1. 最密集的恒星系统是迄今发现同类中最紧凑的 03-03 Jam-packed star system is most compact of its kind ever found (www.nature.com)
2. 我和博士导师的关系变得有毒了——我该怎么办？ 03-03 My relationship with my PhD supervisor has become toxic — what do I do? (www.nature.com)
3. 气候冲击——不仅是变暖——威胁着非洲疟疾防治工作 03-03 Climate shocks, not just warming, threaten malaria control efforts in Africa (www.nature.com)
4. 快速进化的DNA如何在细胞分裂中保持基本功能？ 03-03 How can fast-evolving DNA retain a fundamental function in cell division? (www.nature.com)
5. 基因编码的组装记录器可实现细胞历史的时间分辨 03-03 Genetically encoded assembly recorder temporally resolves cellular history (www.nature.com)
6. 嘿ChatGPT，帮我写篇虚构论文：这些大型语言模型甘愿参与学术造假 03-03 Hey ChatGPT, write me a fictional paper: these LLMs are willing to commit academic fraud (www.nature.com)
7. 从内部看雨中鬣蜥与珊瑚——二月最佳科学影像 03-03 See raining iguanas and coral from the inside out — February’s best science images (www.nature.com)
8. 超越GDP不应意味着将可持续发展目标置于次要地位 03-03 Going ‘beyond GDP’ should not mean sidelining the SDGs (www.nature.com)
10. 作者更正：健康的森林守护亚马逊地区的传统野生肉类食物系统 03-03 Author Correction: Healthy forests safeguard traditional wild meat food systems in Amazonia (www.nature.com)
12. 为何“量子蛋白质”可能成为生物学领域的下一个重大突破 03-03 Why ‘quantum proteins’ could be the next big thing in biology (www.nature.com)
13. 内斗如何导致玛雅文明走向灾难性崩溃 03-03 How infighting led the Maya civilization to catastrophic collapse (www.nature.com)
14. 气候研究具有全球性——风险与责任也应全球分担 03-03 Climate research is global — risks and responsibilities should also be distributed (www.nature.com)
15. 韩国《人工智能框架法案》聚焦权利与安全 03-03 South Korea’s AI framework act focuses on rights and safety (www.nature.com)
17. 地球最古老的晶体表明板块构造作用起源于早期 03-02 Earth''s oldest crystals suggest an early start for plate tectonics (www.nature.com)
18. BCDX2–CX3和DX2–CX3复合物组装并稳定RAD51纤维 03-02 BCDX2–CX3 and DX2–CX3 complexes assemble and stabilize RAD51 filaments (www.nature.com)
19. 作者更正：根部微生物群驱动磷酸盐胁迫与免疫的直接整合 03-02 Author Correction: Root microbiota drive direct integration of phosphate stress and immunity (www.nature.com)
20. 音频长文：许多人缺乏心理意象。他们的大脑究竟在发生什么？ 03-02 Audio long read: Many people have no mental imagery. What’s going on in their brains? (www.nature.com)
21. “无人能与她比肩”：认识激励这些获奖女性科学家的女性同事们 03-02 ‘No one quite like her’: meet the female colleagues who inspire these award-winning women in science (www.nature.com)
22. 人工智能代理是“思维的飞机”：确保科学家成为负责任飞行员的五种方式 03-02 AI agents are ‘aeroplanes for the mind’: five ways to ensure that scientists are responsible pilots (www.nature.com)
23. 每日简报：犹他州这个家族谱系或可证明人类存在"自私基因" 02-27 Daily briefing: This Utah family line might be evidence of ‘selfish genes’ in humans (www.nature.com)
26. 我将继续为黑人社区的环境正义而奋斗 02-27 I will continue the fight for environmental justice in Black communities (www.nature.com)
27. 简报聊天：宝可梦迎来三十周年——皮卡丘与伙伴们如何激励了数代研究者 02-27 Briefing chat: Pokémon turns 30 — how Pikachu and pals inspired generations of researchers (www.nature.com)
28. 编者关切声明：Murr1基因产物抑制HIV-1在静息CD4淋巴细胞中的复制 02-27 Editorial Expression of Concern: The gene product Murr1 restricts HIV-1 replication in resting CD4 lymphocytes (www.nature.com)
29. 白宫推迟公布已批准的美国科学预算 02-27 White House stalls release of approved US science budgets (www.nature.com)
30. 宝可梦迎来30周年——这些虚构的口袋怪兽如何塑造了科学 02-27 Pokémon turns 30 — how the fictional pocket monsters shaped science (www.nature.com)
31. 每日简报：干细胞疗法增强老年衰弱患者体质 02-26 Daily briefing: Stem-cell treatment strengthens people with age-related frailty (www.nature.com)
33. 是否是“自私基因”导致犹他州一个家庭生男孩的数量是女孩的两倍？ 02-27 Is a ‘selfish gene’ making a Utah family have twice as many boys as girls? (www.nature.com)
34. 全球首例干细胞疗法在子宫内治疗脊柱裂展现出希望 02-26 World-first stem-cell therapy shows promise for treating spina bifida in the womb (www.nature.com)
35. 尼安德特人父亲，智人母亲：研究揭示远古生育模式 02-26 Neanderthal dad, human mum: study reveals ancient procreation pattern (www.nature.com)
