1. 科学機関の植民地化を解体せよ。単に多様化させるだけでは不十分だ。 08:00 Decolonize scientific institutions, don’t just diversify them (www.nature.com)
2. 素早いレンガ、古代のタトゥーなど：書籍の要約 08:00 Swift bricks, ancient tattoos and more: Books in brief (www.nature.com)
4. 科学における創造性は学ぶことができるのでしょうか？これらの研究者はそう考えている。 08:00 Can creativity in science be learnt? These researchers think so (www.nature.com)
5. トランプ政権の気候変動報告書に対する怒りが、研究者たちの反撃を促す 08-07 Outrage over Trump team’s climate report spurs researchers to fight back (www.nature.com)
6. 世界的に有名な島が、その象徴的な氷河を失いつつある。 08-07 Globally recognized island is losing its trademark glaciers (www.nature.com)
7. 恒星の「居住可能領域」で異星の惑星が観測された 08-07 Alien planet glimpsed in star''s ''habitable zone'' (www.nature.com)
9. モノクローナル抗体は、バイオメディカル科学と医療を革命的に変革しました。 08-07 Monoclonal antibodies revolutionized biomedical science and health care (www.nature.com)
10. 「伝記作家の夢」：この物理学者はUFOを調査し、広島上空を飛行した。 08-07 ‘A biographer’s dream’: this physicist investigated UFOs and flew over Hiroshima (www.nature.com)
11. 日次報告：広島原爆被爆者の証言 08-06 Daily briefing: Reflections from a survivor of the Hiroshima bombing (www.nature.com)
12. ジョージ・E・スミス氏の訃報：チャージ・カップリング・デバイス（CCD）の共同発明者で、デジタル画像の時代を切り拓いた人物。 08-07 George E. Smith obituary: co-inventor of the charge coupled device, which ushered in an era of digital images (www.nature.com)
13. これらの遺伝子は、どちらの親から受け継いだかによって、逆の効果を示すことがあります。 08-07 These genes can have the opposite effects depending on which parent they came from (www.nature.com)
14. タンパク質ブーム：科学者がサプリメントについて語る — 誰が摂取すべきか 08-06 The protein craze: scientists talk supplements — and who should take them (www.nature.com)
15. 出版社訂正：NINJ1は機械的ストレス下でプラズマ膜の脆弱性を調節する。 08-06 Publisher Correction: NINJ1 regulates plasma membrane fragility under mechanical strain (www.nature.com)
16. OpenAIは、ダウンロードしてカスタマイズ可能な推論機能を備えた大規模言語モデル（LLM）をリリースしました。 08-06 OpenAI launches reasoning LLM that you can download and tweak (www.nature.com)
17. 日刊ニュース：この有袋類はバイオフルオレスセントです — 今月の最高の科学画像 08-05 Daily briefing: This marsupial is biofluorescent — the month’s best science images (www.nature.com)
18. リチウムの不足はアルツハイマー病の発症に寄与するのでしょうか？ 08-06 Does lithium deficiency contribute to Alzheimer’s disease? (www.nature.com)
19. AIは自然から学び、水中でも機能する超接着性ゲルを設計します。 08-06 AI learns from nature to design super-adhesive gels that work underwater (www.nature.com)
20. 親由来効果は、ヒトの成長と代謝に影響を与える遺伝子変異において確認された。 08-06 Parent-of-origin effects found for gene variants that affect human growth and metabolism (www.nature.com)
21. アルツハイマー病に新たな希望：リチウムサプリメントがマウスで記憶障害を逆転させる 08-06 New hope for Alzheimer’s: lithium supplement reverses memory loss in mice (www.nature.com)
23. ハイブリッド銅–ヨウ化物化合物を用いて製造された高効率な深青色LEDデバイス 08-06 Highly efficient deep-blue LED devices made using hybrid copper–iodide compound (www.nature.com)
24. 免疫細胞が発達する過程で生成される高濃度の環状DNAは、白血病の再発リスクを高めます。 08-06 High levels of circular DNA made as immune cells develop increases the risk of leukaemia relapse (www.nature.com)
25. 石器は、ヒト科の生物がインドネシアの島に、従来考えられていたよりもはるかに早く到達したことを示しています。 08-06 Stone tools suggest that hominins arrived on Indonesian island much earlier than thought (www.nature.com)
26. 米国南極研究基地でセクハラが横行していることが、新たな調査で明らかになった。 08-06 Sexual harassment is rife at US Antarctic research bases, fresh survey finds (www.nature.com)
27. 磁気プラズマの「フラックスロープ」の合併は、乱流によって駆動される。 08-06 Merging of magnetic plasma ‘flux ropes’ is driven by turbulence (www.nature.com)
28. 運動学的乱流が3次元再結合を介してMHD平衡の変化を駆動する 08-06 Kinetic turbulence drives MHD equilibrium change via 3D reconnection (www.nature.com)
29. 親の遺伝的背景が複雑な形質に与える影響：最大236,781人の対象者における分析 08-06 Parent-of-origin effects on complex traits in up to 236,781 individuals (www.nature.com)
30. 太陽に似た恒星の3分の1は、惑星形成円盤が不揃いな状態で誕生します。 08-06 One-third of Sun-like stars are born with misaligned planet-forming disks (www.nature.com)
32. EBVは、炎症性T細胞を引き付けることで、B細胞の中枢神経系（CNS）への帰還を誘導する。 08-06 EBV induces CNS homing of B cells attracting inflammatory T cells (www.nature.com)
33. 全球湿度指数（横方向の水文学的流動を考慮した） 08-06 A global humidity index with lateral hydrologic flows (www.nature.com)
34. リチウム欠乏とアルツハイマー病の発症 08-06 Lithium deficiency and the onset of Alzheimer’s disease (www.nature.com)
35. 時間対称性が破れたメタサーフェスにおける共鳴の光学制御 08-06 Optical control of resonances in temporally symmetry-broken metasurfaces (www.nature.com)
36. 強いエルニーニョ現象は、熱帯林の節足動物の多様性と機能を減少させる。 08-06 Stronger El Niños reduce tropical forest arthropod diversity and function (www.nature.com)
