1. 這隻機械手能自行分離並行走

08:00  This robot hand detaches and walks by itself (www.nature.com)

2. 簡報對話：巴西百歲老人能為衰老科學帶來哪些啟示

08:00  Briefing Chat: What Brazilian centenarians could reveal about the science of ageing (www.nature.com)

3. 中國押注"光子"計算機芯片——它們能否驅動人工智能？

08:00  China is betting on ‘optical’ computer chips – will they power AI? (www.nature.com)

4. 迄今規模最大的星系調查證實：宇宙的星系分佈並不夠密集

08:00  Largest galaxy survey yet confirms that the Universe is not clumpy enough (www.nature.com)

5. 每日簡報：腦-免疫系統相互作用加劇心臟病發作的損害

01-29  Daily briefing: Brain–immune crosstalk worsens the damage of heart attacks (www.nature.com)

6. DeepMind的基因組人工智能如何助力破解罕見病之謎

08:00  How DeepMind''s genome AI could help solve rare disease mysteries (www.nature.com)

7. 學術界能否包容我的宗教信仰？

08:00  Can academia handle my religious faith? (www.nature.com)

8. 出版者更正：納諾暴龍與暴龍在白堊紀末期曾共存

08:00  Publisher Correction: Nanotyrannus and Tyrannosaurus coexisted at the close of the Cretaceous (www.nature.com)

9. 出版者更正：蒙古白堊紀早期的穹頂型厚頭龍

08:00  Publisher Correction: A domed pachycephalosaur from the early Cretaceous of Mongolia (www.nature.com)

10. 光能細菌成為活體化學工廠

08:00  Light-powered bacteria become living chemical factories (www.nature.com)

11. 長壽取決於基因：壽命的一半具有遺傳性

01-29  Longevity is in the genes: half of lifespan is heritable (www.nature.com)

12. 仍有意識？腦部標記物可指示麻醉起效時刻

01-29  Still conscious? Brain marker signals when anaesthesia takes hold (www.nature.com)

13. 轉基因"臭草"在制種油方面大放異彩

01-29  Genetically engineered ‘stinkweed’ comes up roses for making seed oil (www.nature.com)

14. 作者更正：狩獵採集者的海上航行延伸至地中海最偏遠的島嶼

01-29  Author Correction: Hunter-gatherer sea voyages extended to remotest Mediterranean islands (www.nature.com)

15. 48小時無肺生存：人工器官維持男子生命直至移植

01-29  48 hours without lungs: artificial organ kept man alive until transplant (www.nature.com)

16. 該人工智能具備化學專業知識——並協助合成了35種新型藥物和材料

01-29  This AI has chemical expertise — and helps synthesize 35 new drugs and materials (www.nature.com)

17. ArXiv要求投稿必須使用英語：人工智能翻譯工具能勝任這項任務嗎？

01-29  ArXiv says submissions must be in English: are AI translators up for the job? (www.nature.com)

18. 讓學術職場更快樂更健康：五種方法助您實現

01-29  Five ways to make the academic workplace happier and healthier this year (www.nature.com)

19. 自閉症人類幹細胞模型中的發育趨同與分化

01-29  Developmental convergence and divergence in human stem cell models of autism (www.nature.com)

20. 與科學論文撤稿相關的關鍵社交媒體帖文

01-29  Critical social media posts linked to retractions of scientific papers (www.nature.com)

21. 人工智能聊天機器人正滲透進社會科學調查領域——且在規避檢測方面日益精進

01-28  AI chatbots are infiltrating social-science surveys — and getting better at avoiding detection (www.nature.com)

22. 小鼠研究表明，心臟病發作的損害源於大腦信號

01-28  Damage from a heart attack comes from brain signals, mouse study suggests (www.nature.com)

23. 可彎曲的人工智能芯片，適用於可穿戴技術

01-28  A bendable AI chip for wearable technology (www.nature.com)

24. 農藥混合物對土壤生物多樣性產生負面影響

01-28  Pesticide cocktails negatively affect soil biodiversity (www.nature.com)

25. 專家級測試讓人工智能束手無策

01-28  Expert-level test is a head-scratcher for AI (www.nature.com)

26. 天體產生大尺度磁場的另一種解釋

01-28  Alternative explanation for how celestial objects generate large-scale magnetic fields (www.nature.com)

27. 生物樣本庫樣本中的病毒DNA碎片揭示了愛潑斯坦-巴爾病毒的秘密

01-28  Scraps of viral DNA in biobank samples reveal secrets of Epstein–Barr virus (www.nature.com)

28. 邁向構建微型人類肝臟的重要一步

01-28  A step towards building miniature human livers (www.nature.com)

29. 冷處理：通過讓應力合金鬆弛來產生低溫

01-28  Chill out: freezing temperatures produced by letting a stressed alloy relax (www.nature.com)

30. 人類膽汁酸轉運蛋白OSTα–OSTβ的結構與機制

01-28  Structure and mechanism of the human bile acid transporter OSTα–OSTβ (www.nature.com)

31. 迷走神經血容量感受器可補償出血和體位變化

01-28  Vagal blood volume receptors compensate for haemorrhage and posture change (www.nature.com)

32. 莫爾切爾恩鐵磁體的光學開關

01-28  Optical switching of a moiré Chern ferromagnet (www.nature.com)

33. 雙層激子超流體到絕緣體相變的觀測

01-28  Observation of a superfluid-to-insulator transition of bilayer excitons (www.nature.com)

34. Ostα/β的結構揭示了獨特的摺疊方式和膽汁酸轉運機制

01-28  Structures of Ostα/β reveal a unique fold and bile acid transport mechanism (www.nature.com)

35. 生物分子凝結物種子的預組裝驅動RSV複製

01-28  Pre-assembly of biomolecular condensate seeds drives RSV replication (www.nature.com)

36. 糖基化RNA與硫酸肝素複合物調控血管內皮生長因子-A信號傳導

01-28  GlycoRNA complexed with heparan sulfate regulates VEGF-A signalling (www.nature.com)

37. 用於評估人工智能能力的專家級學術問題基準測試

01-28  A benchmark of expert-level academic questions to assess AI capabilities (www.nature.com)

