1. 美國國會準備否決特朗普大幅削減科學預算的提案 01-20 US Congress set to reject Trump’s sweeping science budget cuts (www.nature.com)
2. 美國退出66個國際組織：對科學意味著什麼？ 01-20 The US is quitting 66 global agencies: what does it mean for science? (www.nature.com)
4. 作者更正：人類活動對主要熱帶氣旋事件的影響 01-20 Author Correction: Anthropogenic influences on major tropical cyclone events (www.nature.com)
5. 特朗普執政一年後的美國科學：失與存 01-20 US science after a year of Trump: what has been lost and what remains (www.nature.com)
7. 《支離破碎》：美國科學家揭露特朗普政策如何摧毀他們的職業生涯 01-20 ‘Shattered’: US scientists speak out about how Trump policies disrupted their careers (www.nature.com)
8. “我工作生活的方方面面都發生了變化”——科學家們回顧特朗普執政的一年 01-20 ‘Every aspect of my work life has changed’ — scientists reflect on a year of Trump (www.nature.com)
9. 僅淘汰化石燃料遠遠不夠：各國必須清除大氣中的碳 01-20 Fossil-fuel phase out is not enough: countries must remove atmospheric carbon (www.nature.com)
10. 研究決策過程以理解技術將如何影響行為 01-20 Study decision-making to understand how technology will affect behaviour (www.nature.com)
12. 要贏得公眾信任，就應讓藝術成為科學傳播的核心。 01-20 To gain public trust, make art central to science communication (www.nature.com)
13. 每日簡報：天賦異稟的狗擁有與人類幼兒相當的詞彙學習能力 01-19 Daily briefing: Gifted dogs have word-learning skills on a par with human toddlers (www.nature.com)
14. “有毒的男性氣質”能被量化嗎？科學家試圖為這個爭議性詞彙建立量化標準 01-19 Can ''toxic masculinity'' be measured? Scientists try to quantify controversial term (www.nature.com)
15. 出版商更正：一種用於通用量子計算的容錯中性原子架構 01-19 Publisher Correction: A fault-tolerant neutral-atom architecture for universal quantum computation (www.nature.com)
16. 編者關切聲明：哺乳動物中樞神經系統發育過程中中間軸突靶點的順路神經營養作用 01-19 Editorial Expression of Concern: En passant neurotrophic action of an intermediate axonal target in the developing mammalian CNS (www.nature.com)
17. 人工智能輔助化學合成中的集體智慧 01-19 Collective intelligence for AI-assisted chemical synthesis (www.nature.com)
18. 作者更正：用於無機材料加速合成的自主實驗室 01-19 Author Correction: An autonomous laboratory for the accelerated synthesis of inorganic materials (www.nature.com)
19. 漂浮的科學站：我在研究船上維護浮標的一個月 01-19 Floating science stations: my month on a research vessel looking after buoys (www.nature.com)
20. 拋開形式主義：數學建立在內鬥與情感風暴之上 01-19 Forget formalism: mathematics was built on infighting and emotional turmoil (www.nature.com)
21. 我將把發表成果減半。你也該考慮慢科學了。 01-19 I’m going to halve my publication output. You should consider slow science, too (www.nature.com)
22. "貪婪是我們這個時代的鐵籠"——為何民族主義將長期存在 01-19 ‘Greed is the iron cage of our times’ — why nationalism is here to stay (www.nature.com)
23. 每日簡報：古代陶器上的符號可能是數學最早的證據 01-16 Daily briefing: Symbols on ancient pottery could be earliest evidence of mathematics (www.nature.com)
24. HPV疫苗可幫助未接種者預防宮頸癌 01-16 HPV vaccine could help to protect the unvaccinated against cervical cancer (www.nature.com)
27. 我的導師對我的博士課題沒有任何支持或指導，我該怎麼辦？ 01-16 My PI is not offering any support or guidance on my PhD project, what should I do? (www.nature.com)
28. 疫苗減產如何影響公共衛生？日本的經驗值得關注 01-16 How do vaccine cutbacks affect public health? Ask Japan (www.nature.com)
29. 簡報聊天：NASA能從火星帶回岩石嗎？為什麼狗的耳朵很長？ 01-16 Briefing Chat: Can NASA return rocks from Mars? And why dogs have long ears (www.nature.com)
30. 每日簡報：癌細胞通過竊取線粒體維持隱匿狀態 01-15 Daily briefing: Cancer cells stay hidden using stolen mitochondria (www.nature.com)
31. 人形機器人性能升級：最新款機器人究竟有多實用？ 01-16 Humanoid robots step up their game: how useful are the latest droids? (www.nature.com)
33. “細胞時間膠囊”封存著它們過往的隱秘經歷 01-15 A ‘time capsule for cells’ stores the secret experiences of their past (www.nature.com)
34. 校園抗議與公民抗命：學術界是否存在行動主義問題？ 01-15 Campus protests and civil disobedience: does academia have a problem with activism? (www.nature.com)
35. 推進全球衛生事業需要高質量的證據 01-15 Making progress on global health will need high-quality evidence (www.nature.com)