37. データ駆動型の新規設計による超接着性ハイドロゲルの開発 08-06 Data-driven de novo design of super-adhesive hydrogels (www.nature.com)
38. 生きている木の中に存在する多様で特徴的な微生物群集 08-06 A diverse and distinct microbiome inside living trees (www.nature.com)
39. V(D)J再編成から除去されたDNA環は、再発性白血病を促進する。 08-06 Excised DNA circles from V(D)J recombination promote relapsed leukaemia (www.nature.com)
40. Kvチャネルにおける高速N型不活性化の発現機構 08-06 Structural basis of fast N-type inactivation in Kv channels (www.nature.com)
41. 高精度レーザー分光法による {{\\bf{H}}}_{{\\bf{2}}}{{\\boldsymbol{}}} H₂およびプロトン・電子質量比 08-06 High-accuracy laser spectroscopy of {{\\bf{H}}}_{{\\bf{2}}}{{\\boldsymbol{}}} H 2 and the proton–electron mass ratio (www.nature.com)
42. NSD2阻害剤は、クロマチンを再配線することで肺がんおよび膵がんを治療する。 08-06 NSD2 inhibitors rewire chromatin to treat lung and pancreatic cancers (www.nature.com)
43. マイクログリアは、IGF1を介して胎児期のヒト脳におけるGABA神経新生を調節する。 08-06 Microglia regulate GABAergic neurogenesis in prenatal human brain through IGF1 (www.nature.com)
44. オクトパスの運動の現場での光場イメージングは、制御の簡素化を明らかにした。 08-06 In situ light-field imaging of octopus locomotion reveals simplified control (www.nature.com)
45. RNAのN-グリコシル化は、免疫逃避と恒常性維持のためのエフェロサイトーシスを可能にする。 08-06 RNA N-glycosylation enables immune evasion and homeostatic efferocytosis (www.nature.com)
47. 顎を有する脊椎動物の姉妹群における頭部と体幹の接合部の新たな構造 08-06 Novel assembly of a head–trunk interface in the sister group of jawed vertebrates (www.nature.com)
48. イギリス・バイオバンクの参加者490,640人の全ゲノムシーケンス解析 08-06 Whole-genome sequencing of 490,640 UK Biobank participants (www.nature.com)
49. 水中接着剤は、ゴム製のあひるテストでその接着力を発揮する。 08-06 Underwater glue shows its sticking power in rubber duck test (www.nature.com)
50. 研究者がなぜアヒルを岩に貼り付けたのか？スーパー接着剤の性能を誇示するためです。 08-06 Why did researchers stick a duck to a rock? To show off their super glue (www.nature.com)
51. ミクログリアと神経細胞の相互作用は、Hex–GM2–MGL2経路を介して脳の恒常性を維持する。 08-06 Microglia–neuron crosstalk via Hex–GM2–MGL2 maintains brain homeostasis (www.nature.com)
52. ペプチド-VDFリボンにおける強誘電性の決定的な証拠は得られていない。 08-06 Inconclusive proof of ferroelectricity in peptide-VDF ribbons (www.nature.com)
53. データ異常と気候変動の経済的コミットメント 08-06 Data anomalies and the economic commitment of climate change (www.nature.com)
54. 件名：ペプチド-VDFリボンにおける強誘電性の決定的な証拠の欠如に関する返信 08-06 Reply to: Inconclusive proof of ferroelectricity in peptide-VDF ribbons (www.nature.com)
55. 同種異系脳ミクログリア置換による治療的遺伝子修復 08-06 Therapeutic genetic restoration through allogeneic brain microglia replacement (www.nature.com)
56. 核兵器のリスクが再び浮上しています — 私たちはその現実に対応する行動を取らなければなりません。 08-06 Nuclear-weapons risks are back — and we need to act like it (www.nature.com)
59. イギリス王立協会が「サブスクリプション・トゥ・オープン」出版モデルを採用しました。 08-06 UK Royal Society adopts ‘subscribe to open’ publishing model (www.nature.com)
60. 著者訂正：持続的な転写プログラムは遠隔記憶と関連している 08-06 Author Correction: Persistent transcriptional programmes are associated with remote memory (www.nature.com)
62. ピアレビューの危機：過負荷のシステムをどう改善するか 08-06 The peer-review crisis: how to fix an overloaded system (www.nature.com)
63. 小型モーターが熱を利用して分子レベルの魔法を繰り広げる 08-05 Tiny motor uses heat to perform molecular magic (www.nature.com)
64. 数十億の海星の大量死の謎がついに解明された 08-05 Mystery of billions of sea-star deaths solved at last (www.nature.com)
65. ResearchGateは信頼性の問題が深刻化しているのでしょうか？ 08-05 Does ResearchGate have a growing credibility problem? (www.nature.com)
66. バージョン管理：教室での生成AIの台頭に対抗する私の方法 08-05 Version control: how I combat the rise of generative AI in the classroom (www.nature.com)
67. 日次報告：呼吸器疾患が休眠中の癌細胞を活性化させる可能性があります。 07-31 Daily briefing: Respiratory illness can ‘wake up’ dormant cancer cells (www.nature.com)
68. 科学者は核戦争への滑り止めになることができます — 彼らを再び排除しないでください 08-05 Scientists can help stop a slide to nuclear war — don’t shut them out again (www.nature.com)
70. なぜすべての山火事を抑え込むことが、現在のメガファイアを悪化させたのか 08-05 Why suppressing all wildfires has made today’s megafires worse (www.nature.com)
71. 職場における生物学的危険からの保護がようやく実現しました。 08-05 Protection from biological hazards at work arrives at last (www.nature.com)
72. 再生可能エネルギーへの脅威を巧みな外交手腕で克服する 08-05 Overcome threats to renewable energy through skilful statecraft (www.nature.com)
74. 患者のデータで医療用AIを訓練する際は、患者の同意なしに行わないでください。 08-05 Don’t train medical AI on patients’ data without their knowledge (www.nature.com)
75. プランBのキャリアは、科学分野で良い影響を与える力となる可能性があります。 08-05 Plan-B careers can be a force for good in science (www.nature.com)
77. 海洋移動性生物を保護し、陸と海との生態系連鎖を維持する。 08-05 Conserve marine migratory species to protect ecological links between land and sea (www.nature.com)
