1. 如何培養人工智能科學家：首篇經同行評審的論文揭示了其中的秘訣 03-25 How to build an AI Scientist: first peer-reviewed paper spills the secrets (www.nature.com)
2. 是誰放進了狼？家犬的遺傳記錄被推前了5000年 03-25 Who let the wolves in? Genetic record for domestic dogs pushed back by 5,000 years (www.nature.com)
3. 昆蟲為何沒有長得巨大：對一項延續數十年的理論提出的新質疑 03-25 Why insects aren''t huge: a new challenge to a decades-old idea (www.nature.com)
4. 即使全球變暖僅2，極端氣候現象仍可能發生 03-25 Extreme climate outcomes could still occur with just 2 C of global warming (www.nature.com)
5. 睪酮會促進一種腦腫瘤在年輕男孩體內的生長 03-25 Testosterone promotes growth of a type of brain tumour in young boys (www.nature.com)
6. 試點項目為在乾旱國家將二氧化碳以礦物形式儲存在地下鋪平了道路 03-25 Pilot project paves way to storing CO2 underground as minerals in arid countries (www.nature.com)
7. 人工智能科學家正在改變科研格局——科研機構、資助方和出版商必須作出回應 03-25 AI scientists are changing research — institutions, funders and publishers must respond (www.nature.com)
9. 長距離量子鏈路生成糾纏的速度快於糾纏消失的速度 03-25 Long-distance quantum link generates entanglement faster than it is lost (www.nature.com)
11. 一種促癌融合蛋白在胚胎大腦發育過程中發揮作用 03-25 A cancer-promoting fusion protein acts during embryonic brain development (www.nature.com)
12. 抗癌抗體可能演變為引發自身免疫性腦部疾病 03-25 Anticancer antibodies can evolve to cause autoimmune brain disease (www.nature.com)
14. 改變電流方向解決了鈣鈦礦太陽能電池面臨的一個隱性問題 03-25 Redirecting current solves a shadowy problem faced by perovskite solar cells (www.nature.com)
15. 光學相位奇點集合中的超光速相關性 03-25 Superluminal correlations in ensembles of optical phase singularities (www.nature.com)
16. 溫和的全球變暖並不排除極端全球氣候結果 03-25 Moderate global warming does not rule out extreme global climate outcomes (www.nature.com)
17. 十年一遇的乾旱打亂了撒哈拉地區的非洲溼潤期 03-25 Decadal-scale droughts disrupted the African Humid Period in the Sahara (www.nature.com)
18. 通過氣管-肌肉系統輸送的氧氣並不限制昆蟲的巨型化 03-25 Oxygen supply through the tracheolar–muscle system does not constrain insect gigantism (www.nature.com)
19. 根據碳的社會成本量化氣候損失與損害 03-25 Quantifying climate loss and damage consistent with a social cost of carbon (www.nature.com)
20. 降水觀測網絡的空白區域限制了氣候變化影響評估 03-25 Precipitation observing network gaps limit climate change impact assessment (www.nature.com)
21. 對地殼岩漿敲擊的失衡響應揭示了其儲存條件 03-25 Disequilibrium response to tapping crustal magma reveals storage conditions (www.nature.com)
24. 寄生蟲通過誘導上皮細胞間的相互作用來驅動腸-腦信號傳導 03-25 Parasites trigger epithelial cell crosstalk to drive gut–brain signalling (www.nature.com)
25. 電化學腐蝕伴隨固態電解質中的樹枝晶生長 03-25 Electrochemical corrosion accompanies dendrite growth in solid electrolytes (www.nature.com)
26. 通過與循環水共同注入實現二氧化碳的地下礦物封存 03-25 CO2 subsurface mineral storage by its co-injection with recirculating water (www.nature.com)
27. 在舊石器時代，犬類在歐亞大陸西部廣泛分佈 03-25 Dogs were widely distributed across western Eurasia during the Palaeolithic (www.nature.com)
28. 超螺旋誘導的CRISPR–Cas9脫靶活性的結構基礎 03-25 Structural basis of supercoiling-induced CRISPR–Cas9 off-target activity (www.nature.com)
29. 下顳葉皮層中神經編碼的快速協同轉換 03-25 Rapid concerted switching of the neural code in the inferotemporal cortex (www.nature.com)
30. DNA病毒組會隨著人類基因和環境的變化而變化 03-25 The DNA virome varies with human genes and environments (www.nature.com)
31. 雄性胚胎後腦中的雄激素活性會誘發致死性PFA室管膜瘤 03-25 Androgen activity in the male embryonic hindbrain drives lethal PFA ependymoma (www.nature.com)
32. 高速的星暴風吞噬了超新星釋放的大部分能量 03-25 A fast starburst wind consumes most of the energy from supernovae (www.nature.com)
34. 納米光子學鈮酸鋰中的拓撲孤子頻率梳 03-25 Topological soliton frequency comb in nanophotonic lithium niobate (www.nature.com)
35. 失活SnRK1β1A可增強水稻的廣譜抗病性 03-25 Inactivating SnRK1β1A promotes broad-spectrum disease resistance in rice (www.nature.com)
36. 厭惡性學習通過劫持大腦的糖分傳感器來鞏固記憶 03-25 Aversive learning hijacks a brain sugar sensor to consolidate memory (www.nature.com)
