to 150? Why some researchers think we’re on the cusp of a major longevity breakthrough (www.nature.com)
88. 高齢化の未来：科学は寿命のさらなる飛躍を目指す 11-12 The future of ageing: science aims to deliver another leap in lifespan (www.nature.com)
90. 「夜も眠れないほど気にかかる」：機械学習の先駆者が語るAIの人類への脅威 11-12 “It keeps me awake at night”: machine-learning pioneer on AI’s threat to humanity (www.nature.com)
91. 「AIのゴッドファーザー」が100万件の被引用を達成した初の人物となる 11-12 ‘Godfather of AI’ becomes first person to hit one million citations (www.nature.com)
92. 地政学が研究を再構築する：データが示す協力関係の変化 11-12 How geopolitics is reshaping research: Data hint at shifting collaborations (www.nature.com)
93. 本当に必要なタンパク質の量は？科学が示す真実 11-12 How much protein do you really need? What the science says (www.nature.com)
94. デイリーブリーフィング：アメリカ大陸は麻疹根絶の認定を失った 11-10 Daily briefing: The Americas have lost their measles elimination status (www.nature.com)
95. 中国の研究者らが北極海の謎の海嶺の未調査区域を発見 11-12 Chinese researchers reveal unexplored section of mysterious Arctic Ocean ridge (www.nature.com)
96. 大学改革には、まず世界ランキングに取り組むべきだ 11-12 To reform universities, first tackle global rankings (www.nature.com)
97. デイリーブリーフィング：ジェームズ・ワトソンの複雑な遺産 11-10 Daily briefing: The complex legacy of James Watson (www.nature.com)
99. アンデス山脈の神秘的な「穴の帯」の背景には金と権力が潜む 11-12 Money and power underlie mysterious Andean ‘band of holes’ (www.nature.com)
100. 著者修正：生成型トランスフォーマーを用いたヒト疾患の自然史の学習 11-12 Author Correction: Learning the natural history of human disease with generative transformers (www.nature.com)
101. 高被引用研究者の影響力あるリストがより多くの科学者を排除するようになった理由 11-12 Influential list of highly cited researchers now shuts out more scientists: here’s why (www.nature.com)
102. 更年期におけるホルモン補充療法（HRT）は健康的なのか？ 米国の表示変更が議論を呼ぶ 11-11 Is HRT in menopause healthy? US label change triggers debate (www.nature.com)
103. ポケットにはアインシュタイン、ボーア、ファインマンがいる 11-11 I have Einstein, Bohr and Feynman in my pocket (www.nature.com)
105. 倫理的に調達された画像データセットがAI研究における公平性を促進する 11-11 Ethically sourced image data set encourages fairness in AI research (www.nature.com)
106. 層間光子リサイクルによる高性能タンデムペロブスカイトLED 11-11 High performance tandem perovskite LEDs through interlayer photon recycling (www.nature.com)
107. 包括的心エコー検査評価：視覚言語AIによる最適化された視覚表現 11-11 Comprehensive echocardiogram evaluation with view primed vision language AI (www.nature.com)
108. 「ほぼユートピア的」：環境保護がブラジル経済を活性化させる仕組み 11-11 ‘Almost utopian’: how protecting the environment is boosting the economy in Brazil (www.nature.com)
109. アフリカで新たに発足した医薬品庁にとって、失敗は許されない 11-11 Failure is not an option for Africa’s newly launched medicines agency (www.nature.com)
110. 飽くなきリスが朝食に桜の花を食い荒らす 11-11 Insatiable squirrel ravages cherry blossoms for breakfast (www.nature.com)
112. 理性的に考えよ：チンパンジーの意思決定は最も有力な証拠によって導かれる 11-11 Be rational: chimp decision-making is guided by the strongest evidence (www.nature.com)
113. 中国の新設科学者ビザは世界のトップ人材獲得に向けた「本格的な取り組み」である 11-11 China’s new scientist visa is a ‘serious bid’ for the world’s top talent (www.nature.com)