78. 病気と気候変動に耐えられる大型エビを品種改良する 08-05 Breed giant prawns to withstand disease and climate change (www.nature.com)
79. 「太陽が地球に落ちた」——広島原爆投下を生き延びた人の回想 08-05 ‘The Sun had fallen to Earth’ — a survivor’s recollection of the Hiroshima bombing (www.nature.com)
80. 独占報道：メガジャーナル「PLoS ONE」で撤回傾向の高い編集者が特定される 08-04 Exclusive: retraction-prone editors identified at megajournal PLoS ONE (www.nature.com)
81. なぜ私は、第一世代の学生のための研究キャリアの出発点となるプラットフォームを共同開発したのか 08-04 Why I co-developed a research career launchpad for first generation students (www.nature.com)
82. 超加工食品の摂取は、体重を減らすことを困難にする可能性があります。 08-04 Eating ultra-processed foods could make it harder to lose weight (www.nature.com)
83. 原子単位の解析技術を用いたAcとNo分子の直接同定 08-04 Direct identification of Ac and No molecules with an atom-at-a-time technique (www.nature.com)
84. ソフトロボティクスにおけるリアルタイムな現場での磁化再プログラミング 08-04 Real-time in-situ magnetization reprogramming for soft robotics (www.nature.com)
86. AIエージェントがミスを犯した時、誰が責任を負うのか？新たな倫理体系の確立が急務です。 08-04 Who’s to blame when AI agents mess up? We urgently need a new system of ethics (www.nature.com)
87. 環境政策は失敗に終わる運命にある——より良い物語を語らない限りは。 08-04 Environmental politics is doomed to fail — unless we tell better stories (www.nature.com)
88. サメの研究において、人種差別と性差別と戦うとはどのようなことか 08-04 What it’s like fighting racism and sexism in shark science (www.nature.com)
89. 熱波による命の損失を防ぐためには、人間の体の仕組みに焦点を当てることが重要です。 08-04 To save lives in heatwaves, focus on how human bodies work (www.nature.com)
90. 発光する有袋類が輝く毛皮を披露 — 7月のベスト科学画像 08-04 Glow-in-the-dark marsupial shows off its luminous fur — July’s best science images (www.nature.com)
91. この会社は「絶滅したダイアウルフを復活させる」と主張しました。その後、論争が勃発しました。 08-04 This company claimed to ‘de-extinct’ dire wolves. Then the fighting started. (www.nature.com)
92. 「議会はあなた方を支援しています」：米上院議員が科学者に対し、NIHの予算を保護する意向を表明 08-01 ‘Congress has your back’: US senators tell scientists they want to protect NIH budget (www.nature.com)
93. インドは、撤回論文が過度に多い大学に対して罰則を科す方針です。 08-01 India to penalize universities with too many retractions (www.nature.com)
95. HIVに対するmRNAワクチンは、人において強い免疫反応を引き起こします。 08-01 mRNA vaccines for HIV trigger strong immune response in people (www.nature.com)
99. 気候変動による「風力不足」が再生可能エネルギーの安定供給を脅かしている。 07-28 ‘Wind droughts’ driven by climate change put green power at risk (www.nature.com)
100. GoogleのAIモデルは、数兆枚の画像を分析して、地球の地図を「いつでも、どこでも」作成します。 07-31 Google AI model mines trillions of images to create maps of Earth ‘at any place and time’ (www.nature.com)
101. 日次ブリーフィング：量子力学とは一体何なのでしょうか？ 07-29 Daily briefing: What does quantum mechanics mean anyway? (www.nature.com)
102. 私のAIチャットボットは、私のアイデアが資金調達可能だと考えています。 07-31 My AI chatbot thinks my idea is fundable (www.nature.com)
103. アレルゲンが咳や喘鳴を引き起こす仕組み — 気道細胞に穴を開けることで 07-31 How allergens make us cough and weeze — by poking holes in airway cells (www.nature.com)
105. 溶岩惑星の大気は、その下にあるものを明らかにする。 07-30 Lava planets’ atmospheres give away what lies beneath (www.nature.com)
106. AIは、ゲノム編集に用いられるCRISPR関連タンパク質のレパートリーを拡大しています。 07-30 AI expands the repertoire of CRISPR-associated proteins for genome editing (www.nature.com)
107. 「スマート」ツールは、細胞表面のシグナルの組み合わせに応じてタンパク質を組み立てる。 07-30 ‘Smart’ tool pieces together proteins in response to combinations of cell-surface cues (www.nature.com)
108. ウイルス感染中の炎症は、休眠状態の癌細胞を活性化させる可能性があります。 07-30 Inflammation during viral infection can rouse dormant cancer cells (www.nature.com)
109. ニュートリノと原子核の間の捉えにくい相互作用の観測 07-30 Observation of elusive interaction between neutrinos and atomic nuclei (www.nature.com)
110. クラウド運動データは、大気循環の変化を特定します。 07-30 Cloud-motion data identify changes in atmospheric circulation (www.nature.com)
111. アレルギーを引き起こすタンパク質は、共通の特性を有しています。 07-30 Allergy-triggering proteins share a common characteristic (www.nature.com)
112. 小さなマウスレムールは、強力なモデル生物となる可能性があります。 07-30 The tiny mouse lemur could make for a mighty model organism (www.nature.com)
113. 火星の居住可能性の変化は、炭酸塩の形成と一時的なオアシスの存在によって引き起こされた可能性があります。 07-30 Changes in Mars’s habitability could have been driven by carbonate formation and transient oases (www.nature.com)
114. ナノディスク配列によってさまざまな形状を形成するようにプログラムされたレーザー光線 07-30 Laser beams programmed to form various shapes by nanodisk arrays (www.nature.com)
115. 小型ニュートリノ検出器が物理学の法則を検証する可能性を秘めている。 07-30 Miniature neutrino detector promises to test laws of physics (www.nature.com)
116. 海底から滲み出る化学物質が、極深海生態系を支えています。 07-30 Chemicals seeping from the sea floor sustain an extreme-depth ecosystem (www.nature.com)