38. 斑馬雀鳴聲音節序列的整體運動控制

01-28  Holistic motor control of zebra finch song syllable sequences (www.nature.com)

39. 解析英仙座星系團中的多重氣體動力學驅動因素

01-28  Disentangling multiple gas kinematic drivers in the Perseus galaxy cluster (www.nature.com)

40. 對莫爾材料拓撲陳數的可控光學調控

01-28  Optical control over topological Chern number in moiré materials (www.nature.com)

41. 一款適用於邊緣智能的靈活數字內存計算芯片

01-28  A flexible digital compute-in-memory chip for edge intelligence (www.nature.com)

42. 海洋股權指數

01-28  The Ocean Equity Index (www.nature.com)

43. 斯通納-沃爾法特反鐵磁體的鐵磁樣二進制開關行為

01-28  Ferromagnet-like binary switching of a Stoner–Wohlfarth antiferromagnet (www.nature.com)

44. 光流體三維微加工與納米加工

01-28  Optofluidic three-dimensional microfabrication and nanofabrication (www.nature.com)

45. 非晶態納米顆粒原子分辨率斷層重建的極限

01-28  Limit of atomic-resolution-tomography reconstruction of amorphous nanoparticles (www.nature.com)

46. 致幻劑通過5-HT2A受體介導的Gi信號傳導發揮其作用。

01-28  Psychedelics elicit their effects by 5-HT2A receptor-mediated Gi signalling (www.nature.com)

47. NH₄B₄O₆F晶體中的真空紫外二次諧波生成

01-28  Vacuum ultraviolet second-harmonic generation in NH4B4O6F crystal (www.nature.com)

48. 跨群體基因-環境相互作用匯編

01-28  A cross-population compendium of gene–environment interactions (www.nature.com)

49. 用於並行單原子接口的腔陣列顯微鏡

01-28  A cavity-array microscope for parallel single-atom interfacing (www.nature.com)

50. 利用AlphaGenome推進調控變異效應預測

01-28  Advancing regulatory variant effect prediction with AlphaGenome (www.nature.com)

51. 通過解決細胞骨架不穩定性實現強健的細胞質分隔

01-28  Robust cytoplasmic partitioning by solving a cytoskeletal instability (www.nature.com)

52. 原噬菌體編碼的拮抗感染蛋白維持宿主與原噬菌體的傳播

01-28  A prophage-encoded abortive infection protein preserves host and prophage spread (www.nature.com)

53. 基於二次諧波共振的低功耗集成光放大

01-28  Low-power integrated optical amplification through second-harmonic resonance (www.nature.com)

54. 一個紅移約為5.7的X射線輻射原星系團揭示了快速的結構增長

01-28  An X-ray-emitting protocluster at z 5.7 reveals rapid structure growth (www.nature.com)

55. 顯生宙首次大滅絕後的寒武紀軟體生物群

01-28  A Cambrian soft-bodied biota after the first Phanerozoic mass extinction (www.nature.com)

56. PAF15–PCNA耗竭調控DNA複製的鏈特異性控制

01-28  PAF15–PCNA exhaustion governs the strand-specific control of DNA replication (www.nature.com)

57. 固態釷-229原子鐘的頻率可重複性

01-28  Frequency reproducibility of solid-state thorium-229 nuclear clocks (www.nature.com)

58. 人類與細菌的遺傳變異共同塑造口腔微生物群及其健康狀態

01-28  Human and bacterial genetic variation shape oral microbiomes and health (www.nature.com)

59. 帶寬調諧的莫特相變與摩爾紋WSe₂中的超導現象

01-28  Bandwidth-tuned Mott transition and superconductivity in moiré WSe2 (www.nature.com)

60. 腔體式X射線源的激光激發

01-28  Lasing of a cavity-based X-ray source (www.nature.com)

61. 農藥殘留改變土壤中的分類學和功能性生物多樣性

01-28  Pesticide residues alter taxonomic and functional biodiversity in soils (www.nature.com)

62. 群體規模測序解析持續性EBV DNA的決定因素

01-28  Population-scale sequencing resolves determinants of persistent EBV DNA (www.nature.com)

63. 環境驅動的免疫印記可預防過敏

01-28  Environmentally driven immune imprinting protects against allergy (www.nature.com)

64. 整數和分數Chern絕緣體的光學調控

01-28  Optical control of integer and fractional Chern insulators (www.nature.com)

65. 膽鹼能對多巴胺釋放的調節驅動努力行為

01-28  Cholinergic modulation of dopamine release drives effortful behaviour (www.nature.com)

66. 腸道巨噬細胞通過腸腦軸調節突觸核蛋白病

01-28  Intestinal macrophages modulate synucleinopathy along the gut–brain axis (www.nature.com)

67. 非晶材料三維原子結構的精確測定

01-28  Accurate determination of the 3D atomic structure of amorphous materials (www.nature.com)

68. 耐輻射原子層級射頻系統用於星載通信

01-28  Radiation-tolerant atomic-layer-scale RF system for spaceborne communication (www.nature.com)

69. 基於下一個令牌預測的大型多模態模型多模態學習

01-28  Multimodal learning with next-token prediction for large multimodal models (www.nature.com)

70. 基於78量子比特處理器的隨機多極驅動預熱化

01-28  Prethermalization by random multipolar driving on a 78-qubit processor (www.nature.com)

71. 分佈式城際量子傳感器對軸子暗物質的約束

01-28  Constraints on axion dark matter by distributed intercity quantum sensors (www.nature.com)

72. 氣候變化對非洲瘧疾的預期影響

01-28  Projected impacts of climate change on malaria in Africa (www.nature.com)

73. 大腦化學如何獎勵努力工作

01-28  How your brain chemistry rewards hard work (www.nature.com)

74. 使肺部影像更清晰的技術

01-28  Technologies to give a clearer view of the lungs (www.nature.com)

75. 森林浴如何保持肺部健康

01-28  How ‘forest bathing’ keeps lungs healthy (www.nature.com)