36. 全國性基因篩查在早期發現疾病風險方面成效顯著 01-15 Nationwide genetic screening proves effective at catching disease risk early (www.nature.com)
37. 每日簡報：為何"無害"細菌對某些人卻致命 01-14 Daily briefing: Why ‘harmless’ germs can be deadly for some people (www.nature.com)
38. 在攻讀博士學位的過程中，我重新學會了如何休息。 01-15 During the course of my PhD, I’ve been relearning how to rest (www.nature.com)
39. 為何今年流感如此嚴重？高度變異毒株揭示答案 01-14 Why is flu so bad this year? Highly mutated variant offers answers (www.nature.com)
40. 狼崽胃部發現世界現存最後幾頭毛犀之一的DNA 01-14 Wolf pup’s stomach yields DNA from one of world’s last surviving woolly rhinos (www.nature.com)
42. 2026年美國科學：特朗普第二任期將主導的五大主題 01-14 US science in 2026: five themes that will dominate Trump’s second year (www.nature.com)
43. 古代陶器揭示早期數學思維的證據 01-14 Ancient pottery reveals early evidence of mathematical thinking (www.nature.com)
44. 物品及其情境的記憶由人腦中不同的神經元群組分別編碼。 01-14 Memories of items and their contexts are encoded by separate groups of human brain cells (www.nature.com)
45. 生物傳感器可表徵受體進入不同活性狀態的途徑。 01-14 Biosensors characterize the routes taken by receptors to different active states (www.nature.com)
49. 神秘的"小紅點"可能是偽裝的黑洞 01-14 Mysterious ‘little red dots’ could be black holes in disguise (www.nature.com)
50. 具有“激子複合態”的柔性有機發光二極管器件具有高效率 01-14 Stretchy organic LED devices with an ‘exciplex’ state are highly efficient (www.nature.com)
51. 大型語言模型失控：訓練不當的AI模型迅速偏離正軌 01-14 LLMs behaving badly: mistrained AI models quickly go off the rails (www.nature.com)
52. 人工智能工具能提升個體科學家的科研能力，但可能限制整體研究發展。 01-14 AI tools boost individual scientists but could limit research as a whole (www.nature.com)
53. 多胺依賴性代謝屏蔽調控可變剪接 01-14 Polyamine-dependent metabolic shielding regulates alternative splicing (www.nature.com)
54. 通過低轉變溫度合金實現零下攝氏度的彈性熱冷卻 01-14 Sub-zero Celsius elastocaloric cooling via low-transition-temperature alloys (www.nature.com)
55. 人工智能工具擴大了科學家的影響力，卻縮小了科學的關注範圍。 01-14 Artificial intelligence tools expand scientists’ impact but contract science’s focus (www.nature.com)
57. 電注入固態表面聲波聲子激光器 01-14 An electrically injected solid-state surface acoustic wave phonon laser (www.nature.com)
58. CFAP20將受阻的RNA聚合酶II從同向複製體路徑中回收 01-14 CFAP20 salvages arrested RNAPII from the path of co-directional replisomes (www.nature.com)
59. 基於語言模型的哺乳動物代謝物預測與發現 01-14 Language model-guided anticipation and discovery of mammalian metabolites (www.nature.com)
61. 密集電離繭中的年輕超大質量黑洞呈現為紅色光點 01-14 Little red dots as young supermassive black holes in dense ionized cocoons (www.nature.com)
62. N1-甲基假尿苷直接調控翻譯動力學 01-14 N1-Methylpseudouridine directly modulates translation dynamics (www.nature.com)
63. 泛素連接酶KLHL6驅動對CD8 T細胞功能障礙的抵抗力 01-14 The ubiquitin ligase KLHL6 drives resistance to CD8 T cell dysfunction (www.nature.com)
64. 無處可藏機制確保了完全由微RNA引導的DNA甲基化 01-14 A nowhere-to-hide mechanism ensures complete piRNA-directed DNA methylation (www.nature.com)
65. 在超表面光學鑷子陣列中捕獲單個原子 01-14 Trapping of single atoms in metasurface optical tweezer arrays (www.nature.com)
66. 通過AGenDA項目豐富非洲基因組代表性 01-14 Enriching African genome representation through the AGenDA project (www.nature.com)
68. 小鼠的疾病耐受性與感染致病機制中的年齡相關權衡 01-14 Disease tolerance and infection pathogenesis age-related tradeoffs in mice (www.nature.com)
69. 配體特異性激活軌跡決定細胞中GPCR的信號傳導 01-14 Ligand-specific activation trajectories dictate GPCR signalling in cells (www.nature.com)
70. 3D打印低電壓驅動睫狀水凝膠微致動器 01-14 3D-printed low-voltage-driven ciliary hydrogel microactuators (www.nature.com)
72. 相干非線性X射線與核殼電子的四光子相互作用 01-14 Coherent nonlinear X-ray four-photon interaction with core-shell electrons (www.nature.com)
73. 在窄任務上訓練大型語言模型可能導致廣泛的失調 01-14 Training large language models on narrow tasks can lead to broad misalignment (www.nature.com)
74. 中子轟擊誘導的米格達爾效應的直接觀測 01-14 Direct observation of the Migdal effect induced by neutron bombardment (www.nature.com)