117. 肺に潜む「休眠状態」の癌細胞は、COVID-19やインフルエンザによって活性化される可能性があります。 07-30 ‘Sleeping’ cancer cells in the lungs can be roused by COVID and flu (www.nature.com)
118. 上皮細胞膜の穿孔は、アレルギー性気道炎症を引き起こす。 07-30 Epithelial cell membrane perforation induces allergic airway inflammation (www.nature.com)
119. マウス・レムール細胞アトラスは、霊長類の遺伝子、生理学、および疾患に関する知見を提供します。 07-30 Mouse lemur cell atlas informs primate genes, physiology and disease (www.nature.com)
120. CRISPR–Cas配列のモデル化による高機能ゲノム編集ツールの設計 07-30 Design of highly functional genome editors by modelling CRISPR–Cas sequences (www.nature.com)
121. SuFExを基盤とした抗結核化合物は、Pks13を不可逆的に阻害する。 07-30 SuFEx-based antitubercular compound irreversibly inhibits Pks13 (www.nature.com)
122. 熱帯地域の海洋循環の減速に対する反応が、将来の干ばつリスクを高める 07-30 Tropical response to ocean circulation slowdown raises future drought risk (www.nature.com)
123. 内在性無秩序タンパク質へのタンパク質結合剤の拡散 07-30 Diffusing protein binders to intrinsically disordered proteins (www.nature.com)
124. 世界中の森林におけるより効果的な自然に基づく気候変動対策の実現に向けて 07-30 Towards more effective nature-based climate solutions in global forests (www.nature.com)
125. 欧州連合の気候目標を実現するための森林炭素吸収源の確保 07-30 Securing the forest carbon sink for the European Union’s climate ambition (www.nature.com)
126. 早期生命期におけるHIV-1 bNAbsのAAVベクターによる成功したデリバリー要因 07-30 Determinants of successful AAV-vectored delivery of HIV-1 bNAbs in early life (www.nature.com)
127. マウス・レムール（新興モデル霊長類）の分子細胞アトラス 07-30 A molecular cell atlas of mouse lemur, an emerging model primate (www.nature.com)
128. mTORによる一過性のAPC/Cの不活化は、細胞周期の開始時に解糖を促進する。 07-30 Transient APC/C inactivation by mTOR boosts glycolysis during cell cycle entry (www.nature.com)
129. 呼吸器ウイルス感染症は、肺の転移性乳がん細胞を活性化させる。 07-30 Respiratory viral infections awaken metastatic breast cancer cells in lungs (www.nature.com)
130. ACLY阻害は腫瘍免疫を促進し、肝がんを抑制する。 07-30 ACLY inhibition promotes tumour immunity and suppresses liver cancer (www.nature.com)
131. 早期地球モデルにおけるダイナモ作用の不変性 07-30 Invariance of dynamo action in an early-Earth model (www.nature.com)
132. コヒーレントな弾性反ニュートリノ–原子核散乱の直接観測 07-30 Direct observation of coherent elastic antineutrino–nucleus scattering (www.nature.com)
134. 視床下部回路が摂食行動と子育て行動を調節する 07-30 A hypothalamic circuit that modulates feeding and parenting behaviours (www.nature.com)
136. 運動学習中の皮質線条体軸索終末の構造再編成 07-30 Remodelling of corticostriatal axonal boutons during motor learning (www.nature.com)
137. ヘモタンパク質の再利用による非対称金属触媒型水素原子移動反応 07-30 Repurposing haemoproteins for asymmetric metal-catalysed H atom transfer (www.nature.com)
138. ハダル海溝の最も深い部分で繁栄する化学合成生物 07-30 Flourishing chemosynthetic life at the greatest depths of hadal trenches (www.nature.com)
139. 地球で最も深い生態系が、海面下6マイルの深さで発見されました。 07-30 Earth''s deepest ecosystem discovered six miles below the sea (www.nature.com)
140. 撤回通知：ParkinとPINK1はSTING誘発性炎症を軽減する 07-30 Retraction Note: Parkin and PINK1 mitigate STING-induced inflammation (www.nature.com)
141. 高性能な衛星が、地球の表面の変化を詳細に観測し、センチメートル単位の精度で地図化します。 07-30 Powerful satellite will chart changes on Earth’s surface in exquisite detail — down to a centimetre (www.nature.com)
143. 著者訂正：行動の時間スケールにおける可塑性における樹状突起性、遅延性、確率的なCaMKII活性化 07-30 Author Correction: Dendritic, delayed, stochastic CaMKII activation in behavioural time scale plasticity (www.nature.com)
144. 物理学者は、量子力学が現実について何を示しているかについて、激しく意見が分かれている。Nature誌の調査が示している。 07-30 Physicists disagree wildly on what quantum mechanics says about reality, Nature survey shows (www.nature.com)
145. 物理学者は、量子力学を理解する多様な方法の多様性を享受すべきである。 07-30 Physicists should revel in the diversity of ways to understand quantum mechanics (www.nature.com)
146. 著者訂正：二重界面水素結合強化型深青色ハイブリッド銅–ヨウ化物LED 07-30 Author Correction: Dual interfacial H-bonding-enhanced deep-blue hybrid copper–iodide LEDs (www.nature.com)
148. 世界一奇妙で過激な研究会議で科学の混乱が巻き起こる 07-30 Scientific bedlam at the world’s weirdest and wildest research conference (www.nature.com)
149. 日次報告：脳は病気の兆候を察知するだけで免疫細胞を動員する 07-29 Daily briefing: The brain deploys immune cells at the mere sight of sickness (www.nature.com)
150. 研究者から経営者へ：PIと研究室の間の拡大するギャップの是正 07-30 From bench to big boss: mitigating the widening gap between PI and lab (www.nature.com)
151. 細胞の糖コーティングがナノメートル以下の解像度でマッピングされた 07-29 Cell''s sugar coating mapped at below-nanometre resolution (www.nature.com)
152. 科学者たちがトム・レーラーを悼む — シンガー・ソングライターの中でも最もオタクな人物 07-29 Scientists mourn Tom Lehrer — nerdiest of singer-songwriters (www.nature.com)
153. コロンビア大学の研究者たちは、同大学がトランプ氏との合意を結んだ後、科学研究の再開に意欲を示している。 07-29 Columbia researchers eager to restart science after university’s deal with Trump (www.nature.com)