36. 超敏感CAR-T细胞在小鼠体内消灭难治性肿瘤 02-26 Ultra-sensitive CAR T cells eliminate hard-to-treat tumours in mice (www.nature.com)
37. 作者更正：HMGN1介导的心肌重编程是21三体综合征心脏缺陷的根本机制 02-26 Author Correction: Myocardial reprogramming by HMGN1 underlies heart defects in trisomy 21 (www.nature.com)
38. 为何行业职业转型在学术界成为禁忌话题 02-26 Why an industry career move is a taboo topic in academia (www.nature.com)
40. 联合国新成立的科学咨询小组将审视人工智能的影响 02-26 AI impacts to be scrutinized by UN''s new scientific advisory panel (www.nature.com)
41. 大鼠接触杀菌剂后，健康影响持续长达20代 02-26 Health effects linger 20 generations after rats are exposed to fungicide (www.nature.com)
42. 该化合物能增强小鼠的长期记忆——但仅限于雌性个体。 02-26 This compound enhances long-term memory of mice — but only in females (www.nature.com)
43. 科学家因曾与爱泼斯坦有过往关联而面临后果 02-25 Scientists face fallout for past associations with Epstein (www.nature.com)
44. 运动激活的酶如何帮助保持大脑年轻 02-25 How an exercise-activated enzyme helps to keep the brain young (www.nature.com)
45. CLCC1促进肝脏中性脂质转运及核孔复合体组装 02-25 CLCC1 promotes hepatic neutral lipid flux and nuclear pore complex assembly (www.nature.com)
46. "超级长寿者"的大脑仍能持续产生大量新神经元 02-25 Brains of ‘super agers’ are still strong producers of new neurons (www.nature.com)
47. 经工程改造的脂质纳米颗粒，可将治疗性RNA靶向输送至胰腺 02-25 Lipid nanoparticles engineered to target therapeutic RNA to the pancreas (www.nature.com)
48. 海胆棘刺在流动水中产生电信号 02-25 Sea-urchin spines generate electrical signals in flowing water (www.nature.com)
49. 光禁锢装置可调控超导性——即使在黑暗中亦然 02-25 Light-confining device can control superconductivity — even in the dark (www.nature.com)
51. 利用镜面装置实现的放大X射线激光脉冲 02-25 Amplified X-ray laser pulses achieved using mirror set-up (www.nature.com)
53. 帕金森病影响着控制全身动作的大脑区域网络 02-25 Parkinson’s disease affects network of brain regions that controls whole-body action (www.nature.com)
54. 环境暴露训练免疫系统抑制过敏反应 02-25 Environmental exposure trains the immune system to dampen allergic responses (www.nature.com)
56. 数百种脂质的蛋白质载体已被鉴定出来 02-25 The protein carriers of hundreds of lipids have been identified (www.nature.com)
57. 我们需要对可避免的气候变化风险进行全球性评估。 02-25 We need a global assessment of avoidable climate-change risks (www.nature.com)
59. 量子网络中的纠缠辅助非局域光学干涉测量 02-25 Entanglement-assisted non-local optical interferometry in a quantum network (www.nature.com)
60. 成年期、衰老及阿尔茨海默病中的人类海马神经发生 02-25 Human hippocampal neurogenesis in adulthood, ageing and Alzheimer’s disease (www.nature.com)
61. 揭示La₃Ni₂O₇中异质超导性的起源 02-25 Uncovering origins of heterogeneous superconductivity in La3Ni2O7 (www.nature.com)
62. 在单核苷酸分辨率下对复杂性状变异进行功能性剖析 02-25 Functional dissection of complex trait variants at single-nucleotide resolution (www.nature.com)
63. CLCC1通过调控内质网双分子层平衡来维持脂质稳态 02-25 CLCC1 governs ER bilayer equilibration to maintain lipid homeostasis (www.nature.com)
64. 珊瑚微生物群落作为未知基因组与生物合成多样性的储库 02-25 Coral microbiomes as reservoirs of unknown genomic and biosynthetic diversity (www.nature.com)
65. 阿根廷化石改写了神秘恐龙类群的演化历史 02-25 Argentine fossil rewrites evolutionary history of a baffling dinosaur clade (www.nature.com)
66. 用于高能量密度和低温电池的氢氟烃电解质 02-25 Hydrofluorocarbon electrolytes for energy-dense and low-temperature batteries (www.nature.com)
68. 重塑E3连接酶可增强玉米的耐寒性与磷酸盐利用效率 02-25 Rewiring an E3 ligase enhances cold resilience and phosphate use in maize (www.nature.com)
69. 一种疾病模型资源揭示了组织特异性癌症演变的核心原理 02-25 A disease model resource reveals core principles of tissue-specific cancer evolution (www.nature.com)
70. OR7A10 GPCR工程改造增强CAR-NK疗法对抗实体瘤 02-25 OR7A10 GPCR engineering boosts CAR-NK therapy against solid tumours (www.nature.com)
71. 噬菌体裂解蛋白对MurJ翻转酶的协同抑制作用 02-25 Convergent MurJ flippase inhibition by phage lysis proteins (www.nature.com)
72. 盐度调控的纤毛虫中克隆聚合型多细胞性 02-25 Clonal-aggregative multicellularity tuned by salinity in a choanoflagellate (www.nature.com)