75. 基於Exciplex的高效全可拉伸OLED 01-14 Exciplex-enabled high-efficiency, fully stretchable OLEDs (www.nature.com)
76. 微生物群誘導的T細胞可塑性使免疫介導的腫瘤控制成為可能 01-14 Microbiota-induced T cell plasticity enables immune-mediated tumour control (www.nature.com)
77. 阿斯加德古菌對真核生物起源的決定性貢獻 01-14 Dominant contribution of Asgard archaea to eukaryogenesis (www.nature.com)
78. 二維鈣鈦礦中的馬賽克側向異質結構 01-14 Mosaic lateral heterostructures in two-dimensional perovskite (www.nature.com)
79. 撤稿說明：抗內源性逆轉錄病毒抗體促進肺癌免疫治療 01-14 Retraction Note: Antibodies against endogenous retroviruses promote lung cancer immunotherapy (www.nature.com)
80. 人工智能能為科學家的職業生涯提供強勁助力——但也會限制其研究範圍 01-14 AI can turbocharge scientists’ careers — but limit their scope (www.nature.com)
81. 人工智能的未來圖景——來自塑造者們的展望 01-14 What the future holds for AI – from the people shaping it (www.nature.com)
82. 癌症可能通過竊取線粒體來逃避免疫防禦 01-14 Cancer might evade immune defences by stealing mitochondria (www.nature.com)
83. 參與自然雜誌的投票：你在攻讀博士學位的同時是否還有副業？ 01-14 Take Nature’s poll: do you have a side hustle alongside your PhD studies? (www.nature.com)
85. 預測熱帶森林在日益加劇的熱浪中的命運 01-14 Predicting the fate of tropical forests under intensifying heat (www.nature.com)
86. 科學寫作三要訣：研究生指南 01-14 Three tips for scientific writing: a guide for graduate students (www.nature.com)
88. 每日簡報：同性性行為是某些靈長類動物生活中正常的一部分 01-13 Daily briefing: Same-sex sex is a normal part of some primates’ lives (www.nature.com)
89. 感染之謎：為何有人會死於通常無害的病菌 01-14 The infection enigma: why some people die from typically harmless germs (www.nature.com)
90. 狗的耳朵是否垂得低？關於狗狗可愛垂耳的遺傳學 01-13 Do their ears hang low? The genetics of dogs’ adorable floppy ears (www.nature.com)
91. 如何提高疫苗接種率：一項大型研究提供了線索 01-13 How to improve vaccine uptake: a huge study offers clues (www.nature.com)
93. 學術界在25年間辜負了維基百科——如今它或許會辜負我們 01-13 The academic community failed Wikipedia for 25 years — now it might fail us (www.nature.com)
94. 人工智能能激發創造力——前提是我們要求它思考“如何”而非“什麼”。 01-13 AI can spark creativity — if we ask it how, not what, to think (www.nature.com)
95. 鳥類是如何進化的？答案比任何人想象的都要離奇 01-13 How did birds evolve? The answer is wilder than anyone thought (www.nature.com)
96. AlphaFold可助力非洲研究人員開展前沿結構生物學研究 01-13 AlphaFold can help African researchers to do cutting-edge structural biology (www.nature.com)
97. 人工智能寫作工具可能導致低收入國家的學者抹去自己的聲音 01-13 AI writing tools could lead scholars from low-income countries to erase their own voices (www.nature.com)
98. 不要認為女性較低的退縮率反映了男性的"大膽"。 01-13 Don’t assume that women’s low retraction rates reflect male ‘boldness’ (www.nature.com)
100. 每日簡報：難以啟動艱鉅任務的神經迴路 01-12 Daily briefing: The neural circuit that can make it hard to start a difficult task (www.nature.com)
101. 同性性行為有助於靈長類動物生存——並繁衍後代 01-12 Same-sex sexual behaviour can help primates to survive — and reproduce (www.nature.com)
103. 研發超級玉米餅以解決拉丁美洲營養不良問題 01-12 Developing super-tortillas to address malnutrition in Latin America (www.nature.com)
104. “我們是人類——既聰明絕頂又一團糟”：維基百科創始人吉米·威爾士談信任與樂觀 01-12 ‘We’re humans — brilliant and a mess’: Wikipedia founder Jimmy Wales on trust and optimism (www.nature.com)
105. 學生心理健康正面臨危機——以下是提供幫助的方法 01-12 Student mental health is in crisis — here’s how to help (www.nature.com)
106. 人工智能對某些印度種姓存在偏見——研究人員如何解決這個問題？ 01-12 AIs are biased toward some Indian castes — how can researchers fix this? (www.nature.com)
107. 每日簡報：聚變反應堆推動等離子體突破關鍵極限 01-09 Daily briefing: Fusion reactor pushes plasma past crucial limit (www.nature.com)
110. 美國宇航局不會將火星樣本帶回地球：這將導致科學數據的永久性損失 01-09 NASA won’t bring Mars samples back to Earth: this is the science that will be lost (www.nature.com)
111. 提不起勁？這套大腦回路或許能解釋原因——而且它可以被關閉 01-09 Can’t get motivated? This brain circuit might explain why — and it can be turned off (www.nature.com)
114. “作為跨性別科學家公開身份，讓我成為自己有史以來最優秀的教師” 01-09 ‘Coming out as a transgender scientist made me the best teacher I’ve ever been’ (www.nature.com)