38. 人類新皮層在整個生命週期中的功能層次結構 03-25 Functional hierarchy of the human neocortex across the lifespan (www.nature.com)
39. 暴露的磷脂酰絲氨酸是T細胞耗竭中的抑制性分子 03-25 Exposed phosphatidylserine is an inhibitory molecule in T cell exhaustion (www.nature.com)
40. 癌症中NMDAR的異位表達揭示了由生殖系基因編碼的自身免疫性 03-25 Ectopic NMDAR expression in cancer unmasks germline-encoded autoimmunity (www.nature.com)
41. 優勢克隆利用發育表觀基因組狀態驅動室管膜瘤 03-25 Dominant clones leverage developmental epigenomic states to drive ependymoma (www.nature.com)
43. 撤稿說明：多感官學習將神經元整合為跨模態記憶印跡 03-25 Retraction Note: Multisensory learning binds neurons into a cross-modal memory engram (www.nature.com)
44. 地緣政治緊張局勢正促使中國重新審視科研合作 03-25 Geopolitical tensions are leading China to rethink research collaboration (www.nature.com)
47. 為何中國慈善家們慷慨解囊支持科研 03-25 Why China’s philanthropists are digging deep for research (www.nature.com)
48. 中國是創新強國——但應加強基礎研究 03-25 China is an innovation powerhouse — but it should do more fundamental research (www.nature.com)
51. “延續勝於創新”：環境科學為何需要重新審視其研究重點 03-25 ‘Continuity over novelty’: why environmental science needs to rethink its focus (www.nature.com)
52. 大型學術會議查出人工智能的違規使用——並退回數百篇論文 03-25 Major conference catches illicit AI use — and rejects hundreds of papers (www.nature.com)
53. 每日簡報：尼安德特人胎兒的微小骨骼揭示了該物種的衰落 03-23 Daily briefing: Tiny bones from Neanderthal fetus point to downfall of the species (www.nature.com)
54. 紅光療法背後的驚人科學原理——以及它究竟是如何起作用的 03-25 The surprising science behind red-light therapy — and how it really works (www.nature.com)
55. 老鼠能無限期克隆嗎？長達數十年的實驗給出了答案 03-24 Can a mouse be cloned indefinitely? Decades-long experiment has answers (www.nature.com)
56. 《殭屍之地》：基因組移植讓“死亡”細菌重獲新生 03-24 Zombieland: Genome transplant brings ‘dead’ bacteria back to life (www.nature.com)
57. 反物質首次被運送——裝在歐洲核子研究組織（CERN）的一輛卡車後部 03-24 Antimatter has been transported for the first time ever — in the back of CERN''s truck (www.nature.com)
58. 這些醫學X光片全是深度偽造的——甚至連放射科醫生都被騙了 03-24 These medical X-rays are all deepfakes — and they fool even radiologists (www.nature.com)
60. 作者更正：7-脫氫膽固醇是鐵死亡的內源性抑制因子 03-24 Author Correction: 7-Dehydrocholesterol is an endogenous suppressor of ferroptosis (www.nature.com)
62. 土壤中的DNA如何顛覆人類起源研究 03-24 How DNA in dirt is shaking up the study of human origins (www.nature.com)
63. 每日簡報：我們剛剛經歷了有記錄以來最熱的11個年份 03-23 Daily briefing: We’ve just had the 11 hottest years on record (www.nature.com)
64. 每日簡報：為何壓力會導致小鼠溼疹發作 03-20 Daily briefing: Why stress causes eczema to flare up in mice (www.nature.com)
66. 英國取消了用於監測氣候、汙染和天氣系統的空中實驗室 03-24 UK scraps airborne lab that tracks climate, pollution and weather systems (www.nature.com)
67. 鹽湖時而縮小、時而擴大，給自然保護工作帶來了巨大困擾 03-24 Salt lakes are shrinking and expanding, causing havoc in conservation (www.nature.com)
68. 科學家應加入致力於生物多樣性的在線協作編輯社區 03-24 Scientists should join collaborative online editing communities for biodiversity (www.nature.com)
71. 人類優越於自然的思想是如何發明的 03-23 How the idea of human superiority over nature was invented (www.nature.com)
72. 被數據集淹沒？如何縮小數據集的規模？ 03-23 Drowning in data sets? Here’s how to cut them down to size (www.nature.com)
73. 一篇關於合作演變的重要論文發表四十五年後的進步 03-23 Forty-five years of progress after a key paper about the evolution of cooperation (www.nature.com)
74. 智能幻覺：為什麼人工智能沒有想象中那麼聰明？ 03-23 The intelligence illusion: why AI isn’t as smart as it is made out to be (www.nature.com)
75. 如何衡量美好生活--超越 GDP 的秘訣 03-23 How to measure a good life – tips for moving beyond GDP (www.nature.com)
76. 世界剛剛經歷了有記錄以來最熱的 11 個年份--現在該怎麼辦？ 03-23 The world just lived through the 11 hottest years on record — what now? (www.nature.com)
77. 歷經數十年的研發，難以捉摸的“原子鐘”終於漸成現實 03-20 Elusive ‘nuclear clocks’ tick closer to reality — after decades in the making (www.nature.com)