73. 可旋转的胶体组装体展现出机械超材料行为 02-25 Pivoting colloidal assemblies exhibit mechanical metamaterial behaviour (www.nature.com)
75. 基于器官胶囊过滤的胰腺靶向脂质纳米颗粒 02-25 Pancreatic-targeted lipid nanoparticles based on organ capsule filtration (www.nature.com)
76. 外周免疫诱导树突状细胞驱动早期过敏性炎症 02-25 Peripheral immune-inducer dendritic cells drive early-life allergic inflammation (www.nature.com)
78. 一种膜结合型核酸内切酶在噬菌体基因组注入过程中直接切割噬菌体DNA 02-25 A membrane-bound nuclease directly cleaves phage DNA during genome injection (www.nature.com)
79. 棘皮动物立体梯度结构实现机械电感知 02-25 Echinoderm stereom gradient structures enable mechanoelectrical perception (www.nature.com)
83. 地震与闪电如何解释运动鞋的吱吱声 02-25 How earthquakes and lightning help explain squeaky sneakers (www.nature.com)
85. 回复主题：扫描隧道显微镜探测场致响应的局限性 02-25 Reply to: Limitations of probing field-induced response with STM (www.nature.com)
86. 如何才能顺利转换研究领域？三位科学家给出建议 02-25 What''s the best way to change research fields? These three scientists have ideas (www.nature.com)
87. 未来完成进行被动态及其他精神传动障碍 02-25 The future perfect continuous passive and other transitive disorders of the mind (www.nature.com)
88. 欧盟领导人应避免仓促修订绿色氢能法规 02-25 EU leaders should not rush to revamp green-hydrogen rules (www.nature.com)
90. 每日简报：新冠病毒起源——我们所知与未知 02-24 Daily briefing: COVID’s origins — what we do and don’t know (www.nature.com)
91. 首个记录历史大气氢浓度的冰芯记录 02-25 The first ice-core record of historical atmospheric hydrogen levels (www.nature.com)
92. 动物实验的时代正在消逝。科学将走向何方？ 02-25 The age of animal experiments is waning. Where will science go next? (www.nature.com)
93. 政策研究中的临时期刊：临时刊名能否提供答案？ 02-25 Pop-up journals for policy research: can temporary titles deliver answers? (www.nature.com)
94. 该蚂蚁物种仅由蚁后组成——没有工蚁或雄蚁。 02-24 This ant species is composed of only queens — no workers or males (www.nature.com)
96. HIV储库克隆中的动态抗原表达与细胞毒性T细胞抵抗性 02-24 Dynamic antigen expression and cytotoxic T cell resistance in HIV reservoir clones (www.nature.com)
97. 编者关切声明：钙调神经磷酸酶与ATF3在鳞状皮肤癌中的相反作用 02-24 Editorial Expression of Concern: Opposing roles for calcineurin and ATF3 in squamous skin cancer (www.nature.com)
98. 核武器试验有害——没有理由重启 02-24 Nuclear weapons testing is harmful — there’s no case for a restart (www.nature.com)
99. 科学史上的珍宝或许就藏在显而易见之处 02-24 Treasures of scientific history could be hiding in plain sight (www.nature.com)
102. 每日简报：新型AI药物发现引擎“达到AlphaFold4的规模” 02-23 Daily briefing: New AI drug-discovery engine is ‘on the scale of an AlphaFold4’ (www.nature.com)
103. 每日简报：通用疫苗可保护小鼠免受多种病原体侵害 02-20 Daily briefing: ‘Universal’ vaccine protects mice from multiple pathogens (www.nature.com)
105. 中国正向阿尔茨海默病宣战。其应对策略能为世界其他地区带来哪些启示？ 02-24 China is waging war on Alzheimer’s. What can its approach teach the rest of the world? (www.nature.com)
106. 仅凭证据无法拯救生物多样性：黄金苹果螺揭示了执行缺口 02-24 Evidence alone won’t save biodiversity: the golden apple snail reveals an implementation gap (www.nature.com)
107. 在科学出版的环境足迹中考虑人工智能的影响 02-24 Account for AI in the environmental footprint of scientific publishing (www.nature.com)
108. 削减智利气候研究经费将损害科学事业并危及整个地区 02-24 Defunding Chile’s climate research will undermine science and the region (www.nature.com)
109. 贡献者角色分类工具必须用于记录作者贡献程度。 02-24 The Contributor Role Taxonomy tool must serve to record extent of authorship (www.nature.com)
110. 嘶鸣时哼唱：研究人员从马嘴里直接识别出两种声音 02-23 Whistle while you whinny: researchers identify two sounds straight from the horse’s mouth (www.nature.com)
111. 铁器时代集体墓葬揭示前所未有的针对妇女儿童的暴力行为 02-23 Iron Age mass grave reveals unprecedented violence against women and children (www.nature.com)
112. 日本即将批准首例干细胞疗法 02-23 First-of-a-kind stem cell therapies set for approval in Japan (www.nature.com)
113. 通过膦氧化还原催化实现末端烯烃的马可夫尼科夫羟胺化反应 02-23 Markovnikov hydroamination of terminal alkenes via phosphine redox catalysis (www.nature.com)