154. 機械学習は、認知の統一理論を構築するのに役立つでしょうか？ 07-29 Could machine learning help to build a unified theory of cognition? (www.nature.com)
155. AIエージェントのバーチャルラボは、新たなSARS-CoV-2ナノボディを設計しています。 07-29 The Virtual Lab of AI agents designs new SARS-CoV-2 nanobodies (www.nature.com)
156. 意識の検出——そのあらゆる可能性を探る探求 07-29 The quest to detect consciousness — in all its possible forms (www.nature.com)
158. AIモデルはアフリカ言語を無視している — 科学者たちはその状況を改善したいと考えている 07-29 AI models are neglecting African languages — scientists want to change that (www.nature.com)
159. アフリカは科学コミュニケーションへの投資が必要だ — 具体的な方法はこちらです 07-29 Africa needs to invest in science communication — here’s how (www.nature.com)
160. 科学と芸術の橋渡しは、より良い政策の鍵となるのでしょうか？ 07-29 Could bridging science and the arts be the key to better policies? (www.nature.com)
161. 脳は、病気の人が近くにいると免疫細胞を活性化させます。 07-29 The brain fires up immune cells when sick people are nearby (www.nature.com)
162. 日次報告：50歳を過ぎると老化が加速するが、すべての臓器が同じ速度で老化するというわけではない。 07-28 Daily briefing: Ageing accelerates after 50 — but not all organs age at the same rate (www.nature.com)
163. 中国の大胆な人材採用が科学に与えた影響 07-29 How China’s bold talent recruitment has shaped science (www.nature.com)
164. 中国、急騰する原子力発電所の建設コストを抑制 — 他国はどのような教訓を得られるか？ 07-28 China reins in the spiralling construction costs of nuclear power — what can other countries learn? (www.nature.com)
165. 人工ダイヤモンドは永遠に：これらの象徴的な宝石の合成から70年 07-28 Artificial diamonds are forever: 70 years of synthesizing these iconic gems (www.nature.com)
166. 日次報告：ヒ素を基盤とする生命に関する論文が、著者らの意思に反して15年後に撤回される 07-25 Daily briefing: ‘Arsenic life’ paper retracted after 15 years — against its authors’ will (www.nature.com)
167. 「AIが経済の仕組みを変えるためには、私たち全員を適切に反映しなければならない」 07-28 ‘For AI to change how economies work, it has to represent all of us’ (www.nature.com)
168. 私がよりレジリエントな食料システムの開発にどのように貢献しているか 07-28 How I’m helping to develop more-resilient food systems (www.nature.com)
170. 物理学者は原子の力を解き放った——しかし、その目的は一体何なのか？ 07-28 Physicists unleashed the power of the atom — but to what end? (www.nature.com)
171. 困難な道：科学における勇気と勇敢さの違い 07-28 Hard paths: how courage differs from bravery in science (www.nature.com)
172. 申請が匿名化されると、ポスドクはより多くの実験装置の使用時間を確保できます。 07-28 Postdocs get more equipment time when applications are anonymized (www.nature.com)
173. ネアンデルタール人の食事に含まれる謎の食品は、おそらくウジ虫である可能性が高い。 07-25 Mystery food in Neanderthal diet might be maggots (www.nature.com)
174. 著者訂正：腫瘍微小環境におけるミトコンドリア転移による免疫逃避 07-25 Author Correction: Immune evasion through mitochondrial transfer in the tumour microenvironment (www.nature.com)
175. 研究不正に対処する方法：調査で深刻な意見の相違が浮き彫りに 07-25 How to tackle research misconduct: survey finds stark disagreement (www.nature.com)
176. 加齢は50歳ごろから加速し、一部の臓器は他の臓器よりも早く進行します。 07-25 Ageing accelerates around age 50 ― some organs faster than others (www.nature.com)
177. 著者訂正：ヒトHDAC6はバリンの濃度を感知し、DNA損傷を調節する 07-25 Author Correction: Human HDAC6 senses valine abundancy to regulate DNA damage (www.nature.com)
178. 日次報告：気候変動の悪化は国際法違反に当たる可能性がある、裁判所が判断 07-24 Daily briefing: Damaging the climate could violate international law, court rules (www.nature.com)
179. アメリカを離れることを計画している若手研究者たちをご紹介 07-25 Meet the early career scientists planning to leave the United States (www.nature.com)
180. ユーコンの巨大な断層帯に予期せぬ危険が潜んでいます。 07-24 Unexpected danger lurks in this giant fault in the Yukon (www.nature.com)
181. 議論を呼んだ「ヒ素生命」に関する論文が15年後に撤回される — しかし著者たちは反論を続ける 07-24 Controversial ‘arsenic life’ paper retracted after 15 years — but authors fight back (www.nature.com)
182. スペインは、米国予算削減により建設が危ぶまれているメガ望遠鏡の誘致に4億ユーロを提示しました。 07-24 Spain bids 400 million to host mega telescope at risk in US budget cuts (www.nature.com)
183. 私は連続で3つの競争的な助成金を獲得しました。以下に、その方法を説明します。 07-24 I won three competitive grants in a row. Here’s how I learnt what to do (www.nature.com)
184. DeepMindとOpenAIのモデルが、トップ学生のレベルで数学の問題を解決しています。 07-24 DeepMind and OpenAI models solve maths problems at level of top students (www.nature.com)
185. この魚をモチーフにした吸盤は、あなたの臓器に貼り付くことができます。 07-24 This fish-inspired suction cup can stick to your organs (www.nature.com)
186. 日次報告：スキャン結果から、楽観的な人々は類似した脳の活動パターンを示すことが判明しました。 07-23 Daily briefing: Scans reveal that optimists share similar brain-activity patterns (www.nature.com)
187. 研究者たちが落胆する中、米国が再び国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）から脱退した。 07-23 Researchers in dismay as US exits world science body UNESCO . . . again (www.nature.com)
