1. 歷經數十年的研發，難以捉摸的“原子鐘”終於漸成現實 03-20 Elusive ‘nuclear clocks’ tick closer to reality — after decades in the making (www.nature.com)
2. 每日簡報：靜電依然是個謎——以下是我們目前所知的 03-19 Daily briefing: Static electricity is still a mystery — here’s what we know (www.nature.com)
3. 我暫停了博士學業11年，致力於拯救馬達加斯加的海洋 03-20 I paused my PhD for 11 years to help save Madagascar’s seas (www.nature.com)
4. 保羅·R·埃爾利希訃告：這位開創性的生態學家因預言“人口炸彈”而引發爭議 03-20 Paul R. Ehrlich obituary: pioneering ecologist who caused controversy by predicting a ‘population bomb’ (www.nature.com)
5. 簡報聊天：科學家有趣嗎？證據已出——這可不是開玩笑 03-20 Briefing Chat: Are scientists funny? The evidence is in — and it''s no joke (www.nature.com)
7. 作者更正：PP1–PP2A磷酸酶接力調控有絲分裂進程 03-20 Author Correction: A PP1–PP2A phosphatase relay controls mitotic progression (www.nature.com)
9. 職業生涯中期轉型：如何戰略性地規劃研究方向 03-20 The mid-career reset: how to be strategic about your research direction (www.nature.com)
10. 簽證費“高得令人難以承受”的漲幅威脅到澳大利亞的研究人員儲備 03-20 ‘Unaffordable’ visa price hike threatens Australia’s researcher pipeline (www.nature.com)
12. 中年時期服用減肥藥後，肌肉力量得以維持 03-19 Strength persists after a mid-life course of obesity drugs (www.nature.com)
13. “生物鐘”走得越快，預期壽命越短 03-19 Faster ticking of ‘biological clock’ predicts shorter lifespan (www.nature.com)
14. 壓力會引發溼疹復發——現在我們知道原因了 03-19 Stress can cause eczema to flare-up – now we know why (www.nature.com)
15. 一股清新的空氣：解決烏蘭巴托的汙染問題——圖集 03-19 A breath of fresh air: solving Ulaanbaatar’s pollution issues — in photos (www.nature.com)
16. 編輯部關切聲明：哺乳動物細胞中一種依賴於FADD的先天免疫機制 03-19 Editorial Expression of Concern: A FADD-dependent innate immune mechanism in mammalian cells (www.nature.com)
17. 電影《Project Hail Mary》構建了令人目眩神迷的新世界——並以科學為根基 03-19 Project Hail Mary film builds dazzling new worlds — and grounds them in science (www.nature.com)
18. 未來兩年內，中國有望成為全球最大的科學公共資助國 03-19 China could be the world’s biggest public funder of science within two years (www.nature.com)
19. 每日簡報：隨著美國國立衛生研究院（NIH）不再推行機構主導的科學研究，資金申請量急劇下降 03-18 Daily briefing: Funding calls plummet as NIH turns away from agency-directed science (www.nature.com)
20. 正在尋找行業職位？請把自己塑造成“問題解決者”，而非“求職者” 03-19 Seeking an industry role? Sell yourself as a problem-solver, not a job-seeker (www.nature.com)
21. 偽裝的線粒體潛入細胞，用於治療小鼠疾病 03-19 Masked mitochondria slip into cells to treat disease in mice (www.nature.com)
22. 重塑數論的數學家榮獲享有盛譽的阿貝爾獎 03-19 Mathematician who reshaped number theory wins prestigious Abel prize (www.nature.com)
23. 英國大力押注本土核聚變與量子技術——能否引領世界？ 03-19 UK bets big on homegrown fusion and quantum — can it lead the world? (www.nature.com)
24. 參與接觸性運動後，大腦的保護屏障會持續數年處於滲漏狀態 03-18 Brain’s protective barrier stays leaky for years after playing contact sports (www.nature.com)
25. 植物學之謎揭曉：植物如何製造一種關鍵的抗瘧疾藥物 03-18 Botanical mystery solved: how plants make a crucial malaria drug (www.nature.com)
26. 每日簡報：中國批准全球首款腦機接口設備 03-17 Daily briefing: China approves world-first brain–computer interface device (www.nature.com)
27. 胸腺健康是終身健康狀況及免疫療法療效的預測指標 03-18 Thymus health is a predictor of lifelong well-being and immunotherapy effectiveness (www.nature.com)
28. 細菌細胞膜內的一種酶會在病毒入侵時將其DNA切碎 03-18 An enzyme inside the bacterial-cell membrane chops up viral DNA on entry (www.nature.com)
29. CRISPR技術在小鼠體內生成增強型抗癌免疫細胞 03-18 CRISPR makes enhanced cancer-fighting immune cells inside mice (www.nature.com)
31. 植物如何合成一類藥用分子的奧秘已揭曉 03-18 Mystery of how plants make a family of medicinal molecules has been solved (www.nature.com)
32. 一種奇特的鹼基配對方式會吸引打破常規的酶來破壞微RNA 03-18 Quirky base pairing attracts rule-breaking enzymes to destroy microRNAs (www.nature.com)
33. 靜電是一個巨大的謎團——最新研究或許能助我們解開這個謎團 03-18 Static electricity is a big mystery — a jolt of fresh research could help to solve it (www.nature.com)
34. 一種基因編輯方法可在體內生成用於免疫治療的CAR-T細胞 03-18 A gene-editing method generates immunotherapeutic CAR T cells in the body (www.nature.com)