115. 遺伝子に組み込まれたセンサーが神経科学に新たな光をもたらした 11-11 How genetically encoded sensors have lit up neuroscience (www.nature.com)
116. 学問の自由は大学の未来にとって鍵となる 11-11 Academic freedom is key to the future of universities (www.nature.com)
117. ケニアのクロサイ復活は、保護活動家にとって希望の物語である 11-11 Kenya’s black rhino revival is a story of hope for conservationists (www.nature.com)
118. COP会議は気候変動対策の約束を実行に移すために進化しなければならない 11-11 COP meetings must evolve to turn climate promises into action (www.nature.com)
119. 産学連携は公共の利益に資するものでなければならない 11-11 Partnerships between academia and industry must serve the public good (www.nature.com)
120. ワクチンに関する助言：米国の研究機関が公衆衛生情報の不足をいかに補っているか 11-10 Vaccine advice: how a US centre is filling growing gaps in public-health information (www.nature.com)
122. 二重緩衝層を有するフレキシブルペロブスカイト/シリコンタンデム太陽電池 11-10 Flexible perovskite/silicon tandem solar cell with a dual buffer layer (www.nature.com)
123. 汎用量子計算のための耐障害性中性原子アーキテクチャ 11-10 A fault-tolerant neutral-atom architecture for universal quantum computation (www.nature.com)
124. 効率33.6%のフレキシブルペロブスカイト/シリコンタンデム太陽電池 11-10 Flexible perovskite/silicon tandem solar cells with 33.6% efficiency (www.nature.com)
125. 著者訂正：最古の既知の鱗竜類と鱗竜類の摂食適応の起源 11-10 Author Correction: The oldest known lepidosaur and origins of lepidosaur feeding adaptations (www.nature.com)
128. 絶望しないでください、集団行動で気候変動に対処できます 11-10 Don’t despair, collective action can address climate change (www.nature.com)
129. ハミルトン・スミス氏死去：DNAを切断する精密な分子はさみを共同発見した分子生物学者 11-10 Hamilton Smith obituary: molecular biologist who co-discovered precise molecular scissors for cutting DNA (www.nature.com)
130. アフリカにようやく独自の医薬品規制機関が誕生した——これは大陸の医療を変革する可能性がある 11-10 Africa finally has its own drug-regulation agency — and it could transform the continent’s health (www.nature.com)
131. 出版社による訂正：放射線誘発性アンフィレグリンが腫瘍転移を促進する 11-10 Publisher Correction: Radiation-induced amphiregulin drives tumour metastasis (www.nature.com)
132. デイリーブリーフィング：ローマ街道の「Googleマップ」 11-07 Daily briefing: A ‘Google Maps’ for Roman roads (www.nature.com)
133. デイリーブリーフィング：『マインドキャプション』AIが頭の中のイメージを説明する 11-06 Daily briefing: ‘Mind captioning’ AI describes the images in your head (www.nature.com)
135. DNA研究の先駆者ジェームズ・ワトソン氏が死去 ― 同僚たちは彼の遺産と向き合う 11-08 DNA pioneer James Watson has died ― colleagues wrestle with his legacy (www.nature.com)
136. 米国における国際博士課程学生数は現状維持——少なくとも現時点では 11-07 International PhD student numbers in US hold steady — for now (www.nature.com)
137. 象徴的な銀河で発見された意外な「尾」が、その歴史を書き換えるかもしれない 11-07 Surprise ‘tail’ found on an iconic galaxy may rewrite its history (www.nature.com)
139. プレプリントサイトarXivがコンピュータサイエンスの査読を禁止する理由 11-07 Preprint site arXiv is banning computer-science reviews: here’s why (www.nature.com)
140. 研究時間が減少する中、発表へのプレッシャーが高まっていると科学者調査が明らかにした 11-07 Pressure to publish is rising as research time shrinks, finds survey of scientists (www.nature.com)
141. 他人のトラウマに直面した科学者が支援を得る方法 11-07 How scientists exposed to other people’s trauma find support (www.nature.com)