78. 每日簡報：靜電依然是個謎——以下是我們目前所知的 03-19 Daily briefing: Static electricity is still a mystery — here’s what we know (www.nature.com)
79. 我暫停了博士學業11年，致力於拯救馬達加斯加的海洋 03-20 I paused my PhD for 11 years to help save Madagascar’s seas (www.nature.com)
80. 保羅·R·埃爾利希訃告：這位開創性的生態學家因預言“人口炸彈”而引發爭議 03-20 Paul R. Ehrlich obituary: pioneering ecologist who caused controversy by predicting a ‘population bomb’ (www.nature.com)
81. 簡報聊天：科學家有趣嗎？證據已出——這可不是開玩笑 03-20 Briefing Chat: Are scientists funny? The evidence is in — and it''s no joke (www.nature.com)
82. 這款強力微型磁鐵成本低廉且能耗低 03-20 Mighty mini-magnet is low in cost and light on energy use (www.nature.com)
83. 作者更正：PP1–PP2A磷酸酶接力調控有絲分裂進程 03-20 Author Correction: A PP1–PP2A phosphatase relay controls mitotic progression (www.nature.com)
85. 職業生涯中期轉型：如何戰略性地規劃研究方向 03-20 The mid-career reset: how to be strategic about your research direction (www.nature.com)
86. 簽證費“高得令人難以承受”的漲幅威脅到澳大利亞的研究人員儲備 03-20 ‘Unaffordable’ visa price hike threatens Australia’s researcher pipeline (www.nature.com)
88. 中年時期服用減肥藥後，肌肉力量得以維持 03-19 Strength persists after a mid-life course of obesity drugs (www.nature.com)
89. “生物鐘”走得越快，預期壽命越短 03-19 Faster ticking of ‘biological clock’ predicts shorter lifespan (www.nature.com)
90. 壓力會引發溼疹復發——現在我們知道原因了 03-19 Stress can cause eczema to flare-up – now we know why (www.nature.com)
91. 一股清新的空氣：解決烏蘭巴托的汙染問題——圖集 03-19 A breath of fresh air: solving Ulaanbaatar’s pollution issues — in photos (www.nature.com)
92. 編輯部關切聲明：哺乳動物細胞中一種依賴於FADD的先天免疫機制 03-19 Editorial Expression of Concern: A FADD-dependent innate immune mechanism in mammalian cells (www.nature.com)
93. 電影《Project Hail Mary》構建了令人目眩神迷的新世界——並以科學為根基 03-19 Project Hail Mary film builds dazzling new worlds — and grounds them in science (www.nature.com)
94. 未來兩年內，中國有望成為全球最大的科學公共資助國 03-19 China could be the world’s biggest public funder of science within two years (www.nature.com)
95. 每日簡報：隨著美國國立衛生研究院（NIH）不再推行機構主導的科學研究，資金申請量急劇下降 03-18 Daily briefing: Funding calls plummet as NIH turns away from agency-directed science (www.nature.com)
96. 正在尋找行業職位？請把自己塑造成“問題解決者”，而非“求職者” 03-19 Seeking an industry role? Sell yourself as a problem-solver, not a job-seeker (www.nature.com)
97. 偽裝的線粒體潛入細胞，用於治療小鼠疾病 03-19 Masked mitochondria slip into cells to treat disease in mice (www.nature.com)
98. 重塑數論的數學家榮獲享有盛譽的阿貝爾獎 03-19 Mathematician who reshaped number theory wins prestigious Abel prize (www.nature.com)
99. 英國大力押注本土核聚變與量子技術——能否引領世界？ 03-19 UK bets big on homegrown fusion and quantum — can it lead the world? (www.nature.com)
100. 參與接觸性運動後，大腦的保護屏障會持續數年處於滲漏狀態 03-18 Brain’s protective barrier stays leaky for years after playing contact sports (www.nature.com)
101. 植物學之謎揭曉：植物如何製造一種關鍵的抗瘧疾藥物 03-18 Botanical mystery solved: how plants make a crucial malaria drug (www.nature.com)
102. 每日簡報：中國批准全球首款腦機接口設備 03-17 Daily briefing: China approves world-first brain–computer interface device (www.nature.com)
103. 胸腺健康是終身健康狀況及免疫療法療效的預測指標 03-18 Thymus health is a predictor of lifelong well-being and immunotherapy effectiveness (www.nature.com)
104. 細菌細胞膜內的一種酶會在病毒入侵時將其DNA切碎 03-18 An enzyme inside the bacterial-cell membrane chops up viral DNA on entry (www.nature.com)
105. CRISPR技術在小鼠體內生成增強型抗癌免疫細胞 03-18 CRISPR makes enhanced cancer-fighting immune cells inside mice (www.nature.com)
107. 植物如何合成一類藥用分子的奧秘已揭曉 03-18 Mystery of how plants make a family of medicinal molecules has been solved (www.nature.com)
108. 一種奇特的鹼基配對方式會吸引打破常規的酶來破壞微RNA 03-18 Quirky base pairing attracts rule-breaking enzymes to destroy microRNAs (www.nature.com)
109. 靜電是一個巨大的謎團——最新研究或許能助我們解開這個謎團 03-18 Static electricity is a big mystery — a jolt of fresh research could help to solve it (www.nature.com)
110. 一種基因編輯方法可在體內生成用於免疫治療的CAR-T細胞 03-18 A gene-editing method generates immunotherapeutic CAR T cells in the body (www.nature.com)