76. 肺部的再生能力能否幫助逆轉疾病？

01-28  Could the regenerative power of the lungs help to reverse disease? (www.nature.com)

77. 肺部健康研究的六大亮點

01-28  Six highlights from lung-health research (www.nature.com)

78. 特發性肺纖維化的治療方法即將問世

01-28  Treatments for idiopathic pulmonary fibrosis are on the horizon (www.nature.com)

79. 資金削減可能危及針對肺部健康新興威脅的研究

01-28  Funding cuts could put research into emerging threats to lung health at risk (www.nature.com)

80. 暴露組學研究可改善肺部健康

01-28  Exposome studies can improve lung health (www.nature.com)

81. 立即行動，淨化空氣

01-28  Act now to clean up air (www.nature.com)

82. 保護呼吸系統

01-28  Preserving the respiratory system (www.nature.com)

83. XZ-74次區域不幸的浮雕

01-28  The unfortunate embossing of Subsector XZ-74 (www.nature.com)

84. 每日簡報：關於首批動物身份的爭論

01-27  Daily briefing: The battle over the identity of the first animals (www.nature.com)

85. 維基百科如今比以往任何時候都更需要，25年後的今天

01-28  Wikipedia is needed now more than ever, 25 years on (www.nature.com)

86. 深海機器人將搜尋神秘“暗氧”的來源

01-28  Deep-sea robots will search for source of mysterious ‘dark oxygen’ (www.nature.com)

87. 少量運動帶來的驚人健康益處

01-28  The surprisingly big health benefits of just a little exercise (www.nature.com)

88. 你究竟需要多少運動量？

01-28  How much exercise do you really need? (www.nature.com)

89. 百歲老人仍在工作：超級長壽者研究探尋極端長壽的遺傳學奧秘

01-27  Still working at 107: supercentenarian study probes genetics of extreme longevity (www.nature.com)

90. 作者更正：在末次冰期極盛期，相對溫暖的深水形成過程持續存在。

01-27  Author Correction: Relatively warm deep-water formation persisted in the Last Glacial Maximum (www.nature.com)

91. 傳感器正在改變世界——攜手合作，最大化其效益

01-27  Sensors are transforming the world — work together to maximize their benefits (www.nature.com)

92. 作者更正：營養感知核受體協調自噬作用

01-27  Author Correction: Nutrient-sensing nuclear receptors coordinate autophagy (www.nature.com)

93. 每日簡報：大黃蜂被花香迷惑，誤入陷阱

01-26  Daily briefing: Blister beetles hoodwink bees with floral smells (www.nature.com)

94. 火山型人格：那位將火山視為塑造行星的自然力量的男子

01-27  Volcanic personality: the man who recognized volcanoes as a planet-shaping force of nature (www.nature.com)

95. 強制退休能否解決高校教職危機？

01-27  Would forced retirement solve the academic job crisis? (www.nature.com)

96. 如何在地球承載力範圍內健康飲食

01-27  How to eat well and within Earth’s limits (www.nature.com)

97. 最早的動物是什麼？海綿與水母之間那場永無休止的激烈戰爭

01-27  What were the first animals? The fierce sponge–jelly battle that just won’t end (www.nature.com)

98. 在考拉家族譜系中追蹤病毒入侵者

01-27  Spotting viral invaders in koala family trees (www.nature.com)

99. 非洲科學需要減少對外國捐助者的依賴

01-27  African science needs to cut reliance on foreign donors (www.nature.com)

100. 印度的流浪狗政策是南轅北轍

01-27  Street-dog policy in India is barking up the wrong tree (www.nature.com)

101. 社交媒體禁令：企業罰款為何可能適得其反

01-27  Social-media bans: why corporate fines could backfire (www.nature.com)

102. 音頻長文：《我很少出門》——人工智能時代，科學家們放棄了野外工作

01-26  Audio long read: ‘I rarely get outside’ — scientists ditch fieldwork in the age of AI (www.nature.com)

103. 可擴展且多路複用的基因調控動態記錄儀（覆蓋數週時間尺度）

01-26  Scalable and multiplexed recorders of gene regulation dynamics across weeks (www.nature.com)

104. 為什麼像我這樣的女性會被遲遲診斷出注意力缺陷多動障礙？

01-26  Why do women like me get diagnosed with ADHD late? (www.nature.com)

105. 懸浮磁體中觀測到的量子自旋效應

01-26  Quantum spinning effect observed in a levitating magnet (www.nature.com)

106. 保護瀕危樹木免受氣候變化和貪吃山羊的侵害

01-26  Defending endangered trees against climate change and hungry goats (www.nature.com)

107. 要將升溫控制在1.5攝氏度以內，需要重新思考氣候政策的責任歸屬問題。

01-26  Exceeding 1.5 C requires rethinking accountability in climate policy (www.nature.com)

108. 當我們突破1.5攝氏度閾值時，必須用清潔能源目標取代溫度限制。

01-26  As we breach 1.5 C, we must replace temperature limits with clean-energy targets (www.nature.com)

109. 每日簡報：癌症為何可能預防阿爾茨海默病

01-23  Daily briefing: Why cancer might protect against Alzheimer’s disease (www.nature.com)

110. 每日簡報：史上最大規模“疊加態”實驗突破量子邊界

01-22  Daily briefing: Largest ever ‘superposition’ pushes quantum boundary (www.nature.com)

111. 技術正在改變我們的寫作方式——以及我們對寫作的思考方式。

01-26  Technology is changing how we write — and how we think about writing (www.nature.com)

112. 格陵蘭島對全球研究至關重要：該島的科學研究未來何去何從？

01-23  Greenland is important for global research: what''s next for the island''s science? (www.nature.com)

113. 格拉迪斯·梅·韋斯特訃告：開創GPS技術的數學家

01-23  Gladys Mae West obituary: mathematician who pioneered GPS technology (www.nature.com)

114. 簡報聊天：會使用工具的聰慧奶牛，以及嬰兒如何共享微生物群落

01-23  Briefing Chat: The canny cow that can use tools, and how babies share their microbiomes (www.nature.com)