143. 著者訂正：IKK2を表皮特異的に欠損させたマウスにおけるTNF媒介性炎症性皮膚疾患 11-06 Author Correction: TNF-mediated inflammatory skin disease in mice with epidermis-specific deletion of IKK2 (www.nature.com)
144. 史上初の脳発達アトラスが、幹細胞が神経細胞へと変化する過程を明らかにする 11-06 First ever atlas of brain development shows how stem cells turn into neurons (www.nature.com)
145. ローマ街道の「Googleマップ」が古代ネットワークの広大な規模を明らかに 11-06 ‘Google Maps’ for Roman roads reveals vast extent of ancient network (www.nature.com)
146. ATP依存性分子スイッチがヒトmRNAの細胞質への輸送を制御する 11-06 An ATP-gated molecular switch orchestrates human messenger RNA export (www.nature.com)
147. 著者訂正：体性感覚ニューロンにおける転写アイデンティティの出現 11-06 Author Correction: The emergence of transcriptional identity in somatosensory neurons (www.nature.com)
148. 影の学者たち：ケニアの数十億ドル規模の偽論文産業の実態 11-06 Shadow scholars: inside Kenya’s multibillion-dollar fake-essay industry (www.nature.com)
149. デイリーブリーフィング：英国の科学は「死に至る出血状態」と報告書が指摘 11-05 Daily briefing: UK science is ‘bleeding to death’, says report (www.nature.com)
150. 「思考キャプション」AIが脳活動を解読し、思考をテキストに変換 11-05 ‘Mind-captioning’ AI decodes brain activity to turn thoughts into text (www.nature.com)
151. 脳の発達マップは細胞タイプが出現する時期を追跡する 11-05 Developmental maps of the brain trace when cell types emerge (www.nature.com)
153. 温室効果ガスの排出量が高い水準で続けば、南極のほとんどの棚氷は消滅する見込みだ 11-05 Most Antarctic ice shelves are set to disappear if greenhouse-gas emissions remain high (www.nature.com)
154. 往復伝播増幅による超短レーザーパルス 11-05 Ultrashort laser pulse amplified by back-and-forth propagation (www.nature.com)
155. アデノシンシグナル伝達がケタミンと電気けいれん療法（ECT）の抗うつ作用を駆動する 11-05 Adenosine signalling drives antidepressant actions of ketamine and ECT (www.nature.com)
156. 大脳辺縁系GABA作動性ニューロンのトランスクリプトームと空間的組織化 11-05 Transcriptomic and spatial organization of telencephalic GABAergic neurons (www.nature.com)
157. 2次元トランスモン量子ビットにおけるミリ秒レベルの寿命とコヒーレンス時間 11-05 Millisecond lifetimes and coherence times in 2D transmon qubits (www.nature.com)
158. 特異性、長さと運が関連研究における遺伝子ランク付けを左右する 11-05 Specificity, length and luck drive gene rankings in association studies (www.nature.com)
159. 大規模火成岩地域形成における過去の地殻伸張の重要性 11-05 The importance of past rifting in large igneous province development (www.nature.com)
160. 脳発達と神経炎症の空間的動態 11-05 Spatial dynamics of brain development and neuroinflammation (www.nature.com)
161. MRIセグメンテーションのためのヒト脳確率的組織学的アトラス 11-05 A probabilistic histological atlas of the human brain for MRI segmentation (www.nature.com)
162. 抗プロゲスチン療法は乳がんリスクの特徴を標的とする 11-05 Anti-progestin therapy targets hallmarks of breast cancer risk (www.nature.com)
163. アルゼンチンにおける未知の系統の八千年にわたる連続性 11-05 Eight millennia of continuity of a previously unknown lineage in Argentina (www.nature.com)
164. 2つの残基が窒素固定共生のための免疫受容体を再プログラムする 11-05 Two residues reprogram immunity receptors for nitrogen-fixing symbiosis (www.nature.com)
165. 哺乳類線条体介在ニューロンの保存と改変 11-05 Conservation and alteration of mammalian striatal interneurons (www.nature.com)
166. 構造スナップショットがμオピオイド受容体におけるヌクレオチド放出を捉える 11-05 Structural snapshots capture nucleotide release at the μ-opioid receptor (www.nature.com)