114. "母亲惩罚"究竟有多严重？在丹麦，其经济损失高达12万美元。 02-23 How big is the ‘motherhood penalty’? In Denmark, it adds up to 120,000 (www.nature.com)
116. 音乐并非世界通用语言——但当语言失效时，它能将我们凝聚在一起。 02-23 Music is not a universal language — but it can bring us together when words fail (www.nature.com)
117. 这款人工智能能提升你的同行评审质量——并使其更显礼貌 02-23 This AI can improve your peer review — and make it more polite (www.nature.com)
118. 美国黑人大学竞逐顶尖研究排名 02-23 Historically Black US universities chase top research ranking (www.nature.com)
119. 人工智能工具能够设计基因组。它们会颠覆生命进化的方式吗？ 02-23 AI tools can design genomes. Will they upend how life evolves? (www.nature.com)
120. 从维多利亚时代的航海到消失的地图：书评速递 02-23 From Victorian voyages to vanishing maps: Books in brief (www.nature.com)
122. 冰壶石为何能在冰面上以这种方式滑行？ 02-20 Why do curling stones slide across ice the way they do? (www.nature.com)
123. 肥胖药物是否引发严重并发症？科学依据如何说明 02-20 Are obesity drugs causing a severe complication? What the science says (www.nature.com)
124. 人工智能正威胁着科学领域的工作岗位。哪些岗位面临最大风险？ 02-20 AI is threatening science jobs. Which ones are most at risk? (www.nature.com)
127. 作者修正：自然行为是通过多巴胺介导的强化机制习得的。 02-20 Author Correction: Natural behaviour is learned through dopamine-mediated reinforcement (www.nature.com)
128. 出版者更正：PtdIns(3,5)P2是先天免疫信号通路中STING的内源性配体 02-20 Publisher Correction: PtdIns(3,5)P2 is an endogenous ligand of STING in innate immune signalling (www.nature.com)
129. 每日简报：自动化机器人"科学家"引发实验室工作未来之争 02-19 Daily briefing: Automated robot ‘scientists’ spark debate over the future of lab work (www.nature.com)
130. 军事化加剧可能改变科研生涯的五种方式 02-20 Five ways increased militarization could change scientific careers (www.nature.com)
131. 每日简报：关于自闭症与衰老的已知与未知 02-18 Daily briefing: What we know about autism and ageing — and what we don’t (www.nature.com)
133. “万能疫苗”保护小鼠免受多种病原体侵害 02-19 ‘Universal vaccine’ protects mice against multiple pathogens (www.nature.com)
134. 生物技术投资者即将执掌美国国家科学基金会 02-19 Biotech investor set to lead US National Science Foundation (www.nature.com)
135. 血液检测有望预测阿尔茨海默病症状何时出现 02-19 Blood test holds promise for predicting when Alzheimer’s symptoms will start (www.nature.com)
137. 全球科学新闻业举步维艰，美国援助削减影响显现 02-19 Science journalism on the ropes worldwide as US aid cuts bite (www.nature.com)
138. 学术界的父母陷阱：研究员母亲面临的困境 02-19 Academia’s parent trap: the struggles faced by researcher mothers (www.nature.com)
139. “AlphaFold 4”——科学家惊叹于DeepMind药物分支机构推出的独家新型人工智能 02-19 ‘An AlphaFold 4’ – scientists marvel at DeepMind drug spin-off’s exclusive new AI (www.nature.com)
140. 这种巨型病毒劫持细胞的蛋白质制造机器，从而疯狂增殖。 02-18 This giant virus hijacks cells’ protein-making machinery to multiply wildly (www.nature.com)
141. 随着二氧化碳排放量的增加，森林土壤正面临养分短缺问题 02-18 Forest soils are running short of nutrients as CO2 emissions rise (www.nature.com)
142. 基因编辑治疗神经发育障碍小鼠模型 02-18 Gene editing treats a mouse model of a neurodevelopmental disorder (www.nature.com)
144. 疟疾因细胞周期蛋白的抑制而受阻 02-18 Malaria is hindered by repression of a cell-cycle protein (www.nature.com)
145. 激光刻写玻璃板可将数据保存数千年 02-18 Laser-written glass tablets can preserve data for millennia (www.nature.com)
148. 个性化mRNA疫苗在难治性乳腺癌中诱导出强效且持久的免疫力 02-18 Personalized mRNA vaccine induces strong, durable immunity in hard-to-treat breast cancer (www.nature.com)
149. 在X平台开启"为您推荐"信息流改变了政治观点，但关闭该功能并未产生影响。 02-18 Turning on the ‘for you’ feed on X shifted political opinions, but turning it off did not (www.nature.com)
150. 人工智能为临床细胞样本的成像与评估提供新途径 02-18 AI offers way to image and assess clinical cell samples (www.nature.com)
151. 微软团队打造"革命性"数据存储系统，可保存数千年 02-18 Microsoft team creates ''revolutionary'' data storage system that lasts for millennia (www.nature.com)
152. 颅骨窦道如何保护大脑免受损伤与病原体侵害 02-18 How ‘skull drains’ keep the brain safe from damage and pathogens (www.nature.com)