36. 令人毛骨悚然：碳汙染如何導致靜電積聚 03-18 Hair-raising: how carbon contamination can drive static charging (www.nature.com)
37. 一種能夠規避免疫系統識別並整合大型DNA序列的基因組編輯技術 03-18 Genome editing that avoids immune detection to integrate large DNA sequences (www.nature.com)
38. 封存於遠古冰層中的氣候快照講述了一個令人驚訝的故事 03-18 Climate snapshots trapped in ancient ice tell a surprising story (www.nature.com)
39. 細胞外谷胱甘肽的分解代謝為腫瘤提供半胱氨酸 03-18 Catabolism of extracellular glutathione supplies cysteine to support tumours (www.nature.com)
40. 對充分混合溫室氣體輻射強迫的嚴格限制 03-18 A strong constraint on radiative forcing of well-mixed greenhouse gases (www.nature.com)
41. 攀爬纖維通過去抑制作用增強浦肯野細胞的鈣信號 03-18 Climbing fibres recruit disinhibition to enhance Purkinje cell calcium signals (www.nature.com)
42. 雜質碳破壞了氧化物接觸電荷的對稱性 03-18 Adventitious carbon breaks symmetry in oxide contact electrification (www.nature.com)
43. E3泛素連接酶介導的靶向微RNA降解機制 03-18 The E3 ubiquitin ligase mechanism specifying targeted microRNA degradation (www.nature.com)
44. 具有片上反向傳播訓練功能的集成光子神經網絡 03-18 Integrated photonic neural network with on-chip backpropagation training (www.nature.com)
46. 蛋白酶體調控的血紅素信號軸參與T細胞耗竭 03-18 Proteasome-guided haem signalling axis contributes to T cell exhaustion (www.nature.com)
47. 森林、草原與高山峰頂之間的熱化程度對比 03-18 Contrasting thermophilization among forests, grasslands and alpine summits (www.nature.com)
48. 癌症患者的胸腺健康與免疫治療效果 03-18 Thymic health and immunotherapy outcomes in patients with cancer (www.nature.com)
50. 超冷雙極分子自束液滴的觀測 03-18 Observation of self-bound droplets of ultracold dipolar molecules (www.nature.com)
51. 量子自旋霍爾絕緣體中的雙穩態超晶格開關 03-18 Bistable superlattice switching in a quantum spin Hall insulator (www.nature.com)
52. 南安第斯地區的農業轉型、危機與移民 03-18 Local agricultural transition, crisis and migration in the Southern Andes (www.nature.com)
53. 過去300萬年來，大氣中的二氧化碳和甲烷濃度總體保持穩定 03-18 Broadly stable atmospheric CO2 and CH4 levels over the past 3 million years (www.nature.com)
54. 哺乳動物新皮層中基因調控網絡的適應性進化 03-18 Adaptive evolution of gene regulatory networks in mammalian neocortex (www.nature.com)
56. 利用寬幅衛星測高數據觀測河流的潮汐脈衝 03-18 Observing the tidal pulse of rivers from wide-swath satellite altimetry (www.nature.com)
58. 利用體內位點特異性工程技術重編程T細胞 03-18 In vivo site-specific engineering to reprogram T cells (www.nature.com)
59. 利用磁共振技術調控體內自旋相關自由基對的動力學 03-18 Magnetic resonance control of spin-correlated radical pair dynamics in vivo (www.nature.com)
60. 用於緩解鈣鈦礦太陽能電池反向偏壓的集成憶阻器 03-18 Integrated memristor for mitigating reverse-bias in perovskite solar cells (www.nature.com)
62. 出版商更正：基於Atlas的T細胞編程轉錄因子發現 03-18 Publisher Correction: Atlas-guided discovery of transcription factors for T cell programming (www.nature.com)
64. 人人都能負擔得起的出行方式：為何我們需要更小、更便宜的電動汽車 03-18 Affordable mobility for all: why we need smaller, cheaper electric vehicles (www.nature.com)
65. 作者更正：肌萎縮側索硬化症中對C9orf72蛋白的自身免疫反應 03-18 Author Correction: Autoimmune response to C9orf72 protein in amyotrophic lateral sclerosis (www.nature.com)
66. 量子信息學的奠基者榮獲計算機科學最高獎項 03-18 Founders of quantum information win top prize in computer science (www.nature.com)
67. “咚咚”，沒人在家。研究發現，科學家的笑話大多令人尷尬 03-18 Knock knock, no one’s there. Study finds scientists’ jokes mostly fall flat (www.nature.com)
68. 減肥藥能取代注射劑嗎？科學如何說 03-17 Can weight-loss pills replace injectables? What the science says (www.nature.com)
69. 具有改進載流子和光子管理的三結太陽能電池 03-17 Triple-junction solar cells with improved carrier and photon management (www.nature.com)
71. 平面鋰沉積與溶解技術使無陽極軟包電池成為現實 03-17 Planar Li deposition and dissolution enable practical anode-free pouch cells (www.nature.com)
73. 官方統計數據危機為何重要——以及如何解決 03-17 Why the crisis in official statistics matters — and how it can be fixed (www.nature.com)
74. 美國國立衛生研究院（NIH）正逐步轉向不再由機構主導的科研模式 03-17 NIH pivots away from agency-directed science (www.nature.com)