115. 10億美元承諾對歐洲核子研究中心雄心勃勃的超級對撞機計劃意味著什麼

01-23  What a 1-billion pledge means for CERN’s ambitious supercollider plans (www.nature.com)

116. 幾內亞比紹暫停一項美國資助的疫苗試驗，非洲科學家質疑其動機

01-23  Guinea-Bissau suspends a US-funded vaccine trial as African scientists question its motives (www.nature.com)

117. 奇妙的微生物、記憶與多元宇宙：書評速遞

01-23  Marvellous microbes, memory and the multiverse: Books in brief (www.nature.com)

118. 美國國立衛生研究院終止對部分人類胎兒組織研究的支持——令科學家們深感沮喪

01-22  NIH ends support for some human fetal-tissue research – dismaying scientists (www.nature.com)

119. 獨家報道：美國國立衛生研究院關鍵評審小組將於2026年底前全員離任

01-22  Exclusive: key NIH review panels due to lose all members by the end of 2026 (www.nature.com)

120. 癌症可能具有預防阿爾茨海默病的作用——這種蛋白質有助於解釋其機制

01-22  Cancer might protect against Alzheimer’s — this protein helps explain why (www.nature.com)

121. 空氣中的微塑料含量雖被高估，但仍是重大隱患

01-22  Microplastic levels in the air have been overestimated, but are still a big concern (www.nature.com)

122. 你的呼吸透露了腸道細菌的秘密

01-22  What your breath says about the bacteria in your gut (www.nature.com)

123. 兩年學術成果轉瞬即逝

01-22  When two years of academic work vanished with a single click (www.nature.com)

124. “像我們這樣的身體在學術界根本不被重視”

01-22  ‘Bodies like ours aren’t considered in academia’ (www.nature.com)

125. 聰明的牛：至少有一頭牛懂得使用工具

01-22  Canny cattle: at least one cow knows how to use tools (www.nature.com)

126. 每日簡報：特朗普執政一週年

01-21  Daily briefing: Trump — one year in (www.nature.com)

127. 視力喪失原因在被忽視的基因中被發現

01-22  Cause of vision loss discovered in overlooked genes (www.nature.com)

128. “遙控”蛋白質為活細胞提供照明

01-21  ‘Remote controlled’ proteins illuminate living cells (www.nature.com)

129. 迄今最大的"薛定諤的貓"——物理學家讓7000個原子處於疊加態

01-21  The biggest ‘Schrödinger’s cat’ yet — physicists put 7,000 atoms in superposition (www.nature.com)

130. 出版者更正：多胺依賴性代謝屏蔽調控可變剪接

01-21  Publisher Correction: Polyamine-dependent metabolic shielding regulates alternative splicing (www.nature.com)

131. 印尼洞穴中的手形拓印是迄今已知最古老的藝術作品

01-21  Hand stencils in Indonesian cave are world’s oldest known artworks (www.nature.com)

132. 驚人發現：早期脊椎動物擁有四隻眼睛而非兩隻

01-21  An eye-popping discovery: early vertebrates had four eyes rather than two (www.nature.com)

133. 將嬰兒送入托兒所會徹底重塑他們的微生物群落

01-21  Sending babies to nursery completely reshapes their microbiomes (www.nature.com)

134. 多種早期人屬物種曾共同生活在埃塞俄比亞的阿法爾地區

01-21  A variety of early hominin species shared the Afar region of Ethiopia (www.nature.com)

135. 薛定諤的貓變大了：量子物理學家創造史上最大“疊加態”

01-21  Schrödinger’s cat just got bigger: quantum physicists create largest ever ‘superposition’ (www.nature.com)

136. 揭示鳥類視網膜內層在缺氧狀態下的運作機制，解開了持續350年的結構之謎

01-21  Illuminating how the bird inner retina works without oxygen solves a 350-year-old structural mystery (www.nature.com)

137. 超過半數頂尖研究作者稱資金正在減少

01-21  More than half of authors of leading research say funding is declining (www.nature.com)

138. 迄今為止最大物體中觀測到的量子效應

01-21  Quantum effect observed for biggest objects yet (www.nature.com)

139. 單核細胞向組織駐留巨噬細胞的轉化需要DHPS

01-21  The transition from monocyte to tissue-resident macrophage requires DHPS (www.nature.com)

140. 陸地與海洋的大氣微塑料排放

01-21  Atmospheric microplastic emissions from land and ocean (www.nature.com)

141. 腦邊界處清道夫細胞發育的趨同進化

01-21  Convergent evolution of scavenger cell development at brain borders (www.nature.com)

142. 吸積爆發使行星形成盤中的硅酸鹽結晶

01-21  Accretion bursts crystallize silicates in a planet-forming disk (www.nature.com)

143. 來自祖先多樣化人群的精神分裂症生物學見解

01-21  Biological insights into schizophrenia from ancestrally diverse populations (www.nature.com)

144. 成纖維細胞網狀細胞通過CD44介導T細胞應答的啟動

01-21  Fibroblastic reticular cells direct the initiation of T cell responses via CD44 (www.nature.com)

145. 基於多層螺旋結構的光纖集成電路

01-21  Fibre integrated circuits by a multilayered spiral architecture (www.nature.com)

146. 嬰兒間菌株傳播塑造發育中的腸道微生物群

01-21  Baby-to-baby strain transmission shapes the developing gut microbiome (www.nature.com)

147. 在末次冰期極盛期，相對溫暖的深水形成過程持續存在。

01-21  Relatively warm deep-water formation persisted in the Last Glacial Maximum (www.nature.com)

148. 利用納米粒子物質波干涉測量技術探究量子力學

01-21  Probing quantum mechanics with nanoparticle matter-wave interferometry (www.nature.com)

149. LetA定義了一個結構上截然不同的轉運蛋白家族

01-21  LetA defines a structurally distinct transporter family (www.nature.com)

150. 工程化蛋白質中的量子自旋共振實現多模態傳感

01-21  Quantum spin resonance in engineered proteins for multimodal sensing (www.nature.com)

151. 解析調控人類皮質細胞命運的基因調控網絡

01-21  Dissecting gene regulatory networks governing human cortical cell fate (www.nature.com)