112. 令人毛骨悚然：碳汙染如何導致靜電積聚 03-18 Hair-raising: how carbon contamination can drive static charging (www.nature.com)
113. 一種能夠規避免疫系統識別並整合大型DNA序列的基因組編輯技術 03-18 Genome editing that avoids immune detection to integrate large DNA sequences (www.nature.com)
114. 封存於遠古冰層中的氣候快照講述了一個令人驚訝的故事 03-18 Climate snapshots trapped in ancient ice tell a surprising story (www.nature.com)
115. 細胞外谷胱甘肽的分解代謝為腫瘤提供半胱氨酸 03-18 Catabolism of extracellular glutathione supplies cysteine to support tumours (www.nature.com)
116. 對充分混合溫室氣體輻射強迫的嚴格限制 03-18 A strong constraint on radiative forcing of well-mixed greenhouse gases (www.nature.com)
117. 攀爬纖維通過去抑制作用增強浦肯野細胞的鈣信號 03-18 Climbing fibres recruit disinhibition to enhance Purkinje cell calcium signals (www.nature.com)
118. 雜質碳破壞了氧化物接觸電荷的對稱性 03-18 Adventitious carbon breaks symmetry in oxide contact electrification (www.nature.com)
119. E3泛素連接酶介導的靶向微RNA降解機制 03-18 The E3 ubiquitin ligase mechanism specifying targeted microRNA degradation (www.nature.com)
120. 具有片上反向傳播訓練功能的集成光子神經網絡 03-18 Integrated photonic neural network with on-chip backpropagation training (www.nature.com)
122. 蛋白酶體調控的血紅素信號軸參與T細胞耗竭 03-18 Proteasome-guided haem signalling axis contributes to T cell exhaustion (www.nature.com)
123. 森林、草原與高山峰頂之間的熱化程度對比 03-18 Contrasting thermophilization among forests, grasslands and alpine summits (www.nature.com)
124. 癌症患者的胸腺健康與免疫治療效果 03-18 Thymic health and immunotherapy outcomes in patients with cancer (www.nature.com)
126. 超冷雙極分子自束液滴的觀測 03-18 Observation of self-bound droplets of ultracold dipolar molecules (www.nature.com)
127. 量子自旋霍爾絕緣體中的雙穩態超晶格開關 03-18 Bistable superlattice switching in a quantum spin Hall insulator (www.nature.com)
128. 南安第斯地區的農業轉型、危機與移民 03-18 Local agricultural transition, crisis and migration in the Southern Andes (www.nature.com)
129. 過去300萬年來，大氣中的二氧化碳和甲烷濃度總體保持穩定 03-18 Broadly stable atmospheric CO2 and CH4 levels over the past 3 million years (www.nature.com)
130. 哺乳動物新皮層中基因調控網絡的適應性進化 03-18 Adaptive evolution of gene regulatory networks in mammalian neocortex (www.nature.com)
132. 利用寬幅衛星測高數據觀測河流的潮汐脈衝 03-18 Observing the tidal pulse of rivers from wide-swath satellite altimetry (www.nature.com)
134. 利用體內位點特異性工程技術重編程T細胞 03-18 In vivo site-specific engineering to reprogram T cells (www.nature.com)
135. 利用磁共振技術調控體內自旋相關自由基對的動力學 03-18 Magnetic resonance control of spin-correlated radical pair dynamics in vivo (www.nature.com)
136. 用於緩解鈣鈦礦太陽能電池反向偏壓的集成憶阻器 03-18 Integrated memristor for mitigating reverse-bias in perovskite solar cells (www.nature.com)
138. 出版商更正：基於Atlas的T細胞編程轉錄因子發現 03-18 Publisher Correction: Atlas-guided discovery of transcription factors for T cell programming (www.nature.com)
140. 人人都能負擔得起的出行方式：為何我們需要更小、更便宜的電動汽車 03-18 Affordable mobility for all: why we need smaller, cheaper electric vehicles (www.nature.com)
141. 作者更正：肌萎縮側索硬化症中對C9orf72蛋白的自身免疫反應 03-18 Author Correction: Autoimmune response to C9orf72 protein in amyotrophic lateral sclerosis (www.nature.com)
142. 量子信息學的奠基者榮獲計算機科學最高獎項 03-18 Founders of quantum information win top prize in computer science (www.nature.com)
143. “咚咚”，沒人在家。研究發現，科學家的笑話大多令人尷尬 03-18 Knock knock, no one’s there. Study finds scientists’ jokes mostly fall flat (www.nature.com)
144. 減肥藥能取代注射劑嗎？科學如何說 03-17 Can weight-loss pills replace injectables? What the science says (www.nature.com)
145. 具有改進載流子和光子管理的三結太陽能電池 03-17 Triple-junction solar cells with improved carrier and photon management (www.nature.com)
147. 平面鋰沉積與溶解技術使無陽極軟包電池成為現實 03-17 Planar Li deposition and dissolution enable practical anode-free pouch cells (www.nature.com)
148. 每日簡報：實驗室如何應對“內存末日” 03-16 Daily briefing: How labs are coping with ‘RAMmageddon’ (www.nature.com)