76. 我如何將針對我博士學位的網絡厭女言論轉化為職業發展的動力 03-17 How I turned online misogyny about my PhD into momentum for my career (www.nature.com)
77. 人工智能被編程為劫持人類的同理心——我們必須抵制這種做法 03-17 AI is programmed to hijack human empathy — we must resist that (www.nature.com)
78. 多巴胺遭遇重創：神經科學界如何重新審視這種“快樂化學物質” 03-17 Dopamine takes a hit: how neuroscience is rethinking the ‘feel-good’ chemical (www.nature.com)
79. AlphaFold邁向“新高度”：該AI工具現已支持蛋白質配對 03-17 AlphaFold hits ‘next level’: the AI tool now includes protein pairing (www.nature.com)
80. 富裕的科技企業家如何試圖左右政治、文化和未來——以及我們為何必須予以抵制 03-17 How wealthy tech entrepreneurs seek to shape politics, culture and the future — and why we must resist (www.nature.com)
82. 《寶可夢》系列如何推動了神經科學的發展 03-17 How the Pokémon franchise has helped to shape neuroscience (www.nature.com)
83. 老年人的自閉症：醫療體系必須認識到其影響 03-17 Autism in older adults: the health system must recognize its effects (www.nature.com)
84. 重新審視人工智能在調查研究中的作用：從威脅到協作 03-17 Rethinking AI’s role in survey research: from threat to collaboration (www.nature.com)
85. 僅一次抗生素療程就可能導致腸道微生物發生持久性改變 03-16 A single course of antibiotics can cause lingering changes in gut microbes (www.nature.com)
86. 智能手錶的數據揭示了胰島素抵抗的早期跡象 03-16 Data from smart watches reveal early signs of insulin resistance (www.nature.com)
87. 《自然》雜誌的一項調查顯示，博士們正通過打零工來維持生計 03-16 PhDs are turning to side hustles to make ends meet, finds Nature poll (www.nature.com)
88. 基於可穿戴設備和常規血液生物標誌物的胰島素抵抗預測 03-16 Insulin resistance prediction from wearables and routine blood biomarkers (www.nature.com)
90. 中國批准用於治療癱瘓的大腦芯片——全球首例 03-16 China approves brain chip to treat paralysis — a world first (www.nature.com)
92. 人工智能模型能否可靠地預測極端天氣事件？ 03-16 Can AI models reliably forecast extreme weather events? (www.nature.com)
93. 每日簡報：基因組研究顛覆了鯊魚的系統發育樹 03-13 Daily briefing: Genomes shake up the shark family tree (www.nature.com)
95. 中國高層重申目標：力爭成為科技和人工智能領域的全球領導者 03-14 Top brass in China reaffirm goal to be world leaders in tech, AI (www.nature.com)
96. “RAMmageddon”席捲實驗室：由人工智能引發的內存短缺正影響科學研究 03-13 ‘RAMmageddon’ hits labs: AI-driven memory shortage is impacting science (www.nature.com)
97. 每日簡報：攜帶疫苗的蚊子或可為蝙蝠接種狂犬病疫苗 03-12 Daily briefing: Vaccine-carrying mosquitoes could inoculate bats against rabies (www.nature.com)
99. 作者更正：SLAMF6作為抗癌T細胞免疫的藥物靶向抑制因子 03-13 Author Correction: SLAMF6 as a drug-targetable suppressor of T cell immunity against cancer (www.nature.com)
100. “它能運行《毀滅戰士》嗎？”——科學家為何藉助腦細胞和一顆衛星來運行這款經典遊戲 03-13 ‘Can it run Doom?’ — why scientists got brain cells and a satellite to play the classic game (www.nature.com)
101. 有目的的聚合物：分子能夠從群體中掙脫出來 03-13 Polymers with purpose: molecules can squirm free of the pack (www.nature.com)
102. 經典電腦遊戲《毀滅戰士》如何成為科學研究的工具 03-13 How the classic computer game Doom became a tool for science (www.nature.com)
103. “烤制而非油炸”：營養研究五大亮點 03-12 ‘Baked, not fried’: five highlights from nutrition research (www.nature.com)
104. 年輕時的調皮搗蛋預示壽命長短——至少對這些魚類而言 03-12 Youthful antics predict lifespan — at least for these fish (www.nature.com)
105. 緊張的社交者或會議演講者？語音教練蘇茜·阿什菲爾德建議：別太在意 03-12 Nervous networker or conference presenter? Just care less, says voice coach Susie Ashfield (www.nature.com)
106. "愛因斯坦"機器人加劇課堂人工智能爭議 03-12 ‘Einstein‘ bot sharpens debate over AI in the classroom (www.nature.com)
107. 鯊魚不存在？基因組重塑海洋掠食者的家族譜系 03-12 No such thing as a shark? Genomes shake up ocean predator’s family tree (www.nature.com)
108. 每日簡報：虛擬細胞模擬了真實細胞中幾乎所有的化學反應 03-11 Daily briefing: ‘Virtual cell’ simulates nearly every chemical reaction in the real thing (www.nature.com)
109. 生物學家如何通過bioRxiv改變學術交流方式——數據解讀 03-12 How bioRxiv changed the way biologists share ideas – in numbers (www.nature.com)
110. 與我的"幽靈歲月"算賬：為何高發表率未必代表成功 03-12 Reckoning with my ‘ghost years’: why a high publication rate doesn’t always reflect success (www.nature.com)
111. 人工智能能將人類表達"同質化"——是否有些大腦能抵禦其吸引力？ 03-11 AI can ''same-ify'' human expression — can some brains resist its pull? (www.nature.com)