189. 純金を超高温で加熱し、融点の14倍の温度まで加熱した状態。 07-23 Solid gold superheated to 14 times its melting temperature (www.nature.com)
190. アエネアスをご紹介：損傷したラテン語テキストの欠落部分を補完できるAIです。 07-23 Meet Aeneas: the AI that can fill in the gaps of damaged Latin texts (www.nature.com)
191. AIを活用したラテン語の碑文解析サービスは、欠落したテキストを補完し、日付と場所を予測します。 07-23 AI for Latin inscriptions supplies missing text and predicts date and location (www.nature.com)
192. 過熱された金は、予測された融点を超えても固体の状態を保ち続ける。 07-23 Superheated gold stays solid well past its predicted melting point (www.nature.com)
193. 植物が防御分子であるサリチル酸を生産する経路において、欠落していたステップが発見されました。 07-23 Missing steps uncovered in a pathway plants use to produce the defence molecule salicylic acid (www.nature.com)
195. コエンザイムQ10のミトコンドリア機能障害による神経症状を緩和する分子 07-23 Molecule eases neurological symptoms of mitochondrial deficiency in coenzyme Q10 (www.nature.com)
196. 世界的な菌根菌の多様性のホットスポットは、十分に保護されていない。 07-23 Global hotspots of mycorrhizal fungal richness are poorly protected (www.nature.com)
197. 予測されたエントロピー崩壊閾値を超える金の高温加熱 07-23 Superheating gold beyond the predicted entropy catastrophe threshold (www.nature.com)
198. 植物におけるフェニルアラニンからのサリチル酸の完全な生合成 07-23 Complete biosynthesis of salicylic acid from phenylalanine in plants (www.nature.com)
199. ペルオミスクス属のネズミにおける種特異的防御行動の神経基盤 07-23 The neural basis of species-specific defensive behaviour in Peromyscus mice (www.nature.com)
200. 1,019人の多様なヒトにおける長読取シーケンスに基づく構造変異 07-23 Structural variation in 1,019 diverse humans based on long-read sequencing (www.nature.com)
201. 汎用的な非侵襲的神経運動インターフェース（HCI用） 07-23 A generic non-invasive neuromotor interface for human-computer interaction (www.nature.com)
202. 全球の海底における空間的・時間的な生物相の連関性 07-23 Spatiotemporal faunal connectivity across global sea floors (www.nature.com)
203. 蚊のFREP1遺伝子の保護アレルを誘導し、マラリア対策に活用する 07-23 Driving a protective allele of the mosquito FREP1 gene to combat malaria (www.nature.com)
204. 目の構造は、ショウジョウバエの運動視覚における神経細胞の機能に影響を与える。 07-23 Eye structure shapes neuron function in Drosophila motion vision (www.nature.com)
205. 単一反陽子スピンを用いたコヒーレント分光法 07-23 Coherent spectroscopy with a single antiproton spin (www.nature.com)
206. 機械式水中接着装置（軟質基材用） 07-23 Mechanical underwater adhesive devices for soft substrates (www.nature.com)
207. 植物におけるフェニルアラニン由来のサリチル酸の生物合成の解明 07-23 Deciphering phenylalanine-derived salicylic acid biosynthesis in plants (www.nature.com)
208. 海馬の表象は、安定した多感覚環境において漂流する。 07-23 Hippocampal representations drift in stable multisensory environments (www.nature.com)
209. 生成型ニューラルネットワークを用いた古代テキストの文脈化 07-23 Contextualizing ancient texts with generative neural networks (www.nature.com)
210. 作物改良のための統合型バイオテクノロジーとAIの革新技術 07-23 Integrated biotechnological and AI innovations for crop improvement (www.nature.com)
211. 微生物のパターンに対する直感的な感覚が摂食を調節する 07-23 A gut sense for a microbial pattern regulates feeding (www.nature.com)
213. 三畳紀のディアプシド類は、爬虫類における皮膚付属器官の早期多様化を示している。 07-23 Triassic diapsid shows early diversification of skin appendages in reptiles (www.nature.com)
214. CRISPR編集を施した単一細胞における疾患変異体の効果を正確に定義する 07-23 Precisely defining disease variant effects in CRISPR-edited single cells (www.nature.com)
216. がん関連線維芽細胞におけるNNMT阻害は、抗腫瘍免疫を回復させる。 07-23 NNMT inhibition in cancer-associated fibroblasts restores antitumour immunity (www.nature.com)
217. ほぼ完全なヒトゲノムにおける複雑な遺伝的変異 07-23 Complex genetic variation in nearly complete human genomes (www.nature.com)
218. 植物におけるベンゾイル-CoAからサリチル酸の3段階生合成 07-23 Three-step biosynthesis of salicylic acid from benzoyl-CoA in plants (www.nature.com)
219. ナノボディ療法は、NMDA受容体機能低下による行動障害を回復させる。 07-23 Nanobody therapy rescues behavioural deficits of NMDA receptor hypofunction (www.nature.com)
220. 件名：小規模通勤モデルの実装実験には重力効果が欠如している 07-23 Reply to: Experiments implementing small commuting models lack gravitational features (www.nature.com)
221. 巨大なレーザーが固体の金をその融点の14倍の温度まで加熱する。 07-23 Giant laser heats solid gold to 14 times its melting point (www.nature.com)
222. 小規模な通勤モデルを実装した実験では、重力的な特徴が欠如しています。 07-23 Experiments implementing small commuting models lack gravitational features (www.nature.com)
223. 前リボソームRNAの空間分布と核小体の機能的組織化 07-23 Pre-rRNA spatial distribution and functional organization of the nucleolus (www.nature.com)
224. 日次報告：数学の宇宙の中心にあるレストラン 07-22 Daily briefing: The restaurant at the centre of the mathematical universe (www.nature.com)
227. 雨に新しい酸が含まれています — 心配すべきでしょうか？ 07-23 There’s a new acid in our rain — should we be worried? (www.nature.com)