149. 官方統計數據危機為何重要——以及如何解決 03-17 Why the crisis in official statistics matters — and how it can be fixed (www.nature.com)
150. 美國國立衛生研究院（NIH）正逐步轉向不再由機構主導的科研模式 03-17 NIH pivots away from agency-directed science (www.nature.com)
152. 我如何將針對我博士學位的網絡厭女言論轉化為職業發展的動力 03-17 How I turned online misogyny about my PhD into momentum for my career (www.nature.com)
153. 人工智能被編程為劫持人類的同理心——我們必須抵制這種做法 03-17 AI is programmed to hijack human empathy — we must resist that (www.nature.com)
154. 多巴胺遭遇重創：神經科學界如何重新審視這種“快樂化學物質” 03-17 Dopamine takes a hit: how neuroscience is rethinking the ‘feel-good’ chemical (www.nature.com)
155. AlphaFold邁向“新高度”：該AI工具現已支持蛋白質配對 03-17 AlphaFold hits ‘next level’: the AI tool now includes protein pairing (www.nature.com)
156. 富裕的科技企業家如何試圖左右政治、文化和未來——以及我們為何必須予以抵制 03-17 How wealthy tech entrepreneurs seek to shape politics, culture and the future — and why we must resist (www.nature.com)
158. 《寶可夢》系列如何推動了神經科學的發展 03-17 How the Pokémon franchise has helped to shape neuroscience (www.nature.com)
159. 老年人的自閉症：醫療體系必須認識到其影響 03-17 Autism in older adults: the health system must recognize its effects (www.nature.com)
160. 重新審視人工智能在調查研究中的作用：從威脅到協作 03-17 Rethinking AI’s role in survey research: from threat to collaboration (www.nature.com)
161. 僅一次抗生素療程就可能導致腸道微生物發生持久性改變 03-16 A single course of antibiotics can cause lingering changes in gut microbes (www.nature.com)
162. 智能手錶的數據揭示了胰島素抵抗的早期跡象 03-16 Data from smart watches reveal early signs of insulin resistance (www.nature.com)
163. 《自然》雜誌的一項調查顯示，博士們正通過打零工來維持生計 03-16 PhDs are turning to side hustles to make ends meet, finds Nature poll (www.nature.com)
164. 基於可穿戴設備和常規血液生物標誌物的胰島素抵抗預測 03-16 Insulin resistance prediction from wearables and routine blood biomarkers (www.nature.com)
166. 中國批准用於治療癱瘓的大腦芯片——全球首例 03-16 China approves brain chip to treat paralysis — a world first (www.nature.com)
168. 人工智能模型能否可靠地預測極端天氣事件？ 03-16 Can AI models reliably forecast extreme weather events? (www.nature.com)
169. 每日簡報：基因組研究顛覆了鯊魚的系統發育樹 03-13 Daily briefing: Genomes shake up the shark family tree (www.nature.com)
171. 中國高層重申目標：力爭成為科技和人工智能領域的全球領導者 03-14 Top brass in China reaffirm goal to be world leaders in tech, AI (www.nature.com)
172. “RAMmageddon”席捲實驗室：由人工智能引發的內存短缺正影響科學研究 03-13 ‘RAMmageddon’ hits labs: AI-driven memory shortage is impacting science (www.nature.com)
173. 每日簡報：攜帶疫苗的蚊子或可為蝙蝠接種狂犬病疫苗 03-12 Daily briefing: Vaccine-carrying mosquitoes could inoculate bats against rabies (www.nature.com)
174. 加拿大“買科學聲望”計劃的問題 03-13 The problem with Canada’s plan to buy scientific prestige (www.nature.com)
175. 作者更正：SLAMF6作為抗癌T細胞免疫的藥物靶向抑制因子 03-13 Author Correction: SLAMF6 as a drug-targetable suppressor of T cell immunity against cancer (www.nature.com)
176. “它能運行《毀滅戰士》嗎？”——科學家為何藉助腦細胞和一顆衛星來運行這款經典遊戲 03-13 ‘Can it run Doom?’ — why scientists got brain cells and a satellite to play the classic game (www.nature.com)
177. 有目的的聚合物：分子能夠從群體中掙脫出來 03-13 Polymers with purpose: molecules can squirm free of the pack (www.nature.com)
178. 經典電腦遊戲《毀滅戰士》如何成為科學研究的工具 03-13 How the classic computer game Doom became a tool for science (www.nature.com)
179. “烤制而非油炸”：營養研究五大亮點 03-12 ‘Baked, not fried’: five highlights from nutrition research (www.nature.com)
180. 年輕時的調皮搗蛋預示壽命長短——至少對這些魚類而言 03-12 Youthful antics predict lifespan — at least for these fish (www.nature.com)
181. 緊張的社交者或會議演講者？語音教練蘇茜·阿什菲爾德建議：別太在意 03-12 Nervous networker or conference presenter? Just care less, says voice coach Susie Ashfield (www.nature.com)
182. "愛因斯坦"機器人加劇課堂人工智能爭議 03-12 ‘Einstein‘ bot sharpens debate over AI in the classroom (www.nature.com)
183. 鯊魚不存在？基因組重塑海洋掠食者的家族譜系 03-12 No such thing as a shark? Genomes shake up ocean predator’s family tree (www.nature.com)
184. 每日簡報：虛擬細胞模擬了真實細胞中幾乎所有的化學反應 03-11 Daily briefing: ‘Virtual cell’ simulates nearly every chemical reaction in the real thing (www.nature.com)