112. 利用蚊子為蝙蝠接種疫苗或可遏制致命疾病的傳播 03-11 Using mosquitoes to vaccinate bats could curb the spread of deadly diseases (www.nature.com)
113. 尼日利亞女童繼續上學使童婚率大幅下降 03-11 Child marriages plunged when girls stayed in school in Nigeria (www.nature.com)
114. 尼日利亞通過"大力推動"干預措施，少女婚姻率下降80% 03-11 Marriage of adolescent girls in Nigeria reduced by 80% by ‘big push’ intervention (www.nature.com)
117. 大學已淪為營利機構。這對科研意味著什麼？ 03-11 Universities have become property businesses. What does that mean for research? (www.nature.com)
118. 循環腫瘤DNA的動態變化可為治療決策提供指導，從而改善治療效果 03-11 Dynamics of circulating tumour DNA can guide treatment decisions for improved outcomes (www.nature.com)
121. 量子糾纏作為成像遙遠天體的新工具 03-11 Quantum entanglement as a tool to image distant astronomical objects (www.nature.com)
122. 一種全雌性魚類物種如何打破進化預期 03-11 How an all-female fish species defies evolutionary expectations (www.nature.com)
126. 基因轉換賦能無性繁殖魚類的自然選擇 03-11 Gene conversion empowers natural selection in a clonal fish species (www.nature.com)
127. 基於動態ctDNA的鼻咽癌風險適應性治療 03-11 Risk-adaptive therapy guided by dynamic ctDNA in nasopharyngeal carcinoma (www.nature.com)
128. 衰老通過激活整合應激反應促進轉移 03-11 Ageing promotes metastasis via activation of the integrated stress response (www.nature.com)
129. 天然母體免疫力可保護新生兒免受大腸桿菌敗血症侵害 03-11 Natural maternal immunity protects neonates from Escherichia coli sepsis (www.nature.com)
130. 具有免疫逃逸特性的DNA供體與重組酶實現千鹼基尺度的基因編輯 03-11 Immune evasive DNA donors and recombinases license kilobase-scale writing (www.nature.com)
131. 一項大規模社區干預措施使童婚率降低了80% 03-11 A big-push community intervention reduced rates of child marriage by 80% (www.nature.com)
133. 兒童B細胞印記會損害針對血凝素莖部的抗體 03-11 B cell imprinting in children impairs antibodies to the haemagglutinin stalk (www.nature.com)
134. 高粱泛基因組參考序列提升全球作物性狀發現能力 03-11 A sorghum pangenome reference improves global crop trait discovery (www.nature.com)
135. 捲曲螺旋結構NLR激活後輔助性NLR抗原相關核糖體複合體的組裝 03-11 Assembly of helper NLR resistosome clusters upon activation of a coiled-coil NLR (www.nature.com)
136. 腸道內感受功能障礙驅動年齡相關的認知衰退 03-11 Intestinal interoceptive dysfunction drives age-associated cognitive decline (www.nature.com)
137. NTSR1 G蛋白亞型泛配體性的動態基礎快照 03-11 Snapshots of the dynamic basis of NTSR1 G protein subtype promiscuity (www.nature.com)
138. 通過白細胞介素-2-轉化生長因子β替代激動劑輕鬆誘導免疫耐受 03-11 Facile induction of immune tolerance by an interleukin-2–TGFβ surrogate agonist (www.nature.com)
139. 倫茲-蒂林進動磁星引擎驅動超亮超新星 03-11 Lense–Thirring precessing magnetar engine drives a superluminous supernova (www.nature.com)
140. 鹵化物鈣鈦礦界面動力學的多模態電子顯微鏡研究 03-11 Multimodal electron microscopy of halide perovskite interfacial dynamics (www.nature.com)
141. 馬爾堡病毒糖蛋白及其與NPC1受體複合物的結構 03-11 Structures of Marburgvirus glycoprotein and its complex with NPC1 receptor (www.nature.com)
142. 顱上室管膜瘤異質性的多維度特徵分析 03-11 Multidimensional profiling of heterogeneity in supratentorial ependymomas (www.nature.com)
143. 通過臨床監測捕捉噬菌體與病原體的動態共進化 03-11 Capturing dynamic phage–pathogen coevolution by clinical surveillance (www.nature.com)
145. G蛋白偶聯受體識別與激活G蛋白的動態機制 03-11 The dynamic basis of G-protein recognition and activation by a GPCR (www.nature.com)
146. 這條魚本不該存在——無性繁殖脊椎動物的奇異基因學 03-11 This fish shouldn’t exist — the weird genetics of clonal vertebrates (www.nature.com)
147. 這顆超新星過於明亮——現在天文學家或許知道原因了 03-11 This supernova is too bright – now astronomers might know why (www.nature.com)
148. 德黑蘭的"黑色雨"——對健康有何影響？ 03-11 ‘Black rain’ in Tehran — what are the health effects? (www.nature.com)
149. 所謂"科學支持"的營養補充劑背後究竟有何科學依據？ 03-11 What is the science behind ‘science-backed’ supplements? (www.nature.com)
151. 科學家首次成功喚醒冷凍小鼠大腦的活動 03-11 Scientists revive activity in frozen mouse brains for the first time (www.nature.com)