115. 這種變形聚合物的設計靈感源自章魚皮膚 01-09 This shapeshifting polymer was inspired by octopus skin (www.nature.com)
116. 向無限延伸，超越地球蒼白的藍色星點：書評速遞 01-09 To infinity and beyond Earth’s pale blue dot: Books in brief (www.nature.com)
117. 每日簡報：仿章魚合成"皮膚"可隨需改變外觀 01-08 Daily briefing: Octopus-inspired synthetic ‘skin’ changes appearance on demand (www.nature.com)
118. 中國核聚變反應堆推動等離子體突破關鍵極限：下一步將如何發展 01-09 Chinese nuclear fusion reactor pushes plasma past crucial limit: what happens next (www.nature.com)
119. 消失的"行星"揭示太陽系動盪時期 01-09 Disappearing ‘planet’ reveals a solar system’s turbulent times (www.nature.com)
120. 治療中的聊天機器人：人工智能模型真的會經歷"創傷"嗎？ 01-09 Chatbots in therapy: do AI models really have ''trauma''? (www.nature.com)
121. 中國大型細胞圖譜揭示不同人群間免疫差異驚人 01-08 Huge Chinese cell atlas reveals surprising immune variation among peoples (www.nature.com)
122. 將免疫細胞置於"夜間模式"可減輕心臟病發作造成的損傷 01-08 Putting immune cells into ‘night mode’ reduces heart-attack damage (www.nature.com)
123. 猴痘會再次全球蔓延嗎？研究表明其正以奇特方式演變 01-08 Will mpox go global again? Research shows it''s evolving in curious ways (www.nature.com)
124. 作者更正：BCDX2複合物在同源重組中的功能結構機制解析 01-08 Author Correction: Structural insights into BCDX2 complex function in homologous recombination (www.nature.com)
125. 每日簡報：400歲鯊魚如何保持視力敏銳 01-07 Daily briefing: How 400-year-old sharks keep their vision sharp (www.nature.com)
126. 已知最古老的毒箭揭示石器時代人類的技術才能 01-07 Oldest known poison arrows show Stone Age humans’ technological talents (www.nature.com)
127. 仿章魚設計的"人造皮膚"可隨需改變顏色和質地 01-07 Octopus-inspired ‘synthetic skin’ changes colour and texture on demand (www.nature.com)
129. 一種識別基因與性狀關聯生物學基礎的方法 01-07 A way to identify the biological basis of gene–trait associations (www.nature.com)
131. 慢性疼痛可通過分離感覺體驗與情感體驗來緩解 01-07 Chronic pain could be eased by uncoupling the sensory and emotional experiences (www.nature.com)
132. 病毒RNA如何逃避宿主調控翻譯的機制 01-07 How viral RNAs escape a host mechanism that controls translation (www.nature.com)
133. 在所有采石場中：卡薩布蘭卡化石揭示智人的非洲祖先 01-07 Of all the quarries: Casablanca fossils reveal African ancestors of Homo sapiens (www.nature.com)
134. 圍繞年輕恆星觀測到的超低密度系外行星 01-07 Ultra-low-density exoplanets observed around a young star (www.nature.com)
136. 口服4''-氟尿苷可挽救非人靈長類動物免於晚期拉沙熱 01-07 Oral 4′-fluorouridine rescues nonhuman primates from advanced Lassa fever (www.nature.com)
137. 壓力通過組蛋白H3泛素化調控異染色質的遺傳 01-07 Stress controls heterochromatin inheritance via histone H3 ubiquitylation (www.nature.com)
138. 扣帶皮層中來自經驗與觀察的證據積累 01-07 Evidence accumulation from experience and observation in the cingulate cortex (www.nature.com)
139. ipRGC特性可防止光線在白天改變SCN生物鐘的節律。 01-07 ipRGC properties prevent light from shifting the SCN clock during daytime (www.nature.com)
140. 小而持久的潮溼林地空地導致熱帶森林生物量損失 01-07 Small persistent humid forest clearings drive tropical forest biomass losses (www.nature.com)
141. 白蛋白協調機體對抗黏菌病的天然防禦機制 01-07 Albumin orchestrates a natural host defence mechanism against mucormycosis (www.nature.com)
143. 人腦中不同的神經元群體將內容與語境相結合 01-07 Distinct neuronal populations in the human brain combine content and context (www.nature.com)
145. 從古DNA視角看俄羅斯對雅庫特地區的征服 01-07 An ancient DNA perspective on the Russian conquest of Yakutia (www.nature.com)
146. 通過檢查點降解耦合抗原呈遞實現的腫瘤內疫苗接種 01-07 Intratumoural vaccination via checkpoint degradation-coupled antigen presentation (www.nature.com)
147. 從膠質細胞向神經元轉移線粒體可預防周圍神經病變 01-07 Mitochondrial transfer from glia to neurons protects against peripheral neuropathy (www.nature.com)
148. 具有動態紋理與色彩控制的柔性光子皮膚 01-07 Soft photonic skins with dynamic texture and colour control (www.nature.com)
149. 偶數分母分數量子霍爾態中的阿哈羅諾夫-玻姆干涉 01-07 Aharonov–Bohm interference in even-denominator fractional quantum Hall states (www.nature.com)