185. 生物學家如何通過bioRxiv改變學術交流方式——數據解讀 03-12 How bioRxiv changed the way biologists share ideas – in numbers (www.nature.com)
186. 與我的"幽靈歲月"算賬：為何高發表率未必代表成功 03-12 Reckoning with my ‘ghost years’: why a high publication rate doesn’t always reflect success (www.nature.com)
187. 人工智能能將人類表達"同質化"——是否有些大腦能抵禦其吸引力？ 03-11 AI can ''same-ify'' human expression — can some brains resist its pull? (www.nature.com)
188. 利用蚊子為蝙蝠接種疫苗或可遏制致命疾病的傳播 03-11 Using mosquitoes to vaccinate bats could curb the spread of deadly diseases (www.nature.com)
189. 尼日利亞女童繼續上學使童婚率大幅下降 03-11 Child marriages plunged when girls stayed in school in Nigeria (www.nature.com)
190. 尼日利亞通過"大力推動"干預措施，少女婚姻率下降80% 03-11 Marriage of adolescent girls in Nigeria reduced by 80% by ‘big push’ intervention (www.nature.com)
193. 大學已淪為營利機構。這對科研意味著什麼？ 03-11 Universities have become property businesses. What does that mean for research? (www.nature.com)
194. 循環腫瘤DNA的動態變化可為治療決策提供指導，從而改善治療效果 03-11 Dynamics of circulating tumour DNA can guide treatment decisions for improved outcomes (www.nature.com)
197. 量子糾纏作為成像遙遠天體的新工具 03-11 Quantum entanglement as a tool to image distant astronomical objects (www.nature.com)
198. 一種全雌性魚類物種如何打破進化預期 03-11 How an all-female fish species defies evolutionary expectations (www.nature.com)
202. 基因轉換賦能無性繁殖魚類的自然選擇 03-11 Gene conversion empowers natural selection in a clonal fish species (www.nature.com)
203. 基於動態ctDNA的鼻咽癌風險適應性治療 03-11 Risk-adaptive therapy guided by dynamic ctDNA in nasopharyngeal carcinoma (www.nature.com)
204. 衰老通過激活整合應激反應促進轉移 03-11 Ageing promotes metastasis via activation of the integrated stress response (www.nature.com)
205. 天然母體免疫力可保護新生兒免受大腸桿菌敗血症侵害 03-11 Natural maternal immunity protects neonates from Escherichia coli sepsis (www.nature.com)
206. 具有免疫逃逸特性的DNA供體與重組酶實現千鹼基尺度的基因編輯 03-11 Immune evasive DNA donors and recombinases license kilobase-scale writing (www.nature.com)
207. 一項大規模社區干預措施使童婚率降低了80% 03-11 A big-push community intervention reduced rates of child marriage by 80% (www.nature.com)
209. 兒童B細胞印記會損害針對血凝素莖部的抗體 03-11 B cell imprinting in children impairs antibodies to the haemagglutinin stalk (www.nature.com)
210. 高粱泛基因組參考序列提升全球作物性狀發現能力 03-11 A sorghum pangenome reference improves global crop trait discovery (www.nature.com)
211. 捲曲螺旋結構NLR激活後輔助性NLR抗原相關核糖體複合體的組裝 03-11 Assembly of helper NLR resistosome clusters upon activation of a coiled-coil NLR (www.nature.com)
212. 腸道內感受功能障礙驅動年齡相關的認知衰退 03-11 Intestinal interoceptive dysfunction drives age-associated cognitive decline (www.nature.com)
213. NTSR1 G蛋白亞型泛配體性的動態基礎快照 03-11 Snapshots of the dynamic basis of NTSR1 G protein subtype promiscuity (www.nature.com)
214. 通過白細胞介素-2-轉化生長因子β替代激動劑輕鬆誘導免疫耐受 03-11 Facile induction of immune tolerance by an interleukin-2–TGFβ surrogate agonist (www.nature.com)
215. 倫茲-蒂林進動磁星引擎驅動超亮超新星 03-11 Lense–Thirring precessing magnetar engine drives a superluminous supernova (www.nature.com)
216. 鹵化物鈣鈦礦界面動力學的多模態電子顯微鏡研究 03-11 Multimodal electron microscopy of halide perovskite interfacial dynamics (www.nature.com)
217. 馬爾堡病毒糖蛋白及其與NPC1受體複合物的結構 03-11 Structures of Marburgvirus glycoprotein and its complex with NPC1 receptor (www.nature.com)
218. 顱上室管膜瘤異質性的多維度特徵分析 03-11 Multidimensional profiling of heterogeneity in supratentorial ependymomas (www.nature.com)
219. 通過臨床監測捕捉噬菌體與病原體的動態共進化 03-11 Capturing dynamic phage–pathogen coevolution by clinical surveillance (www.nature.com)
221. G蛋白偶聯受體識別與激活G蛋白的動態機制 03-11 The dynamic basis of G-protein recognition and activation by a GPCR (www.nature.com)
222. 這條魚本不該存在——無性繁殖脊椎動物的奇異基因學 03-11 This fish shouldn’t exist — the weird genetics of clonal vertebrates (www.nature.com)