152. 作者更正：基因組不穩定性誘導腸幹細胞壞死性凋亡引發腸道炎症 03-11 Author Correction: Gut stem cell necroptosis by genome instability triggers bowel inflammation (www.nature.com)
153. 每日簡報：每日服用複合維生素可延緩生物性衰老跡象 03-10 Daily briefing: A daily multivitamin slows the signs of biological ageing (www.nature.com)
154. 全球各國的國家統計數據正面臨危機——其影響將十分嚴重 03-11 National statistics are in crisis around the world — and the impacts will be severe (www.nature.com)
156. 中國承諾增加數十億美元科研經費投入 03-11 China pledges billion-dollar spending boost for science (www.nature.com)
157. 物理學面臨危機：英國科學界領袖剖析最新撥款削減的弊端 03-11 Physics at risk: UK science leader on what''s wrong with the latest funding cuts (www.nature.com)
159. “虛擬細胞”捕捉生命最基本過程：細菌分裂 03-10 ‘Virtual cell’ captures most-basic process of life: bacterial division (www.nature.com)
160. 在達成相關法律協議之前，應停止在戰爭中使用人工智能。 03-10 Stop the use of AI in war until laws can be agreed (www.nature.com)
161. 在印加帝國崛起之前，人們就已將活鸚鵡運越安第斯山脈。 03-10 Live parrots were carried across the Andes before the Incas’ rise (www.nature.com)
162. 基於鄰近增強的氫原子抽象作用的醇類遷移 03-10 Alcohol group migration by proximity-enhanced H atom abstraction (www.nature.com)
163. 最大化混合背接觸硅太陽能電池的載流子提取效率 03-10 Maximizing carrier extraction in hybrid back-contact silicon solar cells (www.nature.com)
165. 保持冷靜，保持透明：撤稿科學家的建議 03-10 Keep calm and be transparent: advice from scientists who retracted their papers (www.nature.com)
167. 從癌症到阿爾茨海默病：重新聚焦能量能否重塑生物醫學？ 03-10 From cancer to Alzheimer’s: could a renewed focus on energy transform biomedicine? (www.nature.com)
168. 特權、權力與科學中的脆弱性：不穩定的資金可能催生不道德的聯繫 03-10 Privilege, power and vulnerability in science: precarious funding can prompt unethical ties (www.nature.com)
169. 開放獲取協議被用於作者身份博弈的倫理風險 03-10 The ethical risks of open-access agreements being used for authorship leverage (www.nature.com)
171. 人工通用智能必須在其科學和社會背景下進行評估。 03-10 Artificial general intelligence must be assessed in its scientific and societal context (www.nature.com)
172. 拋開美妝短視頻：護膚的科學本質及其對健康的重要性 03-10 Forget SkinTok: the real science of skincare and why it matters for your health (www.nature.com)
174. 汙染物與糞便如何勾勒出古代文明的圖景 03-09 How pollutants and poo paint a picture of past civilizations (www.nature.com)
175. 我的博士生卡住了。我該如何教導他們堅持不懈和解決問題？ 03-09 My PhD student is stuck. How do I teach them perseverance and problem solving? (www.nature.com)
176. 蛋白質摺疊有多快？實時技術捕捉瞬間 03-09 How fast does a protein fold? Real-time technique captures the moment (www.nature.com)
178. 博士申請與面試中常見的八大誤區及規避策略 03-09 Eight common errors I see in PhD applications and interviews, and how to avoid them (www.nature.com)
180. 全球鹽湖正在乾涸，但解決方案卻難以尋覓。 03-09 The world’s salt lakes are drying up, but solutions are hard to come by (www.nature.com)
181. 每月注射一次的艾滋病藥物為每日服藥提供了強效替代方案 03-08 Monthly HIV-drug injections offer potent alternative to daily tablets (www.nature.com)
182. 慶祝科研女性及其支撐網絡 03-06 Celebrate women in research and the networks that sustain them (www.nature.com)
183. 花生加工微生物可預防危險過敏性休克 03-06 Peanut-processing microbes ward off dangerous allergic shock (www.nature.com)
184. 簡報對話：伽利略的批註如何揭示他的科學探索歷程 03-06 Briefing chat: What Galileo’s scribbled margin notes reveal about his scientific journey (www.nature.com)
185. 每日簡報：DNA檢測如何區分同卵雙胞胎 03-05 Daily briefing: How DNA testing can tell identical twins apart (www.nature.com)
187. 全球變暖速度正在加快——過去十年間其升溫速度幾乎翻了一番 03-06 The world is getting hotter faster — its pace nearly doubled in the past decade (www.nature.com)
189. 雖已出現裂痕，卻依然存在：科學界女性高管面臨的玻璃天花板依然堅固 03-06 Cracked, but still there: the glass ceiling persists for senior women in science (www.nature.com)
190. 一段爆紅的TikTok視頻教會我關於科學領域個人敘事的故事 03-06 What a viral TikTok taught me about personal storytelling in science (www.nature.com)
191. 宇宙建模與無肉未來的暢想：書評速遞 03-06 Modelling the cosmos and imagining a future without meat: Books in brief (www.nature.com)
193. 轉基因豬肝維持男子生命直至獲得人類器官移植 03-06 Genetically modified pig liver keeps man alive until human organ transplant (www.nature.com)