153. 整合应激反应通过脂钙蛋白2促进免疫逃逸 02-18 The integrated stress response promotes immune evasion through lipocalin 2 (www.nature.com)
154. 冷注射合成高发光性钙钛矿纳米晶体 02-18 Cold-injection synthesis of highly emissive perovskite nanocrystals (www.nature.com)
156. 祖先和体细胞特征表明肢端黑色素瘤的起源及其预后 02-18 Ancestry and somatic profile indicate acral melanoma origin and prognosis (www.nature.com)
157. 黏膜疫苗接种可清除艰难梭菌定植 02-18 Mucosal vaccination clears Clostridioides difficile colonization (www.nature.com)
158. 具有可追溯推理功能的罕见病诊断智能系统 02-18 An agentic system for rare disease diagnosis with traceable reasoning (www.nature.com)
160. 整合酶将病毒RNA锚定于HIV-1衣壳内部 02-18 Integrase anchors viral RNA to the HIV-1 capsid interior (www.nature.com)
161. 古菌-真核生物共同祖先后代的氧代谢 02-18 Oxygen metabolism in descendants of the archaeal-eukaryotic ancestor (www.nature.com)
162. 阿古蒂整合环境线索以调节父代行为 02-18 Agouti integrates environmental cues to regulate paternal behaviour (www.nature.com)
163. LTR逆转座子在远古时期被征用为酵母着丝粒 02-18 Ancient co-option of LTR retrotransposons as yeast centromeres (www.nature.com)
164. 核苷酸信号协调细菌免疫的激活与抑制 02-18 Nucleotide signals coordinate activation and inhibition of bacterial immunity (www.nature.com)
165. 评估大型语言模型道德能力的路线图 02-18 A roadmap for evaluating moral competence in large language models (www.nature.com)
166. 基于全切片边缘断层成像的临床级自主细胞病理学 02-18 Clinical-grade autonomous cytopathology through whole-slide edge tomography (www.nature.com)
167. 集成光子学实现超宽带光纤-无线通信 02-18 Integrated photonics enabling ultra-wideband fibre–wireless communication (www.nature.com)
168. 激光玻璃书写技术实现高密度、高速率与高效能的档案数据存储 02-18 Laser writing in glass for dense, fast and efficient archival data storage (www.nature.com)
171. 对Chd3基因进行体内碱基编辑可挽救小鼠的行为异常 02-18 In vivo base editing of Chd3 rescues behavioural abnormalities in mice (www.nature.com)
172. 微管与LIS1在动力蛋白运输装置组装中的作用 02-18 Roles of microtubules and LIS1 in dynein transport machinery assembly (www.nature.com)
173. 小鼠大脑单细胞及转录本特异性翻译组学分析 02-18 Single-cell and isoform-specific translational profiling of the mouse brain (www.nature.com)
174. 红细胞中细胞周期蛋白D3表达降低可预防疟疾 02-18 Reduced cyclin D3 expression in erythroid cells protects against malaria (www.nature.com)
175. 个性化mRNA疫苗在佐剂三阴性乳腺癌中诱导持久的T细胞免疫 02-18 Individualized mRNA vaccines evoke durable T cell immunity in adjuvant TNBC (www.nature.com)
176. 基于n型导电聚合物的实用锂-有机电池 02-18 Practical lithium–organic batteries enabled by an n-type conducting polymer (www.nature.com)
177. 利用STARLING准确预测无序蛋白质集合 02-18 Accurate predictions of disordered protein ensembles with STARLING (www.nature.com)
178. 牡蛎礁的天然结构最大限度地提高了幼体存活率 02-18 The natural architecture of oyster reefs maximizes recruit survival (www.nature.com)
179. 大气二氧化碳浓度上升导致北方森林氮元素可用性降低 02-18 Rising atmospheric CO2 reduces nitrogen availability in boreal forests (www.nature.com)
180. 巨型能量存储与全聚合物纳米复合材料的介电性能 02-18 Giant energy storage and dielectric performance in all-polymer nanocomposites (www.nature.com)
181. 这块玻璃能保存两百万本书长达一万年 02-18 This chunk of glass could store two million books for 10,000 years (www.nature.com)
182. 硼酸酯的立体特异性烷基-烷基交叉偶联反应 02-18 Stereospecific alkyl–alkyl cross-coupling of boronic esters (www.nature.com)
183. 南极冰盖下钻取到有史以来最深的岩芯 02-18 Deepest-ever rock core extracted from under Antarctic ice sheet (www.nature.com)
185. 作者更正：BCL6使Ph急性淋巴细胞白血病细胞能够在BCR-ABL1激酶抑制下存活 02-18 Author Correction: BCL6 enables Ph acute lymphoblastic leukaemia cells to survive BCR–ABL1 kinase inhibition (www.nature.com)
186. 自动驾驶的"机器人实验室"会取代生物学家吗？论文引发热议 02-18 Will self-driving ''robot labs'' replace biologists? Paper sparks debate (www.nature.com)
187. 每日简报：科学领域网红如何应对网络虚假信息 02-17 Daily briefing: The science influencers tackling misinformation online (www.nature.com)
188. 为何中欧应携手推动全球碳脱碳化进程 02-18 Why China and Europe should collaborate to ‘defossilize’ the world’s carbon (www.nature.com)