228. 米国国立衛生研究所の信頼性と独立性を維持する 07-23 Protect the integrity of the US National Institutes of Health (www.nature.com)
229. 膝の老化幹細胞が関節炎の損傷を促進する 07-23 Ageing stem cells in the knees drive arthritis damage (www.nature.com)
231. 教授が tenure を得た後、研究論文の発表頻度は低下するのでしょうか？ それは分野によって異なります。 07-22 Do academics publish less after getting tenured? Depends on your field (www.nature.com)
232. 研究者は無効な結果を重視するが、それらを公表する際に困難を覚えている。 07-22 Researchers value null results, but struggle to publish them (www.nature.com)
233. COVID-19パンデミック期間中、人々の脳の老化が加速した——感染していない人でも。 07-22 People’s brains aged faster during the COVID pandemic — even the uninfected (www.nature.com)
234. 破断点：機械的ストレスがNINJ1タンパク質の膜破裂を促進する 07-22 Breaking point: mechanical stress helps NINJ1 protein to rupture membranes (www.nature.com)
235. 200万人の命を救うために：ワクチン資金不足を解消しましょう 07-22 Help save 2 million lives: close the vaccine funding gap (www.nature.com)
236. 楽観的な脳：脳スキャンが示す、前向きな思考を持つ人々の共通する思考パターン 07-22 The optimistic brain: scans reveal thought patterns shared by positive thinkers (www.nature.com)
238. 著者訂正：ストレスは神経細胞のオートファジーを動的に調節し、うつ病の発症を制御する。 07-22 Author Correction: Stress dynamically modulates neuronal autophagy to gate depression onset (www.nature.com)
239. 著者訂正：進行性乳がんにおけるCDK4/6阻害剤の早期使用と遅延使用 07-22 Author Correction: Early versus deferred use of CDK4/6 inhibitors in advanced breast cancer (www.nature.com)
240. COVID-19パンデミックは、この科学者を研究倫理の調査員に変えた。 07-22 The COVID-19 pandemic transformed this scientist into a research-integrity sleuth (www.nature.com)
241. 私は、次代のアメリカ科学者のために、議会で積極的に提言を行っています。 07-22 How I’m advocating in Congress for the next generation of US scientists (www.nature.com)
242. 緊急の課題に取り組む研究者を支援する — 誤情報から誤り指摘まで 07-22 Fund scholars who tackle urgent issues — from misinformation to error spotting (www.nature.com)
243. オーダーメイドDNAが飛躍：新技術でカスタム遺伝子配列のサイズが2倍に 07-22 Made-to-order DNA goes big: new tech doubles size of custom genetic sequences (www.nature.com)
244. 中国は南極研究を強化しています。これは世界にとって何を意味するのでしょうか？ 07-22 China is boosting its Antarctic research. What does that mean for the world? (www.nature.com)
245. 日次ブリーフィング：NASA職員がトランプ政権の予算削減に反対を表明 07-21 Daily briefing: NASA staff speak out against Trump cuts (www.nature.com)
246. ブラジルは環境計画に関する規制を緩和してはならない。 07-22 Brazil must not weaken environmental planning rules (www.nature.com)
247. 「データ十分性」の意識を促進することは、責任ある研究を行う上で不可欠です。 07-22 Encouraging a ‘data sufficiency’ mindset is key for responsible research (www.nature.com)
248. なぜ査読報告書の公開が公共の信頼を損なう可能性があるのか 07-22 Why publishing referee reports could backfire on public trust (www.nature.com)
249. 中国の化石燃料問題 — 再生可能エネルギーへの移行をどう進めるか 07-22 China’s fossil-fuel challenge — how to build a bridge to renewables (www.nature.com)
250. 「不滅のスターたちには若返りの秘薬がある：ダークマター」 07-21 ‘Immortal’ stars have an elixir of youth: dark matter (www.nature.com)
251. AI、報奨金制度、そして文化変革——科学者がエラーに対峙する方法 07-21 AI, bounties and culture change, how scientists are taking on errors (www.nature.com)
252. 予算に優しいアイデア：低コストシステムが実験室外で脳データを収集 07-21 Budget brainwaves: low-cost system collects brain data outside the lab (www.nature.com)
253. AIが科学分野における非ネイティブ英語話者への不平等をどのように深刻化させるか 07-21 How AI can deepen inequities for non-native English speakers in science (www.nature.com)
254. 4日間の労働週の最大規模の実験で、従業員の幸福度が向上し、生産性も同程度であることが判明しました。 07-21 Biggest trial of four-day work week finds workers are happier and feel just as productive (www.nature.com)
256. 科学用語は「満足感を与える」ものですが、誤解を招く可能性があります。 07-21 Scientific jargon can be ‘satisfying’ — but misleading (www.nature.com)
257. 「私たちは反対する」：NASA職員がトランプ政権の予算削減に反対を表明 07-21 ‘We dissent’: NASA staff declare opposition to Trump cuts (www.nature.com)
258. 日次ブリーフィング：脳が睡眠から覚醒状態に移行する仕組み 07-18 Daily briefing: How the brain boots up from sleep to wakefulness (www.nature.com)
259. 「残り10分を切りました」：地上から宇宙船と通信する方法 07-21 ‘We have less than ten minutes’: how I communicate with spacecraft from the ground (www.nature.com)
260. 希少疾患を抱える子供をきっかけにバイオテクノロジー企業を設立した起業家たち 07-21 Meet the biotech-company founders driven by their child’s rare disease (www.nature.com)
261. なぜAIの影響を評価する作業を今始める必要があるのか 07-21 Why evaluating the impact of AI needs to start now (www.nature.com)
263. あなたの研究が米国連邦政府の助成金停止を乗り切る方法 07-20 How your research can survive a US federal grant termination (www.nature.com)
264. 出生時の性別は必ずしもランダムではありません — 母親の年齢や遺伝子が影響を与えることがあります。 07-18 Sex at birth is not always random — mum’s age and genetics can play a part (www.nature.com)