194. 這些考拉如何從滅絕邊緣重獲新生 03-05 How these koalas bounced back from the brink of extinction (www.nature.com)
196. 作者更正：可編程200 GOPS霍普菲爾德啟發型光子伊辛機器 03-05 Author Correction: Programmable 200 GOPS Hopfield-inspired photonic Ising machine (www.nature.com)
198. 神秘腦細胞清除導致阿爾茨海默病的蛋白質 03-05 Mysterious brain cells clear proteins that contribute to Alzheimer’s disease (www.nature.com)
199. 首批“人工智能社會”正在形成：它們究竟有多像人類？ 03-05 The first ‘AI societies’ are taking shape: how human-like are they? (www.nature.com)
201. 高塔式晶體管可用於構建節省空間的電路 03-05 High-rise transistors can be used to build space-saving circuits (www.nature.com)
202. 愛潑斯坦醜聞敲響警鐘——與富有的捐贈者建立聯繫需要新規則 03-05 The Epstein scandal is a wake-up call — new rules are needed on links with rich donors (www.nature.com)
203. 每日簡報：蝸牛的迴歸——本月最佳科學影像 03-04 Daily briefing: The return of the snail — the month''s best science images (www.nature.com)
205. 每日簡報：伽利略的筆記在一本古書的頁邊空白處被發現 03-03 Daily briefing: Galileo’s notes discovered in the margins of an ancient book (www.nature.com)
206. 同卵雙胞胎受審：DNA檢測能否區分他們？ 03-05 Identical twins on trial: can DNA testing tell them apart? (www.nature.com)
207. 減肥藥能治療成癮嗎？大型研究揭示其潛力 03-05 Do obesity drugs treat addiction? Huge study hints at their promise (www.nature.com)
208. 最新宣稱成功製造出難以捉摸的"六邊形"鑽石，這是迄今為止最有力的一次 03-04 Fresh claim of making elusive ‘hexagonal’ diamond is the strongest yet (www.nature.com)
209. 追蹤活性代謝物揭示人類病原體中的特殊化學反應 03-04 Hunt for reactive metabolites uncovers unusual chemistry in a human pathogen (www.nature.com)
210. 放射學人工智能通過整合不同醫療機構的3D影像數據，實現診斷結果的一致性。 03-04 Radiology AI makes consistent diagnoses using 3D images from different health centres (www.nature.com)
212. 是溼潤還是乾燥的土壤會引發雷暴？這取決於風向如何。 03-04 Do wet or dry soils trigger thunderstorms? It depends on how the wind blows (www.nature.com)
213. 一種基因開關會關閉父母行為，並促使雄性條紋鼠實施幼鼠殺戮 03-04 A genetic switch turns off parental behaviour and drives infanticide in male striped mice (www.nature.com)
214. 磁性流體在心臟栓塞醫療手術中提供更優密封效果 03-04 Magnetic fluid offers better seal in heart-plugging medical procedure (www.nature.com)
215. 人工智能能編寫基因組——距離創造合成生命還有多遠？ 03-04 AI can write genomes — how long until it creates synthetic life? (www.nature.com)
216. 應激激素信號傳導保護擴散的癌細胞免受免疫系統攻擊 03-04 Stress-hormone signalling protects spreading cancer cells from immune system (www.nature.com)
218. 癌前微環境重塑決定了新生腫瘤的持續存在 03-04 Precancerous niche remodelling dictates nascent tumour persistence (www.nature.com)
219. 最大志留紀魚類揭示硬骨魚類特徵的起源 03-04 Largest Silurian fish illuminates the origin of osteichthyan characters (www.nature.com)
220. 寬幅測高技術繪製全球河流河道形態與蓄水量變化圖 03-04 Wide-swath altimetry maps bank shapes and storage changes in global rivers (www.nature.com)
221. 適應性CRISPR–Cas12f同源物驅動RNA引導的轉錄 03-04 Exapted CRISPR–Cas12f homologues drive RNA-guided transcription (www.nature.com)
222. 同源重組缺陷與半合子狀態驅動乳腺癌耐藥性 03-04 Homologous recombination deficiency and hemizygosity drive resistance in breast cancer (www.nature.com)
223. dCas12f–σE–RNAP複合物介導的RNA引導轉錄的結構基礎 03-04 Structural basis of RNA-guided transcription by a dCas12f–σE–RNAP complex (www.nature.com)
224. 風切變增強了土壤溼度對快速雷暴發展的影響 03-04 Wind shear enhances soil moisture influence on rapid thunderstorm growth (www.nature.com)
225. 運用機器學習推進全球氣溶膠預報的運營化 03-04 Advancing operational global aerosol forecasting with machine learning (www.nature.com)
227. 糖皮質激素-脂肪酸合成酶軸調控轉移性播種過程中的免疫逃逸 03-04 A glucocorticoid–FAS axis controls immune evasion during metastatic seeding (www.nature.com)
228. 海平面遠高於大多數沿海災害評估中的預估值 03-04 Sea level much higher than assumed in most coastal hazard assessments (www.nature.com)
230. 志留紀早期的最古老關節骨魚 03-04 The oldest articulated bony fish from the early Silurian period (www.nature.com)
231. 無細胞染色質狀態追蹤揭示疾病起源與治療反應 03-04 Cell-free chromatin state tracing reveals disease origin and therapy responses (www.nature.com)