223. 這顆超新星過於明亮——現在天文學家或許知道原因了 03-11 This supernova is too bright – now astronomers might know why (www.nature.com)
224. 德黑蘭的"黑色雨"——對健康有何影響？ 03-11 ‘Black rain’ in Tehran — what are the health effects? (www.nature.com)
225. 所謂"科學支持"的營養補充劑背後究竟有何科學依據？ 03-11 What is the science behind ‘science-backed’ supplements? (www.nature.com)
227. 科學家首次成功喚醒冷凍小鼠大腦的活動 03-11 Scientists revive activity in frozen mouse brains for the first time (www.nature.com)
228. 作者更正：基因組不穩定性誘導腸幹細胞壞死性凋亡引發腸道炎症 03-11 Author Correction: Gut stem cell necroptosis by genome instability triggers bowel inflammation (www.nature.com)
229. 每日簡報：每日服用複合維生素可延緩生物性衰老跡象 03-10 Daily briefing: A daily multivitamin slows the signs of biological ageing (www.nature.com)
230. 全球各國的國家統計數據正面臨危機——其影響將十分嚴重 03-11 National statistics are in crisis around the world — and the impacts will be severe (www.nature.com)
232. 中國承諾增加數十億美元科研經費投入 03-11 China pledges billion-dollar spending boost for science (www.nature.com)
233. 物理學面臨危機：英國科學界領袖剖析最新撥款削減的弊端 03-11 Physics at risk: UK science leader on what''s wrong with the latest funding cuts (www.nature.com)
235. “虛擬細胞”捕捉生命最基本過程：細菌分裂 03-10 ‘Virtual cell’ captures most-basic process of life: bacterial division (www.nature.com)
236. 在達成相關法律協議之前，應停止在戰爭中使用人工智能。 03-10 Stop the use of AI in war until laws can be agreed (www.nature.com)
237. 在印加帝國崛起之前，人們就已將活鸚鵡運越安第斯山脈。 03-10 Live parrots were carried across the Andes before the Incas’ rise (www.nature.com)
238. 基於鄰近增強的氫原子抽象作用的醇類遷移 03-10 Alcohol group migration by proximity-enhanced H atom abstraction (www.nature.com)
239. 最大化混合背接觸硅太陽能電池的載流子提取效率 03-10 Maximizing carrier extraction in hybrid back-contact silicon solar cells (www.nature.com)
241. 保持冷靜，保持透明：撤稿科學家的建議 03-10 Keep calm and be transparent: advice from scientists who retracted their papers (www.nature.com)
243. 從癌症到阿爾茨海默病：重新聚焦能量能否重塑生物醫學？ 03-10 From cancer to Alzheimer’s: could a renewed focus on energy transform biomedicine? (www.nature.com)
244. 特權、權力與科學中的脆弱性：不穩定的資金可能催生不道德的聯繫 03-10 Privilege, power and vulnerability in science: precarious funding can prompt unethical ties (www.nature.com)
245. 開放獲取協議被用於作者身份博弈的倫理風險 03-10 The ethical risks of open-access agreements being used for authorship leverage (www.nature.com)
247. 人工通用智能必須在其科學和社會背景下進行評估。 03-10 Artificial general intelligence must be assessed in its scientific and societal context (www.nature.com)
248. 拋開美妝短視頻：護膚的科學本質及其對健康的重要性 03-10 Forget SkinTok: the real science of skincare and why it matters for your health (www.nature.com)
250. 汙染物與糞便如何勾勒出古代文明的圖景 03-09 How pollutants and poo paint a picture of past civilizations (www.nature.com)
251. 我的博士生卡住了。我該如何教導他們堅持不懈和解決問題？ 03-09 My PhD student is stuck. How do I teach them perseverance and problem solving? (www.nature.com)
252. 蛋白質摺疊有多快？實時技術捕捉瞬間 03-09 How fast does a protein fold? Real-time technique captures the moment (www.nature.com)
254. 博士申請與面試中常見的八大誤區及規避策略 03-09 Eight common errors I see in PhD applications and interviews, and how to avoid them (www.nature.com)
256. 全球鹽湖正在乾涸，但解決方案卻難以尋覓。 03-09 The world’s salt lakes are drying up, but solutions are hard to come by (www.nature.com)
257. 每月注射一次的艾滋病藥物為每日服藥提供了強效替代方案 03-08 Monthly HIV-drug injections offer potent alternative to daily tablets (www.nature.com)
258. 慶祝科研女性及其支撐網絡 03-06 Celebrate women in research and the networks that sustain them (www.nature.com)
259. 花生加工微生物可預防危險過敏性休克 03-06 Peanut-processing microbes ward off dangerous allergic shock (www.nature.com)
260. 簡報對話：伽利略的批註如何揭示他的科學探索歷程 03-06 Briefing chat: What Galileo’s scribbled margin notes reveal about his scientific journey (www.nature.com)
261. 每日簡報：DNA檢測如何區分同卵雙胞胎 03-05 Daily briefing: How DNA testing can tell identical twins apart (www.nature.com)
263. 全球變暖速度正在加快——過去十年間其升溫速度幾乎翻了一番 03-06 The world is getting hotter faster — its pace nearly doubled in the past decade (www.nature.com)