150. 從紫外到近紅外光子集成中的纖維狀損耗研究 01-07 Towards fibre-like loss for photonic integration from violet to near-infrared (www.nature.com)
151. 乳腺癌器官特異性轉移的營養需求 01-07 Nutrient requirements of organ-specific metastasis in breast cancer (www.nature.com)
152. 神經上皮迴路促進感覺匯聚與腸道免疫 01-07 Neuro-epithelial circuits promote sensory convergence and intestinal immunity (www.nature.com)
153. 脈衝加熱與滑移增強相變熱電池的充能 01-07 Pulse heating and slip enhance charging of phase-change thermal batteries (www.nature.com)
154. 對90萬生物樣本庫參與者DNA重複序列擴增的洞察 01-07 Insights into DNA repeat expansions among 900,000 biobank participants (www.nature.com)
155. 海洋酵母中單細胞與多細胞狀態的遺傳轉換 01-07 Genetic switch between unicellularity and multicellularity in marine yeasts (www.nature.com)
156. 摩洛哥發現的早期人屬物種，位於智人譜系的基部 01-07 Early hominins from Morocco basal to the Homo sapiens lineage (www.nature.com)
157. 軟性可生物降解植入物用於長距離與廣角傳感 01-07 Soft biodegradable implants for long-distance and wide-angle sensing (www.nature.com)
158. 雙向CRISPR篩選揭示GLIS3依賴性纖維化細胞調控網絡 01-07 Bidirectional CRISPR screens decode a GLIS3-dependent fibrotic cell circuit (www.nature.com)
159. 前額葉神經幾何結構引導動機行為 01-07 Prefrontal neural geometry of learned cues guides motivated behaviours (www.nature.com)
160. 氣候變化使北太平洋風暴路徑向兩極方向移動 01-07 Climate change shifts the North Pacific storm track polewards (www.nature.com)
162. 擴展的順式調控元件候選物註冊庫 01-07 An expanded registry of candidate cis-regulatory elements (www.nature.com)
163. 塑料標記物在斑馬魚羅盤神經元中的錨定 01-07 Plastic landmark anchoring in zebrafish compass neurons (www.nature.com)
164. RNA觸發的Cas12a3通過切斷tRNA尾部實現細菌免疫 01-07 RNA-triggered Cas12a3 cleaves tRNA tails to execute bacterial immunity (www.nature.com)
165. 表面優化主導著物理網絡的局部設計 01-07 Surface optimization governs the local design of physical networks (www.nature.com)
166. 銀河系中最常見行星系統的年輕始祖 01-07 A young progenitor for the most common planetary systems in the Galaxy (www.nature.com)
167. 白堊紀晚期歐洲角龍類恐龍的隱性多樣性 01-07 A hidden diversity of ceratopsian dinosaurs in Late Cretaceous Europe (www.nature.com)
168. 解決保護領域種族及相關不平等問題的框架 01-07 A framework for addressing racial and related inequities in conservation (www.nature.com)
169. 神秘的古代指紋與檸檬形行星——那些你錯過的故事 01-07 A mysterious ancient fingerprint and a lemon-shaped planet — the stories you’ve missed (www.nature.com)
170. 人類脂質轉運蛋白介導的脂質動員系統分析 01-07 Systematic analyses of lipid mobilization by human lipid transfer proteins (www.nature.com)
173. 每日簡報：沒有大腦的動物也會睡覺——這揭示了人類睡眠的根本原因 01-06 Daily briefing: Animals without brains sleep too — hinting at why we sleep at all (www.nature.com)
174. “我很少出門”：人工智能時代科學家放棄野外工作 01-07 ‘I rarely get outside’: scientists ditch fieldwork in the age of AI (www.nature.com)
175. 水母的睡眠方式與人類相似——儘管它們沒有大腦 01-06 Jellyfish sleep like humans — even though they don’t have brains (www.nature.com)
179. 每日簡報：我們體內那些並非源自自身基因的人類細胞 01-05 Daily briefing: The human cells in our bodies that aren’t genetically ours (www.nature.com)
180. 癌症為何會在數年後復發——以及如何阻止它 01-06 Why cancer can come back years later — and how to stop it (www.nature.com)
181. 為增強應對氣候變化的韌性，請追蹤那些經得起考驗的事物。 01-06 To improve resilience to climate change, track what endures (www.nature.com)
183. 幫助小型金礦開採者逐步停止使用汞 01-06 Help small-scale gold miners to transition away from mercury use (www.nature.com)
184. 重新思考我們構建人工智能的方式，以實現有效的氣候變化緩解 01-06 Rethink how we build AI to enable effective climate-change mitigation (www.nature.com)
185. 紅移4.3處星系團內高溫氣體的蘇尼亞耶夫-澤爾多維奇效應觀測 01-05 Sunyaev–Zeldovich detection of hot intracluster gas at redshift 4.3 (www.nature.com)
186. 我將莫桑比克狒狒視為了解人科動物進化的窗口 01-05 I see Mozambique’s baboons as windows into hominid evolution (www.nature.com)
187. 疫情下的博士生：畢業生對未來既焦慮又樂觀 01-05 Pandemic PhDs: graduates anxious, but optimistic, about the future (www.nature.com)
188. 這些女性為量子力學的發展做出了貢獻——是時候認可她們了 01-05 These women helped to shape quantum mechanics — it’s time to recognize them (www.nature.com)