232. 流感病毒聚合酶通過轉錄共作用機制實現帽結構搶奪的機制 03-04 Mechanism of co-transcriptional cap snatching by influenza polymerase (www.nature.com)
233. 微生物群介導的對飲食信號的反應性米色脂肪細胞誘導 03-04 Microbiota-mediated induction of beige adipocytes in response to dietary cues (www.nature.com)
234. 梅林：一種基於計算機斷層掃描的視覺-語言基礎模型及數據集 03-04 Merlin: a computed tomography vision–language foundation model and dataset (www.nature.com)
235. 脂質代謝驅動飲食對T細胞鐵死亡和免疫的影響 03-04 Lipid metabolism drives dietary effects on T cell ferroptosis and immunity (www.nature.com)
236. 通過磁流體實現長期無血栓左心耳閉合 03-04 Long-term thrombus-free left atrial appendage occlusion via magnetofluids (www.nature.com)
237. 角質形成細胞釋放的代謝性警報素可增強全身體液免疫 03-04 A metabolic alarmin from keratinocytes potentiates systemic humoral immunity (www.nature.com)
238. 熱帶昆蟲的有限耐熱性及其基因組特徵 03-04 Limited thermal tolerance in tropical insects and its genomic signature (www.nature.com)
239. DICER切割保真度由5''-端結合口袋所調控 03-04 DICER cleavage fidelity is governed by 5′-end binding pockets (www.nature.com)
240. 利用Evo 2進行跨生命域的基因組建模與設計 03-04 Genome modelling and design across all domains of life with Evo 2 (www.nature.com)
242. 採用快凝磁流體的心臟手術或可預防中風 03-04 Heart surgery with quick-setting magnetic fluid could prevent strokes (www.nature.com)
243. 利他行為與育兒行為的共同神經機制 03-04 Shared neural substrates of prosocial and parenting behaviours (www.nature.com)
245. 一位數學家如何瓦解墨西哥強大的販毒集團 03-04 How a mathematician is cracking open Mexico’s powerful drug cartels (www.nature.com)
247. 個人捐贈者的資金支持：埃普斯坦案的啟示 03-04 Funding from individual donors: lessons from the Epstein case (www.nature.com)
248. 氣候變化與地緣政治威脅著水資源供應——但災難並非不可避免 03-04 Climate change and geopolitics threaten water supplies — but disaster is not inevitable (www.nature.com)
249. 癌症血液檢測隨處可見。它們真的有效嗎？ 03-04 Cancer blood tests are everywhere. Do they really work? (www.nature.com)
250. 最密集的恆星系統是迄今發現同類中最緊湊的 03-03 Jam-packed star system is most compact of its kind ever found (www.nature.com)
251. 我和博士導師的關係變得有毒了——我該怎麼辦？ 03-03 My relationship with my PhD supervisor has become toxic — what do I do? (www.nature.com)
252. 氣候衝擊——不僅是變暖——威脅著非洲瘧疾防治工作 03-03 Climate shocks, not just warming, threaten malaria control efforts in Africa (www.nature.com)
253. 快速進化的DNA如何在細胞分裂中保持基本功能？ 03-03 How can fast-evolving DNA retain a fundamental function in cell division? (www.nature.com)
254. 基因編碼的組裝記錄器可實現細胞歷史的時間分辨 03-03 Genetically encoded assembly recorder temporally resolves cellular history (www.nature.com)
255. 嘿ChatGPT，幫我寫篇虛構論文：這些大型語言模型甘願參與學術造假 03-03 Hey ChatGPT, write me a fictional paper: these LLMs are willing to commit academic fraud (www.nature.com)
256. 從內部看雨中鬣蜥與珊瑚——二月最佳科學影像 03-03 See raining iguanas and coral from the inside out — February’s best science images (www.nature.com)
257. 超越GDP不應意味著將可持續發展目標置於次要地位 03-03 Going ‘beyond GDP’ should not mean sidelining the SDGs (www.nature.com)
258. 從第一部電話到百年後的視頻會議 03-03 From the first telephone to videoconferencing in 100 years (www.nature.com)
259. 作者更正：健康的森林守護亞馬遜地區的傳統野生肉類食物系統 03-03 Author Correction: Healthy forests safeguard traditional wild meat food systems in Amazonia (www.nature.com)
261. 為何“量子蛋白質”可能成為生物學領域的下一個重大突破 03-03 Why ‘quantum proteins’ could be the next big thing in biology (www.nature.com)
262. 內鬥如何導致瑪雅文明走向災難性崩潰 03-03 How infighting led the Maya civilization to catastrophic collapse (www.nature.com)
263. 氣候研究具有全球性——風險與責任也應全球分擔 03-03 Climate research is global — risks and responsibilities should also be distributed (www.nature.com)
264. 韓國《人工智能框架法案》聚焦權利與安全 03-03 South Korea’s AI framework act focuses on rights and safety (www.nature.com)
265. 分階段推出開放式人工智能將降低風險 03-03 Releasing open-weight AI in steps would alleviate risks (www.nature.com)
266. 地球最古老的晶體表明板塊構造作用起源於早期 03-02 Earth''s oldest crystals suggest an early start for plate tectonics (www.nature.com)