167. マウス視覚皮質発達における細胞タイプの継続的な多様化 11-05 Continuous cell-type diversification in mouse visual cortex development (www.nature.com)
168. 発生過程におけるヒト大脳皮質の系統解析アトラス 11-05 Lineage-resolved atlas of the developing human cortex (www.nature.com)
169. 原子レベルで正確なRF拡散を用いた抗体の新規設計 11-05 Atomically accurate de novo design of antibodies with RFdiffusion (www.nature.com)
170. リンパ球系遺伝子発現は神経保護性ミクログリア機能を支持する 11-05 Lymphoid gene expression supports neuroprotective microglia function (www.nature.com)
171. 合成α-シヌクレイン線維がマウス内で複製し、MSA様病理を引き起こす 11-05 Synthetic α-synuclein fibrils replicate in mice causing MSA-like pathology (www.nature.com)
172. 世界規模の衛星調査が埋立地のメタン排出量における不確実性を明らかにする 11-05 Global satellite survey reveals uncertainty in landfill methane emissions (www.nature.com)
173. 倫理的AIベンチマーキングのための公平な人間中心画像データセット 11-05 Fair human-centric image dataset for ethical AI benchmarking (www.nature.com)
174. リンパ節環境が転移性メラノーマにおけるFSP1標的化を促進する 11-05 Lymph node environment drives FSP1 targetability in metastasizing melanoma (www.nature.com)
175. ヒトおよび哺乳類の脳発達を理解する新たなフロンティア 11-05 The new frontier in understanding human and mammalian brain development (www.nature.com)
176. ベクトル刺激応答性磁気レオロジー繊維材料 11-05 Vector-stimuli-responsive magnetorheological fibrous materials (www.nature.com)
177. パンデミック規模における系統発生学的な信頼性の評価 11-05 Assessing phylogenetic confidence at pandemic scales (www.nature.com)
178. リソソームとルナパーク標識された小胞体接合部によって形作られる分泌体翻訳 11-05 Secretome translation shaped by lysosomes and lunapark-marked ER junctions (www.nature.com)
179. FSP1を標的とすることで肺癌においてフェロプトーシスが誘導される 11-05 Targeting FSP1 triggers ferroptosis in lung cancer (www.nature.com)
180. 分散制御型マルチパス光パラメトリック増幅 11-05 Dispersion-engineered multipass optical parametric amplification (www.nature.com)
181. 「ウィーレックス」をご紹介。小さなティラノサウルスは独立した新種です 11-05 Meet the ‘Wee-rex’. Tiny tyrannosaur is its own species (www.nature.com)
184. 中国の科学者たちが英国、米国、欧州との共同プロジェクトを主導するケースが増えている 11-05 Chinese scientists increasingly lead joint projects with the UK, US and Europe (www.nature.com)
185. デイリーブリーフィング：地球規模の気候変動対策ガイド 11-04 Daily briefing: A guide to global climate change action (www.nature.com)
187. 抗体医薬品は鳥インフルエンザとHIVの治療に有望である 11-05 Antibody drugs show promise for treating bird flu and HIV (www.nature.com)
188. 単一カメラ映像が伝えるミャンマー地震の惨状 11-04 Single video camera tells the story of deadly Myanmar quake (www.nature.com)
189. ブラジルにおける科学起業家精神の育成に私が貢献している方法 11-04 How I’m helping to cultivate science entrepreneurship in Brazil (www.nature.com)
190. 観測史上最大のブラックホールの噴出が、恒星の死の苦悶を記録 11-04 Biggest black-hole outburst ever seen records death throes of a star (www.nature.com)
191. アーカイブより：太陽黒点はトウモロコシの価格に影響を与えるのか？ 11-04 From the archive: Do sunspots affect the price of corn? (www.nature.com)
192. COVID-19が再び拡大している——その深刻度と症状は？ 11-04 COVID-19 is spreading again — how serious is it and what are the symptoms? (www.nature.com)
193. 「実施COP」：なぜベレンサミットは気候行動を強化しなければならないのか 11-04 The ‘implementation COP’: why the Belém summit must ratchet up climate action (www.nature.com)