189. 作者更正：通過改變細胞表面組合密碼重塑嗅覺迴路 01-04 Author Correction: Rewiring an olfactory circuit by altering cell-surface combinatorial code (www.nature.com)
190. 作者更正：排斥作用指導嗅覺迴路中突觸配對 01-04 Author Correction: Repulsions instruct synaptic partner matching in an olfactory circuit (www.nature.com)
192. 通過堆疊多層發光鈣鈦礦構建的高效LED器件 25-12-31 Highly efficient LED device built by stacking layers of light-emitting perovskite (www.nature.com)
193. 撒哈拉以南非洲地區已喪失近四分之一的工業化前生物多樣性。 25-12-31 Sub-Saharan Africa has lost almost one-quarter of its pre-industrial biodiversity (www.nature.com)
194. 如何降低可穿戴醫療設備的環境影響 25-12-31 How to reduce the environmental impact of wearable health-care devices (www.nature.com)
195. 經濟不平等並不等同於福祉或心理健康狀況不佳 25-12-31 Economic inequality does not equate to poor well-being or mental health (www.nature.com)
196. 量化可穿戴醫療電子設備的全球生態足跡 25-12-31 Quantifying the global eco-footprint of wearable healthcare electronics (www.nature.com)
199. 你體內有些細胞並非源自你的基因——它們能向我們揭示關於生命與死亡的什麼奧秘？ 25-12-31 Some of your cells are not genetically yours — what can they tell us about life and death? (www.nature.com)
202. 向出版商施壓以遵循最佳實踐——外部監管才是解決之道 25-12-30 Put pressure on publishers to follow best practice — external regulation is the answer (www.nature.com)
203. 木乃伊吐露了秘密——但神秘感依然未減 25-12-30 Mummies give up their secrets — but not their mystery (www.nature.com)
204. 2050年的科學：塑造我們世界乃至更廣闊領域的未來突破 25-12-30 Science in 2050: the future breakthroughs that will shape our world — and beyond (www.nature.com)
205. 音頻深度報道：重磅減肥藥能否革新成癮治療？ 25-12-29 Audio long read: Will blockbuster obesity drugs revolutionize addiction treatment? (www.nature.com)
206. 探測汙染物：我如何利用企鵝糞便測量南極汙染物 25-12-29 Probing pollutants: how I use penguin faeces to measure contaminants in Antarctica (www.nature.com)
207. 讓2026年成為世界攜手共促人工智能安全之年 25-12-29 Let 2026 be the year the world comes together for AI safety (www.nature.com)
208. 九本助你塑造2026年科學事業的書籍 25-12-29 Nine books to help shape your science career in 2026 (www.nature.com)
209. 為何學者應更多參與諮詢——以及如何讓其行之有效 25-12-29 Why academics should do more consulting — and how to make it work (www.nature.com)
211. 作者更正：將人類多能幹細胞逆轉至八細胞胚胎樣階段 25-12-23 Author Correction: Rolling back human pluripotent stem cells to an eight-cell embryo-like stage (www.nature.com)
213. μ-阿片受體上配體效力的非平衡態快照 25-12-22 Non-equilibrium snapshots of ligand efficacy at the μ-opioid receptor (www.nature.com)
214. NAC通過隧道感知和分子伴侶作用調控新生肽鏈命運 25-12-22 NAC controls nascent chain fate through tunnel sensing and chaperone action (www.nature.com)
216. 在特朗普執政期間，人工智能和量子科學成為焦點——但新增撥款提案寥寥無幾 25-12-19 AI and quantum science take centre stage under Trump — but with little new proposed funding (www.nature.com)
217. “嚴重問題”：利用人工智能生成的同行評審可逃避檢測 25-12-19 ‘A serious problem’: peer reviews created using AI can avoid detection (www.nature.com)
219. 奇特而酷炫的超熱行星擁有不該存在的大氣層 25-12-19 Oddly cool super-hot planet has an atmosphere it shouldn’t (www.nature.com)
220. 我們是否身處平行宇宙？《怪奇物語》中的奇異物理學 25-12-19 Are we living in a parallel universe? The strange physics of Stranger Things (www.nature.com)
221. 作者更正：天然RNA納米籠的冷凍電鏡結構 25-12-19 Author Correction: Cryo-EM structure of a natural RNA nanocage (www.nature.com)
222. 不可逆轉的臨界點：研究人員在爭取資金的鬥爭中正跨越重要門檻 25-12-18 Point of no returns: researchers are crossing a threshold in the fight for funding (www.nature.com)
223. 出版者更正：共價靶向放射性配體增強放射性核素療法 25-12-18 Publisher Correction: Covalent targeted radioligands potentiate radionuclide therapy (www.nature.com)
224. 美非雙邊衛生協議無助於應對無視國界的疾病 25-12-18 US–Africa bilateral health deals won’t help against diseases that ignore borders (www.nature.com)
225. 突破教條的G蛋白信號傳導或可實現更有效的鎮痛 25-12-18 Dogma-defying signalling through G proteins could lead to better pain relief (www.nature.com)
226. 2026年的科學：未來一年值得關注的事件 25-12-18 Science in 2026: the events to watch for in the coming year (www.nature.com)