267. BCDX2–CX3和DX2–CX3複合物組裝並穩定RAD51纖維 03-02 BCDX2–CX3 and DX2–CX3 complexes assemble and stabilize RAD51 filaments (www.nature.com)
268. 作者更正：根部微生物群驅動磷酸鹽脅迫與免疫的直接整合 03-02 Author Correction: Root microbiota drive direct integration of phosphate stress and immunity (www.nature.com)
269. 音頻長文：許多人缺乏心理意象。他們的大腦究竟在發生什麼？ 03-02 Audio long read: Many people have no mental imagery. What’s going on in their brains? (www.nature.com)
270. “無人能與她比肩”：認識激勵這些獲獎女性科學家的女性同事們 03-02 ‘No one quite like her’: meet the female colleagues who inspire these award-winning women in science (www.nature.com)
271. 人工智能代理是“思維的飛機”：確保科學家成為負責任飛行員的五種方式 03-02 AI agents are ‘aeroplanes for the mind’: five ways to ensure that scientists are responsible pilots (www.nature.com)
272. 每日簡報：猶他州這個家族譜系或可證明人類存在"自私基因" 02-27 Daily briefing: This Utah family line might be evidence of ‘selfish genes’ in humans (www.nature.com)
275. 我將繼續為黑人社區的環境正義而奮鬥 02-27 I will continue the fight for environmental justice in Black communities (www.nature.com)
276. 簡報聊天：寶可夢迎來三十週年——皮卡丘與夥伴們如何激勵了數代研究者 02-27 Briefing chat: Pokémon turns 30 — how Pikachu and pals inspired generations of researchers (www.nature.com)
277. 編者關切聲明：Murr1基因產物抑制HIV-1在靜息CD4淋巴細胞中的複製 02-27 Editorial Expression of Concern: The gene product Murr1 restricts HIV-1 replication in resting CD4 lymphocytes (www.nature.com)
278. 白宮推遲公佈已批准的美國科學預算 02-27 White House stalls release of approved US science budgets (www.nature.com)
279. 寶可夢迎來30週年——這些虛構的口袋怪獸如何塑造了科學 02-27 Pokémon turns 30 — how the fictional pocket monsters shaped science (www.nature.com)
280. 每日簡報：幹細胞療法增強老年衰弱患者體質 02-26 Daily briefing: Stem-cell treatment strengthens people with age-related frailty (www.nature.com)
281. 大腦之謎與青銅時代外交：書評速遞 02-27 Brain mysteries and Bronze Age diplomacy: Books in brief (www.nature.com)
282. 是否是“自私基因”導致猶他州一個家庭生男孩的數量是女孩的兩倍？ 02-27 Is a ‘selfish gene’ making a Utah family have twice as many boys as girls? (www.nature.com)
283. 全球首例幹細胞療法在子宮內治療脊柱裂展現出希望 02-26 World-first stem-cell therapy shows promise for treating spina bifida in the womb (www.nature.com)
284. 尼安德特人父親，智人母親：研究揭示遠古生育模式 02-26 Neanderthal dad, human mum: study reveals ancient procreation pattern (www.nature.com)
285. 超敏感CAR-T細胞在小鼠體內消滅難治性腫瘤 02-26 Ultra-sensitive CAR T cells eliminate hard-to-treat tumours in mice (www.nature.com)
286. 作者更正：HMGN1介導的心肌重編程是21三體綜合徵心臟缺陷的根本機制 02-26 Author Correction: Myocardial reprogramming by HMGN1 underlies heart defects in trisomy 21 (www.nature.com)
287. 為何行業職業轉型在學術界成為禁忌話題 02-26 Why an industry career move is a taboo topic in academia (www.nature.com)
289. 聯合國新成立的科學諮詢小組將審視人工智能的影響 02-26 AI impacts to be scrutinized by UN''s new scientific advisory panel (www.nature.com)
290. 大鼠接觸殺菌劑後，健康影響持續長達20代 02-26 Health effects linger 20 generations after rats are exposed to fungicide (www.nature.com)
291. 該化合物能增強小鼠的長期記憶——但僅限於雌性個體。 02-26 This compound enhances long-term memory of mice — but only in females (www.nature.com)
292. 科學家因曾與愛潑斯坦有過往關聯而面臨後果 02-25 Scientists face fallout for past associations with Epstein (www.nature.com)
293. 運動激活的酶如何幫助保持大腦年輕 02-25 How an exercise-activated enzyme helps to keep the brain young (www.nature.com)
294. CLCC1促進肝臟中性脂質轉運及核孔複合體組裝 02-25 CLCC1 promotes hepatic neutral lipid flux and nuclear pore complex assembly (www.nature.com)
295. "超級長壽者"的大腦仍能持續產生大量新神經元 02-25 Brains of ‘super agers’ are still strong producers of new neurons (www.nature.com)
296. 經工程改造的脂質納米顆粒，可將治療性RNA靶向輸送至胰腺 02-25 Lipid nanoparticles engineered to target therapeutic RNA to the pancreas (www.nature.com)
297. 海膽棘刺在流動水中產生電信號 02-25 Sea-urchin spines generate electrical signals in flowing water (www.nature.com)
298. 光禁錮裝置可調控超導性——即使在黑暗中亦然 02-25 Light-confining device can control superconductivity — even in the dark (www.nature.com)
300. 利用鏡面裝置實現的放大X射線激光脈衝 02-25 Amplified X-ray laser pulses achieved using mirror set-up (www.nature.com)