152. 減數分裂基因的常見變異塑造了人類重組與非整倍體

01-21  Common variation in meiosis genes shapes human recombination and aneuploidy (www.nature.com)

153. 由剪切流誘導噴流驅動的大型發電機

01-21  Large-scale dynamos driven by shear-flow-induced jets (www.nature.com)

154. 高可塑性細胞狀態在肺癌中的關鍵作用

01-21  Critical role for a high-plasticity cell state in lung cancer (www.nature.com)

155. 鳥類內層視網膜的無氧代謝由視網膜乳狀體支持

01-21  Oxygen-free metabolism in the bird inner retina supported by the pecten (www.nature.com)

156. 衰老促進小膠質細胞中降解緩慢的突觸蛋白的積累

01-21  Ageing promotes microglial accumulation of slow-degrading synaptic proteins (www.nature.com)

157. 布里奇曼石巨晶驅動岩漿洋分異的可能性

01-21  The potential for bridgmanite megacrysts to drive magma ocean segregation (www.nature.com)

158. 掠食性攻擊行為是通過對去甲腎上腺素能迴路的適應性進化而形成的

01-21  Predatory aggression evolved through adaptations to noradrenergic circuits (www.nature.com)

159. 在E3連接酶適配體cereblon上鑑定一個別構位點

01-21  Identification of an allosteric site on the E3 ligase adapter cereblon (www.nature.com)

160. 寒武紀時期最早脊椎動物的四隻相機式眼睛

01-21  Four camera-type eyes in the earliest vertebrates from the Cambrian Period (www.nature.com)

161. 海王星以下行星與超級地球中的核心-包層混溶性

01-21  Core–envelope miscibility in sub-Neptunes and super-Earths (www.nature.com)

162. 蘇拉威西島發現至少距今67,800年的巖畫

01-21  Rock art from at least 67,800 years ago in Sulawesi (www.nature.com)

163. 錐體神經元按比例改變皮質中間神經元亞型

01-21  Pyramidal neurons proportionately alter cortical interneuron subtypes (www.nature.com)

164. 反磁性的對稱性、顯微鏡及光譜學特徵

01-21  Symmetry, microscopy and spectroscopy signatures of altermagnetism (www.nature.com)

165. 時空快照中的組織動態變化

01-21  Temporal tissue dynamics from a spatial snapshot (www.nature.com)

166. 溶解時極端熱效應

01-21  Extreme barocaloric effect at dissolution (www.nature.com)

167. 利用DNA三叉接頭構建複雜多樣的DNA序列

01-21  Construction of complex and diverse DNA sequences using DNA three-way junctions (www.nature.com)

168. 阿法古人類化石顯示了帕蘭託普斯的廣泛分佈與適應能力

01-21  Afar fossil shows broad distribution and versatility of Paranthropus (www.nature.com)

169. 編者關切聲明：X連鎖淋巴增生性疾病基因產物SAP通過共受體SLAM調節信號傳導

01-21  Editorial Expression of Concern: The X-linked lymphoproliferative-disease gene product SAP regulates signals induced through the co-receptor SLAM (www.nature.com)

170. 為何患有注意力缺陷多動障礙的青少年如此容易受到社交媒體的危害

01-21  Why teens with ADHD are so vulnerable to the perils of social media (www.nature.com)

171. 為何女孩的注意力缺陷多動障礙常被漏診

01-21  Why ADHD goes undiagnosed in girls (www.nature.com)

172. ADHD治療超越興奮劑

01-21  ADHD treatments move beyond stimulants (www.nature.com)

173. 妊娠期服用撲熱息痛是否是注意缺陷多動障礙的風險因素？

01-21  Is paracetamol in pregnancy a risk factor for ADHD? (www.nature.com)

174. ADHD研究的六大亮點

01-21  Six highlights from ADHD research (www.nature.com)

175. 解開多巴胺與注意力缺陷多動障礙的關聯之謎

01-21  Untangling the connection between dopamine and ADHD (www.nature.com)

176. ADHD發病率持續攀升，原因何在？

01-21  ADHD is on the rise, but why? (www.nature.com)

177. 出版商更正：雌二醇的多重功能可抑制鐵死亡與急性腎損傷

01-21  Publisher Correction: Multiple oestradiol functions inhibit ferroptosis and acute kidney injury (www.nature.com)

178. 富人們在時間開始出售的那一年停止購買遊艇

01-21  The rich stopped buying yachts the year time went on sale (www.nature.com)

179. 2026年值得關注的七項技術

01-21  Seven technologies to watch in 2026 (www.nature.com)

180. 人工智能與核能在2026年議程設定技術中佔據重要地位

01-21  AI and nuclear energy feature strongly in agenda-setting technologies for 2026 (www.nature.com)

181. 每日簡報：牛類使用工具的首個確證案例

01-20  Daily briefing: The first documented case of tool use in cattle (www.nature.com)

182. 女孩青春期來得越來越早——原因何在？又存在哪些風險？

01-21  Girls are starting puberty younger — why, and what are the risks? (www.nature.com)

183. 美國國會準備否決特朗普大幅削減科學預算的提案

01-20  US Congress set to reject Trump’s sweeping science budget cuts (www.nature.com)

184. 美國退出66個國際組織：對科學意味著什麼？

01-20  The US is quitting 66 global agencies: what does it mean for science? (www.nature.com)

185. 你實際需要多少蛋白質？

01-20  How much protein do you actually need? (www.nature.com)

186. 作者更正：人類活動對主要熱帶氣旋事件的影響

01-20  Author Correction: Anthropogenic influences on major tropical cyclone events (www.nature.com)

187. 特朗普執政一年後的美國科學：失與存

01-20  US science after a year of Trump: what has been lost and what remains (www.nature.com)

188. 身份誤認與人類識別心理學

01-20  Mistaken identity and the psychology of human recognition (www.nature.com)

189. 《支離破碎》：美國科學家揭露特朗普政策如何摧毀他們的職業生涯

01-20  ‘Shattered’: US scientists speak out about how Trump policies disrupted their careers (www.nature.com)