189. 自闭症患者如何衰老——这对他们的健康意味着什么？ 02-18 How do autistic people age — and what does it mean for their health? (www.nature.com)
191. 纳米科学成为最新投身大规模复制研究的学科领域 02-17 Nanoscience is latest discipline to embrace large-scale replication efforts (www.nature.com)
193. 学生的两难选择：选理科还是体育课？ 02-17 Student dilemma: physical science or physical education? (www.nature.com)
194. 精神疾病诊断手册的更新将失之偏颇——是时候摒弃《精神疾病诊断与统计手册》了吗？ 02-17 Updates to the ‘bible’ for mental-health conditions will miss the mark — is it time to ditch the DSM? (www.nature.com)
195. 出版商更正：致幻剂通过5-HT2A受体介导的Gi信号传导发挥其作用 02-17 Publisher Correction: Psychedelics elicit their effects by 5-HT2A receptor-mediated Gi signalling (www.nature.com)
196. 在TikTok上走红的科学博主们正致力于打击虚假信息 02-17 The science influencers going viral on TikTok to fight misinformation (www.nature.com)
197. 性别间大脑差异在青春期后变得更为显著 02-17 Brain differences between sexes get more pronounced from puberty (www.nature.com)
198. 为何人工智能研究人员的高薪对科学未来有害 02-17 Why sky-high pay for AI researchers is bad for the future of science (www.nature.com)
199. "青少年说教"现象背后有何玄机？科学家应研究这种青春期行为 02-17 What’s behind ‘teensplaining’? Scientists should study this adolescent behaviour (www.nature.com)
200. 资金体系需要改革——但这并非“浪费时间和金钱” 02-17 The funding system needs fixing — but it’s not a ‘waste of time and money’ (www.nature.com)
203. 每日简报：新型平台让人工智能代理能在现实世界中雇佣人类助手 02-16 Daily briefing: New platform lets AI agents hire human helpers in the ‘meatspace’ (www.nature.com)
205. 编者关切声明：p53去乙酰化调节其对细胞生长与凋亡的影响 02-16 Editorial Expression of Concern: Deacetylation of p53 modulates its effect on cell growth and apoptosis (www.nature.com)
206. 编者关切声明：致癌应激介导的p53反应中转录独立型ARF调控机制 02-16 Editorial Expression of Concern: Transcription-independent ARF regulation in oncogenic stress-mediated p53 responses (www.nature.com)
207. 作者更正：结直肠癌对EGFR阻断治疗的基因组响应图景 02-16 Author Correction: The genomic landscape of response to EGFR blockade in colorectal cancer (www.nature.com)
208. “我们在此何为？”——追寻生命意义的博学家们 02-16 ‘What are we doing here?’ The polymaths who searched for the meaning of life (www.nature.com)
209. 如何用你的研究专长让科普作家惊叹不已 02-16 How to wow a popular-science writer with your research expertise (www.nature.com)
210. 每日简报：运动能重塑小鼠大脑耐力回路 02-13 Daily briefing: Exercise rewires the brain for endurance, in mice (www.nature.com)
211. 意识能否被理解——在死亡之前？ 02-16 Can consciousness ever be understood — this side of death? (www.nature.com)
212. 欧洲为何将中国排除在旗舰计划"地平线"研究项目之外 02-16 Why Europe barred China from flagship Horizon research programmes (www.nature.com)
213. 为什么我们其实并不了解公众对科学的看法 02-16 Why we don’t really know what the public thinks about science (www.nature.com)
214. CAR-T疗法为患有自身免疫性疾病的儿童带来缓解 02-13 CAR-T therapy provides relief for children with autoimmune diseases (www.nature.com)
215. 独家：美国关键传染病中心将停止大流行准备工作 02-13 Exclusive: Key US infectious-diseases centre to drop pandemic preparation (www.nature.com)
216. 当同事离世：探究学术界的"死亡否认"文化 02-13 When a colleague dies: exploring academia''s ‘death-denying’ culture (www.nature.com)
217. 人工智能代理正在招聘人类“实体工作者”——包括部分科学家 02-13 AI agents are hiring human ''meatspace workers'' — including some scientists (www.nature.com)
219. 每日简报：银河系中心可能并非黑洞 02-11 Daily briefing: The centre of our Galaxy might not be a black hole (www.nature.com)
220. “我差点被捕”：逃离缅甸军政府领导层赴海外攻读博士学位 02-13 ‘I was nearly arrested’: escaping Myanmar’s military leadership for a PhD abroad (www.nature.com)
222. 简报快讯：数十年数据表明咖啡因可延缓大脑衰老 02-13 Briefing Chat: Caffeine slows brain ageing, suggests decades of data (www.nature.com)
223. 每日简报：欧洲"水世界"中的狩猎采集者数千年抵制农业转型 02-12 Daily briefing: Hunter-gatherers in Europe’s ‘water world’ resisted the switch to farming for millennia (www.nature.com)
224. 社交媒体会让青少年上瘾吗？美国法院介入科学争论 02-13 Is social media addictive for teens? US courts wade into scientific debate (www.nature.com)