194. デイリーブリーフィング：小児向けオーダーメイド遺伝子編集療法が臨床試験へ 11-03 Daily briefing: Custom-made gene-editing therapy for children to enter clinical trial (www.nature.com)
195. 日本初の女性首相は自らをフェミニストとは呼ばない——しかし科学界の性差別と戦うために、この国には彼女が必要だ 11-04 Japan’s first female prime minister doesn’t call herself a feminist — but the country needs her to tackle sexism in science (www.nature.com)
196. 重要鉱物への争奪戦が人間のニーズを軽視している理由 11-04 How the rush for critical minerals is neglecting human needs (www.nature.com)
197. 気候変動対策に必要な鉱物の採掘が、気候変動そのものを壊滅的にしている 11-04 Climate change is devastating mining of minerals needed to fight it (www.nature.com)
198. 中国はノーベル賞格差を埋めるため、よりリスクの高い研究に取り組むべきである 11-04 China should undertake more risky research to close the Nobel gap (www.nature.com)
200. アフリカはいつ医学分野のノーベル賞を受賞するのだろうか？ 11-04 When will Africa have a Nobel prize in medicine? (www.nature.com)
201. ウイルス学の安全対策は、公衆との連携のもとで設計されなければならない 11-04 Safeguards for virology must be designed in partnership with the public (www.nature.com)
202. 細胞内の「メモリーフォーム」骨格が方向感覚を助ける 11-03 ‘Memory foam’ skeleton in cells helps them to navigate (www.nature.com)
203. VEXAS症候群における炎症と骨髄系偏向の独立したメカニズム 11-03 Independent mechanisms of inflammation and myeloid bias in VEXAS syndrome (www.nature.com)
204. 資金申請に時間がかかりすぎている。どうすれば研究に集中できるだろうか？ 11-03 My funding applications are taking up too much time. How can I stay focused on my research? (www.nature.com)
205. アルツハイマー病の進行は、1日わずか数千歩で遅くなる 11-03 Alzheimer’s decline slows with just a few thousand steps a day (www.nature.com)
206. 米国抜きで気候変動と戦う方法：グローバル行動ガイド 11-03 How to fight climate change without the US: a guide to global action (www.nature.com)
207. 多触媒協調性の発見を加速する 11-03 Accelerating the discovery of multicatalytic cooperativity (www.nature.com)
208. センザンコウから霊長類まで：動物園の施設を野生動物の治療に活用する方法 11-03 From pangolins to primates: how I use zoo facilities to treat wild animals (www.nature.com)
209. 「バイオテック・バービー」は、CRISPR技術を用いた遺伝子編集ベビーの実現が現実味を帯びてきたと主張する。科学者たちはこれに同意するのか？ 11-03 ‘Biotech Barbie’ says the time has come to consider CRISPR babies. Do scientists agree? (www.nature.com)
211. 米連邦機関の解体は「科学を破壊する」 11-03 Dismantling of US federal agencies will ‘destroy science’ (www.nature.com)
212. デイリーブリーフィング：野生生物の驚異と超重量級――今月のベスト科学写真 10-31 Daily briefing: Wildlife wonders and a Super Heavy — the month’s best science images (www.nature.com)
213. セックス、ドラッグ、そして意識を持つ脳：二重らせんを超えたフランシス・クリック 11-03 Sex, drugs and the conscious brain: Francis Crick beyond the double helix (www.nature.com)
215. 心臓の健康には、短い散歩よりも長い散歩が効果的だ 10-31 Longer walks beat shorter strolls for heart health (www.nature.com)
216. 土壌細菌から発見された強力な新抗生物質がスーパーバグを死滅させる 10-31 Powerful new antibiotic that can kill superbugs discovered in soil bacteria (www.nature.com)
217. 個別対応型遺伝子編集技術が1人の赤ちゃんを救った：広く普及できるのか？ 10-31 Personalized gene editing helped one baby: can it be rolled out widely? (www.nature.com)
218. デイリーブリーフィング：200歳まで生きるシロナガスクジラの秘密 10-30 Daily briefing: The bowhead whale’s secret to living to 200 (www.nature.com)