190. “我工作生活的方方面面都發生了變化”——科學家們回顧特朗普執政的一年

01-20  ‘Every aspect of my work life has changed’ — scientists reflect on a year of Trump (www.nature.com)

191. 僅淘汰化石燃料遠遠不夠：各國必須清除大氣中的碳

01-20  Fossil-fuel phase out is not enough: countries must remove atmospheric carbon (www.nature.com)

192. 研究決策過程以理解技術將如何影響行為

01-20  Study decision-making to understand how technology will affect behaviour (www.nature.com)

193. 美國削減資金也損害了有抱負的年輕科學家

01-20  US funding cuts harm aspiring young scientists, too (www.nature.com)

194. 要贏得公眾信任，就應讓藝術成為科學傳播的核心。

01-20  To gain public trust, make art central to science communication (www.nature.com)

195. 每日簡報：天賦異稟的狗擁有與人類幼兒相當的詞彙學習能力

01-19  Daily briefing: Gifted dogs have word-learning skills on a par with human toddlers (www.nature.com)

196. “有毒的男性氣質”能被量化嗎？科學家試圖為這個爭議性詞彙建立量化標準

01-19  Can ''toxic masculinity'' be measured? Scientists try to quantify controversial term (www.nature.com)

197. 出版商更正：一種用於通用量子計算的容錯中性原子架構

01-19  Publisher Correction: A fault-tolerant neutral-atom architecture for universal quantum computation (www.nature.com)

198. 編者關切聲明：哺乳動物中樞神經系統發育過程中中間軸突靶點的順路神經營養作用

01-19  Editorial Expression of Concern: En passant neurotrophic action of an intermediate axonal target in the developing mammalian CNS (www.nature.com)

199. 人工智能輔助化學合成中的集體智慧

01-19  Collective intelligence for AI-assisted chemical synthesis (www.nature.com)

200. 作者更正：用於無機材料加速合成的自主實驗室

01-19  Author Correction: An autonomous laboratory for the accelerated synthesis of inorganic materials (www.nature.com)

201. 漂浮的科學站：我在研究船上維護浮標的一個月

01-19  Floating science stations: my month on a research vessel looking after buoys (www.nature.com)

202. 拋開形式主義：數學建立在內鬥與情感風暴之上

01-19  Forget formalism: mathematics was built on infighting and emotional turmoil (www.nature.com)

203. 我將把發表成果減半。你也該考慮慢科學了。

01-19  I’m going to halve my publication output. You should consider slow science, too (www.nature.com)

204. "貪婪是我們這個時代的鐵籠"——為何民族主義將長期存在

01-19  ‘Greed is the iron cage of our times’ — why nationalism is here to stay (www.nature.com)

205. 每日簡報：古代陶器上的符號可能是數學最早的證據

01-16  Daily briefing: Symbols on ancient pottery could be earliest evidence of mathematics (www.nature.com)

206. HPV疫苗可幫助未接種者預防宮頸癌

01-16  HPV vaccine could help to protect the unvaccinated against cervical cancer (www.nature.com)

207. 聰明的狗通過偷聽人類對話學會新詞彙

01-16  Gifted dogs learn new words by overhearing humans (www.nature.com)

208. 氣候趨勢影響跨大西洋飛行時間

01-16  Climate trends influence transatlantic flight times (www.nature.com)

209. 我的導師對我的博士課題沒有任何支持或指導，我該怎麼辦？

01-16  My PI is not offering any support or guidance on my PhD project, what should I do? (www.nature.com)

210. 疫苗減產如何影響公共衛生？日本的經驗值得關注

01-16  How do vaccine cutbacks affect public health? Ask Japan (www.nature.com)

211. 簡報聊天：NASA能從火星帶回岩石嗎？為什麼狗的耳朵很長？

01-16  Briefing Chat: Can NASA return rocks from Mars? And why dogs have long ears (www.nature.com)

212. 每日簡報：癌細胞通過竊取線粒體維持隱匿狀態

01-15  Daily briefing: Cancer cells stay hidden using stolen mitochondria (www.nature.com)

213. 人形機器人性能升級：最新款機器人究竟有多實用？

01-16  Humanoid robots step up their game: how useful are the latest droids? (www.nature.com)

214. 博士生的風險偏好與導師如出一轍

01-15  PhD students’ taste for risk mirrors their supervisors’ (www.nature.com)

215. “細胞時間膠囊”封存著它們過往的隱秘經歷

01-15  A ‘time capsule for cells’ stores the secret experiences of their past (www.nature.com)

216. 校園抗議與公民抗命：學術界是否存在行動主義問題？

01-15  Campus protests and civil disobedience: does academia have a problem with activism? (www.nature.com)

217. 推進全球衛生事業需要高質量的證據

01-15  Making progress on global health will need high-quality evidence (www.nature.com)

218. 全國性基因篩查在早期發現疾病風險方面成效顯著

01-15  Nationwide genetic screening proves effective at catching disease risk early (www.nature.com)

219. 每日簡報：為何"無害"細菌對某些人卻致命

01-14  Daily briefing: Why ‘harmless’ germs can be deadly for some people (www.nature.com)

220. 在攻讀博士學位的過程中，我重新學會了如何休息。

01-15  During the course of my PhD, I’ve been relearning how to rest (www.nature.com)

221. 為何今年流感如此嚴重？高度變異毒株揭示答案

01-14  Why is flu so bad this year? Highly mutated variant offers answers (www.nature.com)

222. 狼崽胃部發現世界現存最後幾頭毛犀之一的DNA

01-14  Wolf pup’s stomach yields DNA from one of world’s last surviving woolly rhinos (www.nature.com)

223. 衰老如何損害機體對劇烈感染的反應

01-14  How ageing harms the body’s response to raging infection (www.nature.com)

224. 2026年美國科學：特朗普第二任期將主導的五大主題

01-14  US science in 2026: five themes that will dominate Trump’s second year (www.nature.com)

225. 古代陶器揭示早期數學思維的證據

01-14  Ancient pottery reveals early evidence of mathematical thinking (www.nature.com)