225. 美国撤销关键性气候变化"危害认定"，该认定曾将气候变化列为公共威胁 02-12 US repeals key ‘endangerment finding’ that climate change is a public threat (www.nature.com)
226. 部分新冠疫苗如何引发罕见血栓症 02-12 How some COVID vaccines triggered rare blood-clot disorder (www.nature.com)
227. 人工智能在资助申请中的辅助作用与美国国立卫生研究院更高获批概率相关 02-12 AI help in grant proposals tied to higher funding odds at NIH (www.nature.com)
228. 出版者更正：猪源至人类逝者肾脏异种移植的生理学与免疫学 02-12 Publisher Correction: Physiology and immunology of a pig-to-human decedent kidney xenotransplant (www.nature.com)
229. 运动能重塑大脑——增强身体的耐力 02-12 Exercise rewires the brain — boosting the body’s endurance (www.nature.com)
230. 司美格鲁肽的"惊人"崛起——减肥药的未来走向 02-12 The ‘astounding’ rise of semaglutide — and what’s next for weight-loss drugs (www.nature.com)
231. 柔性关节：机器人变形为多种半机械人生物 02-12 Flexible joints: robot morphs into a range of cyborg species (www.nature.com)
232. 从古老寺庙到炸弹坑：用照片探索老挝的层层历史 02-12 From ancient temples to bomb craters: explore Laos’s layered history — in photos (www.nature.com)
233. 自供电振动传感器，适用于可穿戴健康监测与语音检测 02-12 Self-powered vibration sensor for wearable health care and voice detection (www.nature.com)
234. 科学经费亟待调整——但不应通过混乱的改革来实现 02-12 Science funding needs fixing — but not through chaotic reforms (www.nature.com)
235. 中国将惩处未对科研不端行为进行处罚的高校 02-11 China to punish universities that fail to sanction research misconduct (www.nature.com)
236. 特朗普团队的新规可能使解雇政府科学家更容易 02-11 Trump team’s new rule could make firing government scientists easier (www.nature.com)
237. 我作为制药行业竞争情报顾问的"侦探"工作 02-11 My ‘detective’ job as a competitive-intelligence consultant for pharma (www.nature.com)
238. 作者更正：真核生物海姆达尔古菌祖先的推断与重建 02-11 Author Correction: Inference and reconstruction of the heimdallarchaeial ancestry of eukaryotes (www.nature.com)
239. 我确保研究带来实际改变的四种方式 02-11 Four ways I ensured my research brought about real-world change (www.nature.com)
241. 电中性电子很奇特——除非它们是偶的 02-11 Charge-neutral electrons are odd — except when they’re even (www.nature.com)
242. 松鼠可能是猴痘病毒的储存宿主 02-11 Squirrels could be a reservoir for the virus that causes mpox (www.nature.com)
243. 支持民众及其生计，而非化石燃料产业 02-11 Support people and their livelihoods rather than fossil-fuel industries (www.nature.com)
244. 通过翻转基因开关，可保护免疫细胞免于“耗竭” 02-11 Immune cells could be protected from ‘exhaustion’ by flipping genetic switches (www.nature.com)
245. 自首次观测到引力波已过去十年 02-11 Ten years since the first reported observation of gravitational waves (www.nature.com)
246. 物理不稳定性与生物钟对细胞内容物的强健分区 02-11 Robust partitioning of cell contents by physical instabilities and biological clocks (www.nature.com)
247. 清洁能源革命能否拯救我们免于气候灾难？ 02-11 Can the clean-energy revolution save us from climate catastrophe? (www.nature.com)
248. 采集狩猎者在欧洲"水世界"中避难数千年 02-11 Hunter-gatherers took refuge in European ''water world'' for millennia (www.nature.com)
251. 集成光子学的大规模量子通信网络 02-11 Large-scale quantum communication networks with integrated photonics (www.nature.com)
252. 利用原子氢对标准模型进行万亿分之一级别的检验 02-11 Sub-part-per-trillion test of the Standard Model with atomic hydrogen (www.nature.com)
253. 外周血细胞介导的脑脂质睡眠依赖性清除 02-11 Sleep-dependent clearance of brain lipids by peripheral blood cells (www.nature.com)
255. 光学捕获多原子分子中的偶数态双重态相干时间 02-11 Parity-doublet coherence times in optically trapped polyatomic molecules (www.nature.com)
256. 通过全息光场合成实现亚秒级体积3D打印 02-11 Sub-second volumetric 3D printing by synthesis of holographic light fields (www.nature.com)
257. 纹状体范围内的多巴胺编码轨迹误差，与价值信号分离 02-11 Striatum-wide dopamine encodes trajectory errors separated from value (www.nature.com)
258. 连续波窄线宽真空紫外激光光源 02-11 Continuous-wave narrow-linewidth vacuum ultraviolet laser source (www.nature.com)
259. 持久存在的下莱茵-默兹河流域采集者血统塑造了钟形杯文化扩张 02-11 Lasting Lower Rhine–Meuse forager ancestry shaped Bell Beaker expansion (www.nature.com)