227. 熱點：植物通過紅外信號宣告繁殖準備就緒 25-12-18 Hot spot: plants use infrared signals to say they’re ready to reproduce (www.nature.com)
229. 特朗普團隊計劃瓦解氣候科學的"全球母艦" 25-12-17 Trump team plans to break up ‘global mothership’ of climate science (www.nature.com)
232. 參加《新聞與觀點》年終測驗：吸血真菌、遷徙飛蛾與160年未解之謎 25-12-17 Take the News & Views end-of-year quiz: vampire fungus, migratory moths and a 160-year-old mystery (www.nature.com)
233. 讓衰老的免疫細胞重返青春：mRNA療法逆轉生物鐘。 25-12-17 Restoring youth to old immune cells: mRNA therapy turns back the clock. (www.nature.com)
234. 系統性圖譜揭示人類染色體的組織方式 25-12-17 Systematic maps reveal how human chromosomes are organized (www.nature.com)
235. 基於硅中磷原子構建的模塊化量子處理器 25-12-17 A modular quantum processor made using phosphorus atoms in silicon (www.nature.com)
237. 阿爾茨海默病有多常見？血液檢測研究揭示意外發現 25-12-17 How common is Alzheimer’s? Blood-test study holds surprises (www.nature.com)
238. 實驗室演示岩石系外行星上水形成機制 25-12-17 Mechanism for water formation on rocky exoplanets demonstrated in the lab (www.nature.com)
240. 基於超透鏡陣列與空間自適應照明的3D納米光刻技術 25-12-17 3D nanolithography with metalens arrays and spatially adaptive illumination (www.nature.com)
241. 鐳單氟化物的激光光譜學與CP破壞敏感性 25-12-17 Laser spectroscopy and CP-violation sensitivity of actinium monofluoride (www.nature.com)
242. 遠離病灶的星形膠質細胞主導小膠質細胞介導的白質修復 25-12-17 Lesion-remote astrocytes govern microglia-mediated white matter repair (www.nature.com)
243. 發育中人類生殖道時空細胞圖譜 25-12-17 Spatiotemporal cellular map of the developing human reproductive tract (www.nature.com)
244. 人源類組裝體在體外重現了肝臟周圍門脈區域的組織結構 25-12-17 Human assembloids recapitulate periportal liver tissue in vitro (www.nature.com)
245. 土衛六強烈的潮汐耗散作用排除了存在地下海洋的可能性 25-12-17 Titan’s strong tidal dissipation precludes a subsurface ocean (www.nature.com)
246. 社區中阿爾茨海默病病理的患病率 25-12-17 Prevalence of Alzheimer’s disease pathology in the community (www.nature.com)
247. 可視化量子霍爾邊緣態的交互驅動重構 25-12-17 Visualizing interaction-driven restructuring of quantum Hall edge states (www.nature.com)
250. 星形膠質細胞CCN1在成年大腦中穩定神經迴路 25-12-17 Astrocyte CCN1 stabilizes neural circuits in the adult brain (www.nature.com)
251. 古代謝組學揭示早期人類遺址的生物與生態特徵 25-12-17 Palaeometabolomes yield biological and ecological profiles at early human sites (www.nature.com)
252. 人類4D核組的結構與功能綜合視圖 25-12-17 An integrated view of the structure and function of the human 4D nucleome (www.nature.com)
253. 可編程200 GOPS霍普菲爾德啟發式光子艾辛機器 25-12-17 Programmable 200 GOPS Hopfield-inspired photonic Ising machine (www.nature.com)
254. GTP釋放選擇性激動劑可延長阿片類藥物鎮痛效果 25-12-17 GTP release-selective agonists prolong opioid analgesic efficacy (www.nature.com)
255. 基因特異性選擇性清掃現象普遍存在於人類腸道微生物組中 25-12-17 Gene-specific selective sweeps are pervasive across human gut microbiomes (www.nature.com)
256. 營養因子的暫時性肝臟重建增強衰老免疫 25-12-17 Transient hepatic reconstitution of trophic factors enhances aged immunity (www.nature.com)
257. 馬祖替德與安慰劑在中國2型糖尿病成人患者中的比較研究 25-12-17 Mazdutide versus placebo in Chinese adults with type 2 diabetes (www.nature.com)
258. 馬茲杜肽與度拉魯肽在中國2型糖尿病成人患者中的比較研究 25-12-17 Mazdutide versus dulaglutide in Chinese adults with type 2 diabetes (www.nature.com)
259. 麻省理工學院核聚變實驗室主任遭槍擊身亡：一場"難以置信"的慘劇 25-12-17 MIT fusion-lab head shot dead: a horror ''impossible to believe'' (www.nature.com)
260. 免疫學罪：早期流感感染如何決定終身免疫力 25-12-17 Immunological sin: how a person’s earliest flu infections dictate life-long immunity (www.nature.com)
261. 年度流感疫苗遠非理想之選——原因如下 25-12-17 Annual flu vaccines are far from ideal — this is why (www.nature.com)
262. 通用流感疫苗的研發一直面臨挑戰——如今終於有望實現嗎？ 25-12-17 A universal flu vaccine has proved challenging — could it finally be possible? (www.nature.com)
264. 追蹤動物健康狀況能否幫助避免下一次大流行？ 25-12-17 Could tracking animals’ health help to avert the next pandemic? (www.nature.com)