265. アジアの煙霧が、凍結大陸の氷と天候に影響を及ぼしています。 07-18 Asia’s haze affects ice and weather on the Frozen Continent (www.nature.com)
266. 病理学に焦点を当てたマルチプレクシングにより、統合的な疾患マッピングが可能になります。 07-18 Pathology-oriented multiplexing enables integrative disease mapping (www.nature.com)
267. この古代の巨大捕食者は、ステルス性を追求して進化しました。 07-18 This ancient mega-predator was built for stealth (www.nature.com)
268. 私が審査している論文に不正行為の疑いがある場合、誰かに伝えるべきでしょうか？ 07-18 Should I tell anyone that I suspect misconduct in a paper I’m reviewing? (www.nature.com)
269. 2025年卒業予定者：COVID-19と予算削減を受けて、5人の博士課程学生が再調整された優先事項を明かす 07-18 Class of 2025: five PhD students reveal realigned priorities in wake of COVID and cuts (www.nature.com)
270. 日次報告：太陽系が誕生する瞬間が初めてカメラに捉えられる 07-17 Daily briefing: The birth of a solar system caught ‘on camera’ for the first time (www.nature.com)
272. Googleは世界中の数十億台のスマートフォンを動員し、地震を検知し、アラートを送信しました。 07-17 Google tapped billions of mobile phones to detect quakes worldwide — and send alerts (www.nature.com)
273. AIと誤情報（フェイクニュース）は、核戦争のリスクを急激に高めています。 07-17 AI and misinformation are supercharging the risk of nuclear war (www.nature.com)
274. AIと誤情報時代における核戦争を回避する方法 07-17 How to avoid nuclear war in an era of AI and misinformation (www.nature.com)
275. 幼少期の糖分過多が後年の脳に与える影響 07-17 How sugar overload in early life affects the brain later (www.nature.com)
276. 世界最大のコウモリが巨大な翼幅を獲得した仕組み 07-17 How the world’s biggest bats got their enormous wingspans (www.nature.com)
277. ロボットは集団知能の原理を実演する 07-17 Robots demonstrate principles of collective intelligence (www.nature.com)
278. 臓器提供者から提供された心臓が体外で再起動に成功 — この技術は新たな臓器の供給源を提供する 07-17 Heart from organ donor restarted outside the body — technique offers new source of organs (www.nature.com)
279. 「制御された混沌」：天才を育む環境の作り方 07-17 ‘Controlled chaos’: how to create an environment that fosters genius (www.nature.com)
280. 脳が睡眠から覚醒する仕組み — そして朝の爽快感を生み出す 07-17 How the brain wakes up from sleep — and produces that morning feeling (www.nature.com)
281. 日次報告：数学を大統一理論に近づける画期的な証明 07-16 Daily briefing: The breakthrough proof bringing mathematics closer to a grand unified theory (www.nature.com)
282. 「画期的な研究：3人の精子を用いた体外受精で8人の健康な子供が誕生」 07-16 ‘Landmark’ study: three-person IVF leads to eight healthy children (www.nature.com)
283. 「またしてもDeepSeekの瞬間」：中国のAIモデル「Kimi K2」が注目を集めている。 07-16 ‘Another DeepSeek moment’: Chinese AI model Kimi K2 stirs excitement (www.nature.com)
284. 液体–液体界面張力で安定化されたリチウム金属電池 07-16 Liquid–liquid interfacial tension stabilized Li-metal batteries (www.nature.com)
285. 「ステルス・フリッパー」が、この絶滅した巨大捕食者が獲物を追跡するのを助けた。 07-16 ‘Stealth flippers’ helped this extinct mega-predator stalk its prey (www.nature.com)
286. 鳥は、性染色体を平衡させるために小さなRNA断片を使用しています。 07-16 Birds use a tiny RNA fragment to balance sex chromosomes (www.nature.com)
287. 大規模な研究が、主に再現可能な研究分野を発見した。 07-16 Giant study finds a research field that’s mostly reproducible (www.nature.com)
288. 100種類以上のウイルスから保護するように設計された植物免疫受容体 07-16 Plant immune receptor engineered to protect against more than 100 viruses (www.nature.com)
289. 「スパイク状」X線レーザーを用いた超解像分光法 07-16 Super-resolution spectroscopy with ‘spiky’ X-ray lasers (www.nature.com)
290. 太陽系誕生の瞬間が初めてカメラに捉えられる 07-16 Birth of a solar system caught ‘on camera’ for first time (www.nature.com)
291. ゲノム倍加が卵巣がんの進化と免疫異常を促進する 07-16 Genome doubling fuels ovarian cancer evolution and immune dysregulation (www.nature.com)
292. 腸内細菌は、動脈にプラークが蓄積するのを促進する分子を生成します。 07-16 Gut bacteria make a molecule that promotes plaque build-up in arteries (www.nature.com)
293. 太陽系で最も古い固体物の起源 07-16 The origin of the oldest solid objects in the Solar System (www.nature.com)
294. 人間の活動は、陸域生物圏における窒素固定を再配分する。 07-16 Human activity redistributes nitrogen fixation across the terrestrial biosphere (www.nature.com)
295. 恒星が、周回する惑星が近づきすぎた際に閃光を放つ。 07-16 Star flares when an orbiting planet gets too close (www.nature.com)
296. プロファージは、そのウイルス子孫を保存するために細胞表面受容体を阻害します。 07-16 Prophages block cell surface receptors to preserve their viral progeny (www.nature.com)
297. 全球の陸上窒素固定とその農業による改変 07-16 Global terrestrial nitrogen fixation and its modification by agriculture (www.nature.com)
298. バリオン崩壊における電荷・パリティ対称性の破れの観測 07-16 Observation of charge–parity symmetry breaking in baryon decays (www.nature.com)
299. 埋め込まれた原始惑星円盤内で耐火性固体凝縮が検出された 07-16 Refractory solid condensation detected in an embedded protoplanetary disk (www.nature.com)
300. 形状変化と二安定性を持つ二相性液体 07-16 Biphasic liquids with shape-shifting and bistable microdomains (www.nature.com)