219. デイリーブリーフィング：プラスチック条約の決裂が、より良い未来への道を開く可能性 10-29 Daily briefing: How the plastics-treaty breakdown could pave the way for something better (www.nature.com)
221. 宇宙の「インフレーション」を温める秘密の経路：核力 10-31 Secret route to warm cosmic ‘inflation’: the nuclear force (www.nature.com)
222. 森の霧の息吹が、遠く離れた土地の作物を育む 10-31 Forests’ misty breath sustains crops in distant lands (www.nature.com)
223. なぜインドの物議を醸した「人工降雨」試験は雨を降らせられなかったのか 10-31 Why India’s controversial ‘cloud seeding’ trial failed to make it rain (www.nature.com)
224. ソーシャルメディアの過剰利用はAIチャットボットに「脳の腐敗」をもたらす 10-31 Too much social media gives AI chatbots ‘brain rot’ (www.nature.com)
226. ナノティラヌスとティラノサウルスは白亜紀末期に共存していた 10-30 Nanotyrannus and Tyrannosaurus coexisted at the close of the Cretaceous (www.nature.com)
227. 著者訂正：Notch–コラーゲンV–CALCRによる相互シグナリングが筋幹細胞をそのニッチに保持する 10-30 Author Correction: Reciprocal signalling by Notch–Collagen V–CALCR retains muscle stem cells in their niche (www.nature.com)
228. 熱く議論された恐竜は、結局のところ小さなティラノサウルスではなかった 10-30 Hotly debated dinosaur is not a tiny T. rex after all (www.nature.com)
229. ティラノサウルス論争決着：争点となった化石は幼体ではなく小型の競合種 10-30 T. rex debate settled: contested fossils are smaller rival species, not juveniles (www.nature.com)
230. 「ティーンエイジャーのティラノサウルス」化石は実は別の種である 10-30 ‘Teenage T. rex’ fossil is actually a different species (www.nature.com)
231. 実験により惑星形成時の極端な水生成が明らかになる 10-30 Experiments reveal extreme water generation during planet formation (www.nature.com)
232. 体外受精は北白サイを絶滅から救えるか？ — 10月のベスト科学画像 10-30 Can IVF save the northern white rhino from extinction? — October’s best science images (www.nature.com)
233. この「驚異的な」AIモデルはハリケーン・メリッサの危険な発達を予測した 10-29 This ‘impressive’ AI model predicted Hurricane Melissa’s perilous growth (www.nature.com)
234. 変化するエネルギーの流れが明かすアフリカの生態系 10-29 What changing energy flows reveal about Africa’s ecosystems (www.nature.com)
235. このクジラは何世紀も生きる：その秘密は人間の寿命を延ばす手助けになるかもしれない 10-29 This whale lives for centuries: its secret could help extend human lifespan (www.nature.com)
236. 電子ペーパーは人間の目の解像度で仮想現実を実現する可能性がある 10-29 Electronic paper could enable virtual reality with human-eye resolution (www.nature.com)
237. 水を形成するには、太陽系外惑星にはわずかな圧力さえあれば十分かもしれない 10-29 To make water, exoplanets might just need some pressure (www.nature.com)
238. 幅広い種類の蛇毒に対して効果的な治療法 10-29 Treatment made that is effective against a wide range of snake venoms (www.nature.com)
239. 受容体上の分子レベルの「接着剤」と「緩衝材」は、細胞内シグナル伝達を偏らせる可能性がある 10-29 Molecular ‘glues’ and ‘bumpers’ on receptors can bias signalling inside the cell (www.nature.com)
240. 山火事の煙とその有害な影響は、気候変動によってさらに悪化するだろう 10-29 Wildfire smoke and its harmful effects will worsen with climate change (www.nature.com)
241. 超音波駆動型人工筋肉は把持・屈曲・遊泳が可能 10-29 Ultrasound-driven artificial muscles can grasp, flex and swim (www.nature.com)
242. 金属およびMXene薄膜を用いた電磁妨害遮蔽 10-29 Electromagnetic interference shielding using metal and MXene thin films (www.nature.com)
243. 染色体不安定性の起源が、イメージングとゲノミクスの連携研究により解明される 10-29 Origins of chromosome instability unveiled by coupled imaging and genomics (www.nature.com)