265. 雖已出現裂痕，卻依然存在：科學界女性高管面臨的玻璃天花板依然堅固 03-06 Cracked, but still there: the glass ceiling persists for senior women in science (www.nature.com)
266. 一段爆紅的TikTok視頻教會我關於科學領域個人敘事的故事 03-06 What a viral TikTok taught me about personal storytelling in science (www.nature.com)
267. 宇宙建模與無肉未來的暢想：書評速遞 03-06 Modelling the cosmos and imagining a future without meat: Books in brief (www.nature.com)
269. 轉基因豬肝維持男子生命直至獲得人類器官移植 03-06 Genetically modified pig liver keeps man alive until human organ transplant (www.nature.com)
270. 這些考拉如何從滅絕邊緣重獲新生 03-05 How these koalas bounced back from the brink of extinction (www.nature.com)
272. 作者更正：可編程200 GOPS霍普菲爾德啟發型光子伊辛機器 03-05 Author Correction: Programmable 200 GOPS Hopfield-inspired photonic Ising machine (www.nature.com)
274. 神秘腦細胞清除導致阿爾茨海默病的蛋白質 03-05 Mysterious brain cells clear proteins that contribute to Alzheimer’s disease (www.nature.com)
275. 首批“人工智能社會”正在形成：它們究竟有多像人類？ 03-05 The first ‘AI societies’ are taking shape: how human-like are they? (www.nature.com)
277. 高塔式晶體管可用於構建節省空間的電路 03-05 High-rise transistors can be used to build space-saving circuits (www.nature.com)
278. 愛潑斯坦醜聞敲響警鐘——與富有的捐贈者建立聯繫需要新規則 03-05 The Epstein scandal is a wake-up call — new rules are needed on links with rich donors (www.nature.com)
279. 每日簡報：蝸牛的迴歸——本月最佳科學影像 03-04 Daily briefing: The return of the snail — the month''s best science images (www.nature.com)
281. 每日簡報：伽利略的筆記在一本古書的頁邊空白處被發現 03-03 Daily briefing: Galileo’s notes discovered in the margins of an ancient book (www.nature.com)
282. 同卵雙胞胎受審：DNA檢測能否區分他們？ 03-05 Identical twins on trial: can DNA testing tell them apart? (www.nature.com)
283. 減肥藥能治療成癮嗎？大型研究揭示其潛力 03-05 Do obesity drugs treat addiction? Huge study hints at their promise (www.nature.com)
284. 最新宣稱成功製造出難以捉摸的"六邊形"鑽石，這是迄今為止最有力的一次 03-04 Fresh claim of making elusive ‘hexagonal’ diamond is the strongest yet (www.nature.com)
285. 追蹤活性代謝物揭示人類病原體中的特殊化學反應 03-04 Hunt for reactive metabolites uncovers unusual chemistry in a human pathogen (www.nature.com)
286. 放射學人工智能通過整合不同醫療機構的3D影像數據，實現診斷結果的一致性。 03-04 Radiology AI makes consistent diagnoses using 3D images from different health centres (www.nature.com)
288. 是溼潤還是乾燥的土壤會引發雷暴？這取決於風向如何。 03-04 Do wet or dry soils trigger thunderstorms? It depends on how the wind blows (www.nature.com)
289. 一種基因開關會關閉父母行為，並促使雄性條紋鼠實施幼鼠殺戮 03-04 A genetic switch turns off parental behaviour and drives infanticide in male striped mice (www.nature.com)
290. 磁性流體在心臟栓塞醫療手術中提供更優密封效果 03-04 Magnetic fluid offers better seal in heart-plugging medical procedure (www.nature.com)
291. 人工智能能編寫基因組——距離創造合成生命還有多遠？ 03-04 AI can write genomes — how long until it creates synthetic life? (www.nature.com)
292. 應激激素信號傳導保護擴散的癌細胞免受免疫系統攻擊 03-04 Stress-hormone signalling protects spreading cancer cells from immune system (www.nature.com)
294. 癌前微環境重塑決定了新生腫瘤的持續存在 03-04 Precancerous niche remodelling dictates nascent tumour persistence (www.nature.com)
295. 最大志留紀魚類揭示硬骨魚類特徵的起源 03-04 Largest Silurian fish illuminates the origin of osteichthyan characters (www.nature.com)
296. 寬幅測高技術繪製全球河流河道形態與蓄水量變化圖 03-04 Wide-swath altimetry maps bank shapes and storage changes in global rivers (www.nature.com)
297. 適應性CRISPR–Cas12f同源物驅動RNA引導的轉錄 03-04 Exapted CRISPR–Cas12f homologues drive RNA-guided transcription (www.nature.com)
298. 同源重組缺陷與半合子狀態驅動乳腺癌耐藥性 03-04 Homologous recombination deficiency and hemizygosity drive resistance in breast cancer (www.nature.com)
299. dCas12f–σE–RNAP複合物介導的RNA引導轉錄的結構基礎 03-04 Structural basis of RNA-guided transcription by a dCas12f–σE–RNAP complex (www.nature.com)
300. 風切變增強了土壤溼度對快速雷暴發展的影響 03-04 Wind shear enhances soil moisture influence on rapid thunderstorm growth (www.nature.com)