260. 金属偶极磁体中的巨磁致冷效应与自旋超固态 02-11 Giant magnetocaloric effect and spin supersolid in a metallic dipolar magnet (www.nature.com)
261. 针对过量胆固醇沉积的治疗可缓解继发性淋巴水肿 02-11 Targeting excessive cholesterol deposition alleviates secondary lymphoedema (www.nature.com)
262. SLAMF6作为可靶向治疗的T细胞抗癌免疫抑制因子 02-11 SLAMF6 as a drug-targetable suppressor of T cell immunity against cancer (www.nature.com)
264. 星形胶质细胞使杏仁核神经表征得以实现，从而支持记忆功能。 02-11 Astrocytes enable amygdala neural representations supporting memory (www.nature.com)
265. 化石同位素证据揭示现代加勒比海礁生态系统的营养级简化现象 02-11 Fossil isotope evidence for trophic simplification on modern Caribbean reefs (www.nature.com)
266. 切口前结构揭示DNA核苷酸切除修复原理 02-11 Pre-incision structures reveal principles of DNA nucleotide excision repair (www.nature.com)
267. 天然NMDA受体的构象多样性与完全开启机制 02-11 Conformational diversity and fully opening mechanism of native NMDA receptor (www.nature.com)
268. 通过有序三维/二维异质结实现钙钛矿电致发光效能最大化 02-11 Maximizing perovskite electroluminescence with ordered 3D/2D heterojunction (www.nature.com)
269. 火足绳松鼠向煤灰狒狒传播的MPXV病毒 02-11 Transmission of MPXV from fire-footed rope squirrels to sooty mangabeys (www.nature.com)
270. CSN5i-3是一种作用于COP9信号体正构位点的分子胶抑制剂 02-11 CSN5i-3 is an orthosteric molecular glue inhibitor of COP9 signalosome (www.nature.com)
271. 铝氧化还原催化实现炔烃的环三聚反应 02-11 Aluminium redox catalysis enables cyclotrimerization of alkynes (www.nature.com)
272. 微型机器人鱼可借助超声波动力在体内游动 02-11 Tiny robot fish could swim through the body powered by ultrasound (www.nature.com)
273. 借助人工智能，古罗马棋盘的秘密得以揭示 02-11 An ancient Roman game board’s secrets are revealed — with AI’s help (www.nature.com)
274. 这些饥饿的免疫细胞正在清理沉睡苍蝇的大脑 02-11 These hungry immune cells tidy sleeping flies'' brains (www.nature.com)
275. 基于稀疏数据的可转移对映选择性模型 02-11 Transferable enantioselectivity models from sparse data (www.nature.com)
277. 每日简报：咖啡因或可降低痴呆风险并延缓认知衰退 02-10 Daily briefing: Caffeine might reduce dementia risk and slow cognitive decline (www.nature.com)
279. 怀孕期间哪些药物是安全的？令人震惊的是，相关数据严重匮乏。 02-11 What drugs are safe during pregnancy? There’s a shocking lack of data (www.nature.com)
280. 我的教授说"黑人对环境问题不感兴趣"。我决心证明他是错的。 02-11 My professor said ‘Black people are not interested in the environment’. I set out to prove him wrong (www.nature.com)
282. 树木年轮与盐湖揭示古代降雨线索 02-10 Tree rings and salt lakes give clues about ancient rainfall (www.nature.com)
283. 如何拯救援助行业：聚焦冲突预防，而非仅限于救济 02-10 How to rescue the aid industry: focus on conflict prevention, not just relief (www.nature.com)
285. 数十名研究人员将从美国迁往法国，此前法国发起了一项引人注目的招揽人才计划。 02-10 Dozens of researchers will move to France from US following high-profile bid to lure talent (www.nature.com)
286. 专家传授的演讲技巧：科学家能从漫画家、音乐家和演员身上学到什么 02-10 Public-speaking tips from the experts: what scientists can learn from comics, musicians and actors (www.nature.com)
287. 中国生物技术热潮：为何国家必须通力合作才能保持领先地位 02-10 China’s biotech boom: why the nation must collaborate to stay ahead (www.nature.com)
288. 亚速尔群岛海洋保护：保护与可持续发展的胜利 02-10 Marine protection in the Azores: a triumph for conservation and sustainability (www.nature.com)
290. 保护特大城市地下水资源至关重要——且刻不容缓 02-10 Preserving water under megacities is crucial — and urgent (www.nature.com)
294. 每日简报：倭黑猩猩的茶会是首次在非人类物种中观察到的假装游戏行为 02-06 Daily briefing: Bonobo’s tea party is first demonstration of pretend play in a non-human (www.nature.com)
295. 我的使命是让生活对残障群体更加友好 02-09 My mission to make life more user friendly for the disability community (www.nature.com)
297. 如何阻止那些威胁颠覆社会科学的问卷调查型AI聊天机器人 02-09 How to stop the survey-taking AI chatbots that threaten to upend social science (www.nature.com)
298. 绿色技术的阴暗面：电动汽车的真实成本究竟是多少？ 02-09 The dark side of green technology: what do electric vehicles really cost? (www.nature.com)
300. 超级嗅探飞机发现油田隐匿排放 02-06 Super-sniffer aeroplane finds oil fields’ hidden emissions (www.nature.com)