244. 費用対効果の高い鉄鋼脱炭素化のための技術的経路 10-29 Technological pathways for cost-effective steel decarbonization (www.nature.com)
245. マヨット島下部に存在するマグマ豊富な貯留層を示す磁気テルル法による証拠 10-29 Magnetotelluric evidence for a melt-rich magmatic reservoir beneath Mayotte (www.nature.com)
246. 複数のLDLRファミリー成員が黄熱ウイルスの侵入受容体として機能する 10-29 Multiple LDLR family members act as entry receptors for yellow fever virus (www.nature.com)
247. エネルギーフローは、アフリカ全域で動物による生態系機能の低下を明らかにしている 10-29 Energy flows reveal declining ecosystem functions by animals across Africa (www.nature.com)
248. マルチオミクス解析により健康な成人における加齢に伴う免疫動態が明らかになる 10-29 Multi-omic profiling reveals age-related immune dynamics in healthy adults (www.nature.com)
249. 感覚的予期が運動回路における神経集団の動態を形作る 10-29 Sensory expectations shape neural population dynamics in motor circuits (www.nature.com)
251. NMDA受容体における伝導度制御と神経ステロイド結合のメカニズム 10-29 Mechanism of conductance control and neurosteroid binding in NMDA receptors (www.nature.com)
252. 六倍体オーツ麦の汎ゲノムおよび汎トランスクリプトーム 10-29 A pangenome and pantranscriptome of hexaploid oat (www.nature.com)
253. ヘリケースを介したSSUプロセソームの成熟と分解のメカニズム 10-29 Helicase-mediated mechanism of SSU processome maturation and disassembly (www.nature.com)
254. 海洋の温暖化により、南極の氷棚の60％が存続の危機に直面している 10-29 Ocean warming threatens the viability of 60% of Antarctic ice shelves (www.nature.com)
255. ジャガイモNLRomeに着想を得た抵抗性育種のためのプラグイン戦略 10-29 Plug-in strategy for resistance engineering inspired by potato NLRome (www.nature.com)
257. 高圧マグマ-水素反応による湿潤惑星の形成 10-29 Building wet planets through high-pressure magma–hydrogen reactions (www.nature.com)
258. チオルファンは脊髄損傷後の機能回復を促進するため、神経細胞を再プログラムする 10-29 Thiorphan reprograms neurons to promote functional recovery after spinal cord injury (www.nature.com)
259. 長寿のシロナガスクジラにおけるDNA修復機能の改善を示す証拠 10-29 Evidence for improved DNA repair in long-lived bowhead whale (www.nature.com)
260. 固体電池用延性固体電解質界面層 10-29 A ductile solid electrolyte interphase for solid-state batteries (www.nature.com)
261. コブラ、マンバ、リンクハルの咬傷に対するナノボディベースの組換え抗毒素 10-29 Nanobody-based recombinant antivenom for cobra, mamba and rinkhals bites (www.nature.com)
262. 鉛ハロゲン化ペロブスカイトにおける原子分解能で観察されたエッジと欠陥 10-29 Atomically resolved edges and defects in lead halide perovskites (www.nature.com)
263. 返信先：木材伐採と森林管理の炭素影響 10-29 Reply to: Carbon implications of wood harvesting and forest management (www.nature.com)
264. シロナガスクジラは200年以上生きることがある——このタンパク質がその理由かもしれない 10-29 Bowhead whales can live for more than 200 years — this protein might be why (www.nature.com)
265. 単一の抗蛇毒血清が17種類の異なる蛇咬傷から保護する 10-29 Single antivenom protects against 17 different snakebites (www.nature.com)
266. 木材伐採と森林管理の炭素影響 10-29 Carbon implications of wood harvesting and forest management (www.nature.com)
268. 返信先: 立方晶Cu₂O光電極における異方性について 10-29 Reply to: On anisotropy in cubic Cu2O photoelectrodes (www.nature.com)
269. 世界最小の3Dバイオプリンターが外科医の声帯修復を支援する可能性 10-29 World’s smallest 3D bioprinter could help surgeons repair vocal cords (www.nature.com)