226. 物品及其情境的記憶由人腦中不同的神經元群組分別編碼。

01-14  Memories of items and their contexts are encoded by separate groups of human brain cells (www.nature.com)

227. 生物傳感器可表徵受體進入不同活性狀態的途徑。

01-14  Biosensors characterize the routes taken by receptors to different active states (www.nature.com)

228. 真核細胞起源的基因組線索

01-14  Genomic clues to the origin of eukaryotic cells (www.nature.com)

229. 研究中的榮譽與責任密不可分

01-14  Credit in research goes hand in hand with responsibility (www.nature.com)

230. 衰老重塑了人體對感染的耐受性

01-14  Ageing rewires the body’s tolerance to infection (www.nature.com)

231. 神秘的"小紅點"可能是偽裝的黑洞

01-14  Mysterious ‘little red dots’ could be black holes in disguise (www.nature.com)

232. 具有“激子複合態”的柔性有機發光二極管器件具有高效率

01-14  Stretchy organic LED devices with an ‘exciplex’ state are highly efficient (www.nature.com)

233. 大型語言模型失控：訓練不當的AI模型迅速偏離正軌

01-14  LLMs behaving badly: mistrained AI models quickly go off the rails (www.nature.com)

234. 人工智能工具能提升個體科學家的科研能力，但可能限制整體研究發展。

01-14  AI tools boost individual scientists but could limit research as a whole (www.nature.com)

235. 多胺依賴性代謝屏蔽調控可變剪接

01-14  Polyamine-dependent metabolic shielding regulates alternative splicing (www.nature.com)

236. 通過低轉變溫度合金實現零下攝氏度的彈性熱冷卻

01-14  Sub-zero Celsius elastocaloric cooling via low-transition-temperature alloys (www.nature.com)

237. 人工智能工具擴大了科學家的影響力，卻縮小了科學的關注範圍。

01-14  Artificial intelligence tools expand scientists’ impact but contract science’s focus (www.nature.com)

238. 海馬體中獎勵的預測編碼

01-14  Predictive coding of reward in the hippocampus (www.nature.com)

239. 電注入固態表面聲波聲子激光器

01-14  An electrically injected solid-state surface acoustic wave phonon laser (www.nature.com)

240. CFAP20將受阻的RNA聚合酶II從同向複製體路徑中回收

01-14  CFAP20 salvages arrested RNAPII from the path of co-directional replisomes (www.nature.com)

241. 基於語言模型的哺乳動物代謝物預測與發現

01-14  Language model-guided anticipation and discovery of mammalian metabolites (www.nature.com)

242. 超高通量遺傳設計空間測繪

01-14  Ultra-high-throughput mapping of genetic design space (www.nature.com)

243. 密集電離繭中的年輕超大質量黑洞呈現為紅色光點

01-14  Little red dots as young supermassive black holes in dense ionized cocoons (www.nature.com)

244. N1-甲基假尿苷直接調控翻譯動力學

01-14  N1-Methylpseudouridine directly modulates translation dynamics (www.nature.com)

245. 泛素連接酶KLHL6驅動對CD8 T細胞功能障礙的抵抗力

01-14  The ubiquitin ligase KLHL6 drives resistance to CD8 T cell dysfunction (www.nature.com)

246. 無處可藏機制確保了完全由微RNA引導的DNA甲基化

01-14  A nowhere-to-hide mechanism ensures complete piRNA-directed DNA methylation (www.nature.com)

247. 在超表面光學鑷子陣列中捕獲單個原子

01-14  Trapping of single atoms in metasurface optical tweezer arrays (www.nature.com)

248. 通過AGenDA項目豐富非洲基因組代表性

01-14  Enriching African genome representation through the AGenDA project (www.nature.com)

249. 全球河流三角洲沉降

01-14  Global subsidence of river deltas (www.nature.com)

250. 小鼠的疾病耐受性與感染致病機制中的年齡相關權衡

01-14  Disease tolerance and infection pathogenesis age-related tradeoffs in mice (www.nature.com)

251. 配體特異性激活軌跡決定細胞中GPCR的信號傳導

01-14  Ligand-specific activation trajectories dictate GPCR signalling in cells (www.nature.com)

252. 3D打印低電壓驅動睫狀水凝膠微致動器

01-14  3D-printed low-voltage-driven ciliary hydrogel microactuators (www.nature.com)

253. 用於連續血糖監測數據的基礎模型

01-14  A foundation model for continuous glucose monitoring data (www.nature.com)

254. 相干非線性X射線與核殼電子的四光子相互作用

01-14  Coherent nonlinear X-ray four-photon interaction with core-shell electrons (www.nature.com)

255. 在窄任務上訓練大型語言模型可能導致廣泛的失調

01-14  Training large language models on narrow tasks can lead to broad misalignment (www.nature.com)

256. 中子轟擊誘導的米格達爾效應的直接觀測

01-14  Direct observation of the Migdal effect induced by neutron bombardment (www.nature.com)

257. 基於Exciplex的高效全可拉伸OLED

01-14  Exciplex-enabled high-efficiency, fully stretchable OLEDs (www.nature.com)

258. 微生物群誘導的T細胞可塑性使免疫介導的腫瘤控制成為可能

01-14  Microbiota-induced T cell plasticity enables immune-mediated tumour control (www.nature.com)

259. 阿斯加德古菌對真核生物起源的決定性貢獻

01-14  Dominant contribution of Asgard archaea to eukaryogenesis (www.nature.com)

260. 二維鈣鈦礦中的馬賽克側向異質結構

01-14  Mosaic lateral heterostructures in two-dimensional perovskite (www.nature.com)

261. 撤稿說明：抗內源性逆轉錄病毒抗體促進肺癌免疫治療

01-14  Retraction Note: Antibodies against endogenous retroviruses promote lung cancer immunotherapy (www.nature.com)

262. 人工智能能為科學家的職業生涯提供強勁助力——但也會限制其研究範圍

01-14  AI can turbocharge scientists’ careers — but limit their scope (www.nature.com)

263. 人工智能的未來圖景——來自塑造者們的展望

01-14  What the future holds for AI – from the people shaping it (www.nature.com)