265. 流感與心血管疾病的關聯揭示了接種疫苗為何至關重要 25-12-17 Flu’s link to cardiovascular disease shows why vaccination is essential (www.nature.com)
267. 七則令人振奮的科學故事，助你重拾對2025年的信心 25-12-17 Seven feel-good science stories to restore your faith in 2025 (www.nature.com)
270. 禽流感會成為下一次大流行病嗎？迄今的科學研究 25-12-17 Is bird flu the next pandemic? The science so far (www.nature.com)
271. 作者更正：神經免疫心血管界面調控動脈粥樣硬化 25-12-17 Author Correction: Neuroimmune cardiovascular interfaces control atherosclerosis (www.nature.com)
273. 科學家們缺席關鍵的美國會議——轉而抓住小型替代會議的機會 25-12-16 Scientists skip key US meetings — and seize on smaller alternatives (www.nature.com)
274. 克隆安全規程與尋真北的指南針 25-12-16 Safety regulations for cloning and a compass that finds true north (www.nature.com)
275. 儘管長期資金不足，我的機構如何加強了研究工作 25-12-16 How my institution strengthened research despite chronic underfunding (www.nature.com)
276. 科學在我贏得《英國縫紉大賽》中的作用 25-12-16 Science’s role in my Great British Sewing Bee success (www.nature.com)
277. 人工智能正在重塑經濟格局——要理解其影響，既需要數據支撐，也需要想象力驅動。 25-12-16 AI is transforming the economy — understanding its impact requires both data and imagination (www.nature.com)
278. 目前超過半數的研究人員在同行評審中使用人工智能——這往往違背了相關指導方針。 25-12-15 More than half of researchers now use AI for peer review — often against guidance (www.nature.com)
279. 美國國家科學基金會放寬撥款評審規則以應對積壓問題 25-12-15 NSF softens grant-review rules to cope with backlog (www.nature.com)
282. 2025年度最佳科學影像——《自然》雜誌精選 25-12-15 The best science images of 2025 — Nature’s picks (www.nature.com)
283. 為動物發聲：老撾國家爬行動物學家的日常工作 25-12-15 Giving a voice to animals: Laos’s national herpetologist on her day-to-day (www.nature.com)
284. 撥款削減、逮捕行動、裁員潮：特朗普讓2025年成為科學界的動盪之年 25-12-15 Grant cuts, arrests, lay-offs: Trump made 2025 a tumultuous year for science (www.nature.com)
285. 儘管存在諸多不利因素，2025年依然展現了科學的強大力量、非凡韌性和普世價值。 25-12-15 Despite all the negatives, 2025 showcased the power, resilience and universality of science (www.nature.com)
286. 作者更正：解析半胱氨酸缺乏相關快速體重下降 25-12-12 Author Correction: Unravelling cysteine-deficiency-associated rapid weight loss (www.nature.com)
287. 科學偵探對數十篇生物工程論文提出質疑 25-12-12 Science sleuths raise concerns about scores of bioengineering papers (www.nature.com)
288. 修訂後的二氧化碳源與匯估算值提升了全球碳核算水平 25-12-12 Revised estimates of CO2 sources and sinks improve global carbon accounting (www.nature.com)
289. 中國在90%的關鍵技術領域引領研究——本世紀發生重大轉變 25-12-12 China leads research in 90% of crucial technologies — a dramatic shift this century (www.nature.com)
290. 作者更正：不同成纖維細胞亞群驅動關節炎中的炎症與損傷 25-12-12 Author Correction: Distinct fibroblast subsets drive inflammation and damage in arthritis (www.nature.com)
291. 作者更正：癌症相關SLC43A2基因改變T細胞蛋氨酸代謝與組蛋白甲基化 25-12-12 Author Correction: Cancer SLC43A2 alters T cell methionine metabolism and histone methylation (www.nature.com)
292. 讚美低效、失敗與友誼：節日季十本振奮人心的讀物 25-12-12 In praise of inefficiency, failure and friendship: ten galvanizing reads for this festive season (www.nature.com)
293. 巨型3D地圖呈現全球幾乎所有建築 25-12-11 Giant 3D map shows almost every building in the world (www.nature.com)
294. 量子計算的“關鍵績效指標”可區分真正突破與虛假宣稱 25-12-11 Quantum computing ‘KPIs’ could distinguish true breakthroughs from spurious claims (www.nature.com)
295. 採用多層鈣鈦礦結構的太陽能電池效率突破30% 25-12-11 Solar cells that combine multiple perovskite layers surpass 30% efficiency (www.nature.com)
297. 小行星、抗生素與螞蟻：非凡科學的一年 25-12-11 Asteroids, antibiotics and ants: a year of remarkable science (www.nature.com)
298. 作者更正：哺乳動物紋狀體中間神經元的保守性與可塑性 25-12-11 Author Correction: Conservation and alteration of mammalian striatal interneurons (www.nature.com)
299. 澳大利亞全球首例社交媒體禁令成為科學家的"自然實驗" 25-12-11 Australia’s world-first social media ban is a ‘natural experiment’ for scientists (www.nature.com)
300. 這款人工智能模型“學習”了物理學——並學會了預測極端天氣 25-12-11 This AI model ‘studied’ physics — and learnt to forecast extreme weather (www.nature.com)