270. ナノボットががん標的治療を加速させる仕組み 10-29 How nanobots are accelerating cancer-targeting therapies (www.nature.com)
271. 「現実的なリスク」：自律行動可能な兵器の台頭 10-29 ‘A real risk’: the rise of weapons that can act alone (www.nature.com)
272. なぜAI搭載兵器の自律性を制限すべきなのか 10-29 Why we should limit the autonomy of AI-enabled weapons (www.nature.com)
274. 監視と検閲：米国南部の教授陣は包囲されていると感じている 10-29 Policed and censored: professors in the southern US feel under siege (www.nature.com)
275. AIの現実世界の知識を評価するための新たなチューリングテストが必要だ 10-29 We need a new Turing test to assess AI’s real-world knowledge (www.nature.com)
276. MRIからオゼンピックまで：基礎研究が守られるべき理由を示す画期的な発見 10-29 From MRI to Ozempic: breakthroughs that show why fundamental research must be protected (www.nature.com)
278. 撤回通知：加齢したマイクロ環境におけるsFRP2がメラノーマの転移と治療抵抗性を促進する 10-29 Retraction Note: sFRP2 in the aged microenvironment drives melanoma metastasis and therapy resistance (www.nature.com)
280. 日次ブリーフィング：ナポレオン軍の壊滅には突発的な病気が一因となった 10-27 Daily briefing: Surprise illnesses had a role in the demise of Napoleon’s army (www.nature.com)
281. オープンソースのタンパク質構造AIがAlphaFoldに匹敵することを目指す 10-28 Open-source protein structure AI aims to match AlphaFold (www.nature.com)
282. 発光する精子が蚊の性行動の謎を解明する手助けとなる 10-28 Glowing sperm helps to reveal secrets of mosquito sex (www.nature.com)
284. 信頼と科学：プラスチック条約交渉に欠けている不可欠な要素 10-28 Trust and science: the essential elements missing from plastics treaty talks (www.nature.com)
286. ライムで科学を称えるライム詩コンテスト 10-28 A limerick competition celebrates science through rhyme (www.nature.com)
287. 植物には秘密の言語があり、科学者たちは今ようやく解読し始めている 10-28 Plants have a secret language that scientists are only now starting to decipher (www.nature.com)
288. 環境条約は機能不全に陥っている——改善策を提示する 10-28 Environmental treaties are paralysed — here’s how we can do better (www.nature.com)
290. 子どもを医療技術における共同研究者として扱う 10-28 Treat children as citizen co-researchers in health technology (www.nature.com)
291. 大学はAIを活用して学習を直感的にできる 10-28 Universities can harness AI to make learning intuitive (www.nature.com)
292. 花火のプラスチックによる環境負荷を見逃さないでください 10-28 Don’t overlook the plastic footprint of fireworks (www.nature.com)
293. 双極子パッシベーションを有する全ペロブスカイトタンデム太陽電池 10-27 All-perovskite tandem solar cells with dipolar passivation (www.nature.com)
294. ペロブスカイト太陽電池モジュール用マトリックス封入分子層 10-27 A matrix-confined molecular layer for perovskite photovoltaic modules (www.nature.com)
295. N-ニトロアミンを用いた直接脱アミノ化官能基化 10-27 Direct deaminative functionalization with N-nitroamines (www.nature.com)
297. この「軽微な」鳥インフルエンザ株は、人類のパンデミックを引き起こす可能性がある 10-27 This ‘minor’ bird flu strain has potential to spark human pandemic (www.nature.com)
298. AIは不平等を加速させる可能性がある——ただし、人々がそれを制御する方法を学ばない限りは 10-27 AI can supercharge inequality — unless the public learns to control it (www.nature.com)
299. 太陽系外惑星を理解する方法――宇宙科学者が実験室化学者に協力を要請 10-27 How to understand exoplanets — space scientists call on lab-based chemists to help (www.nature.com)
300. 私が知っていることを、あなたが知っているとどうしてわかるのか？ スティーブン・ピンカーが語る共通認識 10-27 How do you know what I know you know? Steven Pinker on common knowledge (www.nature.com)