264. 癌症可能通過竊取線粒體來逃避免疫防禦

01-14  Cancer might evade immune defences by stealing mitochondria (www.nature.com)

265. 參與自然雜誌的投票：你在攻讀博士學位的同時是否還有副業？

01-14  Take Nature’s poll: do you have a side hustle alongside your PhD studies? (www.nature.com)

266. 酸雨籠罩的天空之下

01-14  Beneath acid skies (www.nature.com)

267. 預測熱帶森林在日益加劇的熱浪中的命運

01-14  Predicting the fate of tropical forests under intensifying heat (www.nature.com)

268. 科學寫作三要訣：研究生指南

01-14  Three tips for scientific writing: a guide for graduate students (www.nature.com)

269. 保護研究人員數字安全的六大步驟

01-14  Six steps to protect researchers’ digital security (www.nature.com)

270. 每日簡報：同性性行為是某些靈長類動物生活中正常的一部分

01-13  Daily briefing: Same-sex sex is a normal part of some primates’ lives (www.nature.com)

271. 感染之謎：為何有人會死於通常無害的病菌

01-14  The infection enigma: why some people die from typically harmless germs (www.nature.com)

272. 狗的耳朵是否垂得低？關於狗狗可愛垂耳的遺傳學

01-13  Do their ears hang low? The genetics of dogs’ adorable floppy ears (www.nature.com)

273. 如何提高疫苗接種率：一項大型研究提供了線索

01-13  How to improve vaccine uptake: a huge study offers clues (www.nature.com)

274. 尼斯湖水怪應該擁有一個科學名稱嗎？

01-13  Should the Loch Ness Monster have a scientific name? (www.nature.com)

275. 學術界在25年間辜負了維基百科——如今它或許會辜負我們

01-13  The academic community failed Wikipedia for 25 years — now it might fail us (www.nature.com)

276. 人工智能能激發創造力——前提是我們要求它思考“如何”而非“什麼”。

01-13  AI can spark creativity — if we ask it how, not what, to think (www.nature.com)

277. 鳥類是如何進化的？答案比任何人想象的都要離奇

01-13  How did birds evolve? The answer is wilder than anyone thought (www.nature.com)

278. AlphaFold可助力非洲研究人員開展前沿結構生物學研究

01-13  AlphaFold can help African researchers to do cutting-edge structural biology (www.nature.com)

279. 人工智能寫作工具可能導致低收入國家的學者抹去自己的聲音

01-13  AI writing tools could lead scholars from low-income countries to erase their own voices (www.nature.com)

280. 不要認為女性較低的退縮率反映了男性的"大膽"。

01-13  Don’t assume that women’s low retraction rates reflect male ‘boldness’ (www.nature.com)

281. 沒有生物多樣性，就不會有改變世界的發現

01-13  No world-changing discoveries without biodiversity (www.nature.com)

282. 每日簡報：難以啟動艱鉅任務的神經迴路

01-12  Daily briefing: The neural circuit that can make it hard to start a difficult task (www.nature.com)

283. 同性性行為有助於靈長類動物生存——並繁衍後代

01-12  Same-sex sexual behaviour can help primates to survive — and reproduce (www.nature.com)

284. 特朗普瞄準格陵蘭島，美國科學家發聲反對

01-12  US scientists push back as Trump eyes Greenland (www.nature.com)

285. 研發超級玉米餅以解決拉丁美洲營養不良問題

01-12  Developing super-tortillas to address malnutrition in Latin America (www.nature.com)

286. “我們是人類——既聰明絕頂又一團糟”：維基百科創始人吉米·威爾士談信任與樂觀

01-12  ‘We’re humans — brilliant and a mess’: Wikipedia founder Jimmy Wales on trust and optimism (www.nature.com)

287. 學生心理健康正面臨危機——以下是提供幫助的方法

01-12  Student mental health is in crisis — here’s how to help (www.nature.com)

288. 人工智能對某些印度種姓存在偏見——研究人員如何解決這個問題？

01-12  AIs are biased toward some Indian castes — how can researchers fix this? (www.nature.com)

289. 每日簡報：聚變反應堆推動等離子體突破關鍵極限

01-09  Daily briefing: Fusion reactor pushes plasma past crucial limit (www.nature.com)

290. 嶄新起點：如何在離開學術界後蓬勃發展

01-12  Fresh starts: how to thrive when you leave academia (www.nature.com)

291. 遠古"雪球地球"時期，海洋曾是冰冷鹹澀的海洋

01-12  Ancient ‘snowball’ Earth had frigidly briny seas (www.nature.com)

292. 美國宇航局不會將火星樣本帶回地球：這將導致科學數據的永久性損失

01-09  NASA won’t bring Mars samples back to Earth: this is the science that will be lost (www.nature.com)

293. 提不起勁？這套大腦回路或許能解釋原因——而且它可以被關閉

01-09  Can’t get motivated? This brain circuit might explain why — and it can be turned off (www.nature.com)

294. 我們需要談談科學界的薪酬問題

01-09  We need to talk about salaries in science (www.nature.com)

295. 探究股市波動的（平方）根

01-09  Getting to the (square) root of stock-market swings (www.nature.com)

296. “作為跨性別科學家公開身份，讓我成為自己有史以來最優秀的教師”

01-09  ‘Coming out as a transgender scientist made me the best teacher I’ve ever been’ (www.nature.com)

297. 這種變形聚合物的設計靈感源自章魚皮膚

01-09  This shapeshifting polymer was inspired by octopus skin (www.nature.com)

298. 向無限延伸，超越地球蒼白的藍色星點：書評速遞

01-09  To infinity and beyond Earth’s pale blue dot: Books in brief (www.nature.com)

299. 每日簡報：仿章魚合成"皮膚"可隨需改變外觀

01-08  Daily briefing: Octopus-inspired synthetic ‘skin’ changes appearance on demand (www.nature.com)

300. 中國核聚變反應堆推動等離子體突破關鍵極限：下一步將如何發展

01-09  Chinese nuclear fusion reactor pushes plasma past crucial limit: what happens next (www.nature.com)